Court convicts three defendants of assault and reduces sentence by subtracting pre-trial detention time.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted three defendants of assault and ordered them to serve 50 months in prison after deducting their pre-trial detention. The prosecution charged the defendants with physical violence and property damage, but the court excluded the allegation regarding the damaged gear shift lever as it was not included in the initial indictment. Consequently, the defendants were found guilty of the charged offense, and the court noted their right to request a trial for a suspended sentence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 180 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesas kodeksas 49 str., 65 str., 257 str.: The court must convict and sentence based on the charges in the indictment, excluding uncharged allegations, while legally deducting pre-trial detention time from the final prison term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                          Baudžiamoji byla                           Nr.1- 114-269/2012             Teisminio proceso              Nr. 1-57-1-01084-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.3.2.; 1.1.4.4.2.; 1.1.4.5.1.; 1.1.4.6.; 1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.5.;1.1.8.13.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.1.8.7.1.; 1.1.8.7.9.; 1.2.14.3.1.;2.1.15.1.1.; 2.1.15.2.;2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.10.; 2.10.1.4.
                                                                       TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS                                   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                2012 m. sausio 26 d.
                                                                       Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. P. ( M. P.) asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini) intis 9 klasių iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, administracine tvarka baustas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.,M.
B. (M. B.) asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini),Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini) turintis 9 klasių iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, administracine tvarka baustas, neteistas, Vilniaus m. 4-o apylinkÄs teismo 2005-07-05 nuosprendžiu už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 8 p., 187 str. 3 d. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius; kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.,A.
K. (A. K.) asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, administracine tvarka nebaustas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., n u s t a t Ä: M. P., M. B., A. K. (toliau-kaltinamieji) kaltinami tuo, kad 2011-09-22 apie 19.15 val., (duomenys neskelbtini) k., prie kapinių, bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupÄje, panaudodami fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį V.
Å ., t.y. A. K. kumÅ¡Äiais sudavus daugybinius smÅ«gius automobilyje VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sÄdinÄiam V. Å . į įvairias kÅ«no vietas, M. P. jÄga iÅ¡stÅ«mus nukentÄjusįjį V. Å . iÅ¡ automobilio, nuo ko pastarasis nukrito ant žemÄs ir tokiu bÅ«du sukÄlÄ V. Å . fizinį skausmÄ , po ko bendrais veiksmais A. K., M. P. ir M. B. sugadino automobilio VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pavarų perjungimo svirtį 300 Lt vertÄs ir automobilio deÅ¡inÄs pusÄs dureles 150 Lt vertÄs bei pagrobÄ: 120 litų, automagnetolÄ âKenwoodâ 60 Lt vertÄs, džemperį âAudimasâ 90 Lt vertÄs, striukÄ 50 Lt, tuo bendrais veiksmais padarydami nukentÄjusiajam 770 Lt turtinį nuostolį.M.
P., M. B., A. K. teisiami tuo, kad 2011-09-22 apie 19.15 val., (duomenys neskelbtini)., prie kapinių, bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupÄje, panaudodami fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį V. Å ., t.y. A. K. kumÅ¡Äiais sudavus daugybinius smÅ«gius automobilyje VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sÄdinÄiam V. Å . į įvairias kÅ«no vietas, M. P. jÄga iÅ¡stÅ«mus nukentÄjusįjį V. Å . iÅ¡ automobilio, nuo ko pastarasis nukrito ant žemÄs ir tokiu bÅ«du sukÄlÄ V.
