Court allows exclusive distributor's claim for losses due to supplier's breach of contract and bankruptcy.
Legislator summary
AI generatedThe court fully allowed FDL Global Ltd.'s claim for damages against the bankrupt supplier Plieninis skydas. The plaintiff argued that the defendant's failure to deliver goods under an exclusive distribution agreement forced them to terminate the contract and incur significant rent costs in the UK. The court ruled that the defendant's breach directly caused the plaintiff's financial losses, establishing a causal link under the Civil Code.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.200 para. 2; Art. 6.803 para. 1 pt. 1; A breach of contract by a supplier in an exclusive distribution agreement directly causes the distributor's losses, entitling the distributor to full compensation for damages resulting from the termination of the agreement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? CivilinÄs bylos Nr. e2-1400-640/2022 Teisminio proceso numeris Nr. 2-55-3-01486-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ, sekretoriaujant Eglei Äeponienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Audriui Biguzui, atsakovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âPlieninis skydasâ nemokumo administratoriui ArÅ«nui VirkuÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo FDL Global Ltd. ieÅ¡kinį atsakovei BUAB âPlieninis skydasâ dÄl nuostolių atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas FDL Global Ltd patikslinÄs reikalavimus praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir BUAB) âPlieninis skydasâ 115 397,77 Eur nuostolių (sumokÄtų nuomos mokesÄių) ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2019 m. lapkriÄio 5 d. Distribucijos sutarties dalykas buvo iÅ¡skirtinis (ekskliuzyvinis) ieÅ¡kovo ir atsakovÄs bendradarbiavimas â atsakovÄ savo pagamintas duris turÄjo pateikti ieÅ¡kovui pardavinÄti Didžiojoje Britanijoje.
IeÅ¡kovas buvo specialiai įsteigtas veiklai su atsakovu Didžiojoje Britanijoje vykdyti. IeÅ¡kovo ir atsakovÄs bendradarbiavimas prasidÄjo 2019 m. pavasarį, iki Distribucijos sutarties sudarymo (2019 m. lapkriÄio 5 d.), kai ieÅ¡kovas atliko investicijas į Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos rinkÄ . Po FDL Global Ltd. įsteigimo Didžiojoje Britanijoje nebuvo galimybÄs greitai atdaryti banko sÄ skaitos, dÄl to ieÅ¡kovas sudarÄ Bendradarbiavimo sutartį su âInspyed Ltd.â, kuri yra ieÅ¡kovo akcininko I.
G. (I. G.) valdoma įmonÄ, ir Å¡i įmonÄ sudarydavo sutartis su kontrahentais, taip pat sudarÄ 2019 m. liepos 8 d. subnuomos sutartį su âArt Buro Ltd.â dÄl patalpų Didžiojoje Britanijoje, Londone, Rivington g. 73 ir 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nuomos sutartis su âFactcroft Limitedâ dÄl patalpų Didžiojoje Britanijoje, Londone, Fulham Road g. 122. IÅ¡nuomotos patalpos buvo skirtos iÅ¡imtinai ieÅ¡kovo veiklai pagal Distribucijos sutartį vykdyti. Nuomotos patalpos buvo parinktos atsakovÄs iniciatyva bei pritarimu, atsakovÄ dalyvavo patalpų dizaino parinkimo procese ir ekspozicijos iÅ¡dÄliojimo procese.
Nuo 2019 m. liepos 8 d. Subnuomos sutarties sudarymo iki Distribucijos sutarties nutraukimo (2020 m. lapkriÄio 25 d.) bei nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. Nuomos sutarties sudarymo iki Distribucijos sutarties nutraukimo â ieÅ¡kovas iÅ¡ viso sumokÄjo 115 397,77 Eur mokesÄių. MokesÄių suma yra apskaiÄiuota atsižvelgiant į tam tikromis datomis mokÄtÄ nuomos mokestį ir atitinkamÄ tos konkreÄios nuomos mokÄjimo datos GBP ir EUR santykį. AtsakovÄ nevykdÄ Distribucijos sutarties ilgÄ laikÄ ir jÄ pažeidinÄjo: nepristatÄ prekių ieÅ¡kovui, bendradarbiavo su ieÅ¡kovo konkurentu Didžiojoje Britanijoje.
