d50157b0-5370-4b2a-8a2d-e95fa08ce04c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄPraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ                                                     CivilinÄ byla Nr. 2S-278-253/2010TeisÄjas Raimondas MikÅ¡ta                                           Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                  116.8 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. sausio 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Albinos PupeikienÄs, teisÄjų Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs R.
Legislator headnote
AI generatedd50157b0-5370-4b2a-8a2d-e95fa08ce04c · KlaipÄdos apygardos teismas: Be to, teismas neatsižvelgdamas į Vaiko teisių apsaugos tarnybos nuomonÄ, nemotyvavo savo tokio sprendimo. Taip pat apeliantÄ pažymi, kad neaiÅ¡ku, kokiomis teisÄs normomis remdamasis teismas priÄmÄ nutartį. AtsakovÄ teigia, kad ÄmÄsi visų įmanomų priemonių, kad ateityje galÄtų įvykdyti sprendimÄ . Nurodo, kad ji kreipÄsi į Teisingumo ministerijÄ dÄl įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ vaikų tÄvo, Å¡iuo metu gyvenanÄio Norvegijoje, kad yra įraÅ¡yta į Palangos miesto savivaldybÄs administracijos sÄ raÅ¡Ä iÅ¡sinuomoti socialinį bÅ«stÄ , kad yra registruota darbo biržoje.
Full text
PraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄPraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ                                                     CivilinÄ byla Nr. 2S-278-253/2010TeisÄjas Raimondas MikÅ¡ta                                           Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                  116.8 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. sausio 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Albinos PupeikienÄs, teisÄjų Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs R.
T. atskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-52-668/2009 pagal atsakovÄs praÅ¡ymÄ atidÄti sprendimo vykdymÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. R. T. ieÅ¡kinį atsakovÄms R. T., L. T., treÄiajam asmeniui E. Å . dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, n u s t a t Ä :              Palangos miesto apylinkÄs teismas 2009-02-12 sprendimu už akių patenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir iÅ¡keldino atsakovÄ R.
T. su nepilnameÄiais vaikais iÅ¡ ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų.              AtsakovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo nurodydama, kad ji neturi darbo, yra registruota darbo biržoje, vaikų tÄvas iÅ¡laikymo vaikams neteikia, kitokių iÅ¡mokų už vaikus negauna, todÄl dÄl piniginių lÄšų stygiaus ji negali susirasti kito gyvenamojo ploto. AtsakovÄ nurodÄ, kad iÅ¡keldinus jÄ iÅ¡ buto, be gyvenamojo ploto liktų ir jos nepilnameÄiai vaikai.
Taip pat atsakovÄ pažymÄjo, kad Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymas reglamentuoja, jog nÄ vienas vaikas negali bÅ«ti paliktas be gyvenamojo bÅ«sto, minimalių pragyvenimo lÄšų, be to, ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama nepilnameÄių vaikų moÄiutÄ, privalo iÅ¡laikyti paramos reikalingus savo nepilnameÄius vaikaiÄius, negalinÄius gauti savo tÄvų iÅ¡laikymo. TodÄl atsakovÄ teigÄ, kad ieÅ¡kovÄ, žinodama, jog jos sÅ«nus neteikia vaikams iÅ¡laikymo, turi moralinÄ pareigÄ rÅ«pintis anÅ«kais.
AtsakovÄ praÅ¡Ä atidÄti sprendimo vykdymÄ , iki kol jai bus skirtas socialinis bÅ«stas arba iki to laiko, kol bus pradÄtas iÅ¡ieÅ¡kojimas dÄl iÅ¡laikymo vaikams teikimo.              Palangos miesto apylinkÄs teismas 2009-09-28 nutartimi netenkino atsakovÄs praÅ¡ymo. NurodÄ, kad 2009-04-22 teismo nutartimi sprendimo vykdymas buvo atidÄtas iki 2009-09-01, siekiant nepilnametei atsakovÄs dukrai įsigyti vidurinį iÅ¡silavinimÄ . Teismas bylos duomenimis nustatÄ, kad atsakovÄs dukra priimta studijuoti į Vilniaus teisÄs ir verslo kolegijÄ , praÅ¡ymÄ dÄl socialinio bÅ«sto Palangos miesto savivaldybei atsakovÄ pateikÄ tik 2009-09-03, už komunalines paslaugas atsakovÄ nemoka, todÄl teismas konstatavo, kad nÄra pagrindo tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymo.             Atskiruoju skundu atsakovÄ praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2009-09-28 nutartį, priimti naujÄ nutartį ir patenkinti praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo.
Nurodo, kad nutartis priimta ignoruojant Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos bei LR vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo imperatyvias normas, kurios reglamentuoja, kad tÄvai, kiti teisÄti vaiko atstovai, valstybÄs, vietos savivaldos ir visuomenÄs institucijos, kiti fiziniai ir juridiniai asmenys privalo laikytis principo, jog visur ir visada turi bÅ«ti atsižvelgiama į teisÄtus vaiko interesus. ApeliantÄ teigia, kad teismas visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl nepilnameÄio R. T. iÅ¡keldinimo ir taip teismas pažeidÄ savo, kaip valstybinÄs institucijos, pareigÄ imtis reikiamų priemonių, kad užtikrintų vaikui teisÄ Ä¯ minimalias gyvenimo sÄ lygas.
Be to, teismas neatsižvelgdamas į Vaiko teisių apsaugos tarnybos nuomonÄ, nemotyvavo savo tokio sprendimo. Taip pat apeliantÄ pažymi, kad neaiÅ¡ku, kokiomis teisÄs normomis remdamasis teismas priÄmÄ nutartį. AtsakovÄ teigia, kad ÄmÄsi visų įmanomų priemonių, kad ateityje galÄtų įvykdyti sprendimÄ . Nurodo, kad ji kreipÄsi į Teisingumo ministerijÄ dÄl įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ vaikų tÄvo, Å¡iuo metu gyvenanÄio Norvegijoje, kad yra įraÅ¡yta į Palangos miesto savivaldybÄs administracijos sÄ raÅ¡Ä iÅ¡sinuomoti socialinį bÅ«stÄ , kad yra registruota darbo biržoje.
TaÄiau teismas neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡ias aplinkybes, taip pat neįvertino, kieno interesai labiau nukentÄtų, jei bÅ«tų atidÄtas sprendimo vykdymas, ar ieÅ¡kovÄs: ar jos ir jos nepilnameÄių vaikų, todÄl apeliantÄ praÅ¡o įvertinti Å¡ias aplinkybes ir patenkinti praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo.              Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o palikti galioti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2009-09-28 nutartį. Nurodo, kad jai nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose atsakovÄ gyvena neatlygintinai, t. y. nemoka jokių komunalinių mokesÄių ir taip gyvena kitų sÄ skaita.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad su atsakove negyvena nÄ vienas iÅ¡ vaikų. AtsakovÄs dukra Laura studijuoja ir gyvena Vilniuje, sÅ«nus Edvinas su tÄvu gyvena Norvegijoje, o sÅ«nus Renaldas gyvena pas moÄiutÄ Kaune, todÄl ieÅ¡kovÄ teigia, jog neaiÅ¡ku, apie kokį nepilnameÄių vaikų interesų pažeidimÄ atsakovÄ kalba. Taip pat ieÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ teigdama, jog buvo pažeista nemaža įstatymų, Å¡iuo atveju pati iÅ¡ pradžių turi pasirÅ«pinti dorai auklÄti ir prižiÅ«rÄti vaikus.
AtsakovÄ nepateikÄ jokių tinkamų ir leistinų įrodymų, kodÄl ji iki teismo nurodyto termino neiÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ patalpų, todÄl ieÅ¡kovÄ pažymi, kad atsakovÄ piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄms ir praÅ¡o atmesti atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ .             Daugiau atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikta.             Atskirasis skundas atmestinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad teismas 2009-02-12 sprendimu už akių, patenkindamas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, iÅ¡keldino atsakoves L.
T. ir R. T. su nepilnameÄiais vaikais iÅ¡ ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄių gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini). 2009-04-22 nutartimi atsakovÄs R. T. praÅ¡ymu teismas atidÄjo sprendimo vykdymÄ iki 2009-09-01 siekiant sudaryti sÄ lygas L. T. įgyti vidurinį iÅ¡silavinimÄ . 2009-09-28 nutartimi atmestas atsakovÄs R. T. praÅ¡ymas dar sykį atidÄti sprendimo vykdymÄ . Nesutikdama su tokia teismo nutartimi, atsakovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o pirmosios instancijos nutartį panaikinti ir tenkinti jos praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo.
  ĮsiteisÄjÄs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis). Teismo sprendimo vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu realizuojamas teismo priimtas sprendimas, ir Å¡alis, kurios nenaudai jis priimtas, visada patiria tam tikrų nuostolių, ir tai yra neiÅ¡vengiama pasekmÄ. Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ (CPK 284 straipsnis).
PažymÄtina, kad Å¡io straipsnio nuostatų įgyvendinimas savaime reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, nes teismo sprendimo įvykdymÄ galima atidÄti ar iÅ¡dÄstyti tik iÅ¡imtiniais atvejais. TodÄl sprendimo įvykdymo atidÄjimas ar iÅ¡dÄstymas galimas tik tais atvejais, kai byloje yra duomenų, kad skolininko turtinÄ padÄtis yra labai komplikuota arba yra kitokių ypatingai svarbių aplinkybių, dÄl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku. Be to, sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo svarbus Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas â bÅ«tina nustatyti, kad atidÄjus sprendimo vykdymÄ nebus neproporcingai pažeisti teisÄti ieÅ¡kovo(Äs) interesai.
IeÅ¡kovo teisÄti lÅ«kesÄiai yra siejami su CPK 18 str. įtvirtintu vienu iÅ¡ esminių civilinio proceso principų â teismo sprendimo privalomumu, reiÅ¡kianÄiu, kad įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti vykdomas įstatymuose nustatyta tvarka. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ praÅ¡ymÄ atidÄti sprendimo vykdymÄ grindÄ tuo, jog dÄl sunkios finansinÄs padÄties neturi galimybÄs susirasti kito gyvenamojo ploto. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ pateikÄ duomenis iÅ¡ Palangos darbo biržos, juose nurodyta, kad atsakovÄ darbo biržoje registruota nuo 2009-04-02 ir, kad ji į darbo birÅ¾Ä turi atvykti 2009-04-09, kitų įrašų ieÅ¡kanÄio darbo atmintinÄje nÄra (b. l. 105).
AtsakovÄ teigia, kad darbo birža jai nesiÅ«lo jokio darbo, taÄiau iÅ¡ atsakovÄs pateiktų duomenų negalima nustatyti, ar atsakovÄ vis dar yra registruota darbo biržoje, kadangi paskutinis įraÅ¡as yra 2009-04-09. Pati atsakovÄ tiek praÅ¡yme atidÄti sprendimo vykdymÄ , tiek atskirajame skunde nurodÄ, jog ji dirba neoficialiai keliose darbovietÄse, todÄl, nors atsakovÄ ir nepateikÄ duomenų apie gaunamÄ uždarbį, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ gauna pajamų. IÅ¡ Palangos miesto savivaldybÄs administracijos praneÅ¡imo nustatyta, kad atsakovÄ praÅ¡ymÄ dÄl įraÅ¡ymo į sÄ raÅ¡us socialiniam bÅ«stui gauti pateikÄ tik 2009-09-03, todÄl kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ tokiais savo veiksmais vilkina sprendimo vykdymÄ , kadangi sprendimas dÄl iÅ¡keldinimo buvo priimtas 2009-02-12, be to, sprendimo vykdymas buvo atidÄtas iki 2009-09-01 (CPK 185 str.).AtsakovÄ, skųsdama nutartį, nurodo, kad teismo nutartis priimta pažeidžiant nepilnameÄių vaikų interesus, neatsižvelgiant į įstatymų normas, reglamentuojanÄias, kad visur ir visada turi bÅ«ti atsižvelgta į teisÄtus vaiko interesus.
Kolegija atkreipia dÄmesį, kad pagal Lietuvos Respublikos KonstitucijÄ , Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymÄ (3 str., 4 str. 7 p.), Å¡eimos santykius reglamentuojanÄias CK normas (3.3 str. ir kt.) pirmiausia tÄvai privalo rÅ«pintis nepilnameÄiu vaiku, jį auklÄti, globoti, iÅ¡laikyti. Teismų praktikoje daugelį kartų buvo pažymÄta, kad pagal Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 11 straipsnį vaiko teisÄ Ä¯ jo vystymuisi bÅ«tinas gyvenimo sÄ lygas visų pirma privalo užtikrinti vaiko tÄvai, o valstybÄs ir savivaldos institucijoms tokia pareiga atsiranda, kai vaiko tÄvai Å¡ios teisÄs dÄl įvairių priežasÄių negali užtikrinti.
TodÄl atsakovÄs motyvai, kad neužtikrinta nepilnameÄio vaiko teisÄ Ä¯ gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , atmestini. Be to, pažymÄtina, kad iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog nÄ vienas iÅ¡ atsakovÄs vaikų su ja negyvena. Bylos duomenimis nustatyta, jog dukra Laura gyvena Vilniuje, sÅ«nus Edvinas gyvena su tÄvu Norvegijoje, o nepilnametis sÅ«nus Renaldas iki 2009 m. rugsÄjo mÄn. gyveno pas atsakovÄs mamÄ Kaune (b. l. 125â126).              DÄl atsakovÄs motyvų, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai kurios Å¡alies interesai gali nukentÄti labiau jeigu bus atidÄtas sprendimo vykdymas tol, kol ji gaus socialinį bÅ«stÄ kolegija pažymi, kad atsakovÄs santuoka su ieÅ¡kovÄs sÅ«numi nutraukta 2007 m., taÄiau atsakovÄ praÅ¡ymÄ dÄl socialinio bÅ«sto pateikÄ tik 2009-09-03.
DÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo tol, kol bus pradÄtas iÅ¡ieÅ¡kojimas Norvegijoje dÄl iÅ¡laikymo vaikams teikimo iÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad Å¡is procesas tÄsis ilgÄ laikÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad neaiÅ¡ku, kada ieÅ¡kovÄ gali tikÄtis įgyvendinti savo teisÄtus interesus. Taip pat pažymÄtina, kad atsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų, kad prisideda prie bÅ«sto iÅ¡laikymo. Ä®vertinus visas Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ tokiais savo veiksmas pažeidžia ieÅ¡kovÄs teisÄtus interesus ir vilkina sprendimo vykdymÄ .
             Vadovaujantis tuo kas iÅ¡dÄstyta kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas atmesdamas atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ nutartį, kuriÄ keisti ar naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Palangos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄ                                                      Albina PupeikienÄ Kolegijos teisÄjos                                                                                  Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanguolÄ MartinaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â