Å . fizinį skausmÄ .Po ko bendrais veiksmais A. K., M. P. ir M. B. pagrobÄ: 120 litų, automagnetolÄ âKenwoodâ 60 Lt vertÄs, džemperį âAudimasâ 90 Lt vertÄs ir striukÄ 50 Lt.Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamieji iÅ¡ esmÄs kaltais prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino jų padarymo aplinkybes. DÄl savo poelgių gailisi (b. 1. 49-55, 73-76, 92-97, 101-105, 123-128, 135-139).Savo parodymus kaltinamieji A. K. ir M. P. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 64-65, 129-134).Be kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltÄ grindžiama Å¡iais įrodymais:
V. Å . (toliau-nukentÄjusysis) protokolu-pareiÅ¡kimu ir parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2011-09-22 apie 17 val. buvo Vilniaus mieste ir susitarÄ su pažįstamu M susitikti prie (duomenys neskelbtini). esanÄios degalinÄs. IÅ¡ karto jis atvažiavo pas M į namus taÄiau pažįstamo nerado. M buvo (duomenys neskelbtini)., todÄl taip kaip ne vietinis, jam keliÄ iki (duomenys neskelbtini) k. parodÄ M brolis. Iki (duomenys neskelbtini) r. jis važiavo automobiliu VW Golf, v.nr. (duomenys neskelbtini). AtvažiavÄs iki (duomenys neskelbtini) k. esanÄių kapinių, pamatÄ M ir kartu su M buvusius dar du vaikinus.
Ä® priekinÄ keleivio sÄdynÄ atsisÄdo M, abu Å¡nekÄjosi. M pasakÄ, kad kartu su juo yra bendras pažįstamas K. Tuomet staiga atsidarÄ vairuotojo pusÄs priekinÄs durelÄs ir K griebÄ jam už drabužių ir vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ jam į veidÄ . TreÄias-nepažįstamas jam vaikinas jį iÅ¡traukÄ iÅ¡ automobilio, jis nukrito ant žemÄs. Tas pats nepažįstamas vaikinas kumÅ¡Äiu sudavÄ jam vienÄ kartÄ Ä¯ akį, kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ galvos pusÄ.
Bendrai sudavÄ apie 5 kartus į įvairias kÅ«no vietas, bei koja sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ galvÄ , taÄiau vaikinas nepataikÄ, kadangi jis buvo užsidengÄs rankomis galvÄ . K tÄ vaikinÄ pavadino M. Nustojus jam suduoti smÅ«gius, jis įlipo į automobilį ir automobiliu pajudÄjo į priekį, taÄiau į automobilį per keleivio dureles spÄjo įšokti M. Automobilio priekinÄs keleivio pusÄs durelÄs sugadintos, bei jas vertina 100 Lt. IÅ¡ karto M griebÄ už pavarų perjungimo svirties, bei tokiu bÅ«du neleido jungti pavarų, bei sugadino pavarų perjungimo svirtį 300 Lt vertÄs. Tuomet vaikinas iÅ¡traukÄ iÅ¡ užvedimo spynelÄ raktelius ir du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ jam į galvÄ , bei reikalavo pinigų.
Jis iÅ¡sigando, kadangi jau buvo suduota eilÄ smÅ«gių, bei pats atidavÄ su savimi turÄtus 120 Lt. M(duomenys neskelbtini) taip pat iÅ¡traukÄ automobilyje buvusiÄ automagnetolÄ âKenwoodâ 60 Lt vertÄs. Viso dÄl pavogto turto jam buvo padarytas 320 Lt nuostolis. Sugadinta pavarų perjungimo svirtis- 300 Lt, sulankstytos keleivio pusÄs priekinÄs durelÄs -150 Lt. Bendrai sugadinto turto vertÄ 450 Lt. Bendras nuostolis 770 Lt. Ä®vykio metu jam buvo padarytos mÄlynos, suteiktas fizinis skausmas.
Visi kaltinamieji kartu padengÄ materialinį nuostolį, bei atsipraÅ¡Ä, pretenzijų jiems neturi (b.l. 1, 23-25, 28-29, 43).2011-10-05 apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota automagnetolos âKenwoodâ, džemperio ir striukÄs apžiÅ«ra (b. l. 33-35).2011-10-06 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinto protokolu, kuriame parodymo atpažinti metu, V. Å . iÅ¡ pateiktų atpažinimui magnetolų visumos atpažinimo įvykio metu pagrobtÄ jam priklausanÄiÄ automagnetolÄ âKenwoodâ( b. l. 36-37).2011-10-06 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinto protokolu, kuriame daiktų parodymo atpažinti metu V.
