Legislator Case Law & Legislation
d533bd69-973a-4068-aa84-60cd1b95b810 AI generated

d533bd69-973a-4068-aa84-60cd1b95b810 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number d533bd69-973a-4068-aa84-60cd1b95b810
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Č. pareiÅ¡kimÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo - Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius.  Teisėja n u s t a t ė :I. Ginčo esmė PareiÅ¡kėjas A. Č. kreipėsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydamas nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad jo, dirbusio Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“, darbo užmokestis nuo 1988-11-03 iki 1988-11-30 buvo 1 395,20 rublių, nuo 1988-12-01 iki 1988-12-31 buvo 1 550,22 rublių, nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31 buvo 1 550,22 rublių per mėnesį.

Legislator headnote

AI generated

d533bd69-973a-4068-aa84-60cd1b95b810 · Vilniaus apygardos teismas: Č., dirbusio Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“, darbo užmokestis nuo 1988-11-03 iki 1988-11-30 buvo 1 395,20 rublių, nuo 1988-12-01 iki 1988-12-31 buvo 1 543 rublių, nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31 buvo 1 543 rublių per mėnesį, likusioje dalyje pareiÅ¡kimÄ atmetė. Teismas sprendė, kad yra pagrindas bylos dalį, kuria praÅ¡oma nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , nutraukti, kadangi yra įsiteisėjęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-08-19 sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-19978-905/2013, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2A-2301-275/2016Teisminio proceso Nr.2-68-3-08156-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.8.3.; 3.4.4.2.; 3.3.1.18. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 31 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Kutrienė teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. Č. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjo A.

Č. pareiÅ¡kimÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo - Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius.  Teisėja n u s t a t ė :I. Ginčo esmė PareiÅ¡kėjas A. Č. kreipėsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydamas nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad jo, dirbusio Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“, darbo užmokestis nuo 1988-11-03 iki 1988-11-30 buvo 1 395,20 rublių, nuo 1988-12-01 iki 1988-12-31 buvo 1 550,22 rublių, nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31 buvo 1 550,22 rublių per mėnesį.

Nurodė, kad pareiškėjas nuo 1988-09-05 iki 1990-04-23 dirbo VĮ Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“ Nuosavos kapitalinės statybos skyriuje, o būtent nuo 1988-09-05 iki 1988-11-03 dirbo Kapitalinės statybos skyriaus pirmosios kategorijos inžinieriaus pareigose. Laikotarpiu nuo 1988-11-03 iki 1990-03-20 pareiškėjas dirbo Kapitalinės statybos skyriaus vedančiojo inžinieriaus pareigose, tačiau faktiškai dirbo Nuosavos kapitalinės statybos skyriaus viršininko pareigose, laikotarpiu nuo 1990-03-20 iki 1990-04-23 dirbo kapitalinės statybos skyriaus viršininko pareigose, laikotarpiu nuo 1990-03-20 iki 1990-04-23 dirbo kapitalinės statybos skyriaus laikinai einančiu viršininko pareigas.

Vėliau keitėsi įmonės pavadinimas, nuo 1990-04-24 iki 1991-01-30 pareiÅ¡kėjas dirbo tos pačios įmonės Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“ Statybos direkcijos techninės priežiÅ«ros skyriaus virÅ¡ininko pareigose, o dar vėliau, t.y. reorganizavus Å¡iÄ Ä¯monę, laikotarpiu nuo 1991-01-31 iki 1992-03-14 pareiÅ¡kėjas dirbo EKSPO Statybos direkcijos Techninės priežiÅ«ros skyriaus virÅ¡ininko pareigose. PareiÅ¡kėjas 2015-11-06 sulaukė pensinio amžiaus ir tuo pagrindu gauna pensijÄ pagal turimÄ (įgytÄ darbu) darbo staÅ¾Ä ir gautÄ darbo užmokestį.

