d52c2cdc-1d0e-47ac-805b-35bc45695baf · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :IeÅ¡kovÄ VieÅ¡oji įstaiga âVandens turistaiâ 2011-10-28 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka dÄl 4000 Lt žalos, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinyje nurodÄ tokias faktines aplinkybes ir argumentus: kad 2011-06-16 VieÅ¡oji įstaiga "Vandens turistai" ir UAB âNovakopa" sudarÄ sutartį Nr. 2009/06/16, pagal kuriÄ VieÅ¡oji įstaiga "Vandens turistai" 2011 m. birželio 18 d.
Legislator headnote
AI generatedd52c2cdc-1d0e-47ac-805b-35bc45695baf · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Pagal Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodekso 14 str., 15 str. 8 d. âVidaus vandenų transporto priemonÄs - vidaus vandenų, žvejybos, mažieji, pramoginiai, sportiniai ir asmeniniai laivai, plÅ«duriuojantys įrenginiai bei plÅ«duriuojanÄios priemonÄs, eksploatuojantys arba aptarnaujantys vandenų kelius." âPlÅ«duriuojanti priemonÄ - nesavaeigis plÅ«duriuojantis statinys (angaras, debarkaderis, mažųjų, pramoginių, sportinių ir asmeninių laivų stovÄjimo įrenginys, vasarnamis, restoranas, valgykla, vieÅ¡butis, turistinis plaustas. maudykla ir kiti).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3731-752/2012(proceso Nr. 2-05-3-15409-2011-3)                                                          Procesinių sprendimų kategorijos:                               116.1; 44.5.2.17 KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m.Birželio 04 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vida AgurkienÄ, sekretoriaujant Jolitai Kazlauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei Ovidijai UndzÄnaitei, advokato padÄjÄjui Tautvydui Tomkui, atsakovÄs atstovui advokato padÄjÄjui Jonui Bložei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs VieÅ¡osios įstaigos âVandens turistaiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âNovakopaâ dÄl žalos atlyginimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :IeÅ¡kovÄ VieÅ¡oji įstaiga âVandens turistaiâ 2011-10-28 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka dÄl 4000 Lt žalos, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinyje nurodÄ tokias faktines aplinkybes ir argumentus: kad 2011-06-16 VieÅ¡oji įstaiga "Vandens turistai" ir UAB âNovakopa" sudarÄ sutartį Nr. 2009/06/16, pagal kuriÄ VieÅ¡oji įstaiga "Vandens turistai" 2011 m. birželio 18 d.
įsipareigojo suorganizuoti plaukimÄ plaustais Merkiu nuo SalovartÄs iki MilioniÅ¡kių, o UAB âNovakopa" įsipareigojo pagal sutarties 3.1.1 p. sumokÄti 1014 Lt per 14 darbo dienų pagal patikslintÄ sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ , atsižvelgiant į renginio dalyvių skaiÄių ir su tuo susijusias papildomas iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ laiku ir tinkamai įvykdÄ savo įsipareigojimus ir iÅ¡ atsakovÄs pusÄs nebuvo pareikÅ¡tų pretenzijų ar priekaiÅ¡tų dÄl renginio organizavimo. TaÄiau, renginio metu, atsakovÄs įmonÄs darbuotojai sugadino VšĮ âVandens turistai" inventorių, t.y. gelbÄjimo plaustÄ , kurio vertÄ pagal pateiktÄ gelbÄjimo plausto įsigijimo sutartį yra 4000 Lt, bei laiku neatsiskaitÄ už suteiktas paslaugas.
Kadangi, atsakovÄ pažeidÄ 2011 m. birželio 16 d. sutarties Nr. 2011/06/16, 3.1.1 p. ir priedo Nr. 2, 8 p. nuostatas, ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl neapmokÄtų paslaugų ir žalos atlyginimo. Tik pateikus pretenzijÄ dÄl neapmokÄtų paslaugų ir žalos atlyginimo, atsakovÄ sumokÄjo 1014 Lt, taÄiau neatlygino žalos už sugadintÄ gelbÄjimo plaustÄ . TodÄl ieÅ¡kovÄ pateikÄ pakartotinÄ pretenzijÄ dÄl žalos atlyginimo. Kadangi, atsakovÄ piktybiÅ¡kai neatlygino žalos už sugadintÄ gelbÄjimo plaustÄ , praÅ¡Ä priteisti 4000 Lt žalÄ , Å¡eÅ¡ių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-4).2011 m. lapkriÄio 29 d. preliminariu sprendimu teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino (b.l. 37).
AtsakovÄ UAB âNovakopaâ su priimtu preliminariu sprendimu nesutiko, pateikÄ prieÅ¡taravimus, kuriuose nurodÄ, kad pagal 2011-06-16 ieÅ¡kovÄs su atsakove sudarytÄ sutartį Nr. 2009/06/16, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo 2011 m. birželio 18 d. suorganizuoti plaukimÄ plaustais Merkiu nuo SalovartÄs iki MilioniÅ¡kių, organizuoti atsakovÄs darbuotojams nakvynÄ bei atsiimti plaustus po kelionÄs, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo pagal Sutarties 3.1.1 p. sumokÄti 1014 Lt bei galimas papildomas iÅ¡laidas per sutartyje nurodytÄ terminÄ .
Plaukiant Merkio upe, plaustui susidÅ«rus su į upÄ Ä¯virtusiais medžiais, plyÅ¡o plausto virÅ¡utinÄ dalis (virÅ¡utinis ratas). Susisiekus su ieÅ¡kovÄs atstovu buvo liepta tÄsti kelionÄ, neatsižvelgiant į atsiradusias aplinkybes. VÄliau, sraunioje Merkio upÄs vietoje netoli MilioniÅ¡kių, plaustas subliūško visiÅ¡kai užplaukÄs ant povandeninio akmens. AtsakovÄs darbuotojai plaustÄ partempÄ Ä¯ krantÄ ir kelionÄ tÄsÄ pÄsti. Pasibaigus kelionei, ieÅ¡kovÄ priÄmÄ plaustÄ bei nepareiÅ¡kÄ jokių pretenzijų atsakovei, o atsakovÄ pareiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl netinkamai suteiktų paslaugų bei atsiradusios žalos: plausto supliuÅ¡kimo pasÄkoje atsakovÄ patyrÄ 1500 litų žalÄ . 2011 m. liepos 12 d. atsakovÄ gavo ieÅ¡kovo pretenzijÄ , į kuriÄ 2011 liepos 19 d. buvo pateiktas atsakymas. 2011 m. liepos 29 d. atsakovÄ gavo pakartotinÄ pretenzijÄ , į kuriÄ 2011 rugpjÅ«Äio 25 dienÄ pakartotinai atsakÄ. 2011 m. rugsÄjo 27 dienÄ el. paÅ¡tu buvo gauta sÄ skaita (duomenys neskelbtini) bei raginimas dÄl 4000 Lt skolos apmokÄjimo. 2011 m. spalio 6 dienÄ ieÅ¡kovei buvo atraÅ¡yta, kad sÄ skaita (duomenys neskelbtini) nÄra priimama ir yra niekinÄ teisine bei finansine prasme.
AtsakovÄ pažymÄjo, kad minÄta situacija susidarÄ dÄl netinkamų ieÅ¡kovÄs veiksmų, todÄl atsiradusi materialinÄ Å¾ala negali bÅ«ti atlyginta iÅ¡ atsakovÄs lÄšų.AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta sutartis yra turizmo paslaugų teikimo sutartis. Sutarties pasiraÅ¡ymas sukuria Å¡aliai, įsipareigojusiai suteikti tam tikras paslaugas, pareigÄ sutarties sÄ lygas įvykdyti tinkamai. Å iuo konkreÄiu atveju ieÅ¡kovÄ netinkamai įvykdÄ Sutartį, t.y. sutartos pramogos organizaciniai veiksmai nebuvo atlikti tinkamai.