DÄl to ieÅ¡kovas buvo pateikÄs ieÅ¡kinį Vilniaus komercinio arbitražo teismui byloje byla Nr. V-0035/2020e. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo atmestas, nes arbitražo byloje buvo nustatyta, jog atsakovÄ nepažeidÄ ekskliuzyvumo įsipareigojimo, nustatyto Distribucijos sutartyje, todÄl neprivalo atlyginti ieÅ¡kovo turÄtų investicijų į Distribucijos sutarties vykdymÄ . Taip pat arbitražo teismas nustatÄ, jog atsakovÄ pažeidÄ Distribucijos sutarties B dalies 7 punktÄ , C dalies 1 ir 4 punktus, taÄiau nuostolių atlyginimo ieÅ¡kovui nepriteisÄ, nes ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä jų priteisti.
TodÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su savarankiÅ¡ku reikalavimu dÄl iÅ¡laidų, patirtų dÄl patalpų nuomos (nuostolių) priteisimo CK 6.245 straipsnio 3 dalies, CK 6.200 straipsnio 2 dalies, 6.803 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.
2. AtsakovÄ BUAB âPlieninis skydasâ atsiliepime pažymÄjo, kad Å¡alių civiliniai teisiniai santykiai, kurių pagrindu ieÅ¡kovas âFDL Global Ltdâ reiÅ¡kia ieÅ¡kinį, yra įvykÄ iki atsakovÄs bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. IeÅ¡kovo reikalavimas yra turtinis, todÄl turÄjo/turi bÅ«ti reiÅ¡kiamas Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau â ir JANÄ®) JANÄ® 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Kita vertus, ieÅ¡kovas turi teisÄ ginti savo pažeistas teises bendrÄ ja civilinio proceso įstatymo nustatyta tvarka.
3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ pirmÄ kartÄ , Vilniaus apygardos teismas 2022 m. kovo 30 d. nutartimi nutraukÄ civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo FDL Global Ltd ieÅ¡kinį atsakovei BUAB âPlieninis skydasâ dÄl nuostolių atlyginimo. MinÄtoje nutartyje buvo nurodyta, kad ginÄas ieÅ¡kovo reikalavimas yra tapatus tiek jau iÅ¡nagrinÄtai civilinei bylai (Nr.eB2-1850-640/2021), tiek ir arbitražo byloje iÅ¡nagrinÄtam reikalavimui ir bylÄ nutraukÄ CPK 293 straipsnio 3 ir 6 punktų pagrindais bei nepasisakÄ dÄl kitų ieÅ¡kinyje nurodytų argumentų. Taip pat teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas yra praleidÄs terminÄ reikÅ¡ti finansinÄ reikalavimÄ bankroto byloje. IeÅ¡kovas ne dÄl svarbių priežasÄių praleido terminÄ finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti, todÄl jo praÅ¡ymas dÄl termino atnaujinimo negali bÅ«ti tenkinamas.
4. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. liepos 21 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 30 d. nutartį ir perdavÄ klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nurodydamas, kad âpirmosios instancijos teismas nepagrįstai nutraukÄ bylÄ CPK 293 straipsnio 3 ir 6 punktų pagrindais, kadangi civilinÄs bylos Nr. e2-1400-640/2022 ieÅ¡kinio pagrindas â atsakovÄs BUAB âPlieninis skydasâ civilinÄ atsakomybÄ, kildinama iÅ¡ ikisutartinių Å¡alių santykių bei Distribucijos sutarties B dalies 7 punkto, C dalies 1 bei 4 punktų pažeidimo (Å¡is faktas konstatuotas arbitražo teismo byloje Nr. V-0035/2020e) â nelaikytinas tapaÄiu ir nebuvo iÅ¡nagrinÄtų arbitražo bylos Nr. V-0035/2020e bei civilinÄs bylos Nr. eB2-1850-640/2021 dalyku (nurodytose bylos teisminio nagrinÄjimo dalykas buvo nuomos mokestis kaip ieÅ¡kovo investicijos į rinkÄ už ekskliuzyvumo pareigos pagal Distribucijos sutartį pažeidimÄ ), atitinkamai nÄra priimto įsiteisÄjusio teismo sprendimo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl nuostolių (nuomos mokesÄių forma) (ne)atlyginimo dÄl Distribucijos sutarties B dalies 7 punkto, C dalies 1 bei 4 punktų pažeidimo CK 6.245 straipsnio 3 dalies, CK 6.200 straipsnio 2 dalies, 6.803 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.â Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, kad ânagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo pareikÅ¡tam reikalavimui dÄl nuostolių atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris prasidÄjo nuo Vilniaus komercinio arbitražo teismo 2020 m. spalio 19 d. sprendimo byloje Nr. V-0035/2020e priÄmimo, nes nuo to momento ieÅ¡kovui âFDL Global Ltd.â buvo (turÄjo bÅ«ti) suvokiamas jo subjektinÄs teisÄs pažeidimas (atsakovÄ pažeidÄ Distribucijos sutarties B dalies 7 punktÄ , C dalies 1 ir 4 punktus, bet nuostolių atlyginimas nepriteistas, nes ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä arbitražo teismo jų priteisti).
