d4ea8d25-7ca2-4260-9d0b-a746e512b3f3 · Druskininkų miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-47-182/2014Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00325-2013-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.2.26.2.1; (S) 2.10.1.3;2.10.1.4 DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAST E I S M O  B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 14 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkÄs teismo teisÄja Nina ButnorienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 70-1-00325-13, kurioje,P. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, mokosi (duomenys neskelbtini)2 kurse, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. (duomenys neskelbtini), 2013-05-28 ikiteisminis tyrimas Nr. 70-1-00225-12 pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str.1 d. nutrauktas vadovaujantis BPK 212 str. 5 p., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 str. 1 d.
Legislator headnote
AI generatedd4ea8d25-7ca2-4260-9d0b-a746e512b3f3 · Druskininkų miesto apylinkÄs teismas: Prie jų kelis kartus buvo priÄjÄ kavinÄs darbuotojai, praÅ¡Ä nusiraminti, elgtis mandagiai, netrukdyti ir gerbti kitų lankytojų poilsį. Vienu metu, grįždamas iÅ¡ tualeto, pamatÄ, kad P. T., M. Z. ir A. J. bei kiti vaikinai stovi prie baro pirmame aukÅ¡te. Kažkuris iÅ¡ vaikinų pasakÄ, kad jiems liepÄ iÅ¡eiti. Kas liepÄ ir dÄl kokių priežasÄių, jis nesiteiravo. AtsiskaitÄ, pasuko eiti link iÅ¡Äjimo iÅ¡ kavinÄs âÄili picaâ. Jis pats Äjo antras paskui P. T..
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-47-182/2014Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00325-2013-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.2.26.2.1; (S) 2.10.1.3;2.10.1.4 DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAST E I S M O  B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 14 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkÄs teismo teisÄja Nina ButnorienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 70-1-00325-13, kurioje,P. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, mokosi (duomenys neskelbtini)2 kurse, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. (duomenys neskelbtini), 2013-05-28 ikiteisminis tyrimas Nr. 70-1-00225-12 pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str.1 d. nutrauktas vadovaujantis BPK 212 str. 5 p., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 str. 1 d.
T. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2005-12-28 Druskininkų m. apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 314 str. 2 d. 1000 Lt (8 MGL) bauda, bauda sumokÄta; 2) 2006-11-24 Druskininkų m. apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 314 str. 2 d. bauda 1625 Lt (13 MGL (1 MGL â 125 Lt)), bauda nesumokÄta, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 str. 1 d. n u s t a tÂ Ä :
K. P. T. 2013 m. gruodžio 15 d., apie 19 val., vieÅ¡oje vietoje â UAB âÄili picaâ kavinÄje, esanÄioje Druskininkuose, Vilniaus al. 13, kitų asmenų akivaizdoje, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, įžūliu elgesiu, pasireiÅ¡kusiu fizinio smurto panaudojimu R. V. atžvilgiu, t. y., tuo, kad konflikto metu jis sudavÄ rankos kumÅ¡Äiu R. V. į kairÄ sprando sritį, koja spyrÄ Ä¯ kairÄ kojÄ , po Å¡ių suduotų smÅ«gių priÄjÄs T.
L. be jokios priežasties, kitų asmenų akivaizdoje, sudavÄ smÅ«gį galva R. V. į deÅ¡inį skruostÄ , po T. L. suduoto smÅ«gio, jis, tÄsdamas nusikalstamus veiksmus, priÄjÄs prie R. V., ne mažiau 2 kartus R. V. koja spyrÄ Ä¯ kairį klubÄ ir į kairÄ blauzdÄ , tuo nukentÄjusiajam R. V. sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir tokiais savo veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ . Kaltinamasis T. L. 2013 m. gruodžio 15 d., apie 19 val., vieÅ¡oje vietoje â UAB âÄili picaâ kavinÄje, esanÄioje Druskininkuose, Vilniaus al. 13, kitų asmenų akivaizdoje, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, įžūliu elgesiu, pasireiÅ¡kusiu fizinio smurto panaudojimu R.
V. atžvilgiu, t. y., po P. T. suduotų smÅ«gių R. V. rankos kumÅ¡Äiu į sprando sritį ir koja į kairÄ kojÄ , jis, priÄjÄs prie nukentÄjusiojo R. V., sudavÄ smÅ«gį galva R. V. į deÅ¡inį skruostÄ , tuo nukentÄjusiajam R. V. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pasireiÅ¡kusį kraujosruva odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies vokų - deÅ¡inio skruosto srityje, ir tokiais savo veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ .
Kaltinamųjų P. T. ir T. L. kaltÄ grindžiama jų prisipažinimu ir kitais įrodymais.IÅ¡ P. T. įtariamojo apklausos protokolo (b. l.
45) matyti, kad P. T. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013-12-15, apie 17 val., Druskininkuose sutiko T. L., M. Z. ir A. J., su kuriais sutarÄ nueiti į kavinÄ âÄili picaâ, esanÄiÄ Vilniaus al. 13, pavalgyti ir iÅ¡gerti alkoholio. ParduotuvÄje âMaximaâ nusipirko 2 butelius brendžio âAlitaâ, kuriuos jis atsineÅ¡Ä Ä¯ kavinÄ âÄili picaâ. Jis matÄ, kad kavinÄje âÄili picaâ buvo lankytojų. Jis su draugais kavinÄje užlipo į antrÄ aukÅ¡tÄ , kur lankytojų nebuvo.
