Appeal dismissed; complaint dismissed for defect due to unclear claim subject matter and legal basis.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance ruling that rejected the lawsuit for defects. The plaintiff filed a claim requesting money from a company owner while simultaneously stating the claim was non-monetary and already satisfied, creating a contradictory and unclear request. The court held that the plaintiff failed to identify the specific legal basis for the claim or the exact subject matter required by law, rendering the complaint inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 115 para. 3; Art. 337 para. 1 item 1: A claim must clearly state the subject matter and legal basis; if the claim is unclear or contradictory regarding its nature and amount, the court must set a deadline for correction, and failure to do so results in dismissal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-2027-340/2016Teisminio proceso Nr. 3-68-3-23489-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.9.5; 3.3.2.2.; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2016 m. lapkriÄio 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Tatjana ŽukauskienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo K. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 21 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo K. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui M.
B. dÄl pinigų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas K. K. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo M. B., kaip M. B. įmonÄs Veda savininko, 3 113 887,43 Eur subsidiariai su jau priteista 10 751 630,52 Lt suma pagal 1998-06-20 Ūkinio teismo sprendimÄ Nr. 4/1270-1998 UAB âVakarasâ; taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones M. B. turtui 3 113 887,43 Eur sumai, leidžiant prisijungti prie antstolio A.
B. 2016-06-20 patvarkymo dÄl Å¡ios sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo ieÅ¡kovo naudai ir leisti prisijungti kitose vykdomosiose bylose, kur vykdomi iÅ¡ieÅ¡kojimai iÅ¡ M. B. (b. l. 1-3). Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 4 d. nutartimi ieÅ¡kovui K. K. nustatÄ 7 dienų nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams, nurodytiems nutarties motyvuojamojoje dalyje paÅ¡alinti (b. l. 30-31). PažymÄjo, kad ieÅ¡kinys turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir CPK 135 straipsnyje numatytus reikalavimus.
NurodÄ, kad teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , netikrina, ar ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas tinkamam atsakovui, bet ieÅ¡kovui tenka pareiga aiÅ¡kiai nurodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ , t.y. ieÅ¡kinį pagrindžianÄias aplinkybes nurodyti taip, kad bÅ«tų suprantama (nevertinant ieÅ¡kinio pagrįstumo), kodÄl ieÅ¡kinio reikalavimas reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinyje nurodytam asmeniui. Pateiktame ieÅ¡kinyje yra neaiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalykas, daug prieÅ¡taravimų. IeÅ¡kovas teigia, kad jo reikalavimas yra neturtinio pobÅ«džio, kad jis jokios sumos priteisti nepraÅ¡o, todÄl sumoka žyminį mokestį 43 Eur, bet praÅ¡o teismo priteisti pinigų sumÄ iÅ¡ M.
B.. IeÅ¡kovas pateiktame ieÅ¡kinyje neaiÅ¡kiai formuluoja savo reikalavimÄ , praÅ¡ydamas nekeiÄiant ankstesnio sprendimo tiesiog priteisti iÅ¡ M. B. tÄ paÄiÄ sumÄ , t.y. neaiÅ¡ku ko konkreÄiai yra reikalaujama. IÅ¡ pateikto procesinio dokumento nÄra aiÅ¡ku kokio materialinio teisinio rezultato ieÅ¡kovas reikalauja, kokios yra ginÄo nagrinÄjimo ribos. PažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju, susipažinus su pateiktu ieÅ¡kiniu, teismas negali nustatyti, kokio dydžio žyminio mokestis turÄtų bÅ«ti mokamas už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.2016 m. liepos 18 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas ieÅ¡kinio patikslinimas (b. l. 34-37). II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 21 d. nutartimi nusprendÄ laikyti ieÅ¡kovo K. K. ieÅ¡kinį M. B. nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui; pažymÄjo, kad iÅ¡taisÄs trÅ«kumus ar paÅ¡alinÄs kitas bylai nagrinÄti kliudžiusias aplinkybes, ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka vÄl kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu (b. l. 39).
Teismas nurodÄ, kad per nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo patikslinimÄ , taÄiau jame nepaÅ¡alino nutartyje nurodytų trÅ«kumų, t.y. nesukonkretino ieÅ¡kinio dalyko, nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų. Atsižvelgiant į tai, kad teismo nutartis nustatytu procesiniu terminu nebuvo įvykdyta, ieÅ¡kovas nutartyje nurodytų trÅ«kumų nepaÅ¡alino, teismas nusprendÄ ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui. III. Atskirojo skundo argumentai                     Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas K.
K. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-07-21 nutartį ir įpareigoti priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodÄ, jog ieÅ¡kovas nepaÅ¡alino ieÅ¡kinio trÅ«kumų, kadangi ieÅ¡kovas įvykdÄ visus teismo įpareigojimus: nurodÄ Å¡alis, adresus, ieÅ¡kinio turinį, pateikÄ kasacinio teismo praktikos. PažymÄjo, kad atskirojo skundo nagrinÄjimas gali užsitÄsti, todÄl iki to laiko reikia taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovo turtui.
NurodÄ, kad procedÅ«riniai reikalai neturÄtų užgožti ieÅ¡kovo teisių, be to, ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl reiktų taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio pateikimo. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmetamas.ApeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ tik tuomet, jeigu teismas, nagrinÄdamas bylÄ , pažeidÄ civilinio proceso normas (CPK 329 str.) arba netinkamai pritaikÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino materialines teisÄs normas (CPK 330 str.).
NagrinÄjamu atveju tokių pažeidimų, priimant procesinį sprendimÄ dÄl ieÅ¡kinio palikimo nenagrinÄtu, atskirojo skundo motyvais konstatuoti nÄra pagrindo.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria nusprÄsta laikyti ieÅ¡kovo K. K. ieÅ¡kinį M. B. nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui, yra pagrįsta ir teisÄta.IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, jog ieÅ¡kovas K. K. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo M. B., kaip M.
B. įmonÄs Veda savininko, 3 113 887,43 Eur subsidiariai su jau priteista 10 751 630,52 Lt suma pagal 1998-06-20 Ūkinio teismo sprendimÄ Nr. 4/1270-1998 UAB âVakarasâ; taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones M. B. turtui 3 113 887,43 Eur sumai, leidžiant prisijungti prie antstolio A. B. 2016-06-20 patvarkymo dÄl Å¡ios sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo ieÅ¡kovo naudai ir leisti prisijungti kitose vykdomosiose bylose, kur vykdomi iÅ¡ieÅ¡kojimai iÅ¡ M. B..Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 4 d. nutartimi ieÅ¡kovui K.
K. nustatÄ 7 dienų nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams, nurodytiems nutarties motyvuojamojoje dalyje paÅ¡alinti, kurioje nurodÄ, kad ieÅ¡kovo pateiktame ieÅ¡kinyje yra neaiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalykas, daug prieÅ¡taravimų, be to, ieÅ¡kovas pateiktame ieÅ¡kinyje neaiÅ¡kiai formuluoja savo reikalavimÄ , kadangi iÅ¡ pateikto procesinio dokumento nÄra aiÅ¡ku kokio materialinio teisinio rezultato ieÅ¡kovas reikalauja, kokios yra ginÄo nagrinÄjimo ribos, teismas negali nustatyti, kokio dydžio žyminio mokestis turÄtų bÅ«ti mokamas už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.2016 m. liepos 18 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas ieÅ¡kinio patikslinimas, taÄiau Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 21 d. nutartimi nusprendÄ laikyti ieÅ¡kovo K. K. ieÅ¡kinį M. B. nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui. Savo sprendimÄ teismas grindÄ tuo, kad per nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo patikslinimÄ , taÄiau jame nepaÅ¡alino nutartyje nurodytų trÅ«kumų, t.y. nesukonkretino ieÅ¡kinio dalyko, nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų.             Nesutikdamas su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu, ieÅ¡kovas atskirajame skunde nurodÄ, kad įvykdÄ visus teismo įpareigojimus: nurodÄ Å¡alis, adresus, ieÅ¡kinio turinį, pateikÄ kasacinio teismo praktikos, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad pateiktu ieÅ¡kinio patikslinimu jis neiÅ¡taisÄ teismo nustatytų trÅ«kumų.            ApeliacinÄs instancijos teismas susipažinÄs su ieÅ¡kinio bei ieÅ¡kinio patikslinimo turiniu, neturi pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovo pateiktas ieÅ¡kinys neatitinka CPK nustatytų reikalavimų, ieÅ¡kinio dalykas bei faktinis pagrindas suformuluoti netinkamai, o teismo nutartimi nurodyti trÅ«kumai nebuvo iÅ¡taisyti.             PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnis ir CPK 5 straipsnis suteikia teisÄ kiekvienam suinteresuotam asmeniui įstatymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
Pagal Civilinio proceso teisÄs normas teisÄ kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinama pateikiant teismui ieÅ¡kinį, taÄiau toks asmens kreipimasis turi atitikti įstatyme nustatytÄ tvarkÄ (CPK 5 str. 1 d.). Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad civilinio proceso įstatymo nuostatose nustatyta ieÅ¡kiniui daug formalių reikalavimų, taÄiau iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinį sudaro du reikalavimai â ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2010).
Pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje privalo nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ (faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ ), bei savo reikalavimÄ (ieÅ¡kinio dalykÄ ) (CPK 135 str. 1 d. 4 p.). Tinkamas ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo suformulavimas leidžia apibrÄžti bylos nagrinÄjimo teisme ribas, sudaro sÄ lygas prieÅ¡ingai ginÄo Å¡aliai parengti atsikirtimo argumentus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. liepos 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-380/2008;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2008). Nesant bent vieno iÅ¡ Å¡ių elementų, negalimas teisminis nagrinÄjimas, todÄl ieÅ¡kinį pareiÅ¡kiantis asmuo privalo tinkamai suraÅ¡yti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ , aiÅ¡kiai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , kad teismas, vadovaudamasis koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais, galÄtų greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp Å¡alių (CPK 2 str.).
CPK 135 straipsnio reikalavimai suformuluoti imperatyvia forma. Jeigu asmuo, pateikia teismui ieÅ¡kinį, neatitinkantį minÄtų reikalavimų, teismas privalo nustatyti terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, o per nustatytÄ terminÄ trÅ«kumų nepaÅ¡alinus, ieÅ¡kinys laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾inamas ieÅ¡kovui (CPK 115 str. 3 d.).              NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ aplinkybes, susijusias su 1998-06-30 Ūkinio teismo sprendimu ir jo vykdymu, teigdamas, jog nepavykus skolos iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo įmonÄs, skola turÄtų bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ atsakovo, kaip įmonÄs savininko.
Pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs praÅ¡Ä teismo, nekeiÄiant ankstesnio Ūkinio teismo sprendimo, tiesiog priteisti iÅ¡ atsakovo tÄ paÄiÄ sumÄ , kuri buvo priteista iÅ¡ jo įmonÄs. Nepaisant to, ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad nepraÅ¡o priteisti jokios sumos, kadangi ji jau yra priteista, nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra neturtinis. PažymÄtina, kad nors ieÅ¡kinyje įvardinta piniginÄ suma, kuriÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. B., be kita ko, teigdamas, kad ieÅ¡kinys yra neturtinio pobÅ«džio, taÄiau ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neleidžia identifikuoti ginÄo pobÅ«džio, jo nagrinÄjimo ribų; nÄra aiÅ¡ku, kokius atsakovo veiksmus (neveikimÄ ) apeliantas laiko neteisÄtais, kaip jie siejami su praÅ¡oma priteisti suma, nurodoma tik tai, kad įmonei neturint lÄšų, iÅ¡ kurių galima iÅ¡ieÅ¡koti Ūkinio teismo priteistÄ skolÄ , jÄ turi padengti įmonÄs savininkas.
             ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, jog taip pat nÄra pagrindo pripažinti, kad pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria ieÅ¡kovui nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, yra neaiÅ¡ki ar nesuprantama. Konstatuotina, kad teismas negali už ieÅ¡kovÄ suformuluoti ieÅ¡kinio dalyko bei pagrindo, todÄl apelianto pateiktame atskirajame skunde dÄstomos mintys apie neva netinkamÄ ieÅ¡kovo pateikto ieÅ¡kinio ir jo turinio interpretavimÄ , laikytinos nepagrįstomis.
Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad pirmosios instancijos teismas, siekdamas sudaryti galimybÄ ieÅ¡kovui tinkamai įgyvendinti teisÄ kreiptis į teismÄ , pasiÅ«lÄ kreiptis teisinÄs pagalbos į advokatÄ ar advokato padÄjÄjÄ , taip pat iÅ¡aiÅ¡kino galimybÄ nustatyta tvarka pasinaudoti nemokama valstybÄs garantuojama teisine pagalba.           Apeliantui iÅ¡aiÅ¡kinama, kad skundžiama nutartis neužkerta kelio iÅ¡taisius trÅ«kumus pakartotinai kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu.          Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apelianto atskirajame skunde nurodytos aplinkybÄs nepatvirtina teismo priimtos nutarties neteisÄtumo ir nepagrįstumo, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 21 d. nutartis paliktina nepakeista, o ieÅ¡kovo atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
                    Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso CPK 336 str., 337 str. 1 d. 1 p., 338 str. teismasn u t a r i a:            Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                  Tatjana ŽukauskienÄ