Sutarties priedo Nr. 1, antrame lape numatyta, jog plaukimÄ plaustais kuruos instruktorius. Atsižvelgiant į tai, kad plaustai daugiavieÄiai, bei nei vienas iÅ¡ turistų nÄra plaukimo plaustais profesionalas, Å¡i sÄ lyga buvo viena esminių sudarant sutartį. TaÄiau, plauste instruktoriaus, ar kito žmogaus, valdanÄio plaustÄ , nebuvo. CK 6.748 str. 1 d. pažymima, jog kelionÄs organizatorius, vieÅ¡ai reklamuodamas savo teikiamas paslaugas (kelionių prospektai ar kitokia oficiali informacija), privalo teikti neklaidinanÄiÄ Ä¯statymų nustatytos formos ir turinio  informacijÄ Â Â (nurodyti kelionÄs marÅ¡rutÄ , teikiamas kelionÄje paslaugas ir įsipareigojimus, ir t. t).
Taigi, sutartyje klaidingai buvo informuota apie kartu su grupe plauksiantį instruktorių ir Å¡i sÄ lyga ieÅ¡kovo nebuvo įgyvendinta.Taip pat iÅ¡vykos metu nebuvo tinkamo aprÅ«pinimo bÅ«tina Å¡iai pramogai įranga, kadangi kartu su plaustu, talpinanÄiu 20 žmonių, tebuvo parÅ«pinti 4 irklai, nebuvo gelbÄjimosi inventoriaus (rato su lynu). Kadangi plaustas yra didelÄs apimties, savaime suprantama, jog laviruoti plaustÄ tik su 4 irklais yra sudÄtinga, o nesant gelbÄjimosi inventoriaus - rato su lynu, nebÅ«tų buvÄ Ä¯manoma susistabdyti plaustÄ susidÅ«rus su pasitaikiusiomis kliÅ«timis.
Be to, plaustas jau anksÄiau buvo pradurtas ir suklijuotas, klijavimai akivaizdžiai matosi atsakovo darbuotojų darytose nuotraukose (viena jų pridedama, priedas Nr. 5), todÄl abejotinas iÅ¡nuomoto inventoriaus bÅ«klÄs tinkamumas naudojimui.Sutarties priede, kuris yra neatskiriama Sutarties dalis, apibÅ«dintas paslaugos suteikimo marÅ¡rutas: upÄ ir jos specifikacija, kuria organizuojamas plaukimas. AtsakovÄs nuomone, Merkio upÄ neturi garantinio gylio, t.y. nÄra vandens kelio, kaip ir nurodyta sutartyje â pasitaikanÄios kliÅ«tys - įvirtÄ medžiai ir po vandeniu slypintys akmenys.
Taigi ieÅ¡kovÄ, rengdama Å¡iÄ iÅ¡vykÄ , žinojo, kad plaukiant Merkio upe gresia pavojus susidurti su įvirtusiais medžiais bei povandeniniais akmenimis, o plaustas yra pagamintas iÅ¡ medžiagos kuri susidÅ«rusi su tokiomis kliÅ«timis gali plyÅ¡ti, žmonÄs gali įvirsti į upÄ. TaÄiau organizavo kelionÄ Merkio upe, neturinÄia vandens kelio, plaukti pripuÄiamais plaustas. AtsakovÄ, pasiraÅ¡ydamas sutartį, nebuvo kompetentinga ir negalÄjo įvertinti ar ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta plaukimo priemonÄ ir marÅ¡rutas yra pakankamai saugÅ«s plaukti iÅ¡kylos dalyviams, ar pasiÅ«lyta plaukimo priemonÄ atitinka Lietuvos Respublikos teisÄs aktų keliamus reikalavimus.Atsižvelgiant į tokį organizatorių neapdairumÄ ir nerÅ«pestingumÄ , 13 žmonių grupÄ plaukdama plaustu be jokio instruktoriaus ar kito žmogaus, valdanÄio plaustÄ , ir teturÄdama tik kelis irklus bei nesant gelbÄjimosi inventoriaus ne dÄl savo kaltÄs, o, prieÅ¡ingai, dÄl ieÅ¡kovÄs neapdairumo, nesugebÄjo plausto suvaldyti, užkliudÄ medžio Å¡akas, dÄl ko ir kilo ginÄo incidentas, kurio metu ieÅ¡kovÄ patyrÄ Å¾alÄ .
Žalos kilimÄ galÄjo lemti ir ieÅ¡kovÄs nepaskaiÄiuota rizika siÅ«lant atsakovÄs darbuotojams plaukti plaustais, su jau buvusiais defektais, taip pat siÅ«lant plaukti upe, kuria plaukiant ieÅ¡kovÄ Ä¯Å¾velgÄ ar bent galÄjo įžvelgti pasitaikanÄias kliÅ«tis ir galimÄ grÄsmÄ.AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, kaip kelionÄs organizatorius, veiklÄ vykdÄ nesivadovaudama Lietuvos Respublikos įstatymais. CK 6.748 str. 1 d. numato, jog âKelionÄs organizatorius privalo prieÅ¡ turizmo paslaugų teikimo sutarties pasiraÅ¡ymÄ Ä¯teikti turistui raÅ¡ytinį dokumentÄ , kuriame bÅ«tų iÅ¡sami įstatymų nustatyta informacija, nurodyta Å¡io straipsnio 1 dalyje, jeigu Å¡i informacija turistui nebuvo žinoma iÅ¡ jam pateikto kelionÄs prospekto ar kito dokumento." Vadovaujantis tuo, ieÅ¡kovÄ privalÄjo nurodyti tikslų marÅ¡rutÄ , galimas grÄsmes patiems atsakovÄs darbuotojams, perduotam ieÅ¡kovÄs turtui ir t.t., kas nebuvo padaryta.
Pagal Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodekso 14 str., 15 str. 8 d. âVidaus vandenų transporto priemonÄs - vidaus vandenų, žvejybos, mažieji, pramoginiai, sportiniai ir asmeniniai laivai, plÅ«duriuojantys įrenginiai bei plÅ«duriuojanÄios priemonÄs, eksploatuojantys arba aptarnaujantys vandenų kelius." âPlÅ«duriuojanti priemonÄ - nesavaeigis plÅ«duriuojantis statinys (angaras, debarkaderis, mažųjų, pramoginių, sportinių ir asmeninių laivų stovÄjimo įrenginys, vasarnamis, restoranas, valgykla, vieÅ¡butis, turistinis plaustas. maudykla ir kiti).
To paties įstatymo 16 str. 1 d., 5 d. pažymima, jog âVidaus vandenų tranporto priemonÄs registruojamos Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registreâ. âLietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre įregistruotų vidaus transporto priemonių techninÄ priežiÅ«rÄ atlieka ValstybinÄ vidaus vandenų laivybos inspekcija susisiekimo ministro nustatyta tvarka. âVidaus vandenų transporto priemonių techninÄ priežiÅ«ra atliekama jas apžiÅ«rint ir nuolat kontroliuojant jų techninÄ bÅ«klÄ.
