d4fe6e71-048e-4f89-a8be-91e2a8e682cc · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M. A. ieÅ¡kinį atsakovams V. T., V. Å . dÄl nuostolių atlyginimo ir V. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui M. A. dÄl nuostolių atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 18 433,64 Eur, gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) (toliau â ir namas), statybos darbų trÅ«kumams iÅ¡taisyti, 3 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd4fe6e71-048e-4f89-a8be-91e2a8e682cc · Kauno apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas statybos trÅ«kumų faktÄ Ä¯rodinÄjo savo paaiÅ¡kinimais, atsakovo V. Å . aktu, UAB âSkenaâ pažyma, liudytojos Z. A. parodymais. Atsakovas V. T. atsiliepimu į ieÅ¡kinį bei teismo posÄdžio metu taip pat pripažino kai kuriuos savo nekokybiÅ¡kai atliktus darbus. Atsakovas teigÄ, jog statybos trÅ«kumus iÅ¡taisyti yra visos galimybÄs bei tai lengva padaryti, taÄiau ieÅ¡kovas su tuo nesutikÄs (neleido atlikti). Byloje yra pateiktas ieÅ¡kovo raÅ¡tas, kuriuo atsakovui buvo pasiÅ«lyta per 2 savaites iÅ¡taisyti trÅ«kumus, atsakovas patvirtino, jog jį yra gavÄs. Ä®rodymų apie savo sutikimÄ trÅ«kumus Å¡alinti bei, kad jie yra lengvai paÅ¡alinami, atsakovas nepateikÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-515-924/2022 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-20107-2016-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.1; 2.6.18.2; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 31 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bartninko, Edvardo Palioko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Anitos SereikienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo V.
T. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M. A. ieÅ¡kinį atsakovams V. T., V. Å . dÄl nuostolių atlyginimo ir V. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui M. A. dÄl nuostolių atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 18 433,64 Eur, gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) (toliau â ir namas), statybos darbų trÅ«kumams iÅ¡taisyti, 3 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, jog 2015 m. spalio 1 d. ieÅ¡kovas M. A. sudarÄ su atsakovu V. T. sutartį dÄl vienbuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), statybos darbų (toliau â Rangos sutartis). 2016 m. balandžio 5 d. buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovo M. A. ir V. T. darbų atlikimo sutartis, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo pagal pateiktÄ projektÄ kokybiÅ¡kai atlikti gyvenamojo namo statybos darbus. 2016 m. balandžio 6 d. su atsakovu V. Å . ieÅ¡kovas sudarÄ Statinio statybos darbo techninÄs priežiÅ«ros vykdymo sutartį.
Pagal Å¡iÄ sutartį atsakovas V. Å . įsipareigojo vykdyti ieÅ¡kovo statomo gyvenamojo namo statybos darbų techninÄ priežiÅ«rÄ . IeÅ¡kovo teigimu, dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų â nekokybiÅ¡kai atliktų statybos darbų bei dÄl netinkamai vykdytos statybų techninÄs priežiÅ«ros, ieÅ¡kovas patyrÄ 18 433,64 Eur žalÄ .
2. Atsakovas V. T. byloje pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Taip pat pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo M. A. atsakovui V. T. 15 230,99 Eur bei 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodo, kad ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Rangos sutartį ir už atliktus statybos darbus liko skolingas 15 230,99 Eur.
3. IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti, o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti.
4. Atsakovas V. Å . pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas V. Å . taip pat pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo palieka jį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
5. Byloje kilo ginÄas ar atsakovai privalo ieÅ¡kovui solidariai atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl netinkamai atliktų statybos darbų bei jų techninÄs priežiÅ«ros, ar ieÅ¡kovas visiÅ¡kai atsiskaitÄs su atsakovu už jo atliktus statybos darbus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Kauno apylinkÄs teismas 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ â priteisÄ ieÅ¡kovui M. A. iÅ¡ atsakovo V. T. 18 433,64 Eur gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini), statybos darbų trÅ«kumams iÅ¡taisyti, 3 000 Eur neturtinÄs žalos ir 3 074,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Taip pat priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo M. A. atsakovui V. Å . 1 826,10 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
7. Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs, jog Kauno apylinkÄs teisme priimta nutartis, kuria atnaujintas terminas ieÅ¡kovui įteisinti ginÄo statinį, argumentus, susijusius su tuo, jog ieÅ¡kinys turi bÅ«ti netenkintas, nes statyba yra savavaliÅ¡ka, atmetÄ. Teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovo reikalavimui priteisti namo trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, savavaliÅ¡kos statybos faktas neturi reikÅ¡mÄs, juolab, kad 2021 m. spalio 22 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi dÄl statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo.
8. Teismas vertino, kad V. Å . bei UAB âSkenaâ aktas patvirtina, jog statybos metu buvo nustatyti tokie rangovo darbų trÅ«kumai kaip: keraminiai blokeliai sumÅ«ryti pažeidžiant mÅ«rijimo taisykles, sÄ rama SR-3 nesukabina sienų, stogo konstrukcija neatitinka projekto, pastato pirmo aukÅ¡to sienos sumÅ«rytos per žemos, atskiros stogo detalÄs neapsaugotos nuo aplinkos poveikio, rÅ«sio perdangos plokÅ¡tÄs nesutvirtintos, siÅ«lÄs tarp plokÅ¡Äių neužtaisytos ir kt. PažymÄjo, jog Å¡ios nustatytos aplinkybÄs patvirtina neteisÄtus rangovo veiksmus, kurie nulÄmÄ Å¾alos atsiradimÄ (Statybos įstatymo 15 straipsnio 5 dalies 2, 3 punktų bei STR 1.08.02:2002 âStatybos darbaiâ normų pažeidimas, aktuali redakcija).
PagrindinÄ trÅ«kumų atsiradimo priežastis buvo rangovo statybos darbai, atlikti pažeidžiant statinio kokybÄs reikalavimus. Namo defektai yra rangovo, kuris statÄ Å¡Ä¯ namÄ , pažeisdamas statybos normatyvinių teisÄs aktų reikalavimus, tiesioginių veiksmų pasekmÄ.
9. Pirmosios instancijos teismas atmetÄ atsakovo argumentus, kad dÄl trÅ«kumų kaltas ir ieÅ¡kovas, nes nepateikÄ tinkamo statinio projekto. Teismas nurodÄ, kad byloje yra pateiktas 2006 m. UAB âJungtinÄs pajÄgosâ projektas, ieÅ¡kovas bei liudytoja Z. A. patvirtino, jog jį pateikÄ atsakovui. Ä®rodymų, pagrindžianÄių, jog atsakovas kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl projekto jam pateikimo nÄra pateikta, atsakovas statybas pradÄjo, todÄl netikÄti tuo, nÄra pagrindo, kita vertus, teismo nuomone, didesnÄ reikÅ¡mÄ byloje turi tai, kad atsakovas statÄ nekokybiÅ¡kai, nei tai, jog ne pagal projektÄ .
10. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas statybos trÅ«kumų faktÄ Ä¯rodinÄjo savo paaiÅ¡kinimais, atsakovo V. Å . aktu, UAB âSkenaâ pažyma, liudytojos Z. A. parodymais. Atsakovas V. T. atsiliepimu į ieÅ¡kinį bei teismo posÄdžio metu taip pat pripažino kai kuriuos savo nekokybiÅ¡kai atliktus darbus. Atsakovas teigÄ, jog statybos trÅ«kumus iÅ¡taisyti yra visos galimybÄs bei tai lengva padaryti, taÄiau ieÅ¡kovas su tuo nesutikÄs (neleido atlikti). Byloje yra pateiktas ieÅ¡kovo raÅ¡tas, kuriuo atsakovui buvo pasiÅ«lyta per 2 savaites iÅ¡taisyti trÅ«kumus, atsakovas patvirtino, jog jį yra gavÄs. Ä®rodymų apie savo sutikimÄ trÅ«kumus Å¡alinti bei, kad jie yra lengvai paÅ¡alinami, atsakovas nepateikÄ.