VSDFV informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad jo pensijos paskaičiavimui reikalingus duomenis apie gautÄ atlyginimÄ laikotarpiu nuo 1984-01-01 iki 1994-01-01 pareiÅ¡kėjas privalo gauti ir pristatyti pats. Duomenys apie pareiÅ¡kėjo laikotarpiu nuo 1988 m. iki 1989 m. gautÄ darbo užmokestį neiÅ¡likę. PareiÅ¡kėjas savo darbo užmokestį už laikotarpį nuo 1988 m. iki 1989 m. įrodinėjo pagal pareiÅ¡kėjo darbo užmokesčio, gauto 1990-1992 metais, kurio dydį patvirtinantys duomenys yra iÅ¡likę, dydžius.

Šie duomenys yra vienintelis šaltinis, kurių pagrindu galima nustatyti pareiškėjo darbo užmokesčio dydžio vidurkį 1988-1989 metų laikotarpiu. Pagal turimus dokumentus jo darbo užmokesčiai 1990-1992 metais buvo: 1) 1990 metais 5 751 rubliai (57,51 Lt); 2) 1991 metais 16 575 rubliai 3) 1992 metais 19 530 rubliai (195,30 Lt). Remiantis šiais duomenimis, pareiškėjas prašė nustatyti, kad pareiškėjo darbo užmokestis, dirbant Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“ nuosavos kapitalinės statybos skyriaus viršininko pareigose, 1988 metais laikotarpiu nuo 1988-11-03 iki 1988-12-31, o 1989 metais laikotarpiu nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31 sudaro: 1990 m. + 1991 m. + 1992 m. = 57,51 Lt + 165,75 Lt + 195,30 Lt = 418,56 Lt.

Vidutinis darbo užmokestis 418,56 Lt/27 mėn. = 15,5022 Lt (1 550,22 rub.). PareiÅ¡kėjas 2013 m. kreipėsi į teismÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo, tačiau teismas 2013-08-19 sprendimu Nr. 2-19978-905/2013 pareiÅ¡kimÄ tenkino iÅ¡ dalies, nustatė, kad pareiÅ¡kėjo bendros pajamos bÅ«davo 650 rublių per mėnesį. Teismas minėtoje byloje neanalizavo, jog pareiÅ¡kėjo užimamos pareigos keitėsi, tuo pagrindu padidėjo ir gaunamas darbo užmokestis. Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjui bus paskaičiuojama senatvės pensija pagal gautÄ darbo užmokestį, darbo užmokesčio dydžio nustatymas už laikotarpius nuo 1988-09-05 iki 1988-12-31 ir nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31 turės teisinę reikÅ¡mę, nustatant pareiÅ¡kėjui skiriamos senatvės pensijos dydį, ir yra reikalingi pateikti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, todėl laikytinas juridinę reikÅ¡mę turinčiu faktu.

Suinteresuotas asmuo Valstybinė socialinio draudimo fondo valdyba atsiliepimu prašė bylÄ nutraukti CPK 293 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu. Nurodė, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas, iÅ¡nagrinėjęs Nr. 2-19978-905/2013, priėmė 2013-08-19 sprendimÄ , kuriuo A. Č. pareiÅ¡kimÄ tenkino iÅ¡ dalies, t. y. nustatė jo 1988-09-05 iki 1989-12-31 laikotarpio draudžiamÄ sias pajamas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. gegužės 10 d. sprendimu nutraukė bylos dalį, kuria praÅ¡oma nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kėjo A.

Č., dirbusio Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“, darbo užmokestis nuo 1988-11-03 iki 1988-11-30 buvo 1 395,20 rublių, nuo 1988-12-01 iki 1988-12-31 buvo 1 543 rublių, nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31 buvo 1 543 rublių per mėnesį, likusioje dalyje pareiÅ¡kimÄ atmetė. Teismas sprendė, kad yra pagrindas bylos dalį, kuria praÅ¡oma nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , nutraukti, kadangi yra įsiteisėjęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-08-19 sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-19978-905/2013, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

