d52ce5ab-b827-4a2d-93c2-122ddd5eebc3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 10 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A. O. skundÄ dÄl antstolÄs T. G. veiksmų.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas A. O. kreipÄsi į antstolÄ su skundu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti areÅ¡tÄ jam priklausanÄioms lÄÅ¡oms, esanÄioms Alytaus pataisos namų administruojamoje depozitinÄje sÄ skaitoje.AntstolÄ T. G. 2016-05-17 patvarkymu Nr. 3.5.-S013754 atsisakÄ tenkinti skolininko skundÄ ir kartu su vykdomosiomis bylomis persiuntÄ juos teismui.UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2016-07-05 nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkino âpanaikino antstolÄs T.
Legislator headnote
AI generatedd52ce5ab-b827-4a2d-93c2-122ddd5eebc3 · Vilniaus apygardos teismas: praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-03-10 nutartį ir pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs T. G. veiksmų tenkinti.Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas yra lenkų tautybÄs, todÄl nemoka gerai skaityti ir raÅ¡yti lietuvių kalba. Visus patvarkymus, dokumentus pareiÅ¡kÄjas gaudavo lietuvių kalba, nors jo gimtoji kalba yra rusų. Dokumentai nebuvo iÅ¡versti į rusų kalbÄ . PareiÅ¡kÄjas, pateikdamas skundÄ antstolei, nežinojo, kad yra suÄjÄs senaties terminas. PraÅ¡o atnaujinti senaties terminÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2S-1502-340/2017Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00745-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.8.2; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. gruodžio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Tatjana ŽukauskienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A.
O. atskirÄ jį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 10 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A. O. skundÄ dÄl antstolÄs T. G. veiksmų.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas A. O. kreipÄsi į antstolÄ su skundu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti areÅ¡tÄ jam priklausanÄioms lÄÅ¡oms, esanÄioms Alytaus pataisos namų administruojamoje depozitinÄje sÄ skaitoje.AntstolÄ T. G. 2016-05-17 patvarkymu Nr. 3.5.-S013754 atsisakÄ tenkinti skolininko skundÄ ir kartu su vykdomosiomis bylomis persiuntÄ juos teismui.UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2016-07-05 nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkino âpanaikino antstolÄs T.
G. 2015-07-10 patvarkymus vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininkui A. O. priklausanÄių lÄšų, esanÄių laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje Nr. 3-5.-S020304, Nr. 3.5.-S020281, Nr. 3.5.-S020318, Nr. 3.5.-S020311, Nr. 3.5.-S020268, Nr. 3.5.-S020277, Nr. 3.32.-S023826.AntstolÄ T. G. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-07-05 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â skolininko A. O. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Vilniaus apygardos teismas 2017-03-02 nutartimi panaikino UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-07-05 nutartį ir perdavÄ pirmosios instancijos teismui sprÄsti bylos proceso teisÄtumo klausimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, kad skundžiami 7 patvarkymai antstolÄs vykdomosiose bylose dÄl turtinių teisių areÅ¡to, priimti 2015-07-10. PareiÅ¡kÄjas skundÄ dÄl visų 7 antstolÄs patvarkymų pateikÄ 2016-05-08, t. y. galimai suÄjus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 512 straipsnyje nustatytam naikinamajam terminui, per kurį galÄjo bÅ«ti apskųsti antstolÄs procesiniai veiksmai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2017-03-10 nutartimi nutraukÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
O. skundÄ dÄl antstolÄs T. G. veiksmų.Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas skundžia 2015-07-10 antstolÄs patvarkymus, kuriais buvo areÅ¡tuotos jo lÄÅ¡os, esanÄios laisvÄs atÄmimo vietoje. Vienas iÅ¡ Å¡ių patvarkymų pareiÅ¡kÄjui įteiktas tinkamai per įkalinimo įstaigos administracijÄ 2015-07-17 (CPK 125 straipsnio 2 dalis, 604 straipsnis). Duomenų apie kitų tos paÄios dienos patvarkymų įteikimÄ vykdomosiose bylose nÄra, taÄiau teismas, įvertinÄs tai, kad visi patvarkymai buvo priimti tÄ paÄiÄ dienÄ dÄl to paties dalyko, t. y. laisvÄs atÄmimo vietoje esanÄių pareiÅ¡kÄjo lÄšų areÅ¡to, sprendÄ, jog vieno iÅ¡ jų įteikimas patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui jau nuo 2015-07-17 buvo žinoma apie jo lÄÅ¡oms taikytÄ areÅ¡tÄ .