Liudytoja Z. A. nurodÄ, jog bÅ«tų leidÄ atsakovui Å¡alinti trÅ«kumus, jei jis juos bÅ«tų sutikÄs Å¡alinti. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad minÄtos aplinkybÄs patvirtina, jog atsakovas V. T. statÄ namÄ su trÅ«kumais, todÄl atsakovui tenka pareiga atlyginti gyvenamojo namo trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, kurių dydį skaiÄiavo UAB âSkenaâ.
11. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į tai, jog namo statyba buvo pradÄta 2015 m. pabaigoj, Statinio statybos darbo techninÄs priežiÅ«ros sutartis su atsakovu buvo sudaryta 2016 m. balandžio 6 d., kai namas buvo pastatytas, vertino, jog realiai atsakovas V. Å . statinio priežiÅ«ros atlikti negalÄjo. Tokiu bÅ«du teismas nustatÄ, kad statinio techninÄs priežiÅ«ros neatlikimas nebuvo namo trÅ«kumų atsiradimo priežastis. PagrindinÄ trÅ«kumų atsiradimo priežastis buvo rangovo statybos darbai, atlikti pažeidžiant statinio kokybÄs, statybos normatyvinių teisÄs aktų reikalavimus. Namo defektai buvo ne statinio statybos techninio prižiÅ«rÄtojo darbo rezultatas, bet rangovo, kuris statÄ Å¡Ä¯ namÄ , tiesioginių veiksmų pasekmÄ. Atsižvelgdamas į tai, ieÅ¡kinį V. Å . atžvilgiu teismas atmetÄ.
12. Teismas vertino, jog nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas iÅ¡gyveno neigiamas emocijas, nes Å¡alių santykiai pablogÄjo, ieÅ¡kovas dÄl netinkamai ir nekokybiÅ¡kai atliktų darbų patyrÄ nepatogumus, t. y. nerimÄ , stresÄ , taip pat ieÅ¡kovas dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų darbų turÄjo kreiptis į kvalifikuotus specialistus dÄl gyvenamojo namo statybos trÅ«kumų įvertinimo. DÄl nekokybiÅ¡kai atliktų statybos darbų buvo sutrukdytas kitų planuotų darbų atlikimas, ieÅ¡kovas negalÄjo užbaigti namo statybos ir apsigyventi name.
Atsakovas pažeidimų nepaÅ¡alino iki Å¡ios dienos ir nesiekÄ jų paÅ¡alinti. IeÅ¡kovo Å¡eima neturi kito gyvenamojo bÅ«sto, todÄl dÄl atsakovo kaltÄs užsitÄsÄ statybos darbai sukÄlÄ ieÅ¡kovui neigiamus iÅ¡gyvenimus, stresÄ , nepatogumus, neiÅ¡sipildžiusius lÅ«kesÄius. IeÅ¡kovas gyvena užsienyje, taÄiau Å¡ios bylos ir kitų bylų medžiaga patvirtina, jog jis nuosekliai deda pastangas įteisinti namo statybÄ bei turÄti savo bÅ«stÄ . Atsižvelgdamas į paminÄtas aplinkybes, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo V.
T. 3 000 Eur ieškovui neturtinei žalai atlyginti.
13. Pirmosios instancijos teismas atsakovo V. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį vertino kaip gynybinÄ pozicijÄ . PažymÄjo, jog viena vertus, atsakovas byloje pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį tik ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, kuriuo tik tada papraÅ¡Ä apmokÄti už darbus likusiÄ neapmokÄtÄ dalį, kita vertus, jo pozicija dÄl ieÅ¡kovo jam nesumokÄtų sumų yra prieÅ¡taringa â prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 15 230,99 Eur, kai teikdamas byloje atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį nurodÄ, jog likusi nepamokÄta už darbus dalis yra 4 000 Eur , todÄl sprÄsti, kad su atsakovu yra neatsiskaityta, nÄra pagrindo.
Teismas įvertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus bei bylos medžiagÄ nustatÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovui už darbÄ yra sumokÄjÄs 19 000 Eur, kas vadovaujantis ieÅ¡kovo pateiktu skaiÄiavimu virÅ¡ija atsakovo atliktų darbų vertÄ, todÄl sprendÄ, kad prieÅ¡ieÅ¡kinys atmestinas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai 14. Atsakovas V. T. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo M.
A. ieÅ¡kinį atsakovo V. T. atžvilgiu atmesti ir patenkinti atsakovo V. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį â priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo M. A. atsakovui V. T. 15 230,99 Eur bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 14.1. Atsakovas niekada neteigÄ ir neįrodinÄjo, jog tai, kad ieÅ¡kovas M. A. savavaliÅ¡kai statÄsi ginÄo gyvenamÄ jį namÄ , yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį ir tenkinti jo prieÅ¡ieÅ¡kinį, todÄl teismas nepagrįstai konstatavo, jog įvertinus Kauno apylinkÄs teisme priimtÄ 2021 m. rugsÄjo 29 d. nutartį, kuria atnaujintas terminas ieÅ¡kovui įteisinti ginÄo statinį, argumentai, susijÄ su tuo, jog ieÅ¡kinys turi bÅ«ti netenkintas, nes statyba yra savavaliÅ¡ka, yra atmestini. 14.2.
Teismas neatsižvelgÄ ir nevertino atsakovo V. T. aiÅ¡kinimo, jog jis statybos darbus vykdÄ ne pagal ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktÄ buvusio savininko K. S. užsakymu UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengtÄ projektÄ , o pagal paties ieÅ¡kovo jam pateiktÄ projektÄ , kuris, uždraudus atsakovui vykdyti tolimesnius statybos darbus, t. y. kilus ginÄui tarp Å¡alių, atsakovo buvo grÄ Å¾intas ieÅ¡kovo motinai. Teismas sprendime nurodÄ tik tas aplinkybes, kurias dÄstÄ ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas bei jo atstovÄ teismo posÄdžio metu, taÄiau iÅ¡ esmÄs visiÅ¡kai nenagrinÄjo į bylÄ Å¡alių pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, kurių pagrindu ieÅ¡kovas praÅ¡o jam priteisti 18 433,64 Eur sumÄ , vadovaudamasis UAB âSkenaâ pateiktais dokumentais. 14.3.
Teismo iÅ¡vados dÄl atsakovo nesutikimo iÅ¡taisyti trÅ«kumus yra nepagrįstos ir atmestinos. IeÅ¡kovas, nesuteikÄs atsakovui V. T. teisÄs paÅ¡alinti trÅ«kumus nei vienu iÅ¡ CK 6.665 straipsnio 1 dalyje nurodytų bÅ«dų, nepagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo rangos sutartis, sudarytas 2015 m. spalio 1 d. ir 2016 m. balandžio 5 d. su atsakovu V. T.. Be to, atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas V. T. nurodÄ, jog 2016 m. rugpjÅ«Äio 10 d. gavÄs iÅ¡ Z. A. V. Å . raÅ¡tÄ âApie atliktų darbų neatitikimÄ STR ir trÅ«kumusâ bei 2016 m. rugpjÅ«Äio 5 d. jam adresuotÄ pretenzijÄ nuo užsakovo M.
