d50d47fd-df02-4d01-b7b2-dd5d0ef3eb1c · TelÅ¡ių apylinkės teismas

?Bylos Nr. E1-279-1112/2021 Teisminio proceso Nr. 1-14-3-00001-2021-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. balandžio 21 d. Naujoji Akmenė TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mų teisėja Jolanta Jasutienė, sekretoriaujant Gintarei Numsėdienei, dalyvaujant prokurorui Sigitui Bružui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir sprendimo vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas n u s t a t ė : TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«muose 2021 m. kovo 29 d. gautas Vokietijos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz praÅ¡ymas dėl Reinpfalco policijos valdybos 2020 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu (sprendimas tapo galutiniu 2020 m. rugsėjo 1 d.) L. N. paskirtos 128,50 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimÄ 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.

Teismo posėdyje L. N. nedalyvavo, apie teismo posėdį informuotas tinkamai. Teismo posėdžio metu prokuroras Sigitas Bružas nurodė, kad yra visos sÄ lygos praÅ¡ymÄ tenkinti ir nurodė, kad priimtas sprendimas turėtų bÅ«ti pripažintas kaip vykdytinas Lietuvos Respublikoje. PraÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ , kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. Pagal Å¡io pamatinio sprendimo sÄ lygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių gabenimo pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimÄ priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis).

Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatyto ir į bylÄ pateikto liudijimo matyti, kad kompetentingos institucijos Reinpfalco policijos valdybos 2020 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu (sprendimas tapo galutiniu 2020 m. rugsėjo 1 d.) L. N. paskirta 128,50 Eur finansinė bauda už tai, kad jis 2020 m. birželio 11 d. 10.43 val. Kaizerlauterno rajone, 6 federalinėje magistralėje, 23 km/val. virÅ¡ijo leistinÄ didžiausiÄ greitį.

Tokiais veiksmais buvo pažeisti teisės aktai: Kelių eismo taisyklių 41 paragrafo 1 pastraipa kartu su 2 priedu, 49 paragrafas, Kelių eismo įstatymo 24 paragrafas, Baudų katalogo 11.1.5 punktas. Kadangi kompetentingos Nyderlandų eismo priežiÅ«ros institucijos 2020 m. birželio 8 d. sprendimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus ir nenustatyta BPK 3651 straipsnio 3 dalyje nurodytų pagrindų, dėl kurių reiktų atsisakyti pripažinti sprendimÄ , Bundesamt für Justiz praÅ¡ymas dėl 2020 m. rugpjūčio 11 d. sprendimo pripažinimo ir jo vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkinamas, L.

N. paskirta piniginė sankcija, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR nuostatomis ir BPK 3651 straipsniu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje. Remiantis BPK 3652 straipsniu pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su Å¡iame straipsnyje numatytais ypatumais. Piniginė sankcija turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniais, n u t a r i a:

Vokietijos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz praÅ¡ymÄ tenkinti. Pripažinti Reinpfalco policijos valdybos 2020 m. rugpjūčio 11 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2020 m. rugsėjo 1 d., L. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtÄ 128,50 Eur (vieno Å¡imto dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 50 ct) baudÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Ä®pareigoti L. N. piniginę sankcijÄ (128,50 Eur) sumokėti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801, ir mokėjimÄ patvirtinančius dokumentus pateikti TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mams.

IÅ¡aiÅ¡kinti L. N., kad per du mėnesius nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti Vokietijos kompetentingÄ institucijÄ Bundesamt für Justiz. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutartį priėmusius TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mus.

Teisėja Jolanta Jasutienė