Taigi, nÄra praleistas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas civilinÄje byloje Nr. e2-1400-640/2022 paduotam (2021 m. gruodžio 22 d.) ieÅ¡kovo âFDL Global Ltd.â ieÅ¡kinio reikalavimui dÄl nuostolių atlyginimo.â 5. IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡Ä juos tenkinti. Nemokumo administratorius teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja ieÅ¡kovo reikalavimui ir praÅ¡Ä sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Byloje nustatyta 6.
Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla atsakovei UAB âPlieninis skydasâ (įsiteisÄjo 2020 m. spalio 8 d.). AtsakovÄs BUAB âPlieninis skydasâ nemokumo administratorius 2021 m. vasario 15 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl kreditorių reikalavimų patvirtinimo BUAB âPlieninis skydasâ bankroto byloje, taip pat kreditorÄs FDL Global Ltd 926 360,04 Eur reikalavimÄ , kuriam pagrįsti pateikÄ FDL Global Ltd 2020 m. gruodžio 11 d. praÅ¡ymÄ .
7. FDL Global Ltd 2020 m. gruodžio 11 d. praÅ¡yme buvo nurodyta, jog FDL Global Ltd ir UAB âPlieninis skydasâ buvo sudarÄ 2019 m. lapkriÄio 5 d. Distribucijos sutartį dÄl įvairių rūšių plieninių durų gamybos, teikimo, pirkimo. Å alys susitarÄ dÄl ekskliuzyvios distribucijos santykių (Distribucijos sutarties B dalies l punktas), t. y. âFDL Global Ltd.â turÄjo bÅ«ti iÅ¡imtiniu produktų pardavÄju Didžiojoje Britanijoje (Anglija, Airija, Å kotija, Velsas), o tiekÄjas (atsakovÄ) garantavo, jog FDL Global Ltd bus iÅ¡imtinis, vienintelis produktų pardavÄjas Didžiojoje Britanijoje (Distribucijos sutarties B dalies 2 punktas).
Distribucijos sutartis buvo nutraukta dÄl UAB âPlieninis skydasâ įsipareigojimų nevykdymo (Distribucijos sutarties B dalies 7 punkto, C dalies l ir 4 punktų pažeidimo). Arbitražo byloje nustatyta, kad atsakovÄ pažeidÄ Distribucijos sutarties B dalies 7 punktÄ , C dalies l ir 4 punktus. DÄl to (Distribucijos sutarties pažeidimo) kreditorius FDL Global Ltd patyrÄ 843 914 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (GPB) (926 360,04 Eur) nuostolių.
8. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 4 d. nutartimi iÅ¡skirtas FDL Global Ltd 926 360,04 Eur dydžio finansinio reikalavimo nagrinÄjimas į atskirÄ bylÄ .
9. Vilniaus apygardos teismo civilinÄje bylioje Nr. eB2-1850-640/2021 2021 m. kovo 8 d. gautas pareiÅ¡kÄjos FDL Global Ltd 2021 m. kovo 3 d. patikslintas praÅ¡ymas dÄl papildomo 225 471,24 Eur reikalavimo patvirtinimo BUAB âPlieninis skydasâ bankroto byloje, kurį sudaro 206 411,11 Eur nuostolių dÄl Distribucijos sutarties B dalies 7 punkto, C dalies l ir 4 punktų pažeidimo ir 19 060,13 Eur iÅ¡laidų, patirtų Vilniaus komercinio arbitražo teisme (4 500 Eur advokato paslaugų ir 14 560,13 Eur arbitravimo rinkliavos).
10. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. balandžio 7 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-1850-640/2021 pareiÅ¡kÄjo FDL Global Ltd praÅ¡ymÄ dÄl 926 360,04 Eur finansinio reikalavimo patvirtinimo atsakovÄs BUAB âPlieninis skydasâ bankroto byloje netenkino ir nutraukÄ bylos dalį dÄl FDL Global Ltd 225 471,24 Eur papildomo finansinio reikalavimo (206 411,11 Eur iÅ¡laidų investuojant į rinkÄ ir 19 060,13 Eur patirtų teisinių iÅ¡laidų Vilniaus komercinio arbitražo teisme).
11. Vilniaus apygardos teismui civilinÄje byloje Nr. e2-1400-640/2022 paduotame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 115 397,77 Eur iÅ¡laidų už patalpų nuomÄ kaip ieÅ¡kovo nuostolius dÄl Distribucijos sutarties B dalies 7 punkto, C dalies 1 ir 4 punktų pažeidimo, CK 6.245 straipsnio 3 dalies, CK 6.200 straipsnio 2 dalies, 6.803 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.
12. Kadangi kaip jau pasisakyta Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. liepos 21 d. nutartyje ieÅ¡kovo reikalavimas nÄra tapatus jau iÅ¡nagrinÄtiems reikalavimams kitose bylose ir taip pat ieÅ¡kovas nÄra praleidÄs termino reikÅ¡ti reikalavimÄ , todÄl nagrinÄjamu atveju teismas dÄl termino reikalavimui pareikÅ¡ti ir jo praleidimo nepasisako.
13. IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų matyti, kad 2019 m. lapkriÄio 5 d. ieÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ distribucijos sutartį (toliau â Distribucijos sutartis). Distribucijos sutarties dalykas buvo iÅ¡skirtinis Å¡alių bendradarbiavimas atsakovei gaminant duris, tiekiant jas ieÅ¡kovui, o Å¡iam pardavinÄjant Distribucijos sutartyje numatytus produktus iÅ¡skirtinÄmis teisÄmis Didžiojoje Britanijoje. Å alys buvo sutarusios, jog ieÅ¡kovas bus iÅ¡skirtinis, vienintelis (ekskliuzyvus) atsakovo gaminamos produkcijos platintojas Didžiojoje Britanijoje.
Nors Distribucijos sutartis buvo pasiraÅ¡yta tik 2019 m. lapkriÄio 5 d., Å¡alys pradÄjo bendradarbiavimÄ dar 2019 m. pavasarį, t. y. ieÅ¡kovas pagal atsakovÄs praÅ¡ymÄ ÄmÄsi parengiamųjų atsakovÄs verslo atstovavimo veiksmų (teisinių ir komercinių) Didžioje Britanijoje iki Distribucijos sutarties pasiraÅ¡ymo. Å ias aplinkybes patvirtina byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (A. B., P. B. ir S. J. liudijimai) bei video įraÅ¡ai - A. B.-G. daryti video failus apie atsakovÄs produkcijos platinimo pradžiÄ , prekybos salonų įrengimÄ Londone (Didžioji Britanija).
14. PažymÄtina, jog 2021 m. gruodžio 21 d. Lietuvos apeliacinio teismo priimtoje nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-1362-1120/2021 teismas nustatÄ, jog Distribucijos sutartis turÄjo retrospektyvų veikimÄ (2021 m. gruodžio 21 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutarties 60-62 skyriai). MinÄtas Lietuvos apeliacinio teismo aiÅ¡kinimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių teisiniai bei komerciniai santykiai susiklostÄ dar iki Distribucijos sutarties pasiraÅ¡ymo, ieÅ¡kovas atliko investicijas į Didžiosios Britanijos ir Å iaurÄs Airijos rinkÄ iki Distribucijos sutarties pasiraÅ¡ymo ir tarp Å¡alių nÄra jokių kitų raÅ¡ytinių dokumentų, kurių pagrindu bÅ«tų klostÄsi kiti teisiniai santykiai. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas galÄjo patirti žalÄ dar iki Distribucijos sutarties pasiraÅ¡ymo.
15. Distribucijos sutarties B.7) punkte yra numatyta, jog âPer 1 (vienÄ ) darbo dienÄ nuo bet kurio Distributoriaus užsakymo gavimo, TeikÄjas iÅ¡siunÄia Distributoriui raÅ¡tiÅ¡kÄ patvirtinimÄ , patvirtindamas užsakytų Produktų tipÄ ir bendrÄ užsakytų Produktų kiekį, jų kainas, taikomÄ nuolaidÄ pagal F.2) punktÄ , visa mokÄtinÄ sumÄ ir pristatymo adresÄ .â Distribucijos sutarties C.1) punkte nustatyta, jog âPlieninis skydas įsipareigoja: [...] pateikti Distributoriui reikiamÄ rinkodaros medžiagÄ , interneto svetainÄ ir t.t.