Vidaus vandenų transporto priemonei leidžiama plaukti tik nustaÄius, kad ji atitinka saugios laivybos reikalavimus." Pagal galiojanÄius teisÄs aktus plaustai, kuriais plaukÄ UAB âNovakopa" darbuotojai, turÄjo bÅ«ti registruoti Lietuvos saugios laivybos administracijoje bei privalÄjo atlikÄ techninÄ apžiÅ«rÄ . TaÄiau, prieÅ¡ingai, plaustai registruoti nebuvo, nebuvo atlikta techninÄ apžiÅ«ra. Taip pat, ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs tokio tipo plaustų nuomoti pramoginiam renginiui, nes pramoginÄ laivyba yra licencijuota veikla, taigi pažeisti Lietuvos vidaus vandenų transporto kodekso nuostatai.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog ieÅ¡kovÄ vykdo pramoginių plaukimų veiklÄ neturÄdamas tam licencijos, bei neregistruotomis vandens transporto priemonÄmis, tokiu bÅ«du sukeldama realiÄ grÄsmÄ turistams, besinaudojantiems jų organizuojamomis paslaugomis, kas ir įvyko nagrinÄjamuoju atveju.Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kinio suma yra nepagrįsta. IeÅ¡kovÄ pateikÄ plausto įsigijimo sutartį, kurioje nurodyta plausto pirkimo suma. Kadangi priÄmimo perdavimo aktas nepateiktas, o sutartyje nurodoma, kad âPardavÄjas atsiskaito su PirkÄju pervesdamas žemiau nurodytÄ sumÄ bankiniu pervedimu į PirkÄjo sÄ skaitÄ ", taÄiau sutartyje nÄra nurodyto sÄ skaitos numerio, bei plausto kaina lyginant kitus panaÅ¡ius pasiÅ«lymus rinkoje yra nepagrįstai didelÄ, kas sukelia abejonių dÄl paÄios sutarties sudarymo aplinkybių.
Be to, kadangi plaustas nebuvo naujas, nustatant daikto vertÄ yra privalu atsižvelgti į daikto nusidÄvÄjimÄ . Lietuvos Respublikos pelno mokesÄio įstatymas (1 priedÄlis) apibrÄžia ilgalaikio turto nusidÄvÄjimo arba amortizacijos normatyvus (metais). Manytina, jog pripuÄiami plaustai patenka į priedÄlyje iÅ¡skirtÄ grafÄ âkitas aukÅ¡Äiau neiÅ¡vardintas materalusis turtas", kurio nusidÄvÄjimo terminas yra 4 metai. Å iuo atveju nÄra aiÅ¡ku, koks plausto nusidÄvÄjimas buvo pirkimo metu, taÄiau pripažintina, jog nesant priÄmimo perdavimo akto, manytina, kad egzistavo bent minimalus prekÄs nusidÄvÄjimas.
Taigi, žalos dydis turÄtų bÅ«ti nustatomas atsižvelgiant į plausto nusidÄvÄjimÄ . AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad sugadinto plausto įvertinimas buvo atliktas netinkamai. Atsakovei nebuvo pateiktas kvietimas dalyvauti sugadinto plausto vertinimo procedÅ«ros metu, nebuvo pasiÅ«lyta iÅ¡rinkti daikto vertinimo ekspertÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ Defektinį aktÄ , kuriame patys įmonÄs darbuotojai 2011 birželio 20 dienÄ , prieÅ¡ A. B. (nepateikti duomenys patvirtinantys Å¡io asmens, kaip eksperto kvalifikacijÄ ) atliekant plausto patikrÄ , nusprendÄ, kad plaustas yra ânetaisytinai sugadintas".
Abejotina, ar iÅ¡ties plausto nebuvo įmanoma sutaisyti, juolab, kad plaustÄ tiesiog iÅ¡metus, kaip teigÄ ieÅ¡kovÄ, turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡ytas daikto nuraÅ¡ymo ir sunaikinimo aktas.Taip pat pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo internetinÄje svetainÄje www.vandensturistai.lt galima rasti pasiÅ«lymÄ iÅ¡vykai su labai panaÅ¡iu į atsakovÄs iÅ¡vykoje naudotÄ plaustÄ . Manytina, jog tai gali bÅ«ti tas pats plaustas, kuriuo plaukÄ atsakovÄs darbuotojai, kadangi po atsakovÄs iÅ¡vykos, pasiÅ«lymas plaukti tokio tipo plaustu buvo paÅ¡alintas iÅ¡ minÄtos svetainÄs, o vÄliau vÄl buvo pateiktas.
Atsižvelgiant į tai, jog nÄra įrodyti neteisÄti atsakovÄs veiksmai, konkretus žalos dydis, atsakovÄs kaltÄ bei priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų bei kilusios žalos, praÅ¡Ä panaikinti 2011-11-29 preliminarų Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ ir atmesti ieÅ¡kovÄs VšĮ âVandens turistai" ieÅ¡kinį kaip neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ bei priteisti atsakovei patirtas bylinÄjimosi  iÅ¡laidas. (b.l. 40-44). Atsiliepime į atsakovÄs prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad su atsakovÄs iÅ¡dÄstytais argumentais nesutinka.
AtsakovÄ klaidina teismÄ , teigdama, kad plaustas buvo jau ne kartÄ remontuotas, taip pat klaidingai apraÅ¡o kitas faktines aplinkybes, t.y. kad atsakovÄ nebuvo tinkamai instruktuota, nes atsakovÄs atstovas pasiraÅ¡Ä saugumo ant vandens instruktažo taisykles. Tai reiÅ¡kia, jog atsakovÄ buvo tinkamai supažindintas su instruktažu. Taip pat nesutinka su tuo, kad atsakovei nebuvo pateiktas iÅ¡samus kelionÄs apraÅ¡ymas. Priede Nr. 1 prie 2011 m. birželio 16 d. Sutarties Nr. 2011/06/16, buvo aiÅ¡kiai nurodomas kelionÄs marÅ¡rutas, tvarka ir pan.
Taip pat nesutinka su tuo, kad atsakovÄ nebuvo aprÅ«pinta bÅ«tina įranga, nes iÅ¡ 2011 m.birželio16 d. sutarties Nr. 2011/06/16 sÄ matos kopijos matyti, kad atsakovei buvo suteiktos instruktoriaus paslaugos, iÅ¡duotos liemenÄs ir pan. Be to, atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovei buvo pateikta pretenzija dÄl 1500 litų žalos. AtsakovÄ plaustÄ sugadino nepataisomai, tai įrodo ir tai, kad ieÅ¡kovÄ nei karto daugiau neiÅ¡nuomavo minÄto plausto. IeÅ¡kovÄ laiku ir tinkamai įvykdÄ savo įsipareigojimus ir iÅ¡ atsakovÄs pusÄs nebuvo pareikÅ¡tų pretenzijų ar priekaiÅ¡tų dÄl renginio organizavimo. Tik atsakovei pateikus pretenzijÄ dÄl neapmokÄtų paslaugų ir žalos atlyginimo, atsakovÄ pilnai atsiskaitÄ už paslaugas ir tik tada pareiÅ¡kÄ pretenzijas ieÅ¡kovui dÄl netinkamo renginio organizavimo (b.l. 68-70).
AtsakovÄ dÄl ieÅ¡kovÄs atsiliepime iÅ¡dÄstytų aplinkybių pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, jog apmokÄjimas pagal sutartį nereiÅ¡kia ir neįrodo, jog sutartis buvo įvykdyta tinkamai. Sutinka, jog atsakovÄ, ginÄydamas suteiktų paslaugų tinkamumÄ , galÄjo pasinaudoti CPK 143 str. suteikiama galimybe reikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinį. TaÄiau nenorÄdama įsivelti į papildomus teisminius ginÄus bei apsunkinti teismo proceso, taip pat atsižvelgiant į tai, jog prieÅ¡ieÅ¡kinis Å¡iuo atveju turÄtų bÅ«ti reiÅ¡kiamas ne atsakovÄs, bet jo darbuotojų, prieÅ¡ieÅ¡kinio teismui neteikÄ.