A., kurioje praÅ¡oma jo iÅ¡taisyti padarytus statybos darbų trÅ«kumus, jis bendravo su ieÅ¡kovo motina ir pažadÄjo trÅ«kumus iÅ¡taisyti, siÅ«lÄ jai ir V. Å . susitikti objekte, taÄiau jo pasiÅ«lymas buvo atmestas. Teismas Å¡ių atsakovo teiginių nevertino. 14.4. Tenkindamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl turtinÄs žalos priteisimo, teismas tik nurodÄ, kad 2015 m. spalio 1 d. ieÅ¡kovas M. A. sudarÄ su atsakovu V. T. sutartį dÄl vienbuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), statybos darbų, taÄiau Å¡ios sutarties teismas visiÅ¡kai neanalizavo.
BÅ«tent Å¡ios sutarties 2 punkte nurodyta, jog darbai turi bÅ«ti atliekami pagal projekto techninius ir architektÅ«rinius sprendimus bei individualius užsakovo pageidavimus, o tai patvirtina atsakovo V. T. teiginius, jog jis vykdÄ statybos darbus pagal užsakovo jam pateiktÄ projektÄ bei jo individualius pageidavimus, ir todÄl teismui nebuvo jokio pagrindo vadovautis UAB âSkenaâ iÅ¡vadomis dÄl rangovo V. T. vykdytos statybos nukrypstant nuo projekto. 14.5. Sprendime teigiama, jog ieÅ¡kovas M. A. prie atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį pateikÄ UAB âArchitektų pastogÄâ atliktÄ ieÅ¡kovui priklausanÄio gyvenamojo namo statybos darbų kiekių skaiÄiavimÄ , kad toks skaiÄiavimas atitinka Å¡alių susitarimÄ .
TaÄiau teismas privalÄjo įvertinti bylos nagrinÄjimo metu baigiamosiose kalbose atsakovo atstovÄs iÅ¡sakytas pastabas, kad vadovautis Å¡iuo skaiÄiavimu negalima dÄl neteisingų skaiÄiavimų. 14.6. Teismo nurodyti argumentai dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo V. T. visiÅ¡kai nepagrįsti ir atmestini. Teismo sprendime nurodyti argumentai tapatÅ«s ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytiems teiginiams, nors į bylÄ nepateikta jokių įrodymų Å¡iems teiginiams pagrįsti. IeÅ¡kovas neturtinei žalai pagrįsti į bylÄ pateikÄ vienintelį dokumentÄ â dukros gimimo liudijimÄ , kuriame nurodyta, jog jo dukra gimÄ (duomenys neskelbtini).
Kadangi ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų nei dÄl jo galimybÄs apsigyventi dÄl jo paties kaltÄs savavaliÅ¡kai pastatytame name, nei dÄl savo neigiamų iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, streso ir t. t., todÄl jo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo patenkintas nepagrįstai. 14.7. Pirmosios instancijos teismas atmesdamas ieÅ¡kinio reikalavimus neatsižvelgÄ, kad ieÅ¡kovas neneigÄ atsakovo V. T. teiginių, jog jis informuodavo ieÅ¡kovÄ apie konkreÄius jo atliktus darbus elektroninÄmis ryÅ¡io priemonÄmis bei per jo artimus giminaiÄius tÄvÄ ir motinÄ , kad Å¡alys tarpusavyje suderindavo tolimesnius darbus ir jų apmokÄjimÄ .
Atsiskaitymas už atliktus darbus ieÅ¡kovo su atsakovu vyko iki tol, kai paaiÅ¡kÄjo apie ieÅ¡kovo tÄvo netinkamai pastatytus gyvenamojo namo pamatus, todÄl teismui sprendime teigti, kad už atsakovo atliktus darbus ieÅ¡kovas pilnai atsiskaitÄs, nebuvo jokio teisinio pagrindo. Ä® bylÄ pateikti įrodymai, t.y. V. Å . parengtas Ekspertinio tyrimo aktas patvirtina prieÅ¡ingai, nei nurodyta teismo sprendime. 14.8. Sprendime teigiama, jog byloje teismo ekspertizÄ dÄl ieÅ¡kinio ar prieÅ¡ieÅ¡kinio nebuvo skirta, todÄl atsakovo iniciatyva liudytojo V.
Å . atliktas ekspertinio tyrimo aktas vertintinas kaip raÅ¡ytinis įrodymas, nurodoma ir tai, jog V. Å . ieÅ¡kovo namo atliktos statybos darbų kainas nurodÄ valstybinÄmis kainomis. TaÄiau teismas konstatuodamas Å¡ias aplinkybes neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog ir UAB âSkenaâ skaiÄiavimai atlikti vadovaujantis taip pat valstybinÄmis kainomis, o nesutikdamas su V. Å . atliktais skaiÄiavimais ieÅ¡kovas teismo nepraÅ¡Ä skirti ekspertizÄs. 14.9. Teismas dÄl matininkÄs A. B. ginÄo gyvenamojo namo kontrolinÄs matavimų bylos visiÅ¡kai nepasisakÄ ir Å¡io dokumento visiÅ¡kai nevertino, nors matininkÄ tinkamai atliko pastatyto ginÄo gyvenamojo namo ir jame įrengtų patalpų kadastrinius matavimus.
Be to, teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo V. T. ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas 350 Eur UAB âSkenaâ bei 242 Eur UAB âArchitektų pastogÄâ, nes Å¡ios įmonÄs netinkamai atliko skaiÄiavimus ir jais vadovautis teismui nebuvo jokio pagrindo.
15. IeÅ¡kovas M. A. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atmesti atsakovo V. T. apeliacinį skundÄ ir Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti ieÅ¡kovui M. A. iÅ¡ atsakovo V. T. 2 420 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 15.1. Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad jis niekada neteigÄ ir neįrodinÄjo, jog tai, kad ieÅ¡kovas M. A. savavaliÅ¡kai statÄsi ginÄo gyvenamÄ jį namÄ yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti ir tenkinti jo prieÅ¡ieÅ¡kinį.
TaÄiau apeliaciniame skunde atsakovas V. T. nenurodo, kad yra absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai. Apeliantas pripažįsta, kad savavaliÅ¡kos statybos akto egzistavimas nesudaro pagrindo ieÅ¡kinį atmesti. 15.2. NÄra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, jog teismas negalÄjo tenkinti ieÅ¡kinio, nes ieÅ¡kovas nevykdÄ Statybos techninių reglamentų, t.y. neturÄjo statybÄ leidžianÄio dokumento, nepersiraÅ¡Ä gyvenamojo namo projekto savo vardu, todÄl yra pats kaltas dÄl atsiradusių nuostolių, susijusių su nekokybiÅ¡ka gyvenamojo namo statyba.
Atsakovas V. T., bÅ«damas verslininkas, nesuteikÄ ieÅ¡kovui bÅ«tinos informacijos apie gyvenamojo namo statybos darbus, neiÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui kad jis neturi statybÄ leidžianÄio dokumento, kad pradÄjo statybos darbus be statybÄ leidžianÄio dokumento, statybos darbus atliko nekokybiÅ¡kai, padarÄ ieÅ¡kovui didelÄ materialinÄ Å¾alÄ . Atsakovo V. T. atlikti statybos darbai buvo ne tik nekokybiÅ¡ki, bet ir pripažinti savavaliÅ¡ka statyba, o ieÅ¡kovas buvo įpareigotas nugriauti atsakovo V. T. pastatytÄ pastato dalį. 15.3.
Apeliantas nepagrįstai teigia, kad jis statybos darbus vykdÄ ne pagal ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktÄ buvusio savininko K. S. užsakymu UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengtÄ projektÄ , o pagal paties ieÅ¡kovo jam pateiktÄ projektÄ , kuris, uždraudus atsakovui vykdyti tolimesnius statybos darbus, tariamai buvo grÄ Å¾intas ieÅ¡kovo motinai. Atmestini apelianto teiginiai, kad gyvenamojo namo projektas jam nebuvo pateiktas, nes byloje yra pateiktas 2006 m. UAB âJungtinÄs pajÄgosâ projektas, ieÅ¡kovas bei liudytoja Z.
A. patvirtino, jog atsakovui buvo pateiktas minÄtas gyvenamojo namo projektas. 15.4. Apeliaciniame skunde teigiama, kad ieÅ¡kovas praÅ¡Ä V. T. statyti gyvenamÄ jį namÄ ne pagal projektÄ , padidinti aukÅ¡tį tarp pirmojo aukÅ¡to ir stogo. Su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais ieÅ¡kovas nesutinka. Jis praÅ¡Ä statyti gyvenamÄ jį namÄ pagal pateiktÄ atsakovui projektÄ ir nepraÅ¡Ä padidinti aukÅ¡tį tarp pirmojo aukÅ¡to ir stogo. Jokių įrodymų apie tokio praÅ¡ymo egzistavimÄ atsakovas nepateikÄ.
PrieÅ¡ingai, byloje yra raÅ¡ytiniai įrodymai (2015 m. spalio 1 d. Rangos sutartis ir 2016 m. balandžio 5 d. Darbų atlikimo sutartis), kurie patvirtina, kad ieÅ¡kovas praÅ¡Ä atsakovo vykdyti statybos darbus pagal projektÄ . 15.5. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad teismas nevertino aplinkybÄs, kad UAB âSkenaâ Defektų nustatymo akte nebuvo pateiktas gyvenamojo namo projektas, o Akto 4 punkte teigiama, jog gyvenamojo namo statybos darbai vykdomi, neturint darbo projekto. IeÅ¡kovas atsikirsdamas į šį teiginį, nurodo, kad UAB âSkenaâ Defektų nustatymo akte Nr. 16-09/01 3.4 punkte nurodyta, kad vykdant užduotį buvo pateiktas ir panaudotas techninis projektas.
TodÄl apelianto teiginys, kad UAB âSkenaâ nebuvo pateiktas projektas, neatitinka tikrovÄs. Apeliantas UAB âSkenaâ pateikto Defektų nustatymo akto Nr. 16-09/01 bylos eigoje neginÄijo ir nepateikÄ jokių duomenų, kad Å¡iame akte nurodyti duomenys yra neteisingi. 15.6. Apeliaciniame skunde apeliantas nagrinÄja atsakovo V. Å . suraÅ¡ytÄ âAtliktų darbų neatitikimai STR ir trÅ«kumaiâ aktÄ . Apeliantas nurodo, kad tie trÅ«kumai galÄjo bÅ«ti iÅ¡taisyti, taÄiau apelianto teigimu, ieÅ¡kovo motina jo siÅ«lymÄ iÅ¡taisyti trÅ«kumus atmetÄ.
Tokie apelianto teiginiai visiÅ¡kai prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms ir byloje esantiems raÅ¡ytiniams įrodymams. Be to, atmestini apelianto teiginiai, kad atsakovui V. T. nebuvo sudarytos sÄ lygos trÅ«kumams paÅ¡alinti. Atsakovas nepateikÄ nei vieno įrodymo, patvirtinanÄio, kad atsakovas ketino trÅ«kumus taisyti. Taigi, atsakovo ketinimas taisyti trÅ«kumus yra tik deklaratyvus ir vertintinas kaip gynybinÄ atsakovo pozicija. PažymÄtina, kad atsakovas V. T. neginÄijo teisme vienaÅ¡aliÅ¡ko Rangos sutarties nutraukimo dÄl atsakovo atliktų nekokybiÅ¡kų statybos darbų bei atsisakymo juos iÅ¡taisyti, todÄl atmestinas atsakovo teiginys, kad nepagrįstai 2015 m. spalio 1 d.
Rangos sutartis buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai ieÅ¡kovo nutraukta. 15.7. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad teismas neanalizavo Rangos sutarties. PrieÅ¡ingai, teismas sprendime pateikÄ 2015 m. spalio 1 d. Rangos sutarties teisinį vertinimÄ . Apeliantas klaidingai aiÅ¡kina 2015 m. spalio 1 d. Rangos sutartį. PažymÄtina, kad Å¡iÄ sutartį ruoÅ¡Ä ir savo ranka suraÅ¡Ä verslu užsiimantis atsakovas V. T.. Apelianto sutarties aiÅ¡kinimas ne tik neatitinka Å¡alių susitarimo, bet prieÅ¡tarauja ir CK 6.193 straipsnio 4 daliai, kurioje numatyta, kad visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai. 15.8.
Atmestini apelianto argumentai, kad prie UAB âSkenaâ ataskaitos Nr. 16-09/11 pridÄtoje LokalinÄje sÄ matoje už nurodytus darbus nuo 4 punkto iki 13 punkto (imtinai) ieÅ¡kovas atsakovui nÄra apmokÄjÄs jokių pinigų. PažymÄtina, kad UAB âSkenaâ ataskaitos Nr. 16-09/11 LokalinÄje sÄ matoje yra nurodyti ne atsakovo atlikti darbai, o darbai, kuriuos reikia atlikti, siekiant paÅ¡alinti atsakovo padarytus statybos defektus bei Å¡ių darbų įvertinimas pinigine iÅ¡raiÅ¡ka. Atsakovas statybos nustatytų defektų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kovas ir neturÄjo pareigos sumokÄti Å¡ioje LokalinÄje sÄ matoje nurodytų sumų. 15.9.
Apeliantas kvestionuoja UAB âSkenaâ LokalinÄje sÄ matoje pateiktÄ statybos darbų trÅ«kumų Å¡alinimo skaiÄiavimÄ , remdamasis A. B. atliktais kontroliniais matavimais. Atkreiptinas dÄmesys, kad A. B. atlikti kadastriniai matavimai yra neįregistruoti VÄ® Registrų centre. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡ie kadastriniai matavimai nepatikrinti kompetentingų institucijų, todÄl galimai gali bÅ«ti netikslÅ«s. Be to, pateiktoje kadastrinių matavimų byloje nenurodyta, kokius matavimo prietaisus naudojo matininkÄ.
Apeliantas niekada neginÄijo UAB âSkenaâ defektų paÅ¡alinimo sÄ naudų (žalos) nustatymo ataskaitos Nr. 16-09/11. Be to, jokių prieÅ¡taravimų dÄl sienų storio atsakovas V. T. nereiÅ¡kÄ nei savo procesiniuose dokumentuose, nei bylos nagrinÄjimo metu. Atsižvelgiant į tai, apelianto teiginiai dÄl LokalinÄje sÄ matoje nurodyto sienų storio nevertintini, nes Å¡ie argumentai grindžiami aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos ir tirtos pirmosios instancijos teisme. 15.10. Atmestini apelianto argumentai, kad teismas nevertino jo atstovÄs baigiamosios kalbos metu iÅ¡sakytų argumentų, kad tariamai ieÅ¡kovo M.
A. kartu su atsiliepimu į prieÅ¡ieÅ¡kinį pateiktas UAB ,Architektų pastogÄâ atliktas statybos darbų skaiÄiavimas yra neteisingas dÄl padarytų skaiÄiavimo klaidų. CPK 253 straipsnio 4 dalis numato, kad baigiamųjų kalbų dalyviai neturi teisÄs savo kalbose remtis aplinkybÄmis, kurių teismas netyrÄ, taip pat įrodymais, kurie nebuvo tiriami teismo posÄdyje. 15.11. Apelianto argumentai, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių neturtinÄ Å¾alÄ pagrindžianÄių dokumentų, yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir atmestini.
TodÄl teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, kitus byloje esanÄius duomenis, ieÅ¡kovo dalyvavimÄ kituose teisminiuose procesuose, siekiant įteisinti ginÄo statinį, bei į esminius sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus ir pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo V. T. 3 000 Eur ieÅ¡kovui neturtinei žalai atlyginti. 15.12. Nepagrįsti apeliacinio skundo teiginiai, kad atsiskaitymas už atliktus darbus tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo vyko iki tol, kol paaiÅ¡kÄjo apie tariamai ieÅ¡kovo tÄvo netinkamai pastatytus gyvenamojo namo pamatus.
Å ie apelianto teiginiai visiÅ¡kai neatitinka tikrovÄs. Byloje neginÄytinai nustatyta, kad gyvenamojo namo pamatus ieÅ¡kovas įsigijo 2008 m. birželio 9 d. pirkimo-pardavimo sutartimi iÅ¡ K. S. ir J. S.. 15.13. Apeliantas nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ne tik specialisto V. Å . tyrimo akte nurodytos statybos darbų kainos valstybiniais įkainiais, bet ir UAB âSkenaâ skaiÄiavimai dÄl statybinių darbų defektų paÅ¡alinimo sÄ naudų taip pat yra atlikti valstybiniais įkainiais.
IeÅ¡kovas atkreipia dÄmesį, kad 2015 m. spalio 1 d Rangos sutartyje Å¡alys susitarÄ dÄl atliekamų statybos darbų kainų, todÄl specialistas V. Å . neturÄjo pagrindo skaiÄiuoti atliktų darbų vertÄs valstybiniais įkainiais, o atsakovas teigti, kad V. Å . atliktas skaiÄiavimas patvirtina jo pareikÅ¡tÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį. Pagal sutartį, ieÅ¡kovas yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs už atsakovo V. T. atliktus statybos darbus ir sumokÄjÄs daugiau, negu atlikta darbų. Tuo tarpu statybos darbų defektai negali bÅ«ti Å¡alinami pagal 2015 m. spalio 1 d.
Rangos sutartyje nurodytus įkainius.
16. Atsakovas V. Å . atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovo V. T. apeliacinio skundo pagrįstumo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Å ioje civilinÄje byloje absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
18. Apeliacijos dalykas â pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo tenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl statybos darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo ir neturtinÄs žalos priteisimo, pareikÅ¡tas atsakovui V. T., ir atmestas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl skolos už atliktus rangos darbus priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
19. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä prieteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 18 433,64 Eur gyvenamojo namo statybos darbų trÅ«kumams iÅ¡taisyti ir 3 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo, o atsakovas V. T. prieÅ¡ieÅ¡kiniu â sumokÄti 15 230,99 Eur už atliktus statybos darbus. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kinį atsakovo V. T. (rangovo) atžvilgiu tenkino, ieÅ¡kinį atsakovo V. Å . (techninio prižiÅ«rÄtojo) atžvilgiu atmetÄ, taip pat atmetÄ atsakovo V. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui M.
A.. Atsakovas (apeliantas) V. T. nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti. Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimo dalis, kuria atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai atsakovo V. Å . atžvilgiu bei Å¡iam atsakovui priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nÄra skundžiama, yra įsiteisÄjusi bei nÄra apeliacijos objektas.
DÄl statybos rangos darbų defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų ir skolos už atliktus statybos darbus 20. CK XXXIII skyriaus antrojo skirsnio âVartojimo rangaâ normos neįtvirtina specialių reikalavimų darbų kokybei. TaÄiau jos nustato, kad, darbų rezultato priÄmimo metu arba jo naudojimo metu nustaÄius darbų rezultato trÅ«kumus, užsakovas turi per Å¡io kodekso 6.666 straipsnyje nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikÅ¡ti vienÄ iÅ¡ Å¡io kodekso 6.665 straipsnyje nustatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas (CK 6.678 straipsnio 1 dalis).
21. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad esant vartojimo rangos teisiniams santykiams, darbo rezultato priÄmimo ar naudojimo metu nustaÄius jo trÅ«kumus, užsakovas (vartotojas) turi teisÄ savo pasirinkimu pareikÅ¡ti rangovui CK 6.665 straipsnio 1 ir 3 dalyse bei 6.363 straipsnio 4-8 dalyse nustatytus reikalavimus. Užsakovas (vartotojas) turi teisÄ savo pasirinkimu reikÅ¡ti Å¡iose teisÄs normose nustatytus reikalavimus, tuo tarpu ginÄÄ nagrinÄjantis teismas patikrina, ar yra užsakovo (vartotojo) pasirinkto teisių gynybos bÅ«do taikymo sÄ lygos, ir (arba) taiko užsakovo (vartotojo) pasirinktÄ , pirmiau nurodytame straipsnyje įtvirtintÄ pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ , arba argumentuotai atsisako jį taikyti ar parenka ir taiko proporcingÄ bei adekvatų užsakovo (vartotojo) teisių gynimo bÅ«dÄ .
CK įtvirtinta vartotojo teisių gynimo bÅ«dų įvairovÄ, kurių taikymo pasirinkimo teisÄ suteikta vartotojui, yra viena iÅ¡ vartojimo sutarÄių instituto specifikos iÅ¡raiÅ¡kų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-581/2008). Teismas kiekvienu konkreÄiu atveju vertina pasirinktÄ pažeistų teisių gynybos bÅ«dÄ , atsižvelgdamas į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) bei proporcingumo (CK 1.2 straipsnis) principo reikalavimus.
22. CK 6.665 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, â pagal normaliÄ paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iÅ¡ rangovo:
1) neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ;
2) atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ;
3) atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu užsakovo teisÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus buvo nustatyta rangos sutartyje.
23. IeÅ¡kovas nagrinÄjamoje byloje pasirinko CK 6.665 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtintÄ dÄl netinkamos kokybÄs darbų pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ â reikalavo atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad, taikant pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ â reikalavimÄ atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, turi bÅ«ti nustatyta trÅ«kumų Å¡alinimo kaina, kuri priteistina užsakovui, kurio teisÄs buvo pažeistos dÄl netinkamos kokybÄs darbų.
24. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tuo atveju, jeigu statybos darbų atlikimas yra rangovo verslas, tai jo atsakomybÄ už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ yra be kaltÄs (CK 6.256 straipsnio 4 dalis). Rangovas, specializuodamasis statybos darbų srityje, užsiimdamas Å«kine komercine veikla, kurios tikslas â pelno siekimas, privalo turÄti darbų atlikimui bÅ«tinus įgÅ«džius ir žinias, gerai žinoti savo teises bei pareigas ir veikti savo rizika. GinÄo dÄl statybos rangos trÅ«kumų atveju užsakovas privalo įrodyti tik defektų faktÄ ir neprivalo įrodinÄti rangovo neteisÄtų veiksmų ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos. Rangovas, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, turi įrodyti CK 6.697 straipsnio 3 dalyje nurodytas jo atsakomybÄ Å¡alinanÄias defektų atsiradimo priežastis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20/2014).
25. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs nagrinÄjamoje byloje esanÄius įrodymus, pagrįstai konstatavo, kad atsakovas gyvenamojo namos statybos darbus atliko nekokybiÅ¡kai, nesilaikant užsakovo pateikto statybos techninio projekto, su esminiais nukrypimais nuo projekto sprendinių.
26. Byloje esantis UAB âSkenaâ 2016 m. rugsÄjo 5 d. sudarytas âStatomo gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), statybinių darbų kokybÄs įvertinimo aktas Nr. 16-09/01â, patvirtina, jog namo statyba buvo vykdoma nekokybiÅ¡kai, nesilaikant techninio projekto reikalavimų, statybÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų. Tiek techninio prižiÅ«rÄtojo V. Å ., tiek UAB âSkenaâ aktas, prie kurio pridÄtos fotonuotraukos, bei paties eksperto A. Z. paaiÅ¡kinimai teismo posÄdžio metu, patvirtina, jog buvo nustatyti statybos darbų trÅ«kumai: keraminiai blokeliai sumÅ«ryti pažeidžiant mÅ«rijimo taisykles, sÄ rama SR-3 nesukabina sienų, stogo konstrukcija neatitinka projekto, pastato pirmo aukÅ¡to sienos sumÅ«rytos per žemos, atskiros stogo detalÄs neapsaugotos nuo aplinkos poveikio, rÅ«sio perdangos plokÅ¡tÄs nesutvirtintos, siÅ«lÄs tarp plokÅ¡Äių neužtaisytos ir kt.
UAB âSkenaâ akte eksperto A. Z. pateikti paaiÅ¡kinimai dÄl ko atlikti darbai laikytini atliktais netinkamai, nekokybiÅ¡kai, neatitinkanÄiais statybos norminių teisÄs aktų reikalavimų bei nukrypstant nuo techninio projekto. Ekspertas teismo posÄdžio metu patvirtino, kad jis vertino atitikimÄ bÅ«tent pagal ieÅ¡kovo įgaliotos jo motinos (Z. A.) jam pateiktÄ UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengtÄ projektÄ . Taigi, teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs nagrinÄjamoje byloje esanÄius įrodymus, pagrįstai sprendÄ, kad Å¡ios nustatytos aplinkybÄs patvirtina neteisÄtus rangovo veiksmus, kurie nulÄmÄ Å¾alos ieÅ¡kovui atsiradimÄ (Statybos įstatymo 15 straipsnio 5 dalies 2, 3 punktai, STR 1.08.02:2002 âStatybos darbaiâ).
PastebÄtina tai, kad atsakovas apeliaciniame skunde, nors viena vertus nesutinka su nustatytais statybos darbų defektais, kita vertus pripažįsta, kad statybos darbai (dalis jų) buvo atlikti su trÅ«kumais, teismo posÄdžio pirmosios instancijos teisme metu iÅ¡ esmÄs pripažino, kad siekiant iÅ¡taisyti visus darbų trÅ«kums bus reikalinga nuimti stogo dangÄ , konstrukcijas. Be to, esant esminiam sutarties pažeidimui, ieÅ¡kovas pasinaudojo vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo galimybe bei 2016 m. lapkriÄio 10 d. nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ statybos rangos sutartį, Å¡io nutraukimo atsakovas įstatymo nustatyta tvarka neginÄijo, kas taip pat susitiprina teisÄjų kolegijos įsitikinimÄ , kad ne visi namo statybos darbai buvo atlikti tinkamai.
Taigi, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovas įvykdÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ â įrodÄ statybos darbų defektų faktÄ .
27. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismui, kad atsakovas, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, neįrodÄ priežasÄių, Å¡alinanÄių rangovo atsakomybÄ. Apeliaciniame skunde atsakovas teigia, jog jis statybos darbus vykdÄ ne pagal ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktÄ buvusio savininko K. S. užsakymu UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengtÄ projektÄ , o pagal paties ieÅ¡kovo kitÄ jam pateiktÄ projektÄ , kuris, uždraudus atsakovui vykdyti tolimesnius statybos darbus, t. y. kilus ginÄui tarp Å¡alių, atsakovo buvo grÄ Å¾intas ieÅ¡kovo motinai, taip pat pagal individualius užsakovo pageidavimus.
TaÄiau ieÅ¡kovas bei liudytoja Z. A. teismui patvirtino, jog atsakovui buvo pateiktas bÅ«tent UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengtas projektas, pagal kurį ir buvo pas rangovÄ užsakyti namo statybos darbai. Byloje duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų užsakÄs statybos darbus ne pagal šį projektÄ , o bÅ«tent pageidaujant, kad namas bÅ«tų statomas sumažinant sienų aukÅ¡tį nuo grindų iki santvaros apatinÄs juostos (pagal projektÄ patalpų aukÅ¡tis turÄjo bÅ«ti 280 cm., faktiÅ¡kas â 255 cm), nÄra.
Be to, statybos darbų atlikimas yra atsakovo (bei kartu dirbiusių jo sÅ«nų, liudytojų V. T. ir M. T.) verslas, jis specializuodamasis statybos darbų srityje, privalo turÄti darbų atlikimui bÅ«tinus įgÅ«džius ir žinias, gerai žinoti savo teises ir pareigas, todÄl, apelianto tik deklaratyvÅ«s teiginiai apie kito projekto buvimÄ bei individualius užsakovo pageidavimus mažai tikÄtini. O jeigu tokie ir buvo, taÄiau rangovui to neįrodžius, vertintina, kad jis veikÄ savo rizika. Be to, jeigu vadovautis apelianto teiginiais, atsakovas tokiu atveju tikÄtina tinkamai neįvykdÄ CK 6.659 straipsnio 1 dalyje nustatytos pareigos įspÄti užsakovÄ (ieÅ¡kovÄ ) apie jo galimai buvusių nurodymų dÄl darbo atlikimo bÅ«do neatitikimo statybos techniniam dokumentui (Å¡iuo atveju techniniam projektui) bei toliau vykdÄ darbus nesilaikant užsakovo pateikto statybos tecninio projekto, su esminiais nukrypimais nuo projekto sprendinių, todÄl veikÄ savo rizika (CK 6.659 straipsnio 3 dalis).
Apelianto teigimu, liudytojai V. T. ir M. T. patvirtino, kad vykdant statybos darbus atsakovui nebuvo pateiktas UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengtas projektas. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantu dÄl netinkamo Å¡ių liudytojų parodymų įvertinimo. Akcentuotina, kad liudytojai yra atsakovo vaikai, kartu su atsakovu statÄ ginÄo namÄ , todÄl jų parodymai abejotinos reikÅ¡mÄs. Kita vertus, Å¡ie liudytojai teismo posÄdžio metu aÅ¡kiai nepatvirtino, kad atsakovui pateiktas A3 formato lapas su namo brÄžiniu nebuvo UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengto projekto dalis.
Svarbu pažymÄti ir tai, kad Å¡ių liudytojų paaiÅ¡kinimai nÄra lemiantys teismo iÅ¡vadÄ kitų įrodymų kontekste, kadangi, įvertinant keletÄ Ä¯rodymų, lemia ne tik kiekvieno iÅ¡ įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis, ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp jų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s yra Å¡alutiniai įrodomieji faktai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2007; 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-18/2008).
NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visus byloje surinktus įrodymus ir iÅ¡ jų viseto padarÄs iÅ¡vadas, pagrįstai sprendÄ, kad atsakovas neįrodÄ, jog jam atliekant statybos darbus nebuvo pateiktas UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengtas projektas.
28. Apeliaciniame skunde atsakovas teigia, jog teismas, nesiaiÅ¡kino tikrojo žalos dydžio, ieÅ¡kovo pateikti įrodymai dÄl žalos dydžio nepatikimi, o teismo iÅ¡vada dÄl visiÅ¡ko atsiskaitymo su atsakovu nepagrįsta. TeisÄjų kolegija su Å¡iais atsakovo argumentais iÅ¡ dalies sutinka.
29. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, įrodinÄdamas trÅ«kumų faktÄ ir jų Å¡alinimo iÅ¡laidų dydį, pateikÄ 2016 m. rugsÄjo 26 d. UAB âSkenaâ skaiÄiavimÄ su lokaline sÄ mata, jog padarytų defektų paÅ¡alinimo sÄ naudos, skaiÄiuojant jas 2016 m. kovo mÄnesio kainomis â 18 433,64 Eur (su PVM). Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl Å¡alinimo iÅ¡laidų dydžio bÅ«tent Å¡ia lokaline sÄ mata ir vadovavosi. SÄ matoje nurodyti dalis akte nustatytų defektų Å¡alinimo darbai (iÅ¡ardymas/pastatymas) ir jų kaina.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas atsakovui yra sumokÄjÄs 19 000 Eur už darbus ir statybines medžiagas. TaÄiau pirmosios instancijos teismas bylos nagrinÄjimo metu tinkamai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino bÅ«tent kokie darbai įÄjo į ieÅ¡kovo užsakytų ir apmokÄtų darbų apimtį bei ar visi UAB âSkenaâ lokalinÄje sÄ matoje apraÅ¡yti darbai reikalingi atlikti dÄl atsakovo statybos darbų trÅ«kumų bei ar jie yra lygiaverÄiai užsakytiems pas atsakovÄ . Pavyzdžiui, lokalinÄje sÄ matoje nurodyta âmedinių santvarų ir arkų, surinktų gamykloje montavimasâ, kurių bendra vertÄ 6 485,05 Eur, kai byloje nÄra duomenų, kad atsakovas vykdydamas statybos darbus bÅ«tų naudojÄs tokius gaminius (gamykloje surinktus).
Apeliantas teigia, kad ne tik už Å¡iuos darbas, bet ir kitus (nurodytus sÄ matos 4 â 13 p.) darbus nebuvo apmokÄta bei atitinkami jie nebuvo užsakyti, taÄiau pirmosios instancijos teismui tinkamai neiÅ¡tyrus ir neįvertinus bÅ«tent kokie darbai buvo užsakyti (darbų apimtis) bei apmokÄti, nÄra galimybÄs nustatyti ar visos lokalinÄje sÄ matoje nurodytos defektų Å¡alinimo sÄ naudos įtrauktos pagrįstai.
30. Neabejotina, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ atsakovo atliktų darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimÄ , o atsakovas turi teisÄ reikalauti apmokÄti už atliktus darbus. NagrinÄjamu atveju, byloje teismas tinkamai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino ar ieÅ¡kovas atsakovui yra sumokÄjÄs už visus jo atliktus darbus. Visų pirma, pažymÄtina, kad atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio faktinis pagrindas nÄra aiÅ¡kus, todÄl turÄjo bÅ«ti nustatytas terminas Å¡iam trÅ«kumui paÅ¡alinti. Antra, teismo iÅ¡vada dÄl visiÅ¡ko atsiskaitymo su atsakovu nÄra pakankamai pagrįsta.
Pirmosios instancijos teismas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 15 230,99 Eur skolos už atliktus statybos darbus atmetÄ, iÅ¡ esmÄs argumentuodamas tuo, kad tai tik gynybinÄ ir prieÅ¡taringa atsakovo pozicija, o ieÅ¡kovas atsakovui už darbÄ yra sumokÄjÄs 19 000 Eur. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad atsakovo pozicija dÄl skolos dydžio bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nuosekli bei buvo prieÅ¡taringa, t. y. nors prieÅ¡ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas 15 230,99 Eur sumai, tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek bylos nagrinÄjimo metu atsakovas nurodÄ, kad skola už darbus yra tik virÅ¡ 4000 Eur.
TaÄiau vien tai nÄra pakankamas pagrindas prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Kaip matyti iÅ¡ atsakovo paaiÅ¡kinimų, 19 000 Eur suma atsakovui buvo sumokÄta ne tik už darbÄ , bet ir už jo pirktas statybines medžiagas. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas bylos nagrinÄjimo metu tinkamai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino bÅ«tent už kokius konkreÄiai darbus buvo atsiskaityta, kokia suma iÅ¡ sumokÄtų 19 000 Eur sudarÄ atlyginimas už darbÄ , o kokia statybinÄms medžiagoms pirkti, todÄl neturÄjo pakankamo pagrindo sprÄsti, jog ieÅ¡kovas atsakovui sumokÄjo visÄ sutarties kainÄ .
31. Akcentuotina ir tai, kad nagrinÄjamu atveju namo statybos darbai buvo vykdomi be statybos leidimo, ieÅ¡kovas siekia įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ bei gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ . Ä®teisinant savavaliÅ¡kÄ statybÄ , statytojas privalo pateikti statinio projektÄ statybos užbaigimui, kÄ patvirtina ir paties ieÅ¡kovo 2021 m. lapkriÄio 17 d. į bylÄ pateikti papildomi įrodymai. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ioje byloje reikÅ¡minga nustatyti pagal kokį projektÄ yra įteisinama savavaliÅ¡ka statyba, t. y. jeigu savavaliÅ¡ka statyba įteisinama pagal UAB âJungtinÄs pajÄgosâ 2006 metais parengtÄ projektÄ , ar atliktos jo korektÅ«ros, ir jei atliktos, kokios, ar įteisinimui pateiktas kitas statinio projektos, kokie projekto sprendiniai.
Nesant byloje Å¡ių duomenų, nÄra galimybÄs nustatyti ar ieÅ¡kovo nurodomos bÅ«simos iÅ¡laidos darbų trÅ«kumams Å¡alinti yra realios, t. y. ar ieÅ¡kovas ateityje ketina Å¡alinti UAB âSkenaâ 2016 m. rugsÄjo 5 d. statybinių darbų kokybÄs įvertinimo akte, kiek jie susijÄ su lokalinÄje sÄ matoje nurodytomis sÄ naudomis, darbų trÅ«kumus (pvz. ar sieks padidinti sienų aukÅ¡tį, perdaryti stogÄ ir kt.). TeisÄjų kolegijos vertinimu, sprendžiant dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų dydžio, nagrinÄjamu atveju svarbu įvertinti ar bus galima daiktu naudotis nepaÅ¡alinus jo trÅ«kumų (ar jie esminiai), ar tuos trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti už proporcingÄ ir teisingumo, protingumo principus atitinkanÄiÄ kainÄ .
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismui tenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, susidarÄ situacija, jog ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs visus atsakovo atliktus darbus įgytų neatlygintinai, nors pavyzdžiui dÄl netinkamai sumÅ«ryto cokolio, blokelių jokių pretenzijų atsakovui nereiÅ¡kia, t. y. nepraÅ¡o atlyginti Å¡ių trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų. Be to, galima situacija, kad tokiu atveju ieÅ¡kovui atsakovo sÄ skaitÄ bÅ«tų kompensuotas netgi naujų (neužsakytų pas atsakovÄ ) darbų (pvz. didesnÄs apimties keraminių blokų sienų mÅ«rijimas, mÅ«rlotų gamyba ir montavimas; monolitinių gelžbetoninių sijų betonavimas, paduodant betonÄ kranu; medinių santvarų ir arkų, surinktų gamykloje, montavimas) apmokÄjimas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ioje byloje pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo turinys sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad teismas neiÅ¡samiai ir nevisapusiÅ¡kai įvertino faktines bylos aplinkybes ir neatskleidÄ bylos esmÄs. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo 32. Pirmosios instancijos teismas, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovas dÄl netinkamai atliktų statybos darbų iÅ¡gyveno neigiamas emocijas (nerimÄ , stresÄ ), patyrÄ nepatogumus, buvo sutrukdytas kitų planuotų darbų atlikimas, ieÅ¡kovas negalÄjo užbaigti namo statybos ir apsigyventi name, priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 3 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
33. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala â tai fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. NeturtinÄs žalos dydį teismas nustato, atsižvelgdamas į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus: žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
34. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nors nagrinÄjamu atveju nustatyta, kad atsakovas nekokybiÅ¡kai atliko namo statybos darbus, dÄl kurių ieÅ¡kovas patyrÄ neigiamas emocijas, nepatogumus, taÄiau byloje nÄra įrodymų, kad dÄl netinkamo vartojimo rangos sutarties vykdymo ieÅ¡kovas patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , itin didelius nepatogumus, kitus neigiamus padarinius, t. y. teisÄjų kolegijos vertinimu, nÄra pagrindo priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 3000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
NagrinÄjamoje byloje akcentuotina, kad namÄ ieÅ¡kovas statÄ be statybos leidimo, įstatymo nustatyta tvarka yra konstatuota namo savavaliÅ¡ka statyba, kuri bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos metu ieÅ¡kovo vis dar nebuvo įteisinta, ieÅ¡kovas su Å¡eima iki Å¡iol gyvena užsienyje, todÄl nepagrįsti ieÅ¡kovo argumentai, kad jis dÄl atsakovo netinkamai atliktų statybos darbų negalÄjo užbaigti namo statybos ir apsigyventi name. Atkreiptinas dÄmesys, kad CK 4.103 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu statinys (jo dalis) yra pastatytas ar statomas savavaliÅ¡kai arba ne savavaliÅ¡kai, taÄiau pažeidžiant statinio projekto sprendinius ar teisÄs aktų reikalavimus, tai tokiu statiniu (jo dalimi) naudotis ar juo disponuoti (parduoti, padovanoti, iÅ¡nuomoti ar pan.) draudžiama.
35. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas (dÄl neturtinÄs žalos) ir procesinÄs teisÄs normas dÄl įrodymų vertinimo (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis), todÄl skundžiamas sprendimas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). DÄl bylos procesinÄs baigties 36. CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad tuo atveju, jeigu iÅ¡nagrinÄjus bylÄ pirmosios instancijos teisme nÄra atskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme, apeliacinÄs instancijos teismas panaikina priimtÄ teismo sprendimÄ ir perduoda bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas aptariamo bylos perdavimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo pagrindo turinį, yra konstatavÄs, kad bylos esmÄ suprantama kaip svarbiausios faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs. Sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sÄ lygos, turi bÅ«ti atsižvelgiama į neiÅ¡tirtų aplinkybių apimtį ir pobÅ«dį, įrodymų gavimo galimybes. Jeigu dÄl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties ir pobÅ«džio bÅ«tų pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, kad bÅ«tų pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme kaip pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121/2009; 2016 m. kovo 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-201-687/2016).
37. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovas atsikirsdamas į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl atliktų darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo, rÄmÄsi ne tik Å¡ioje nutartyje aptartu nesutikimu su nustatytu statybos darbų defektų faktu bei įrodinÄjo priežastis, Å¡alinanÄias rangovo atsakomybÄ, bet ir tuo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ Å¾alos dydžio bei vis dar nÄra jam apmokÄjÄs už visus atliktus statybos darbus. TaÄiau pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , Å¡ios nutarties 29 â 31 punktuose nurodytų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių tinkamai neiÅ¡nagrinÄjo ir neįvertino, todÄl konstituotina, kad iÅ¡nagrinÄjus bylÄ pirmosios instancijos teisme, Å¡i bylos dalis liko neatskleista.
38. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmiau nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti nustatytos nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, kadangi tokiu atveju bÅ«tų reikalinga atlikti daug procesinių veiksmų (surinkti Å¡ias aplinkybes pagrindžianÄius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus ir pan.), padaryti iÅ¡vadas dÄl pirmosios instancijos teismo neÅ¡vertintų ginÄo aspektų. Jeigu visas Å¡ias aplinkybes nustatytų ir teisiÅ¡kai įvertintų vien tik apeliacinÄs instancijos teismas, bÅ«tų pažeista dalyvaujanÄių byloje asmenų teisÄ Ä¯ apeliacijÄ â jie netektų galimybÄs bent kartÄ apskųsti nepalankų teismo sprendimÄ instancine teismų sprendimų kontrolÄs tvarka ir negalÄtų kvestionuoti teismo padarytų iÅ¡vadų.
TodÄl Å¡iuo atveju yra pagrindas panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimo dalį dÄl atsakovo atliktų darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo ir apmokÄjimo atsakovui už atliktus darbus, ir, siekiant iÅ¡samiai įvertinti visas Å¡alių nurodytas aplinkybes dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡omų darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų dydžio bei jų atlyginimo ir atsakovo nurodomos skolos už atliktus darbus pagrįstumÄ , Å¡iÄ bylos dalį perduoti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
39. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad priimdamas sprendimÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ ir įvertino bylos aplinkybes dÄl ko ieÅ¡kovui nepagrįstai priteisÄ 3000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Tokie materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normų pažeidimai lÄmÄ neteisingÄ Å¡ios dalies ginÄo iÅ¡sprendimÄ , todÄl apeliacinis skundas Å¡ioje dalyje tenkintinas, o skundžiamas teismo sprendimo dalis dÄl neturtinÄs žalos priteisimo naikintinas ir priimtinas naujas teismo sprendimas â ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmesti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
40. Apeliantas praÅ¡o prijungti pažymÄ apie ieÅ¡kovo iÅ¡vykimÄ iÅ¡ Lietuvos 2012 m. sausio 18 d. ir V. Å . Ekspertinio tyrimo akto priedÄ , t. y. LokalinÄ sÄ matÄ . PažymÄ apie deklaruotÄ ieÅ¡kovo iÅ¡vykimÄ iÅ¡ Lietuvos apeliantas turÄjo galimybÄ pateikti pirmosios instancijos teisme, taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo, be kita ko, Å¡i pažymÄ neturi esminÄs reikÅ¡mÄs ginÄui dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, nes nepagrindžia jokių naujų svarbių aplinkybių, juolab, kad ieÅ¡kovas nei pirmosios instancijos teisme, nei atsiliepime į apeliacinį skundÄ neginÄija, kad jis nuo 2012 m. gyvena užsienyje.
Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujai pateikiamÄ Ä¯rodymÄ (CPK 314 straipsnis). BylÄ dalyje dÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų perdavus nagrinÄti iÅ¡ naujo, apeliacinÄs instancijos teismas klausimo dÄl V. Å . Ekspertinio tyrimo akto priedo (LokalinÄs sÄ matos) priÄmimo nesprendžia. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 41. Apeliaciniam teismui nusprendus, kad byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, bylos Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas paliktinas sprÄsti pirmosios instancijos teismui (CPK 93 straipsnis).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies, 2 ir 4 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimo dalį dÄl neturtinÄs žalos priteisimo panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmesti. Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 27 d. sprendimo dalį dÄl darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo (pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovo V.
T. atžvilgiu) ir apmokÄjimo atsakovui už atliktus darbus (pagal atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui) bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo panaikinti ir Å¡iÄ bylos dalį grÄ Å¾inti nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Marius Bartninkas Edvardas Paliokas Anita SereikienÄ