Å ios Sutarties galiojimo metu Distributoriui leidžiama naudoti apraÅ¡ymus, nuotraukas ir kitÄ medžiagÄ iÅ¡ TeikÄjo internetinio puslapio. Å alys pripažįsta, kad TiekÄjo internetinio puslapio medžiagoje gali bÅ«ti netikslumų ar spausdinimo klaidų.â Distribucijos sutarties C.4) punkte nurodyta, jog âKiekvieno užsakymo pateikimo terminai (dienų skaiÄius) bus aptarti ir patvirtinti užsakymo metu, taÄiau jie negali bÅ«ti trumpesni nei terminas, nustatytas Å¡ios Sutarties B.8) punkte. Bet kuriuo atveju TiekÄjas įsipareigoja užtikrinti, kad gamybos terminai bÅ«tų pagrįsti, objektyvÅ«s ir nediskriminuojantys, t.y.
TiekÄjas įsipareigoja pagaminti ir pristatyti Produktus Distributoriui specialiai neuždelsdamas ir užtikrinti, kad Distributoriaus užsakymai bÅ«tų pagaminti ir įvykdyti per tokius paÄius terminus, kaip ir kitiems pirkÄjams ar distributoriams.â DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų 16. Byloje esantys duomenys sudaro pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovas buvo įsteigtas iÅ¡imtinai Distribucijos sutarties vykdymui su atsakove. Taip pat pagrįsti ieÅ¡kovo argumentai, jog po ieÅ¡kovo įsteigimo, ieÅ¡kovas negalÄjo greitai atsidaryti banko sÄ skaitos Didžiojoje Britanijoje, jis sudarÄ bendradarbiavimo sutartį (toliau â Bendradarbiavimo sutartis) su Inspyed Ltd. (registracijos numeris 08710488, adresas Northbourne Road Eastbourne East Sussex BN22 8PW, Didžioji Britanija) (toliau â Inspyed), t.y. kita to paties ieÅ¡kovo akcininko, I.
G., valdoma įmone. Inspyed vykdÄ sÄ skaitų apmokÄjimo funkcijÄ už ieÅ¡kovÄ , sudarydavo sutartis su kontrahentais, iki kol nebus paÅ¡alinti trÅ«kumai FDL veiklai vykdyti (pvz. banko sÄ skaitos atidarymas).
17. Bylos medžiaga patvirtina, jog 2019 m. liepos 8 d. Inspyed sudarÄ subnuomos sutartį su Art Buro Ltd. (toliau â Nuomos sutartis 1) dÄl patalpų, esanÄių 73 Rivington st., Londonas, Didžioji Britanija nuomos (toliau â Patalpos 1). 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. Inspyed sudarÄ nuomos sutartį su Factcroft Limited (toliau â Nuomos sutartis 2) dÄl patalpų, esanÄių 122 Fulham Road, Londonas, Didžioji Britanija nuomos (toliau â Patalpos 2). Patalpos 1 ir Patalpos 2 buvo skirtos ieÅ¡kovo veiklai pagal Distribucijos sutartį vykdyti.
Tokios Patalpos, ieÅ¡kovo teigimu, buvo parenkamos ne vien ieÅ¡kovo, taÄiau ir atsakovÄs iniciatyva bei pritarimu. AtsakovÄ, jos atstovai intensyviai bendravo su ieÅ¡kovu ir pritarÄ bÅ«tent tokių patalpų parinkimui. AtsakovÄ taip pat dalyvavo Patalpų dizaino parinkimo procese ir ekspozicijos iÅ¡dÄliojimo procese. Viso ieÅ¡kovas Nuomos sutarÄių sudarymui, vykdymui per laikotarpį, kol galiojo Distribucijos sutartis, iÅ¡leido 100 941,04 GBP (byloje pateikti apmokÄjimo įrodymai), kas atsižvelgiant į atitinkamÄ nuomos mokesÄio ir/arba depozito mokÄjimo dienÄ buvusį EUR ir GBP oficialų santykį sudaro 115 397,77 Eur sumÄ (2022 m. rugsÄjo 23 d. skaiÄiuotÄ).