Likusioje dalyje teismas nusprendė pareiÅ¡kimÄ atmesti, nes pareiÅ¡kėjas nesugebėjo paaiÅ¡kinti, tad ir pagrįsti leistinais įrodymai, kodėl atlyginimo dydis nurodytu laikotarpiu buvo 7,22 rublių didesnis, nei yra nustatyta įsiteisėjusiu teismo sprendimu. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu pareiÅ¡kėjas A. Č. praÅ¡o sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ pareiÅ¡kimÄ patenkinti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Teismas neatsižvelgė į pareiÅ¡kėjo pareiÅ¡kime iÅ¡dėstytus bei tai patvirtinančius raÅ¡ytinius įrodymus, kad pareiÅ¡kėjas nuo 1988.09.05 iki 1990.04.06 dirbo VÄ® Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“ Nuosavos kapitalinės statybos skyriuje, o bÅ«tent nuo 1988-09-05 iki 1988-11-03 dirbo Kapitalinės statybos skyriaus pirmosios kategorijos inžinieriaus pareigose.

Laikotarpyje nuo 1988.11.03 iki 1990.03. 20 pareiškėjas dirbo Kapitalinės statybos skyriaus vedančiojo inžinieriaus pareigose, tačiau faktiškai ėjo Nuosavos kapitalinės statybos skyriaus viršininko pareigas. Pareiškėjas savo darbo užmokestį už laikotarpį nuo 1988 m. iki 1989 m. įrodinėja pagal turimus pareiškėjo darbo užmokesčio, gauto 1990 m.-1992 metais, kur šie duomenys yra išlikę. Šie duomenys yra vienintelis šaltinis, kurio pagrindu, taikant turimus duomenis, galima nustatyti pareiškėjo darbo užmokesčio dydžio vidurkį 1988-1989 metų laikotarpiu.

Teismas neatsižvelgė į byloje esančias faktines aplinkybes, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 1988.11.03 iki 1992.03.14 dirbo Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“ nuosavos kapitalinės statybos skyriaus viršininko pareigose, kur atlyginimai su priedais ir premijomis buvo 1 550,22 rublio per mėnesį. Teismas neanalizavo faktinių aplinkybių, kad pareiškėjo pareigos keitėsi, dėl ko didėjo ir gaunamas darbo užmokestis.Teismas neatsižvelgė į tai, kad pareiškėjas paaiškino, kad 1988-89 metų laikotarpiu, eidamas vedančiojo inžinieriaus pareigas, faktiškai ėjo skyriaus viršininko pareigas ir jam buvo mokami priedai kaip skyriaus viršininkui.

Teismas citavo ir 2013 metais pareiÅ¡kėjo atžvilgiu nagrinėtÄ bylÄ , kurioje buvo nustatyti liudytojo S. M. parodymai, kad premijos bÅ«davo net keturis kartus didesnės negu atlyginimo dydis. Be to, liudytojas S. M. patvirtino, kad skyriuje, kuriame pareiÅ¡kėjas ėjo virÅ¡ininko pareigas, darbuotojams buvo mokamos didžiausios priemokos, tačiau nepaisant Å¡ių teismo nustatytų ir neginčytinų faktinių aplinkybių, į jas teismas visiÅ¡kai neatsižvelgė.Teismo iÅ¡vada, kad abiejose bylose pareiÅ¡kimo reikalavimas (dalykas) yra tas pats, teisiÅ¡kai ir faktiÅ¡kai yra nepagrįsta, nes skiriasi pareiÅ¡kimų reikalavimų dydžiai.

Todėl, jau vien tik Å¡i aplinkybė patvirtina, kad pareiÅ¡kimai nėra ir negali bÅ«ti pripažintini tapačiais. Å ioje nagrinėjamoje byloje pareiÅ¡kėjo pareiÅ¡kime reikalavimo dydis grindžiamas ir apskaičiuojamas tiksliai, aukščiau nurodytų teisės aktų pagrindu bei analogiÅ¡kose bylose teismų priimtais sprendimais. Net ir minimalus reikalavimų skirtumas yra pripažintinas skirtingais reikalavimais ir negali bÅ«ti tapatinamas esant toms pačioms Å¡alims, tam pačiam faktiniam pagrindui.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius praÅ¡o skundÄ atmesti.