Tuo tarpu skundas dÄl visų 2015-07-10 patvarkymų pateiktas 2016-05-19, t. y. praÄjus daugiau nei deÅ¡imt mÄnesių nuo skundžiamų patvarkymų priÄmimo dienos. Teismas, konstatavÄs, kad pareiÅ¡kÄjo A. O. skundas dÄl antstolio veiksmų yra pateiktas praleidus naikinamÄ jį â 90 dienų â terminÄ (CPK 512 straipsnis), bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. O. skundÄ dÄl antstolÄs T. G. veiksmų nutraukÄ (CPK 293 straipsnio 1 punktas, 443 straipsnio 1 dalis, 512 straipsnis). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas A.
O. praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-03-10 nutartį ir pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs T. G. veiksmų tenkinti.Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas yra lenkų tautybÄs, todÄl nemoka gerai skaityti ir raÅ¡yti lietuvių kalba. Visus patvarkymus, dokumentus pareiÅ¡kÄjas gaudavo lietuvių kalba, nors jo gimtoji kalba yra rusų. Dokumentai nebuvo iÅ¡versti į rusų kalbÄ . PareiÅ¡kÄjas, pateikdamas skundÄ antstolei, nežinojo, kad yra suÄjÄs senaties terminas. PraÅ¡o atnaujinti senaties terminÄ .
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Apeliacijos dalykas â teismo nutarties, kuria nutraukta byla pagal pareiÅ¡kÄjo A.
O. skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Bylos duomenimis nustatyta, kad antstolÄ T. G. vykdo Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2001-11-08 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 1-187-02/2001, Vilniaus apygardos teismo 2010-09-29 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 1-97/2010, Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2013-06-25 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-191-181/2013, Å alÄininkų rajono PK VP EPP 2006-09-21 nutarimÄ Nr. 1534/06, Å alÄininkų rajono PK VP EPP 2006-09-22 nutarimÄ Nr.1555/06, Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2004-12-15 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 1-160-04/2004 dÄl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A.
O.. Å iose vykdomosiose bylose (0045/13/01200; 0045/06/00858; 0045/06/00857; 0045/08/00727; 0045/08/00064; 0045/15/0149) antstolÄ T. G. 2015-07-10 priÄmÄ patvarkymus Nr. 3-5.-S020304, Nr. 3.5.-S020281, Nr. 3.5.-S020318, Nr. 3.5.-S020311, Nr. 3.5.-S020268, Nr. 3.5.-S023826 ir Nr. 3.5.-S02027 areÅ¡tuoti lÄÅ¡as, skolininko gaunamas Alytaus pataisos namuose, kur skolininkas atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ. PareiÅ¡kÄjas A. O. kreipÄsi į antstolÄ su skundu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti areÅ¡tÄ jam priklausanÄioms lÄÅ¡oms, esanÄioms Alytaus pataisos namų administruojamoje depozitinÄje sÄ skaitoje.
AntstolÄ T. G. 2016-05-17 patvarkymu Nr. 3.5.-S013754 atsisakÄ tenkinti skolininko skundÄ ir kartu su vykdomosiomis bylomis persiuntÄ juos teismui. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2016-07-05 nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkino â panaikino antstolÄs T. G. 2015-07-10 patvarkymus vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininkui A. O. priklausanÄių lÄšų, esanÄių laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje Nr. 3-5.-S020304, Nr. 3.5.-S020281, Nr. 3.5.-S020318, Nr. 3.5.-S020311, Nr. 3.5.-S020268, Nr. 3.5.-S020277, Nr. 3.32.-S023826.
