Court allows probationary duties for recidivist addict due to repeated administrative offenses during suspended sentence period.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a request to impose additional duties on a defendant T. A. during the suspended sentence period. The defendant, who was treated for addiction, repeatedly committed administrative offenses like theft and public order violations while intoxicated. The court ruled that these offenses, linked to alcohol abuse, justified stricter supervision and mandatory treatment duties.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 3, 5, 7 ir 10 punktai; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis; Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktas: If a probationer commits repeated administrative offenses during the suspended sentence period, the court may impose additional duties including mandatory treatment and curfew to ensure compliance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                        Teikimas Nr. T-1043-893/2017                                                                                        Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03975-2016-6                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 18 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius Grizickas,sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovei Beatai PetkÅ«nienei,nuteistajam T.
A.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ dÄl probacijos sÄ lygų keitimo nuteistajam T. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).Teismas, susipažinÄs su probacijos tarnybos pateikta medžiaga, iÅ¡klausÄs nuteistojo paaiÅ¡kinimų bei prokuroro iÅ¡vados, n u s t a t Ä: T. A. nuteistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 22 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 214 straipsnio 1 dalį 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, minÄtos bausmÄs subendrintos paskiriant galutinÄ subendrintÄ 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taikant BK 75 straipsnį, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.Teikimu siÅ«loma nuteistajam T. A. papildomai paskirti pareigas: tÄsti gydymÄ si nuo priklausomybÄs ligų, neturÄti, nenaudoti, neįsigyti alkoholinių gÄrimų, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 21.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi.Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovÄ teismo posÄdžio metu patvirtino teikime nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
Teismo posÄdyje nuteistasis T. A. paaiÅ¡kino, kad su teikimu sutinka, žada rimtai gydytis, o dÄl pažeidimų gailisi.Prokuroras teismo posÄdžio metu palaikÄ teikimÄ ir praÅ¡Ä paskirti nuteistajam papildomus įpareigojimus. Teikimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta, kad jei probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu vykdo probacijos sÄ lygas, taÄiau padaro kitų teisÄs pažeidimų, už kuriuos jam taikytos administracinÄs nuobaudos, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu gali jam papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) Å¡io kodekso 75 straipsnio 2 ar 3 dalyje numatytų pareigų arba Å¡io kodekso 82 straipsnyje numatytų auklÄjamojo poveikio priemonių.IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos nustatyta, kad nuteistojo elgesį Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyrius (toliau - Vilniaus probacijos skyrius) kontroliuoja nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d.
Probuojamasis buvo supažindintas su bausmÄs vykdymo atidÄjimo tvarka, sÄ lygomis bei atsakomybe už probacijos sÄ lygų nevykdymÄ bei sudarytas priežiÅ«ros planas. IÅ¡ teikimo medžiagos ir pateiktos nuteistojo asmens bylos taip pat matyti, jog T. A. nepažeidÄ teismo skirtų įpareigojimų neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, taÄiau bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu deÅ¡imt kartų buvo baustas administracine tvarka už administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 108 straipsnyje (smulki vagystÄ, sukÄiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas) bei ANK 481 straipsnio 2 dalyje (nedidelis vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas), duomenų apie skirtų baudų sumokÄjimÄ nÄra (asmens bylos l. 49-59).
IÅ¡ nuteistojo 2017 m. rugsÄjo 15 d. paaiÅ¡kinimo matyti, jog minÄtus administracinius nusižengimus jis padarÄ bÅ«damas neblaivus, Å¡iuo metu gydosi Vilniaus priklausomybÄs ligų centre (asmens bylos l. 37). Atsižvelgiant į pirmiau nustatytas aplinkybes, nuteistojo T. A. elgesį bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, į tai, kad jis daro teisÄs pažeidimus, piktnaudžiauja alkoholiu, darytina iÅ¡vada, jog yra teisinis pagrindas skirti nuteistajam papildomas pareigas. Ä®vertinus tai, jog T. A. padaryti administraciniai nusižengimai yra susijÄ su piktnaudžiavimu alkoholiu bei tai, kad pats T.
A. sutinka su probacijos tarnybos teikimu, teismo vertinimu, T. A. tikslinga skirti BK 75 straipsnio 2 dalies 3, 5, 7 ir 10 punktuose numatytus įpareigojimus: toliau gydytis priklausomybÄs ligas, dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 21.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 3, 5, 7 ir 10 punktais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktu, n u t a r i a:
Paskirti T. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 3, 5, 7 ir 10 punktuose numatytus įpareigojimus â toliau gydytis priklausomybÄs ligas, dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 21.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                               Dainius Grizickas