NurodÄ, jog dÄl atsiradusios žalos (suplyÅ¡usio plausto) atsakovÄs kaltÄs nebuvo, žala kilo dÄl netinkamai suteiktų paslaugų, ieÅ¡kovÄs nerÅ«pestingumo bei neapdairumo. Paslaugos atsakovei tinkamai suteiktos nebuvo ir tai turÄjo reikÅ¡mÄs inventoriaus sugadinimui.NurodÄ, kad 2011-06-16 Sutarties priede Nr. 2 âSaugumo ant vandens instruktažas bei taisyklÄs" suteikta informacija nÄra pakankamai iÅ¡sami, dÄl ko nebuvo užtikrintas ne tik tinkamas pasirengimas kilus pavojui plaustu plaukusių žmonių gyvybÄms, taÄiau nesuteikimas reikalingos informacijos kaip plaustÄ valdyti sukÄlÄ sÄ lygas inventoriaus sugadinimui.
TaisyklÄse nÄra jokių nurodymų kaip laviruoti plaukiant tarp kliÅ«Äių, atsiradus stipresniam vÄjui, ar stipresnei upÄs srovei ar kilus kitokio pobÅ«džio neprognozuojamoms situacijoms, tenurodyta, jog âplaukiant baidare - negalima sÄdÄti ant baidarÄs užlenkto atloÅ¡o, ant baidarÄs galinio dangÄio, įkiÅ¡ti kojų į vandenį, paleisti iÅ¡ rankų irklÄ ", âplaukiant plaustu negalima turÄti smailių, aÅ¡trių daiktų, kuriais galite pradurti plaustÄ " (Sutarties priedas Nr. 2 âSaugumo ant vandens instruktažas bei taisyklÄs" 3 d. 4 p.).
Toks neiÅ¡samus plaukimo plaustu instruktažas žmonÄms, neturintiems žinių apie tinkamÄ plausto laviravimÄ ir valdymÄ , akivaizdžiai prisidÄjo prie turistų nesugebÄjimo tinkamai plaustÄ valdyti bei plausto plyÅ¡imo užkliuvus už kliÅ«ties.IeÅ¡kovÄ atsiliepime teigia, jog buvo pateiktas iÅ¡samus kelionÄs apraÅ¡ymas. TaÄiau iÅ¡ Sutarties priedo Nr. 1, akivaizdu, jog kelionÄs apraÅ¡ymas iÅ¡samus nebuvo. ApraÅ¡yme paprasÄiausiai nurodytas trasos ilgis, ir Merkio upÄs apraÅ¡ymas su rekomendaciniais nurodymais âGeriausia žygį Merkiu pradÄti nuo Dargužių." IÅ¡ pateikto apraÅ¡ymo nÄra aiÅ¡ku nuo kurios vietos žygis pradedamas, kurioje vietoje baigiamas ar kitokio pobÅ«džio reikalinga iÅ¡sami informacija.Be to, ieÅ¡kovÄ klaidina teismÄ , nurodydama, jog buvo tinkamas aprÅ«pinimas bÅ«tina įranga.
Tokius teiginius įrodinÄja pateikiama prie sutarties sÄ mata. TaÄiau pateikiama sÄ mata neįrodo realiai suteikto inventoriaus ar kito atlikto bÅ«tinojo aprÅ«pinimo, juolab sÄ mata prie sutarties tebuvo finansinių sÄ lygų derinimo protokolas, o už tinkamos įrangos suteikimÄ bei aprÅ«pinimÄ , tinkamÄ instruktaÅ¾Ä , padedantį iÅ¡vengti pavojaus gyvybei ar žalos inventoriui, atsakomybÄ tenka ieÅ¡kovei. Tinkamo atsakovÄs darbuotojų instruktavimo nebuvimas, nepilnai suteiktas aprÅ«pinimas bÅ«tina įranga ir sukÄlÄ Å¾alÄ inventoriui, kuriÄ ieÅ¡kovÄ nepagrįstai praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. (b.l. 79-80).Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovai ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti ieÅ¡kinyje bei atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus iÅ¡dÄstytais motyvais.
IeÅ¡kovÄs atstovÄ O. UndzÄnaitÄ, be aplinkybių, iÅ¡dÄstytų procesiniuose dokumentuose, paaiÅ¡kino, kad pagal 2011 m. birželio 16 d. su atsakovo direktoriumi pasiraÅ¡ytÄ sutartį turÄjo suorganizuoti renginį, t.y. suorganizuoti kelionÄ atsakovÄs darbuotojams Merkio upe, iÅ¡nuomoti plaustus, juos pripÅ«sti. Atsakovo darbuotojų kolektyvas plaukÄ Ä¯ nakvynÄs vietÄ . Jiems plaukiant, plaustas dvejose vietose buvo pradurtas. Plausto neįmanoma sutaisyti. SkylÄs plÄÅ¡tinÄs, turbÅ«t nuo medžio Å¡akų krantuose.
Mano, kad plaustas buvo nevaldomas. GrupÄ plaukÄ be instruktoriaus, nes atsakovÄ stengÄsi gauti pigesnÄ kelionÄ. Renginio dalyviams buvo duotos saugumo liemenÄs, taÄiau ne visi jas dÄvÄjo, nors instruktuoti buvo. Plaustai turi specialų pÅ«timo aparatÄ , jie buvo pripÅ«sti krante. IeÅ¡kovÄ pagal sutarties 2.1 p. turÄjo organizuoti inventoriaus atvežimÄ , plaustų pÅ«timÄ . SÄ matoje instruktoriaus paslaugos įtrauktos, nes jis atliko sutarties 2.1 p. numatytas pareigas: atveÅ¾Ä Ä¯ startÄ plaustus, juos pripÅ«tÄ, paleido įmonÄs darbuotojus plaukti upe.
SÄ matoje nurodyta 120 Lt. suma yra už instruktoriaus darbÄ â atvežimÄ Ä¯ startÄ Ä¯ MilioniÅ¡kių kaimÄ , už plaustų pripÅ«timÄ ir parvežimÄ . Ä® transporto iÅ¡laidas - 320 Lt. įeina tik kuras, o instruktorius organizuoja šį darbÄ . Jeigu užsakomas instruktorius plaukimo metu, jis plaukia su dalyviais ir tampa atsakingas už inventorių esant ant vandens. Instruktoriai yra profesionalÅ«s irkluotojai. DvideÅ¡imÄiai žmonių reikia 2 instruktorių. AtsakovÄ atsisakÄ instruktoriaus, nes norÄjo bÅ«ti be svetimų žmonių.
Sutartyje nÄra nurodyta, kad instruktorius lydÄs, o tai turÄtų bÅ«ti nuosekliai iÅ¡vardinta. ŽmonÄs suaugÄ, jeigu jie nori plaukti vieni â ieÅ¡kovÄ negali nesutikti. Jie papraÅ¡Ä tik nakvynÄs vietos ir plausto pripÅ«timo. Vertina, kad plaustas buvo iÅ¡nuomotas. Tai buvo turistinio inventoriaus nuoma ir suteiktos transporto paslaugos. Užsakovas nepageidavo instruktoriaus paslaugos, jis pageidavo pigesnÄs paslaugos. IeÅ¡kovÄ buvo atsakingas tik už tai, kÄ Ä¯sipareigojo padaryti. Su saugumo ant vandens taisyklÄmis supažindino iÅ¡ meilÄs darbui, kad žmonÄs žinotų kaip elgtis vandenyje. Instruktorius pravedÄ instruktaÅ¾Ä , kas turi bÅ«ti daroma plauste, t.y. leido susipažinti ir dar perskaitÄ priedÄ Nr. 2, kuriame yra punktas, kad negalima turÄti aÅ¡trių daiktų.
IeÅ¡kovÄs atstovÄ taip pat nurodÄ, kad plausto paskirtis - plaukti vandeniu srove, o ne daužyti kranto Å¡akas su plaustu. Matant kliÅ«tį, reikia jÄ aplenkti. Savaime aiÅ¡ku, kad medžių ir akmenų reikia saugotis. Plaukimo vietos apraÅ¡yme nurodyta, kokios gali bÅ«ti kliÅ«tys. Kaip elgtis plaukiant â nurodoma žodžiu instruktuojant. InstruktaÅ¾Ä girdÄjo visi, o vadovas pasiraÅ¡Ä už visÄ Ä¯monÄ. Dalyviai buvo vienas Å¡alia kito, instruktažas pravestas esant visiems.  Šiuo atveju buvo plaukta į krantÄ , plaustas pradurtas prie kranto auganÄių iÅ¡sikiÅ¡usių medžių.
SkylÄs aÅ¡trios, prapjautos nuo Å¡akų ant kranto, akmuo taip plausto nesudrasko, nes jis nuo srovÄs bÅ«na Å¡velnus. Jeigu Å¡aka bÅ«tų vandenyje, virÅ¡utinÄ plausto dalis nebÅ«tų pradurta. AtsakovÄs darbuotojų kaltÄ ta, kad nevaldÄ plausto, jį suplÄÅ¡Ä, nesilaikÄ Å¾ygio apraÅ¡ymo taisyklių. Plaukimo metu dažnai bÅ«na vartojamas alkoholis. Mano, kad Å¡iuo atveju taip pat buvo vartojamas, todÄl taip ir nutiko. Irklai buvo duoti 4, jų pakanka. Daugiau nei 4 irklų niekas nenaudoja, nes jie daužosi vienas su kitu, nepatogu irkluoti.
Irklų buvo atvežta ir daugiau, bet atsakovÄs darbuotojai daugiau neÄmÄ. SÄ matoje irklų kiekio nenurodÄ, nes irklai yra plausto dalis. LiemenÄs nurodytos atskirai, nes jas paskui reikia plauti, dezinfekuoti, už liemenes imamas papildomas mokestis. IeÅ¡kovÄ teikia vienos dienos paslaugas, plaustus nuomoja vienai dienai, taip pat surado nakvynÄ atsakovÄs darbuotojams. Plaukimas buvo numatytas vienai dienai, bet atsakovÄs darbuotojai pageidavo nakvoti palapinÄje. Plaustu galima plaukti ir be patirties, bet bÅ«tina dÄvÄti liemenes.
Nesutiko su atsakovÄs pasiÅ«lymu, kad plaustas bÅ«tų klijuotas ar tvarkytas kitoje įmonÄje, nes plaustas sunkiai taisomas, tokios medžiagos negalima klijuoti. Laikinas sutvarkymas gali kelti rizikÄ , gali nukentÄti kiti žmonÄs, nes plaustas gali trÅ«kti. NenorÄjo prisiimti rizikos. Vadovavosi plausto patikros aktu. PlaustÄ defektuojant, buvo skambinta atsakovÄs įmonÄs direktoriui, bet jis atmetÄ skambutį, nenorÄdamas kalbÄti ar negalÄdamas ir vÄliau neperskambino. Ir tik paraÅ¡ius pretenzijÄ iÅ¡aiÅ¡kÄjo, kad atsakovas taip pat turi pretenzijų.
Iki atsakovÄs darbuotojų plaukimo plaustas nebuvo klijuotas ar tvarkytas. Jį įsigijo iÅ¡ privataus asmens 2010-04-21, už 4000 Lt. TokiÄ pinigų sumÄ sumokÄjo pagrįstai, nes plaustas buvo geros bÅ«klÄs, oro neleido, atitiko saugumo reikalavimus. Renginys vyko 2011-06-16. Plaustas prieÅ¡ Å¡iÄ kelionÄ buvo iÅ¡nuomotas tik vienÄ kartÄ . Per metus laiko plausto vertÄ nesumažÄjo.             Plaustas įgytas įmonÄs vardu su sÄ skaita faktÅ«ra. Ar jis įtrauktas į apskaitÄ nežino, taip pat nežino, ar dabar plaustas nuraÅ¡ytas.
IeÅ¡kovÄs atstovas advokato padÄjÄjas T. Tomkus nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas. IÅ¡ byloje pateiktos 2011-06-16 sutarties matyti, kad atsakovÄ su saugumo ant vandens instruktažu buvo supažindinta, po saugumo ant vandens instruktažu bei taisyklÄmis yra atsakovÄs direktoriaus, kuris pats dalyvavo kelionÄje, paraÅ¡as. Vienas iÅ¡ minÄtose taisyklÄse nurodytų reikalavimų, kurių laikytis įsipareigojo atsakovo darbuotojai, tai esant ant vandens nevartoti alkoholinių gÄrimų.
TaÄiau iÅ¡ į bylÄ pateiktų fotonuotraukų akivaizdu, kad Å¡io draudimo plaukiantieji plaustu nepaisÄ, kadangi į plaustÄ gabeno alkoholinius gÄrimus. TodÄl jau paÄioje iÅ¡vykos pradžioje atsakovÄ elgÄsi netinkamai ir nedrausmingai. PrieÅ¡ingai negu atsakovÄ, ieÅ¡kovÄ VÅ Ä® "Vandens turistai" visus savo prisiimtus įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, atsakovÄ jokių pretenzijų ar priekaiÅ¡tų dÄl renginio organizavimo niekuomet nereiÅ¡kÄ. IÅ¡vykos metu atsakovÄs įmonÄs darbuotojai, kurie plaukÄ ieÅ¡kovui priklausanÄiu plaustu, sugadino VÅ Ä® âVandens turistai" priklausantį inventorių, t.y. gelbÄjimo plaustÄ , kurio vertÄ yra 4000 Lt.
Plausto vertÄ byloje patvirtina pateikta 2010-04-21 pirkimo - pardavimo sutartis.Taigi iÅ¡vykos metu dÄl atsakovÄs kaltÄs bei galimai alkoholinių gÄrimų vartojimo ant vandens bei kitų saugumo ant vandens taisyklių pažeidimų, netinkamo ir nedrausmingo elgesio plaukiant plaustu, ieÅ¡kovei priklausantis plaustas buvo sugadintas nepataisomai, kÄ byloje patvirtina 2011-06-20 defektinis aktas, bei 2011 m. liepos 27 d. plausto patikra. Å is plaustas yra nepataisomas ir netinkamas tolimesnei eksploatacijai. AplinkybÄs, kad plaustas buvo sugadintas užkliudžius medžio Å¡aka, neneigia ir pats atsakovas savo procesiniuose dokumentuose.
TodÄl akivaizdu, kad atsakovas privalo atlyginti ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alÄ . Bylos medžiaga neginÄytinai patvirtina, kad nebuvo laikomasi saugumo ant vandens taisyklių, atsakovÄs darbuotojai vartojo alkoholinius gÄrimus bei plaukÄ ant Å¡akų, nors žinojo, kad gali plaustÄ pradurti. Tokie veiksmai sÄ lygojo, kad ieÅ¡kovÄs plaustas Å¡iuo metu yra nepataisomai sugadintas, Akivaizdu, kad tarp neteisÄtų veiksmų ir nuostolių yra priežastinis ryÅ¡ys, todÄl atsakovas privalo atlyginti 4000 Lt žalÄ .
AtsakovÄs atstovas advokatas Jonas BloÅ¾Ä palaikÄ procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ . NurodÄ, kad tarp Å¡alių ginÄas kilo dÄl sutarties nevykdymo. TaÄiau reikia atsižvelgti į tai, kokia sutartis buvo sudaryta. KelionÄ buvo su nakvyne, ji truko ilgiau nei 24 val., todÄl pagal CK 6.748 str. tai turizmo sutartis. IeÅ¡kovas neatskleidÄ atsakovui visos informacijos. Paslaugos buvo teikiamos ne bendrovei, o fiziniams asmenims. Darbuotojai nebuvo tinkamai informuoti apie grÄsmes, kad plaustas gali plyÅ¡ti.
Instruktorius darbuotojus instruktavo, bet neinformavo kur plaukti, kokio greiÄio laikytis, kur gali bÅ«ti Å¡akų. Apie saugiÄ laivybÄ instruktavimo nebuvo, tam kad suvaldyti plaustÄ reikia specialių žinių. IeÅ¡kovÄ elgÄsi nerÅ«pestingai siekdamas gauti pelno. Sutartį pasiraÅ¡Ä tik atsakovÄs vadovas. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovÄs kaltÄs, net neįrodinÄjama kaip įvyko atsitikimas. Atsakovo neteisÄti veiksmai neįrodyti, liudytojai nepatvirtino kad darbuotojai vartojo alkoholį.         Žalos dydis neįrodytas.
IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad plaustas nepataisomas, jo kaina 4000 Lt. DÄl plausto pataisymo ieÅ¡kovÄ su atsakove nebendradarbiavo, nesuteikÄ galimybÄs sumažinti žalos dydį. IeÅ¡kovÄ siekia nepagrįstai praturtÄti, be to nepateikÄ Ä¯rodymų, kad plausto kaina 4000 Lt. KelionÄ Ä¯vyko 2011-06-18 , o ieÅ¡kovÄ skambino direktoriui E. B. 2011-06-20, defektinis aktas sustatytas 2011-06-20. Tai įrodo, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo pusÄs nebuvo jokio bendradarbiavimo, siekio sumažinti žalÄ . Akte nurodyta, kad plaustas netaisytas, taÄiau kad plausto kaina 4000 Lt nenurodyta.
NÄra įrodymų, kad plaustas ilgalaikis turtas, kad yra įmonÄs apskaitoje, nusidÄvÄjimas neskaiÄiuotas. Priežastinio ryÅ¡io nÄra, todÄl nesant nÄ vienai iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, ieÅ¡kinys netenkintinas. PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.           Liudytojas A. Ä. paaiÅ¡kino, kad dirba UAB âVandens turistaiâ instruktoriumi. Jis nuveÅ¾Ä inventorių, visus dalyvius sukvietÄ ir viskÄ iÅ¡aiÅ¡kino apie plaustÄ , parodÄ pompas, kad ir patys galÄtų prisipÅ«sti, nes vandenyje plaustas traukiasi, gali reikÄti papildyti oro.
PaaiÅ¡kino, kad nereikia imti aÅ¡trių daiktų, alkoholinių gÄrimų, daug aprangos ar daiktų, kÄ galima daryti, ko ne, perskaitÄ saugumo taisykles. Nuo grupÄs priklauso, ar reikia instruktoriaus. Dažniausiai instruktoriaus paslaugos reikalingos. Kai plaukia kartu, stebi plaukimo trajektorijÄ , kad neįplauktų į Å¡akas, stengiasi padÄti, sužiÅ«rÄti inventorių. Å iuo atveju kartu neplaukÄ. Dalyviams buvo pasakyta, kad plauktų plaukimo kryptimi, kad matant kliÅ«tį stengtųsi jos iÅ¡vengti.
Specialių vairavimo įgÅ«džių nereikia. Irklai skirti vairavimui. Kuo mažiau žmonių tuo lengviau valdyti plaustÄ . Dalyviams davÄ 4 irklus. Jam paskambino mergina ir pasakÄ, kad įplaukÄ Ä¯ Å¡akas, pradÅ«rÄ plaustÄ . Jam atvykus, visi buvo krante, paskui jis juos nusiuntÄ Ä¯ nakvynÄs vietÄ . Plaustu plaukÄ asmenys buvo apgirtÄ, mergina kuri skambino taip pat buvo iÅ¡gÄrusi, geltonajame plauste matÄ pusÄ butelio brendžio. Toje vietoje, kur jie buvo iÅ¡lipÄ, buvo vietos pliažas.
UpÄs krantai akmenuoti, vandenyje pasitaiko Å¡akų, medžių. Kas irklavo plaustÄ nesiaiÅ¡kino. Tokį plaustÄ nelengva perplÄÅ¡ti, tokios plÄÅ¡tinÄs skylÄs į medžio Å¡akas buvo pirmÄ kartÄ . Ä®vykio vietos jis nematÄ, ten lÄtas posÅ«kis upÄs vagoje. MatÄ, kad iÅ¡vykstant jie pasiÄmÄ alkoholio, o atvažiavus pasiimti matÄ nugertus butelius.           Liudytojas J. A. paaiÅ¡kino, kad tuo metu jis buvo atvykÄs apsižiÅ«rÄti, norÄjo įsidarbinti VšĮ âVandens turistaiâ, padÄjo atneÅ¡ti liemenes.
MatÄ kaip vyko instruktavimas. Visi dalyvavusieji buvo kartu. Instruktavimo turinį girdÄjo, instruktorius vardino taisykles. Kokias tiksliai negali pasakyti. Ä®vykus įvykiui visi buvo apsvaigÄ, o kai leido orÄ iÅ¡ plausto, rado butelį. PrieÅ¡ plaukiant dalyviai neÅ¡Äsi gÄrimus. Instruktorius plauste kartu nebuvo. Kas ir kiek vartojo alkoholio nežino, bet iÅ¡ žmonių buvo matyti, kad jie apsvaigÄ.   Byloje nustatyta, kad renginio organizatorius VieÅ¡oji įstaiga âVandens turistai" ir užsakovas UAB âNovakopa" 2011-06-16 sudarÄ sutartį Nr. 2009/06/16, kurios objektas sportinio renginio plaustais organizavimas Merkiu nuo SalovartÄs iki MilioniÅ¡kių, pagal priedÄ Nr.
1. Pagal Å¡iÄ sutartį VieÅ¡oji įstaiga âVandens turistai" 2011 m. birželio 18 d. įsipareigojo suorganizuoti sportinį renginį: suplanuoti kelionÄ, iÅ¡nuomoti 20-ies vietų bei 8-ių vietų âRaftâ plaustus, organizuoti inventoriaus ir 8-ių žmonių atvežimÄ Ä¯ startÄ , paÄmimÄ iÅ¡ finiÅ¡o, plaustų valymÄ , kempingo MilioniÅ¡kių kaime rezervavimÄ . Taip pat įsipareigojo leisti ssusipažinti su saugumo ant vandens instruktažu bei taisyklÄmis patvirtinant jas savo paraÅ¡u (priedas Nr. 2), o užsakovas įsipareigojo apmokÄti 1014 Lt sumÄ per 14 darbo dienų po plaukimo, pagal patikslintÄ sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , atsižvelgiant į inventoriaus kiekius ir kokybÄ bei su juo susijusias papildomas iÅ¡laidas. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas.
GinÄas kilÄs dÄl to, kad ieÅ¡kovo suorganizuoto renginio â atsakovo darbuotojų plaukimo plaustais Merkiu metu buvo sugadintas (pradurtas) VšĮ âVandens turistai" inventorius, t. y. gelbÄjimosi plaustas. IeÅ¡kovas įrodinÄjo, kad plaustas sugadintas dÄl plaustu plaukusių atsakovo darbuotojų kaltÄs, kad plaustas sugadintas nepataisomai ir ieÅ¡kovui padaryta 4000 Lt žala, nes už tokiÄ sumÄ plaustÄ buvo įsigijÄs, kuriÄ praÅ¡Ä atlyginti. Atsakovas nei su žalos dydžiu, nei su tuo, kad plaustas sugadintas nepataisomai ir kad tai įvyko dÄl jo darbuotojų kaltÄs nesutiko, teigÄ, kad ieÅ¡kovas netinkamai atliko savo pareigas organizuojant plaukimÄ Merkiu, todÄl pats yra atsakingas už kilusias pasekmes.
Taip pat teigÄ, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta turizmo paslaugų sutartis ir pats ieÅ¡kovas, organizuodamas kelionÄ, tinkamai neatliko savo pareigų. DÄl Å¡alis siejusių sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo.  Kaip matyti iÅ¡ VšĮ âVandens turistaiâ įstatų, pagrindinÄs ieÅ¡kovo veiklos kryptis â vystyti ir propaguoti turizmÄ gyventojų tarpe, organizuoti turizmo, sporto varžybas, Å¡ventinius renginius, plÄtoti metodinÄ â leidybinÄ veiklÄ turizmo ir sveikos gyvensenos srityse. (b.l. 19-26).
GinÄo atveju, ieÅ¡kovas įsipareigojo suplanuoti atsakovui (jo darbuotojams) sportinį renginį plaustais. Pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį, ieÅ¡kovas įsipareigojo ne tik suplanuoti kelionÄ plaustais, bet ir iÅ¡nuomoti du plaustus plaukti Merkio upe, organizuoti inventoriaus ir žmonių atvežimÄ Â Ä¯ startÄ , paÄmimÄ iÅ¡ finiÅ¡o, plaustų valymÄ , kempingo MilioniÅ¡kių kaime rezervavimÄ . Sportinis renginys (plaukimas plaustais ir nakvynÄ kempinge) turÄjo vykti sutarties 1 priede nurodytoje vietoje â Merkio upe, kuri apibÅ«dinta kaip nesudÄtinga, įveikiama daugeliui turistų, taÄiau nurodytos ir pasitaikanÄios kliÅ«tys â įvirtÄ medžiai ir po vandeniu slypintys akmenys.
Nurodyta kad plaukimo pradžia - SalovartÄ, galima kempingo vieta â sodyba MilioniÅ¡kių kaime, kur yra graži pieva, tinklinis, krepÅ¡inis, pirtelÄ. KonkreÄios paslaugos, dÄl kurių Å¡alys susitarÄ, matyti ir iÅ¡ prie sutarties pateiktos sÄ matos, kurioje nurodyti atsakovo pageidautų paslaugų įkainiai (b.l. 8). Kaip matyti iÅ¡ aptartų įrodymų, Å¡alys preliminariai suderino apmokÄjimÄ už ieÅ¡kovo teikiamas paslaugas â vandens turizmo įrangÄ (du gelbÄjimo plaustus, gelbÄjimo liemenes), inventoriaus ir žmonių atvežimÄ Ä¯ starto vietÄ ir paÄmimÄ iÅ¡ finiÅ¡o, instruktoriaus paslaugas, kempingÄ .
IeÅ¡kovÄ apie Å¡ių paslaugų teikimÄ skelbia vieÅ¡ai masinÄs informacijos priemonÄse (b.l. 53). Turizmo ir sporto renginių organizavimas, vandens transporto įrangos nuoma yra ieÅ¡kovo vykdomos veiklos sritys (b.l. 19-20). TodÄl teismo vertinimu, tarp Å¡alių susiklostÄ sutartiniai paslaugų santykiai, reglamentuojami CK 6.716 straipsnyje. IeÅ¡kovas teigÄ, kad buvo tartasi tik dÄl plaustų nuomos, jų atgabenimo bei pripÅ«timo, bei nakvynÄs vietos suradimo, kad ieÅ¡kovas nebuvo atsakingas už renginį, jo dalyvių saugumÄ , jų sugebÄjimÄ vairuoti plaustÄ , neprivalÄjo padÄti jiems iÅ¡vengti vandenyje pasitaikanÄių kliÅ«Äių.
T.y. teigÄ, kad buvo sudaryta vandens turizmo įrangos nuomos sutartis ir atsakovÄ, pasibaigus plaukimui, privalÄjo plaustus ir kitÄ iÅ¡sinuomotÄ Ä¯rangÄ grÄ Å¾inti tokios paÄios bÅ«klÄs. Pagal CK įtvirtintÄ nuomos (vartojimo nuomos) sutarties sampratÄ (6.477, 6.504 straipsniai) esminiai nuomos sutarties elementai yra tie, kad viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį.
Nuostata, kad nuomotojas įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti, reiÅ¡kia, jog sutarties vykdymo metu daiktas yra valdomas ne nuomotojo, o nuomininko. Vadinasi, daikto nuomos santykiais pripažįstami Å¡alių įsipareigojimai, kuriuos vykdydama viena Å¡alis (nuomotojas) perduoda valdymo teisÄ kitai Å¡aliai (nuomininkui) ir dÄl to daiktas sulygtÄ laikÄ yra nuomininko žinioje (nuomininko valdomas). PažymÄtina, kad vartojimo nuomos atveju, t.y. kai daiktų nuoma yra nuomotojui nuolatinis verslas, įstatymas nustato nuomotojui pareigÄ tinkamai perduoti daiktÄ nuomininkui â patikrinti, dalyvaujant nuomininkui, daikto bÅ«klÄ, supažindinti nuomininkÄ su daikto naudojimo taisyklÄmis ir kt. (CK 6.508 straipsnis).
TaÄiau kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių, sudarius sutartį, plaustai ir kita vandens turizmo įranga atsakovei nebuvo perduota. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ ne tik iÅ¡nuomojo atsakovei plaustus ir gelbÄjimo liemenes, bet ir organizavo atsakovÄs darbuotojų plaukimÄ plaustais, pasiÅ«lÄ kelionÄs vietÄ , savo transportu nuveÅ¾Ä plaustus ir kitÄ Ä¯rangÄ Ä¯ plaukimo vietÄ , supažindino visus renginio dalyvius su saugumo ant vandens taisyklÄmis, juos susodino į plaustus, nufotografavo. Nors ieÅ¡kovo darbuotojai kartu neplaukÄ, taÄiau viso plaukimo metu buvo netoliese, laukÄ parplaukianÄių ir kontaktavo su jais.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo organizuoto turistinio renginio metu atsakovas plaustų ir kitos turistinÄs įrangos atsakovei tinkamai neperdavÄ, atsakovÄ plaustų ir kitos įrangos savo žinion ir valdyman neperÄmÄ, o tik naudojosi ieÅ¡kovo teiktomis vandens turizmo paslaugomis. Sutartyje numatyta plaustų nuoma sutartinių minÄto turto nuomos santykių nesukÅ«rÄ. Pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes Å¡alis siejÄ santykiai dÄl naudojimosi vandens turizmo įranga neatinka daikto nuomos sutarties turinio, todÄl CK 6.499, 6.500 ir kt. straipsnių nuostatos, numatanÄios nuomininko pareigas bei atsakomybÄ, netaikytinos. IeÅ¡kovas, kaip vandens turizmo paslaugas teikianti įmonÄ, už užsakovui pateiktÄ naudotis vandens turizmo įrangÄ prisiima tam tikrÄ rizikÄ , jam tenka galimų nuostolių, kylanÄių iÅ¡ jo veiklos, naÅ¡ta.
Pagal CK 6.249 - 6.256 straipsnius civilinÄ atsakomybÄ galima tik esant visoms bÅ«tinosioms jos sÄ lygoms. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kokiomis aplinkybÄmis ar kas konkreÄiai sužalojo gelbÄjimo plaustÄ , kuriuo plaukÄ atsakovÄs darbuotojai, atsakovÄs prieÅ¡taravimuose nurodytų plausto sužalojimo aplinkybių nepaneigÄ. Nors teigÄ, kad plaustas buvo nevaldomas ir buvo praplÄÅ¡tas atsitrenkus į pakrantÄs medžių Å¡akas, taÄiau jokių tai patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovas neįrodÄ aplinkybÄs, kad plaustas buvo nevaldomas ir sukiuro dÄl atsakovÄs darbuotojų nerÅ«pestingo ir neatsakingo elgesio.