Nurodo, kad remiantis įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013.08.19 sprendimu A. Č. senatvės pensija buvo perskaičiuota pagal tų metų draudžiamÄ sias pajamas. PareiÅ¡kėjas, 2016.03.08 kreipdamasis į Vilniaus miesto apylinkės teismÄ , pareiÅ¡kime prašė vėl nustatyti tų pačių laikotarpių draudžiamÄ sias pajamas, bet nepateikė naujų įrodymų ar dokumentų, leidžiančių nagrinėti pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ naujo. Teismas teisingai iÅ¡aiÅ¡kino, kad abejose bylose faktinis pareiÅ¡kimo pagrindas buvo tas pats, pareiÅ¡kime buvo nurodytos iÅ¡ esmės tos pačios aplinkybės, todėl teismas pagrįstai nutraukė bylos dalį, kuria praÅ¡oma nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , o likusiÄ pareiÅ¡kimo dalį atmetė kaip nepagrįstÄ .

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados               Skundas atmestinas. Pirmosios instancijos teismui nutraukus pareiÅ¡kėjo bylÄ dalyje tuo pagrindu, kad kitoje civilinėje byloje ( Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-19978-905/2013) , kuri buvo iÅ¡nagrinėta pagal pareiÅ¡kėjo A. Č. pareiÅ¡kimÄ dėl juridinio fakto, jog pareiÅ¡kėjo, dirbusio Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „ Monolitas“ darbo užmokestis laikotarpiu nuo 1988-09-05 iki 1988-12-31 buvo 6172 rub. (61,72 Lt), o nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31 - 18 516 rub. ( 185,16 Lt ), 2013-08-19 teismo sprendimu tenkinant pareiÅ¡kimÄ Â dalinai ir nustatant, kad Å¡iais laikotarpiais pareiÅ¡kėjo draudžiamosios pajamos buvo atitinkamai 2600 rub., ir 7800 rub.

Nagrinėjamoje byloje pareiÅ¡kėjas praÅ¡o nustatyti jo darbo užmokestį, buvusį tuo pačiu laikotarpiu, kuris buvo nagrinėjamas kitoje civilinėje byloje, tik nurodo trumpesnį dviem mėnesiais laikotarpį - nuo 1988-11-03 iki 1988-11-30, nuo 1988-12-01 iki 1988-12-31 ir nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31. Tai, kad anksčiau iÅ¡nagrinėtoje byloje buvo nustatinėjamas faktas, koks pareiÅ¡kėjo darbo užmokestis buvo dirbant toje pačioje įmonėje, tuo pačiu laikotarpiu ir Å¡is faktas yra nustatytas, Å¡is teismo sprendimas turi prejudicinę galiÄ Å¡alims ( CPK 182 straipsnio 1 dalies 2 punktas ), todėl ir tuo atveju, jei praÅ¡ymas bÅ«tų pripažintas nagrinėtinu, jis netenkintinas dėl to, kad faktas jau yra nustatytas.

Teismo sprendimo iÅ¡vada, kad dalyje byla nutrauktina, pagrįsta, nes ieÅ¡kinio dalyku yra praÅ¡ymas nustatyti pareiÅ¡kėjo gauto darbo užmokesčio dydį tam tikru laikotarpiu, o ne praÅ¡ymas nustatyti konkrečiÄ gauto uždarbio sumÄ . Tai, kad Å¡ioje byloje pareikÅ¡tame praÅ¡yme pareiÅ¡kėjas jau nurodo didesnę kaip gauto darbo užmokesčio sumÄ , tai nėra kitu ieÅ¡kinio dalyku, ieÅ¡kinio pagrindas nesikeičia, todėl teismas tinkamai taikė CPK 293 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ .

             Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-19978-905/2013) pagal A. Č. pareiÅ¡kimÄ teismas nustatė jo 1988-09-05 iki 1989-12-31 laikotarpio draudžiamÄ sias pajamas. Tuo atveju, jei pareiÅ¡kėjui paaiÅ¡kėjo naujos aplinkybės, kurios jam nebuvo žinomos, nagrinėjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, jis galėjo kreiptis dėl proceso atnaujinimo bylos remiantis CPK 366 straipsnyje nurodytais pagrindais, tačiau negali bÅ«ti nagrinėjamas tas pats faktas iÅ¡ naujo, kai teismo sprendimas dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto jau yra nustatytas kitoje byloje.