AntstolÄ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-07-05 nutarties. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs antstolÄs atskirÄ jį skundÄ , 2017-03-02 nutartimi panaikino UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-07-05 nutartį ir perdavÄ pirmosios instancijos teismui sprÄsti bylos proceso teisÄtumo klausimÄ . UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas, nustatÄs, kad pareiÅ¡kÄjo A. O. skundas dÄl antstolio veiksmų yra pateiktas praleidus naikinamÄ jį â 90 dienų â terminÄ , taip pat atsižvelgdamas į tai, kad civilinÄ byla pagal šį pareiÅ¡kÄjo skundÄ buvo pradÄta, t. y. skundas priimtas, iÅ¡nagrinÄtas pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose, 2017-03-10 nutartimi bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
O. skundÄ dÄl antstolÄs T. G. veiksmų nutraukÄ, nes ji negalÄjo bÅ«ti pradÄta dÄl suÄjusio naikinamojo skundo padavimo termino. PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-03-10 nutartimi, pateikÄ atskirÄ jį skundÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog sutinkamai su CPK 512 straipsnio nuostatomis, skundas dÄl antstolių veiksmų gali bÅ«ti paduodamas ne vÄliau kaip per 20 dienų nuo tos dienos, kuriÄ skundÄ pateikiantis asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie skundžiamo veiksmo atlikimÄ arba atsisakymÄ jį atlikti, bet ne vÄliau kaip per 90 dienų nuo skundžiamo veiksmo atlikimo.
Ä®statymu nustatytas 90 dienų terminas, skaiÄiuojamas nuo skundžiamo veiksmo atlikimo, yra naikinamas terminas, kuriam pasibaigus suinteresuotas asmuo netenka teisÄs paduoti skundo dÄl antstolio veiksmų ir terminas negali bÅ«ti atnaujinamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-143/2008). NagrinÄjamu atveju iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad antstolÄ T. G., vykdydama skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko A. O., 2015-07-10 priÄmÄ patvarkymus Nr. 3-5.-S020304, Nr. 3.5.-S020281, Nr. 3.5.-S020318, Nr. 3.5.-S020311, Nr. 3.5.-S020268, Nr. 3.5.-S023826 ir Nr. 3.5.-S02027 areÅ¡tuoti lÄÅ¡as, skolininko gaunamas Alytaus pataisos namuose, kur skolininkas atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vienas iÅ¡ Å¡ių patvarkymų pareiÅ¡kÄjui įteiktas 2015-07-17 per įkalinimo įstaigos administracijÄ , t. y. įteiktas tinkamai (vykdomoji byla Nr. 0045/15/01409,v.b.l. 36). Nors duomenų apie kitų patvarkymų įteikimÄ vykdomosiose bylose nÄra, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs tai, kad visi patvarkymai buvo priimti tÄ paÄiÄ dienÄ dÄl to paties dalyko, t. y. laisvÄs atÄmimo vietoje esanÄių pareiÅ¡kÄjo lÄšų areÅ¡to, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog vieno iÅ¡ jų įteikimas patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui jau nuo 2015-07-17 buvo žinoma apie jo lÄÅ¡oms taikytÄ areÅ¡tÄ .
GinÄo byloje dÄl Å¡ios aplinkybÄs nÄra. PareiÅ¡kÄjas skundÄ antstoliui dÄl minÄtų patvarkymų pateikÄ tik 2016-05-19, t. y. praleidus 90 dienų naikinamÄ jį terminÄ skundui dÄl antstolio veiksmų pateikti. Neatlikus procesinio veiksmo ilgiau nei nustatyta Å¡ios galutinÄs ribos, asmuo praranda teisÄ jį atlikti, o terminas jam atlikti nebegali bÅ«ti atnaujinamas. Kasacinis teismas ne kartÄ yra pasisakÄs, kad skundas, paduotas teismui praleidus naikinamÄ jį terminÄ , nenagrinÄtinas teisme, todÄl tokį skundÄ teismas turi atsisakyti priimti (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), o tokiai aplinkybei paaiÅ¡kÄjus po skundo priÄmimo â bylÄ nutraukti (CPK 293 straipsnio 1 punktas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015-04-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. Nr. 3K-3-180-686/2015, 2006-05-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2006; 2008-03-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-143/2008).
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes bei suformuotÄ kasacinÄs instancijos teismo praktikÄ , sprendžia, jog Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukÄ civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolÄs T. G. veiksmų, kaip paduotÄ praleidus įstatyme nustatytÄ naikinamÄ jį terminÄ skundui paduoti.Teismas pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (LAT CBS teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-52/2011).Teismas sprendžia, kad kiti atskirojo skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl atskirai dÄl jų nepasisako.ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄs bylos medžiagÄ bei įvertinÄs atskirojo skundo argumentus, sprendžia, jog atskirojo skundo argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį prielaidų nesudaro, todÄl pareiÅ¡kÄjo A.
O. atskirasis skundas atmetamas, o UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-03-10 nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p., CPK 338 str.). Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r Ä:           UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                  Tatjana ŽukauskienÄ