Legislator Case Law & Legislation
d5315531-b24e-44e9-97bb-d4a13fed24c8 AI generated

Court approves settlement agreement and dismisses lawsuit, ending dispute between parties with res judicata effect.

Case Number d5315531-b24e-44e9-97bb-d4a13fed24c8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully approved the settlement agreement and dismissed the civil case, terminating the proceedings between the parties. Both sides voluntarily agreed to resolve the dispute amicably, confirming the contract's validity and mutual understanding of its consequences. Consequently, the court ruled that the approved settlement has the force of a final judgment, barring any future litigation on the same matter.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respubikos CPK 42 str., 140 str. 3 d., 231 str. 2 d., 293 str. 5 p.; A settlement agreement approved by the court acquires the force of a final judgment (res judicata) and cannot be challenged by the parties in future proceedings regarding the same subject matter.

Keywords

AI generated
settlement agreement approval res judicata effect case dismissal civil procedure code voluntary dispute resolution

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respubikos CPK 42 str.
Lietuvos Respubikos CPK 140 str. 3 d.
Lietuvos Respubikos CPK 231 str. 2 d.
Lietuvos Respubikos CPK 293 str. 5 p.
Lietuvos Respubikos CPK 584 str. 4 p.
Lietuvos Respubikos CPK 94 str.
Lietuvos Respubikos CPK 290 str.
Lietuvos Respubikos CPK 291 str.
Lietuvos Respubikos CPK 13 str.
Lietuvos Respubikos CK 6.156 str.
Lietuvos Respubikos CK 6.985 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-1433-443/2016Teisminio proceso Nr. 2-40-3-01242-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17.; 3.2.3.8.; 3.2.8.5. (S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 20 d.Å akiai Å akių rajono apylinkės teismo teisėjas Arturas Rauktys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB „A.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) , ieÅ¡kinį dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ab initio ir restitucijos taikymo, atsakovui M.

N., asmens kodas (duomenys neskelbtini). Teismas n u s t a t ė: Å¡alys 2016 m. spalio 18 d. pateikė teismui sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir civilinę bylÄ Nr. e2-1433-443/2016, nutraukti.PraÅ¡ymas tenkintinas visiÅ¡kai.Taikos sutartis – civilinė sutartis, kuria Å¡alys laisvo apsisprendimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos CK 6.156 str.) iÅ¡sprendžia ginÄÄ , sutarties sÄ lygose pačios nusistatydamos savo teises ir pareigas, tačiau dispozityvumo principas, pagal kurį Å¡alys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi Lietuvos Respublikos CPK nuostatų, turi teisę laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis (Lietuvos Respublikos CPK 13 str.), nėra absoliutus.

Taigi, Å¡alys taikos sutartimi gali iÅ¡spręsti tik byloje nustatyta tvarka pareikÅ¡tus reikalavimus, tačiau negali nuspręsti klausimo dėl trečiųjų asmenų teisių.Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos CPK 140 str., 230 str. 1 d., 231 str. 1 d). Å iuo atveju teismui tarp Å¡alių buvo pateikta sudaryta taikos sutartis, kurioje abipusių nuolaidų bÅ«du, atsižvelgdami į ieÅ¡kovo ir atsakovo interesus, Å¡alys iÅ¡sprendė kilusį ginÄÄ .Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 str.).IeÅ¡kovo ir atsakovo praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį ir pateiktos taikos sutarties sÄ lygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, nei vienos iÅ¡ Å¡alių teisėms ir teisėtiems interesams žalos nedaro.

Šalys patvirtino, kad bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos ir suprantamos, todėl pateikta taikos sutartis teismo tvirtintina ir byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 140 str. 3 d., 231 str. 2 d., 293 str. 5 p.).Šalims išaiškinama, kad patvirtinta taikos sutartis prilygsta teismo sprendimui ir jos nevykdymo atveju gali būti vykdoma priverstinai (Lietuvos Respublikos CPK 584 str. 4 p.).Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta aukščiau ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42 straipsnio 2 dalimi, 94 straipsniu, 140 straipsnio 3, 4 dalimis, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r i a:

Å¡alių praÅ¡ymÄ tenkinti visiÅ¡kai.IeÅ¡kovo BUAB „A.“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo M. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytÄ taikos sutartį patvirtinti tokiomis sÄ lygomis:1. Å alys, siekdamos atkurti teisinę taikÄ ir užkirsti keliÄ tolimesniam bylinėjimosi iÅ¡laidų susidarymui, taip pat kuo greičiau užbaigti UAB „A.“ bankroto bylÄ , tokiu bÅ«du įgyvendinant bankroto procese vyraujančius ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir operatyvumo principus, sutrumpinant bylinėjimosi laikÄ ir kartu nesudarant sÄ lygų brangesniam bankroto procesui, susitaria, kad Atsakovas geranoriÅ¡kai sumoka IeÅ¡kovui 4.000,00 EUR (keturių tÅ«kstančių) dydžio kompensacijÄ 5 (penkiais) atskirais mokėjimais pagal žemiau nurodytÄ grafikÄ :

Eil. Nr. Mokėjimų terminaiMokėjimo suma, Eur1.Per 2 (dvi) darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos1000,002.Per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo teismo nutarties patvirtinti Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos750,003.Per 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) dienų nuo teismo nutarties patvirtinti Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos750,004.Per 90 (devyniasdeÅ¡imt) dienų nuo teismo nutarties patvirtinti Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos750,005.Per 120 (Å¡imtÄ dvideÅ¡imt) dienų nuo patvirtinti Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos750,00 Viso:4000,00 2.