 Teismas skundžiamame sprendime padarė iÅ¡vadÄ , kad atmestinas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas nustatyti, kad pareiÅ¡kėjo mėnesinis atlyginimas yra 7,22 rublių didesnis, nei iÅ¡nagrinėtoje byloje, tačiau aukščiau nurodytais argumentais apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ir Å¡ioje dalyje teismas turėjo pagrindo bylÄ Â nutraukti, nes didesnės sumos, kaip gauto uždarbio nurodymas, nėra pareiÅ¡kimo dalyko pakeitimu. Tuo, kad  pareiÅ¡kimas buvo dalyje atmestas, o ne byla nutraukta, teismas nevertina kaip pažeidimo, dėl kurio teismo sprendimas turėtų bÅ«ti pakeistas, o tokio sprendimo pasekmės yra tokios pačios pareiÅ¡kėjui, tiek bylos nutraukimo, tiek pareiÅ¡kimo atmetimo atveju.

           Pareiškėjui skunde nurodžius, kad teismas neatsižvelgė į pareiškėjo pareiškime išdėstytus bei tai patvirtinančius rašytinius įrodymus, kad pareiškėjas nuo 1988.09.05 iki 1990.04.06 dirbo VĮ Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“ Nuosavos kapitalinės statybos skyriuje, o nuo 1988-09-05 iki 1988-11-03 dirbo Kapitalinės statybos skyriaus pirmosios kategorijos inžinieriaus pareigose, patikrinus teismo sprendimo turinį, nustatyta, kad jame teigiama, kad byloje nustatytas faktas, jog pareiškėjas buvo priimtas dirbti nuo 1988-09-05 eksperimentinio projektavimo ir statybos susivienijimo „Monolitas“ nuosavos kapitalinės statybos skyriaus pirmos kategorijos inžinieriumi.

Taigi, prieÅ¡ingai, nei teigia pareiÅ¡kėjas skunde, teismas nustatė faktÄ , kad Å¡iame skyriuje pareiÅ¡kėjas pradėjo dirbo nuo 1988-09-05, pareiÅ¡kėjas, nesutikdamas su kuriuo nors iÅ¡ faktų, nustatytų teismo, turėtų nurodyti argumentus, koks faktas turėjo bÅ«ti nustatytas, tačiau jis nebuvo nustatytas teismo. Nenurodžius Å¡ių argumentų, nėra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad teismo sprendime nebuvo nustatyti faktai, kuriuos pareiÅ¡kėjas įrodė.    Skundo argumentai, kad teismas netinkamai įvertino įrodymus dėl pareiÅ¡kėjo gauto darbo užmokesčio, atmestini, nes pripažinus, kad buvo pagrindas nutraukti bylÄ Â ne tik dalyje dėl praÅ¡ymo nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kėjo A.

Č., dirbusio Eksperimentiniame projektavimo ir statybos susivienijime „Monolitas“, darbo užmokestis nuo 1988-11-03 iki 1988-11-30 buvo 1 395,20 rublių, nuo 1988-12-01 iki 1988-12-31 buvo 1 543 rublių, nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31 buvo 1 543 rublių per mėnesį, bet ir dėl prašymo visoje apimtyje, t.y. kad pareiškėjo darbo užmokestis buvo  1988-11-03 iki 1988-11-30 1 395,20 rublių, nuo 1988-12-01 iki 1988-12-31 buvo 1 550,22 rublių, nuo 1989-01-01 iki 1989-12-31- 1 550,22 rublių per mėnesį.

Suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui įrodinėti faktų, kurie buvo nustatyti kitoje civilinėje byloje, iÅ¡nagrinėtoje tarp to paties pareiÅ¡kėjo  ir to paties suinteresuoto asmens. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teisėja                                                                                             Danutė Kutrienė            Â