Å . iÅ¡ pateiktų atpažinimui striukių visumos atpažinimo įvykio metu pagrobtÄ jam priklausanÄiÄ striukÄ (b. l. 38-39).2011-10-06 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinto protokolu, kuriame daiktų parodymo atpažinti metu, V. Å . iÅ¡ pateiktų atpažinimui džemperių visumos atpažinimo įvykio metu pagrobtÄ jam priklausantį džemperį ( b. l. 40-41). 2011-10-06 asmens parodymo atpažinti metu, V. Å . iÅ¡ pateiktų atpažinimui trijų asmenų, atpažino M. P., kaip 2011-09-22 įvykyje dalyvavusį vaikinÄ , kuris sudavÄ jam smÅ«gius kumÅ¡Äiais, bei pagrobÄ automagnetolÄ , striukÄ, džemperį ( b. l. 57-59). 2011-12-09 akistatos tarp V.
Å . ir M. B. metu, buvo nustatyta, kad nukentÄjÄs V. Å . nebuvo skolingas nei vienam iÅ¡ įvykyje dalyvavusių asmenų (b.l. 100) liudytojų N. P. (b .l. 44-45), E. A. (b .l. 47-48) parodymais. Be to kaltinamųjų kaltÄ dÄl jiems inkriminuoto nusikaltimo įrodyta automobilio ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir foto lentelÄmis prie jo kita bylos medžiaga (b.l. 8-21, 22, 30-32, 42, 46, 60-72, 91, 122, 154).IÅ¡tyrus ir įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus pripažintina neginÄytinai nustatyta, kad veikdami grupe ir kiekvienas atlikdamas bendram nusikalstamam tikslui pasiekti bÅ«tinus veiksmus, kaltinamieji tiesiogine tyÄia, grasindami nukentÄjusiajam ir panaudojÄ prieÅ¡ jį fizinį smurtÄ , pagrobÄ jo turtÄ , t. y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.Ä® nusikaltimo, numatyto BK 180 str. 1 d. dispozicijÄ neįeina svetimo turto sugadinimas, todÄl iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alintinas teiginys, kad kaltinamieji sugadino automobilio VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pavarų perjungimo svirtį 300 Lt vertÄs ir automobilio deÅ¡inÄs pusÄs dureles 150 Lt vertÄ.
NagrinÄjimo teisme metu paaiÅ¡kÄjo, kad kaltinamieji gali bÅ«ti padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 187 str. 1 d., kuris nebuvo nurodytas 2012-01-19 prokuroro pareiÅ¡kime, todÄl vadovaudamasis BPK 257 str. motyvuotai apie tai praneÅ¡ama prokurorui. Kaltinamųjų atsakomybÄ lengvina tai, kad jie iÅ¡ esmÄs prisipažino dÄl padaryto nusikaltimo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei, kad jie savo noru atlygino nusikaltimu padarytÄ 370 Lt turtinÄ Å¾alÄ (BK 59 str. 1 d. 2 ir 3 p.), (b.l. 69-71).              Kaltinamųjų atsakomybÄ sunkina tai, kad jie nusikalto bendrininkų grupÄje ir bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jų elgesiui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Skiriant bausmes atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, tikslÄ ir pavojingumo laipsnį, kuri priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.), kiekvieno kaltinamojo vaidmenį ir visų kaltÄs formÄ â tiesioginÄ tyÄiÄ , į nukentÄjusiajam padarytÄ fizinį skausmÄ ir turtinį nuostolį, kurį kaltinamieji savanoriÅ¡kai atlygino bei į kiekvieno kaltinamojo asmenybÄ, t. y. kad:
M. P. nedirba, registruotas darbo biržoje, baustas administracine tvarka, neteistas, yra po 2 jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes; M. B. nedirba, neregistruotas darbo biržoje, administracine tvarka baustas ir neteistas yra po 2 jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes; A. K. nedirba, neregistruotas darbo biržoje, administracine tvarka nebaustas, neteistas, yra po 2 jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.Kaltinamiesiems už jiems inkriminuotÄ nusikaltimÄ skirti baudas vadovaudamasis BK 54 str. 3 d. draudžiama, kadangi BK 180 str. 1 d. redakcijos sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra alternatyvi.BK 180 str. 1 d. redakcijos sankcija nenumato baudos.Kaltinamieji visi sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamiesiems vadovaudamasis BK 61 str. 4 d., 62 str. 1, 3 d. negali bÅ«ti skirtina už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir prokuroro pareiÅ¡kime teismui siÅ«loma bauda, kadangi, nors kaltinamieji savo noru prisipažino padarÄ nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, aktyviai padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikaltimÄ , visiÅ¡kai atlygino padarytÄ nukentÄjusiajam turtinÄ Å¾alÄ , bet ne kaltinamieji savo noru atvyko ir praneÅ¡Ä apie nusikaltimÄ , o apie nusikaltimÄ praneÅ¡Ä nukentÄjusysis, yra kaltinamųjų atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs (b.l. 84-90, 112-121, 148-153).BK 180 str. 1 d. redakcijos sankcijoje numatyta areÅ¡to ir laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Kaltinamieji pirmÄ kartÄ teisiami už apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl, vadovaudamasis BK 49, 55 str. teismas paprastai turi skirti su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ.