18. Tai, kad atsakovÄ nevykdÄ Distribucijos sutarties ilgÄ laikÄ , jÄ pažeidinÄjo įvairiais bÅ«dais, tiek nepristatydama prekių ieÅ¡kovui, tiek bendraudama ir vykdydama komercinÄ veiklÄ (pardavimus) per ieÅ¡kovo konkurentÄ Didžiojoje Britanijoje, patvirtina Vilniaus komercinio arbitražo byla Nr. V-0035/2020e (toliau â Arbitražo byla). IeÅ¡kovas Arbitražo byloje reiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡laidas, kurias patyrÄ dÄl investicijų į distribucijÄ . IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo atmestas, nes Arbitražo byloje buvo nustatyta, jog atsakovÄ nepažeidÄ ekskliuzyvumo įsipareigojimo, nustatyto Distribucijos sutartyje.
DÄl pastarojo atsakovÄ neprivalo atlyginti ieÅ¡kovo turÄtų investicijų į Distribucijos sutarties vykdymÄ . TaÄiau Arbitažo sprendimu (toliau â Sprendimas) nustatyta, jog atsakovÄ pažeidÄ Distribucijos sutarties B.7), C.1), C.4) punktus. Nuostolių pagal pastarųjų punktų pažeidimÄ Arbitražas nepriteisÄ ieÅ¡kovui, nes Å¡is jų nepraÅ¡Ä. Tokiu bÅ«du egzistuoja prejudicinis faktas, kad atsakovÄ yra pažeidusi Distribucijos sutartį, dÄl ko ji buvo teisÄtai nutraukta (kaip nurodyta žemiau).
19. CK 6.246 straipsnio 1 dalis nurodo, jog civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
20. AtsakovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kia Distribucijos sutarties pažeidimu, kuris jau yra nustatytas Sprendimu, ir kuris sÄ lygojo Distribucijos sutarties nutraukimÄ . Sprendime yra nustatyta, jog atsakovÄ pažeidÄ Distribucijos sutarties B.7), C.1), C.4) punktus. Taigi jau egzistuoja prejudicinis faktas, kurio įrodinÄti papildomai nereikia, kad atsakovÄ yra pažeidusi Distribucijos sutartį. Atsakovei pažeidus Distribucijos sutartį, ieÅ¡kovas nebegalÄjo jos vykdyti, nes atsakovÄ nebetiekÄ prekių, numatytų Distribucijos sutartyje, ieÅ¡kovui. Taigi vienas iÅ¡ neteisÄtų atsakovÄs veiksmų yra jau Sprendime nustatytas Distribucijos sutarties pažeidimas.
21. Be to, atsakovÄs neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kia ir kaip bendradarbiavimo pareigos pažeidimas (CK 6.200 straipsnis), kaip pareigų, numatytų ir tenkanÄių tiekÄjui (gamintojui) CK 6.803 straipsnio 2 dalies 1 punkte pažeidimas.
22. CK 6.248 straipsnio 1 dalis nurodo, jog skolininko kaltÄ preziumuojama. Taigi atsakovÄ yra kalta dÄl savo neteisÄtų veiksmų.
23. CK 6.249 straipsnio 1 dalis nurodo, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. IeÅ¡kovas Å¡iuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs nuostolius, kurių dydis apibrÄžiamas ne Distribucijos sutartimi, o įstatymu, t.y. konkreÄiai CK 6.249 straipsnio 1 dalimi.
IeÅ¡kovas dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų patyrÄ 115 397,77 Eur nuostolį, kuris atsirado dÄl to, jog ieÅ¡kovas privalÄjo nuomotis Patalpas dÄl Distribucijos sutarties vykdymo bei už Patalpų nuomÄ sumokÄjo depozitus, nuomos mokesÄius. IeÅ¡kovo nuostoliai, t. y. patirtos iÅ¡laidos dÄl Distribucijos sutarties vykdymo, sumokÄti depozitai už Patalpų nuomÄ , nuomos mokesÄiai bei jų paskaiÄiavimas yra pagrįsti byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais prie ieÅ¡kinio.