Å alys viena kitai pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad Å¡ioje Taikos sutartyje aptartomis sÄ lygomis ir tvarka Atsakovui sumokėjus ieÅ¡kovui kompensacijÄ , nurodytÄ Taikos sutarties 1 punkte, Å alys viena kitai daugiau nebeturės jokių pretenzijų ar piniginių reikalavimų, susijusių su Å akių rajono apylinkės teismo nagrinėjama civ. byla Nr. e2-1433-443/2016.

3. Å alys susitaria, kad gerb. Teismui patvirtinus teikiamÄ Taikos sutartį, Å akių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 6 d. nutartimi civ. byloje Nr. e2-1433-443/2016 pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės palieka galioti iki visiÅ¡ko Atsakovo atsiskaitymo su ieÅ¡kovu pagal Å¡iÄ Taikos sutartį momento.

4. Šalys pareiškia ir patvirtina, jog kiekviena iš Šalių pasilieka prie savo civ. byloje Nr. e2-1433-443/2016 patirtų bylinėjimosi išlaidų ir jokių pretenzijų dėl šių išlaidų atlyginimo kitai Šaliai nereiškia ir ateityje nereikš. Teismo patirtas procesinių dokumentų siuntimo išlaidas, jeigu tokių butų, atlygina Atsakovas.

5. Å alys, atsižvelgdamos į tai, kad IeÅ¡kovas yra bankrutavusi įmonė, o bankroto procese vyrauja operatyvumo principas, susitaria, kad tokiu atveju, jeigu Atsakovas vėluoja sumokėti visÄ kompensacijÄ ar bet kokiÄ Å¡ios kompensacijos dalį pagal Å¡iÄ Taikos sutartį per Å¡ioje Taikos sutartyje nurodytÄ terminÄ . Atsakovas įsipareigoja mokėti IeÅ¡kovui po 100,00 Eur (Å¡imtÄ ) už kiekvienÄ pavėluotÄ dienÄ .

6. Å i Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos ir nuo nutarties, kuria buvo patvirtinta Taikos sutartis, įsiteisėjimo momento ji įgauna priverstinai vykdytino dokumento galiÄ .

7. Å alys susitaria, kad bet kuri Å alis turi teisę reikalauti kitÄ Å alį vykdyti Taikos sutartyje numatytus atitinkamos Å alies įsipareigojimus, o Å aliai nevykdant savo įsipareigojimų taikyti visus Å¡ioje Taikos sutartyje ir/ar teisės aktuose numatytus savo teisių gynimo bÅ«dus.

8. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos CPK 294 straipsnio 2 dalyje numatytos bylos nutraukimo pasekmės, t. y., kad bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Sutartis atitinka tikruosius Å alių ketinimus ir valiÄ , todėl Å alys Teismo praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį ir bylÄ nutraukti.9. Å alys susitaria ir sutinka, kad Å¡ios Taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo klausimai butų iÅ¡spręsti raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å alims nedalyvaujant.10.

Å alys viena kitai pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad Å¡i Taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo principais, visos Å¡ios Taikos sutarties sudarymo aplinkybės, esmė bei pasekmės Å alims yra žinomos, priimtinos ir buvo individualiai aptartos.11. Sutarties Å alys patvirtina, kad Taikos sutartį perskaitė, suprato jos turinį. Å alims yra iÅ¡aiÅ¡kintos Taikos sutarties sudarymo pasekmės: raÅ¡ytinis Å alių pareiÅ¡kimas apie tai, kad jos sudarė Taikos sutartį, prijungiamas prie bylos; byla nutraukiama teismo nutartimi; nutartyje nurodomos teismo tvirtinamos Å¡alių taikos sutarties sÄ lygos.

Å alims taip pat žinoma ir suprantama CK 6.985 straipsnio nuostatos, kur nustatyta, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra vykdytinas dokumentas, todėl Atsakovui nevykdant Taikos sutarties nustatyta tvarka ir terminais, ieÅ¡kovas, vadovaudamasis CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktu, kuriame nurodyta, kad antstolio vykdytini dokumentai yra teismo patvirtintos taikos sutartys, turės teisę kreiptis į antstolio kontorÄ dėl Taikos sutartimi patvirtintos kompensacijos ar nesumokėtos kompensacijos dalies iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Atsakovo ieÅ¡kovo naudai.

Tokiu atveju Atsakovui kils pareiga padengti iÅ¡laidas, susidariusias dėl priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal Taikos sutartį.12. Å alys aiÅ¡kiai patvirtina, Å¡iÄ Taikos sutartį pasirašė kaip dokumentÄ atitinkantį jų tikruosius ketinimus ir valiÄ .13. Visi ginčai, kylantys iÅ¡ Å¡ios Taikos sutarties pirmiausiai turi bÅ«ti sprendžiami Å alių derybų keliu. Nepavykus kilusio ginčo iÅ¡spręsti Å alių derybų bÅ«du - ginčas perduodamas nagrinėti atitinkamam Lietuvos Respublikos teismui pagal BUAB „A.“ buveinės registracijos vietÄ .

14. Visi kiti klausimai, kurie nėra aptarti šioje Taikos sutartyje, sprendžiami vadovaujantis CK ir kitais atitinkamais galiojančiais Lietuvos Respublikos teisės aktais.

15. Taikos sutartis sudaroma Å alių gera valia 3 (trimis) egzemplioriais - po vienÄ Taikos sutarties Å alims ir trečiasis egzempliorius pateikiamas Å akių rajono apylinkės teismui. Civilinę bylÄ Nr. e2-1433-443/2016 nutraukti.Nutartis per 7 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ Å akių rajono apylinkės teisme. Teisėjas                                                                                                                             Arturas Rauktys