Tokiu bÅ«du kaltinamiesiems skirtina vidurkio ribose areÅ¡to bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje.Ä® bausmÄs laikÄ kaltinamiesiems įskaitytinas iÅ¡bÅ«tas sulaikymo laikas nuo 2011-09-22 iki 2011-09-23 (b.l. 77-78, 81, 106-108, 140-142). BausmÄs pradžiÄ laikytina nuo kaltinamųjų sulaikymo laiko vykdant nuosprendį.              Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktinas iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo (b.l. 82-83, 110-111, 144-147).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421-422 str., n u s p r e n d Ä: M. P. (M. P.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 str. 1 d. ir skirti 52 parų areÅ¡tÄ .Vadovaujantis BK 49 str. 1, 2, 3, 4 d., 65 str. 1 d.
1) a) p.p. ir 66 str. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti iÅ¡bÅ«tÄ sulaikymo laikÄ nuo 2011-09-22 iki 2011-09-23 ir M. P. nuteisti 50 (penkiasdeÅ¡imt) parų areÅ¡tu, atliekant areÅ¡tinÄje. BausmÄs pradžiÄ laikyti nuo M. P. sulaikymo laiko vykdant nuosprendį.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti M. P. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.M. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 str. 1 d. ir skirti 52 parų areÅ¡tÄ .Vadovaujantis BK 49 str. 1, 2 3-4 d., 65 str. 1 d.
1) a) p.p. ir 66 str. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti iÅ¡bÅ«tÄ sulaikymo laikÄ nuo 2011-09-22 iki 2011-09-23 ir M. B. nuteisti 50 (penkiasdeÅ¡imt) parų areÅ¡tu, atliekant areÅ¡tinÄje. BausmÄs pradžiÄ laikyti nuo M. B. sulaikymo laiko vykdant nuosprendį.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti M. B. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.A. K. (A. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 str. 1 d. ir skirti 52 parų areÅ¡tÄ .Vadovaujantis BK 49 str. 1, 2 3-4 d., 65 str. 1 d.
1) a) p.p. ir 66 str. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti iÅ¡bÅ«tÄ sulaikymo laikÄ nuo 2011-09-22 iki 2011-09-23 ir A. K. nuteisti 50 (penkiasdeÅ¡imt) parų areÅ¡tu, atliekant areÅ¡tinÄje. BausmÄs pradžiÄ laikyti nuo A. K. sulaikymo laiko vykdant nuosprendį.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti A. K. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.IÅ¡ kaltinimo paÅ¡alinti teiginį, kad M. P., M. B. ir A. K. sugadino automobilio VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pavarų perjungimo svirtį 300 Lt vertÄs ir automobilio deÅ¡inÄs pusÄs dureles 150 Lt vertÄ.
Vadovaudamasis BPK 257 str. praneÅ¡ti prokurorui, kad kaltinamieji gali bÅ«ti padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 187 str. 1 d. kuris nebuvo nurodytas 2012-01-19 prokuroro pareiÅ¡kime. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad M. P., M. B. ir A. K. nesutikdami su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisÄ per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs juos kaltais, gali paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamieji Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                    TadeuÅ¡as VolkovskisÂ