KavinÄje užsisakÄ pavalgyti ir brendžio po 100 gramų kiekvienam. Kadangi visi jau buvo vartojÄ alkoholio, todÄl kavinÄje triukÅ¡mavo, garsiai kalbÄjo, A. J. iÅ¡ rankų vis krito maistas ant grindų, dÄl to garsiai juokÄsi. Pamena, kad padavÄja praÅ¡Ä netriukÅ¡mauti, praÅ¡Ä elgtis mandagiai ir pagarbiai kitų lankytojų atžvilgiu. Taip pat prie jų buvo priÄjÄs iÅ¡ matymo pažįstamas Å¡ios kavinÄs vadybininkas R. V., kuris taip pat juos perspÄjo dÄl netinkamo elgesio bei sakÄ, kad kavinÄje draudžiama vartoti atsineÅ¡tÄ alkoholį, turi jie iÅ¡eiti iÅ¡ kavinÄs. Jis brendžio butelį iÅ¡sineÅ¡Ä užsikiÅ¡Äs už striukÄs skverno.
Nulipus į kavinÄs pirmÄ aukÅ¡tÄ , jis kumÅ¡Äiu sudavÄ smÅ«gį R. V. į sprandÄ , nes R. V. stovÄjo netoli laiptų pirmos pakopos ir kažkÄ jam pasakÄ, tai jį suerzino. Einant link Å¡oninių durų, paskui Äjo ir R. V.. Tuomet jis atsisuko į R. V. ir deÅ¡ine koja spyrÄ jam į kairÄs kojos blauzdÄ . Paskui jis iÅ¡Äjo iÅ¡ kavinÄs į kiemÄ , bet kažkodÄl vÄl sugrįžo į kavinÄ. SugrįžÄs vÄl spyrÄ R. V. du kartus deÅ¡ine koja į kairÄ kojÄ , taÄiau kur pataikÄ, nežino.
Jis nematÄ, ar T. L. sudavÄ smÅ«gį R. V., nes tuo metu buvo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ . Jis tÄ dienÄ vilkÄjo baltos spalvos striukÄ. R. V. jis atsipraÅ¡Ä dÄl savo elgesio, susitaikÄ, padarytÄ Å¾alÄ atlygino. Jis gailisi, kad vieÅ¡oje vietoje, bÅ«damas girtas, elgÄsi chuliganiÅ¡kai, be priežasties sudavÄ smÅ«gius R. V.. Jei bÅ«tų blaivus, Å¡io konflikto neįvyktų, R. V. atžvilgiu piktumo neturÄjo. Jis sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 2, b. l. 51-52).
Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, įtariamasis P. T. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2, b. l. 55-59). IÅ¡ T. L. įtariamojo apklausos protokolo matyti, kad jis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013-12-15 įvykio aplinkybių gerai nepamena, nes praÄjo didelis laiko tarpas. 2013-12-15, prieÅ¡ iÅ¡einant iÅ¡ namų, jis iÅ¡gÄrÄ 1 l alaus. 2013-12-15, apie 17 val., atÄjo į M. K. Äiurlionio g. esantį automatų loÅ¡imo salonÄ âAdmiralâ, kur sutiko P. T., M.
Z. ir A. J.. Su jais žaidÄ maždaug iki 18 val. Po žaidimų visi sutarÄ nueiti į kavinÄ âÄili picaâ, esanÄiÄ Vilniaus al., Druskininkuose, pavalgyti. KavinÄje užsisakÄ pavalgyti ir atsisÄdo prie staliuko antrame aukÅ¡te, o pirmame aukÅ¡te sÄdÄjo lankytojai, bet į juos dÄmesio nekreipÄ. Pamena, kad kavinÄje prie jų staliuko prisÄdo keli vaikinai, bet kas konkreÄiai ir iÅ¡ kur jie atÄjo, nepamena. Geriant alkoholį ir valgant visi prie staliuko triukÅ¡mavo, garsiai šūkavo, kalbant vartojo necenzÅ«rinius žodžius.
Prie jų kelis kartus buvo priÄjÄ kavinÄs darbuotojai, praÅ¡Ä nusiraminti, elgtis mandagiai, netrukdyti ir gerbti kitų lankytojų poilsį. Vienu metu, grįždamas iÅ¡ tualeto, pamatÄ, kad P. T., M. Z. ir A. J. bei kiti vaikinai stovi prie baro pirmame aukÅ¡te. Kažkuris iÅ¡ vaikinų pasakÄ, kad jiems liepÄ iÅ¡eiti. Kas liepÄ ir dÄl kokių priežasÄių, jis nesiteiravo. AtsiskaitÄ, pasuko eiti link iÅ¡Äjimo iÅ¡ kavinÄs âÄili picaâ. Jis pats Äjo antras paskui P. T..
Netoli iÅ¡Äjimo iÅ¡ kavinÄs stovÄjo R. V.. Praeinat R. V. kažkÄ pasakÄ, kÄ konkreÄiai nepamena, ir jie apsižodžiavo. Jis greitai priÄjo prie R. V. ir galva sudavÄ vienÄ smÅ«gį jam į skruostÄ , galimai į deÅ¡inį, ir iÅ¡Äjo iÅ¡ kavinÄs. Jis nematÄ, ar P. T. spardÄ R. V.. NuoÅ¡irdžiai gailisi, kad buvo girtas, o tai turÄjo įtakos konfliktui su R. V., piktumo jo atžvilgiu neturÄjo, be jokios priežasties, vieÅ¡ojoje vietoje elgÄsi chuliganiