d4f9eee8-0b1c-4068-acc8-a85530d3a7fc · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl iÅ¡mokÄtų sumų priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 398,56 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Jei atsakovÄ nepateiktų atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar kitų parengiamųjų procesinių dokumentų, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalis), atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis, 262 straipsnis).Teisme 2016-11-16 gautas ieÅ¡kovo praneÅ¡imas, kuriuo informuojama, nuo 2016-10-31 visas ieÅ¡kovo teises ir pareigas perÄmÄ ADB ,,Gjensidigeâ po atlikto reorganizavimo prijungimo bÅ«du, praÅ¡o ieÅ¡kovu Å¡ioje byloje laikyti ADB ,,Gjensidigeâ.
Legislator headnote
AI generatedd4f9eee8-0b1c-4068-acc8-a85530d3a7fc · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovei (b.l. 18). IeÅ¡kovas draudimo sutarties pagrindu atlygino draudÄjui 398,56 Eur dydžio žalÄ (b.l. 17). IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakomybÄ už padarytÄ Å¾alÄ tenka buto valdytojui (savininkui), todÄl įgyvendindamas savo regreso teisÄ ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄtos nuostolių sumos reikalauja iÅ¡ atsakovÄs. Byloje duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi skolÄ , ar reiÅ¡kusi ieÅ¡kovui pretenzijas dÄl skolos apskaiÄiavimo, nÄra.Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-13235-328/2016Proceso Nr. 2-06-3-10681-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.3.6.; 3.1.7.5.; 3.2.6.5.1.; 2.5.39.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 21 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ADB ,,Gjensidigeâ (AAS ,,Gjensidige Balticâ, Lietuvoje veikianÄio per AAS ,,Gjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , teisių ir pareigų perÄmÄjas), ieÅ¡kinį atsakovei G.
S. dÄl iÅ¡mokÄtų sumų priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 398,56 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Jei atsakovÄ nepateiktų atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar kitų parengiamųjų procesinių dokumentų, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalis), atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis, 262 straipsnis).Teisme 2016-11-16 gautas ieÅ¡kovo praneÅ¡imas, kuriuo informuojama, nuo 2016-10-31 visas ieÅ¡kovo teises ir pareigas perÄmÄ ADB ,,Gjensidigeâ po atlikto reorganizavimo prijungimo bÅ«du, praÅ¡o ieÅ¡kovu Å¡ioje byloje laikyti ADB ,,Gjensidigeâ.
Civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalis numato, jog tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas. Byloje pateikti duomenys patvirtina, jog pradinis ieÅ¡kovas AAS ,,Gjensidigeâ pasibaigÄ, bendrovÄ reorganizavus prijungimo bÅ«du, po reorganizavimo teises ir pareigas perÄmÄ ADB ,,Gjensidigeâ (CK 2.97 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 3 dalis).
Esant nurodytoms aplinkybÄms pripažintina esant pagrindÄ pradinį ieÅ¡kovÄ keisti jo teisių ir pareigų perÄmÄju ADB ,,Gjensidigeâ, į.k. 110057869.IeÅ¡kinys tenkintinas.Formaliai įvertinus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, jog ieÅ¡kovas su draudÄju Ž. Ž. sudarÄ gyventojų turto draudimo sutartį, kurios pagrindu buvo apdraustos patalpos â butas, adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 13-14). 2014-02-27 apdraustas butas buvo užlietas, 2014-03-07 apžiÅ«ros protokolu nustatyti dÄl įvykio atsiradÄ pažeidimai (b.l. 15). 2014-02-27 UAB ,,Laukininkų valdosâ gyvenamojo namo apžiÅ«ros akte taip pat nustatyta, jog užliejus butÄ buvo padaryta žala, butas užlietas dÄl netinkamai pajungtų vandens skaitiklių, trÅ«kus virÅ¡ aplieto objekto esanÄio buto Nr. (duomenys neskelbtini) karÅ¡to vandens žarnelei prie skaitiklio (b.l. 19).
Butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovei (b.l. 18). IeÅ¡kovas draudimo sutarties pagrindu atlygino draudÄjui 398,56 Eur dydžio žalÄ (b.l. 17). IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakomybÄ už padarytÄ Å¾alÄ tenka buto valdytojui (savininkui), todÄl įgyvendindamas savo regreso teisÄ ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄtos nuostolių sumos reikalauja iÅ¡ atsakovÄs. Byloje duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi skolÄ , ar reiÅ¡kusi ieÅ¡kovui pretenzijas dÄl skolos apskaiÄiavimo, nÄra.Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.
Tuo atveju, jei yra padaroma žala, jÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti už žalÄ atsakingas asmuo. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. Ä®statymų numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti ir savo valdomų daiktų padarytÄ Å¾alÄ (CK 6.263 straipsnis). AtlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio (CK 6.280 straipsnio 1 dalis, 6.1015 straipsnis).
Žala â asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Civilinio kodekso 4.37 straipsnis numato, jog nuosavybÄs teisÄ â tai teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti.
TaÄiau nuosavybÄ Ä¯pareigoja, tokiu bÅ«du yra iÅ¡reiÅ¡kiama nuosavybÄs socialinÄ funkcija (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 21 d., 2002 m. kovo 14 d., 2002 m. rugsÄjo 19 d., 2003 m. rugsÄjo 30 d. nutarimai). TodÄl asmuo savo teisÄmis privalo naudotis taip, kad nepažeistų kitų asmenų teisių ir interesų. Civilinio kodekso 6.266 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , padarytÄ dÄl pastatų, statinių ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dÄl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas).
Jis atsako be kaltÄs, taÄiau gali bÅ«ti atleistas nuo atsakomybÄs, jeigu įrodo, kad žala atsirado dÄl force majeure aplinkybių arba nukentÄjusiojo tyÄios ar didelio neatsargumo (CK 6.270 straipsnio 1 dalis). CK 6.266 straipsnyje nurodomas valdymas â tai objekto (statinio, įrenginio ar kitokios konstrukcijos) turÄjimas savo žinioje ir teisÄ daryti jam Å«kinį bei fizinį poveikį. Valdytoju laikomas asmuo, kuriam daiktinÄs ar prievolinÄs teisÄs pagrindu pavesta eksploatuoti, prižiÅ«rÄti ar tvarkyti objektÄ .
Pagal CK 6.266 straipsnio 2 dalį preziumuojama, kad pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų savininkas (valdytojas) yra asmuo, vieÅ¡ame registre nurodytas kaip jų savininkas (valdytojas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2012). Formaliai įvertinus byloje turimus duomenis nustatyta, jog atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas adresu (duomenys neskelbtini). IÅ¡ atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄio buto buvo užlietos žemiau esanÄios ieÅ¡kovo apdraustos patalpos, ieÅ¡kovas įvykį pripažino draudiminiu, iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ , todÄl pripažintina, jog įgijo teisÄ reikalauti jos atlyginimo regreso tvarka iÅ¡ asmens, atsakingo už žalÄ (CK 6.266 straipsnio 1 dalis, 6.1015 straipsnis).
AtsakovÄ teismui nepateikÄ atsiliepimo, nepaneigÄ ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių, byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ padengÄ Ä¯siskolinimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad jog patalpos buvo užlietos iÅ¡ atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, dÄl įvykio treÄiajam asmeniui buvo padaryta žala, kuriÄ atlygino ieÅ¡kovas, formaliai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs 398,56 Eur draudimo iÅ¡mokÄ , įgijo teisÄ reikalauti patirtų iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡ atsakovÄs, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo nukentÄjusiajam iÅ¡mokÄtas draudimo sumas regreso teise tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 398,56 Eur iÅ¡mokÄta draudimo suma.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio l dalis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48, 259 straipsniais, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 straipsniu, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄ AAS ,,Gjensidige Balticâ, Lietuvoje veikiantį per AAS ,,Gjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , pakeisti jo teisių perÄmÄju ADB ,,Gjensidigeâ, į.k. 110057869.IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs G.
S. (a.k. (duomenys neskelbtini) 398,56 Eur (trys Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni Eur 56 ct) žalos atlygnimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-08-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolika Eur 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo ADB ,,Gjensidigeâ (į.k. 110057869) naudai.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                DalÄ Å½ukauskienÄ