Kaip matyti iÅ¡ fotonuotraukų (vokas bylos gale) ir atsakovÄs prieÅ¡taravimuose nurodytų aplinkybių, plaustas buvo praplÄÅ¡tas dviejuose vietose â jo virÅ¡utinÄ dalis ir apaÄia. Vadinasi, pilnai tikÄtinos atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs, kad juo plaukÄ asmenys nesuvaldÄ plausto ir plaustas pirmiausia susidÅ«rÄ su medžių Å¡akomis, o po to ieÅ¡kovÄs darbuotojams leidus, plaukimas buvo tÄsiamas ir plaustas visiÅ¡kai supliuÅ¡ko užplaukus ant aÅ¡traus povandeninio akmens. Nors ieÅ¡kovÄs iniciatyva apklausti liudytojai paaiÅ¡kino, kad galimai plaukimo metu buvo vartojamas alkoholis, taÄiau nei vienas jų nepatvirtino tai matÄs. ApsvaigÄ asmenys ar alkoholio buteliai plauste neužfiksuoti ir ieÅ¡kovÄs darytose fotonuotraukose.
IÅ¡ liudytojų parodymų, į įvykio vietÄ jie atvyko kai plaustas ir atsakovÄs darbuotojai jau buvo ant kranto. TodÄl vien ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄs darbuotojams jie atrodÄ apsvaigÄ, nepatvirtina, jog alkoholis buvo vartojamas plaukimo metu. Be to, netgi tuo atveju, jeigu plaukiant plaustu alkohololis buvo vartojamas, neesant įrodymų, kad bÅ«tent dÄl apsvaigimo nuo alkoholio, o ne dÄl kitų priežasÄių plaustas nebuvo suvaldytas ir užplaukta ant pasitaikiusių kliÅ«Äių, Å¡ios aplinkybÄs negalima susieti su kilusiomis pasekmÄmis.
TodÄl teismas neturi jokio pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovo darbuotojų elgesys buvo netinkamas, sÄ lygojÄs žalos atsiradimÄ . SuraÅ¡ant defektinį aktÄ dalyvavo tik ieÅ¡kovo darbuotojai (b.l. 16). Atsakovo atstovas nebuvo kviestas, taip pat atsakovui nebuvo sudaryta galimybÄ pareikÅ¡ti savo nuomonÄ dÄl plausto pateikimo apžiÅ«rÄti jo pasirinktam specialistui. Tik ieÅ¡kovo iniciatyva atlikta plausto patikra (b.l.
17) nevertintina kaip specialisto iÅ¡vada, kadangi plaustÄ apžiÅ«rÄjÄs A. B. neturi eksperto kvalifikacijos, jo pateikta iÅ¡vada, kad plaustas yra nepataisomas ir netinkamas tolimesnei eksploatacijai vertintinas tik kaip asmens iÅ¡sakyta nuomonÄ. Be to, minÄtas asmuo nustatyta tvarka teismo posÄdyje neapklaustas. TodÄl jo raÅ¡tu iÅ¡dÄstyta nuomonÄ jokios įrodomosios vertÄs neturi. Vertintina, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog plaustas sugadintas nepataisomai ir nÄra tinkamas eksploatacijai.
Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ atsakovo neteisÄtų veiksmų, kaltÄs, priežastinio ryÅ¡io. Tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių, tai laikytina jo veiklos rizika. IeÅ¡kovei, kaip tos srities verslininkei žinant, kad Merkio upÄje pasitaiko kliÅ«Äių (vandenyje iÅ¡virtusių medžių bei povandeninių akmenų) turÄjo suvokti, kad pripuÄiamam plaustui susidÅ«rus su tokiomis kliÅ«timis jis gali bÅ«ti praplÄÅ¡tas ar pradurtas ir gali bÅ«ti padaryta žalos, taÄiau vistik leido juo plaukti patirties neturintiems atsakovo darbuotojams vieniems, be instruktoriaus.
TodÄl teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ pati pažeidÄ pareigÄ elgtis maksimaliai apdairiai ir prisiÄmÄ galimÄ rizikÄ (CK 6.282 straipsnio 1 dalis, 6.719 straipsnis). Kad ieÅ¡kovÄ rizikavo patvirtina ir tai, kad renginio dalyviams nebuvo suteikta iÅ¡sami informacija kaip suvaldyti plaustÄ esant stipriai srovei ir iÅ¡vengti susidÅ«rimo su tykanÄiomis kliÅ«timis. IeÅ¡kovÄs parengtas saugumo ant vandens instruktažas bei taisyklÄs yra bendro pobÅ«džio, skirtos visiems organizuojamiems renginiams (b.l. 9).
Jos nÄra jokios informacijos kaip vairuoti plaustÄ , koks rekomenduotinas irklų skaiÄius, kÄ daryti Ämus neÅ¡ti srovei ir panaÅ¡ai. TaisyklÄse įtvirtintas vienintelis konkretus draudimas plaukiant plaustu â neturÄti smailių, aÅ¡trių daiktų, kuriais galima pradurti plaustÄ . TaÄiau ieÅ¡kovas neteigÄ ir neįrodinÄjo, kad Å¡is reikalavimas buvo pažeistas. CK 6.720 straipsnio 6 dalyje nustatyta, jog paslaugų teikÄjo, kuriam tam tikrų paslaugų teikimas yra profesinÄ veikla (verslas), patirtus nuostolius klientas privalo atlyginti tik tuo atveju, kai jie atsirado dÄl ypatingų aplinkybių, kurių neapima normali rizika, bÅ«dinga atitinkamai profesijos ar verslo rūšiai.
Teismo vertinimu, aplinkybÄs, kad plaustas buvo sužalotas juo plaukiant upe ir susidÅ«rus su ieÅ¡kovÄs kelionÄs apraÅ¡yme nurodytomis kliÅ«timis nÄra niekuo ypatingos, todÄl tokia plausto sugadinimo rizika tenka ieÅ¡kovei. DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių, teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir neįrodytas. Tai konstatavus, kitos ieÅ¡kovÄs įrodinÄtos aplinkybs (žalos dydis) ir atsakovÄs argumentai dÄl plausto neįregistravimo, jo techninÄs apžiÅ«ros ir kt., neturi reikÅ¡mÄs Å¡ios bylos iÅ¡sprendimui, todÄl teismas dÄl jų nepasisako.
Esant pagrindui ieÅ¡kinį atmesti, Å¡ioje byloje priimtas preliminarus sprendimas panaikintinas. Atmetus ieÅ¡kinį, atsakovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1 d.). Prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Kaip matyti, atsakovÄ atstovavo advokatas Jonas BložÄ, už kurio paslaugas atsakovÄ sumokÄjo 1934,49 Lt. Å ios atsakovÄs turÄtos advokato pagalbos iÅ¡laidos priteitinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, nes jos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, taip pat teismas atsižvelgia į bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ . IÅ¡ ieÅ¡kovÄs taip pat priteistinos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei â 17,03 Lt (CPK 92 str., 93 str. ).  Teismas, vadovaudamasis LR CPK 268 str., 270 str., n u s p r e n d ž i a :panaikinti 2011-11-29 preliminarų Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ .
Atmesti ieÅ¡kovo VšĮ âVandens turistai" ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNovakopaâ. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo VÅ Ä® âVandens turistaiâ atsakovui UAB âNovakopaâ 1934,49 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidų ir 17,03 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.          Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                Vida AgurkienÄ