24. CK 6.247 straipsnis nurodo, jog atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.
25. Sutiktina su ieÅ¡kovo argumentais, kuriems iÅ¡ esmÄs pritaria nemokumo administratorius teismo posÄdyje davÄs paaiÅ¡kinimus, jog jeigu ne siekis vykdyti Distribucijos sutartį, bendradarbiauti su atsakove, platinti atsakovÄs produkcijÄ Didžiojoje Britanijoje, ieÅ¡kovas nebÅ«tų nuomojÄsis patalpas Londone (Didžioji Britanija). Byloje įrodyta, kad ieÅ¡kovas rinkosi Patalpas tik su atsakovÄs žinia ir sutikimu (su atsakove susijusių asmenų liudijimai, video medžiaga). Taigi jei Å¡alys nebÅ«tų sutarÄ bendradarbiauti, įskaitant, bet neapsiribojant ne tik iki Distribucijos sutarties pasiraÅ¡ymo, bet ir iki jos, ieÅ¡kovas nebÅ«tų nuomojÄsis Patalpų siekiant atstovauti iÅ¡imtinai atsakovÄ Didžiosios Britanijos rinkoje.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad egzistuoja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp ieÅ¡kovo patirtų nuostolių (iÅ¡laidų Patalpų nuomos depozito, mokesÄio mokÄjimui) ir neteisÄtų atsakovÄs veiksmų. Jeigu atsakovÄ nebÅ«tų pažeidusi Distribucijos sutarties, ieÅ¡kovas ir atsakovÄ bÅ«tų galÄjÄ jÄ toliau vykdyti ir padengti savo patirtas Patalpų nuomos iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovÄs gaminamos bei ieÅ¡kovui tiekiamos produkcijos. TaÄiau taip neįvyko, ieÅ¡kovas buvo priverstas nutraukti Distribucijos sutartį, nes atsakovÄ jos nevykdÄ, o tuo paÄiu ir bankrutavo, t. y. nebegalÄjo vykdyti Distribucijos sutarties.
DÄl pastarojo nebebuvo įmanomas atsakovÄs atstovavimas Didžiosios Britanijos rinkoje. Kadangi Patalpos siekiant atstovauti atsakovÄ buvo parinktos kartu su atsakove, jos atstovais, ieÅ¡kovui nebuvo įmanoma Å¡ias Patalpas naudoti kitoms reikmÄms. Kartu pažymÄtina, jog atsakovÄs neteisÄti veiksmai lÄmÄ, jog ieÅ¡kovo veikla, verslas Didžiojoje Britanijoje tapo praktiÅ¡kai neįmanomas, t.y. jei gamintojas netiekia prekių iÅ¡imtiniam distributoriui, kaip iÅ¡imtinis distributorius, kuris neturi galimybÄs prekiauti kitų gamintojų produkcija, gali vykdyti veiklÄ , plÄtoti verslÄ â gamintojo įsipareigojimų nevykdymas tiesiogiai sÄ lygoja iÅ¡imtinio distributoriaus veiklos apsunkinimÄ arba net pasibaigimÄ .
26. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovo patirti nuostoliai yra neatsiejamai susijÄ su atsakovÄs neteisÄtais veiksmais, Distribucijos sutarties pažeidimu, CK 6.200 straipsnio 2 dalies, 6.803 straipsnio 2 dalies 1 punkto pažeidimu. Jei atsakovÄ bÅ«tų vykdžiusi Distribucijos sutartį, t.y. tiekusi produkcijÄ ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovas nebÅ«tų nutraukÄs Distribucijos sutarties, bÅ«tų turÄjÄs galimybÄ prekiauti atsakovÄs produkcija iÅ¡sinuomotose patalpose, t.y. tokiu bÅ«du bÅ«tų padengÄs turÄtus nuomos kaÅ¡tus per tam tikrÄ laikÄ , nebÅ«tų patyrÄs nuostolių.
27. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl nuostolių pagrįstas ir tenkinamas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 115 397,77 Eur nuostolių. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 28. Pagal CPK 93, 98 straipsnius iÅ¡ atsakovÄs administravimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovo naudai yra priteistina 1900 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (900 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 400 Eur už atskirojo skundo parengimÄ , 600 Eur už dalyvavimÄ teismo posÄdyje).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs BUAB âPlieninis skydasâ, juridinio asmens kodas 126053826, ieÅ¡kovo FDL Global Ltd, registracijos Nr.11990358, naudai 115 397,77 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiolika tÅ«kstanÄių tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynis eurus 77 centus) nuostolių. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs BUAB âPlieninis skydasâ, juridinio asmens kodas 126053826, administravimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovo FDL Global Ltd, registracijos Nr.11990358, naudai 1900 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Å is sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