Court dismisses private prosecution complaint for lack of specific crime details and civil claim requirements under Lithuanian Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the complainant's appeal in a private prosecution case, ruling it failed to meet statutory content requirements. The complainant failed to specify the exact crime, location, or time, nor did she file a separate civil claim for compensation as required by law. Consequently, the court determined the appeal was inadmissible and returned it to the complainant.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 408 str. 1 d.; 412 str.; 255 str.: In private prosecution cases, the complainant must provide specific details of the alleged crime and file a separate civil claim for compensation; otherwise, the appeal is inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNr.PK305-750-2013Teisminio proceso Nr. 1-43-3-00016-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 2.9.6. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugpjÅ«Äio 23 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZimantienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, sprÄsdama nukentÄjusiosios S. R. skundo priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä: Teismui pateiktas skundas neatitinka bendrųjų reikalavimų, keliamų skundo, paduodamo privataus kaltinimo bylų procese, turiniui (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 412 str.).Privataus kaltinimo bylose skundÄ paduoda ir kaltinimÄ teisme palaiko nukentÄjusysis, kuris teisme įgyja privataus kaltintojo statusÄ (BPK 408 str. 1 d.).
NukentÄjusiojo skundu, kuriame yra formuluojamas konkretus kaltinimas, yra pradedamas privataus kaltinimo bylos procesas, juo nustatomos, apibrÄžiamos nagrinÄjimo ribos teisme.S. R. skunde nenurodyta nusikalstamos veikos, kuria kaltinamas R. S., padarymo vieta, laikas. Be to iÅ¡ skundo turinio neaiÅ¡ku kokiÄ galimai paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ t.y. ar galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo.Atkreiptinas nukentÄjusiosios dÄmesys į tai, kad ne tik turi bÅ«ti nurodytas baudžiamasis įstatymas numatantis tÄ nusikalstamÄ veikÄ , bet ir kaltinamojo atžvilgiu turi bÅ«ti suformuluotas konkretus kaltinimas.
Remiantis BPK 255 straipsnio nuostata byla teisme nagrinÄjama tik dÄl to kaltinamojo ir tik dÄl tos nusikalstamos veikos, dÄl kurios ji perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje.Be to, pažymÄtina, kad nukentÄjusioji, praÅ¡ydama priteisti 20 000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ , turi pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį BPK X skyriaus âŽalos atlyginimas, kai civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje pareiÅ¡kiamasâ numatyta tvarka, pagal Å¡iame skyriuje nustatytus reikalavimus.Kadangi skundas neatitinka įstatymo reikalavimų, todÄl jis nepriimamas ir grÄ Å¾intinas nukentÄjusiajam (BPK 412 str. 3 d.).Vadovaudamasis BPK 412 str., 440 str., n u t a r Ä:
NukentÄjusiosios S. R. skundo nepriimti ir jį grÄ Å¾inti nukentÄjusiajai.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui. TeisÄja                                                                                                        Dalia ZimantienÄ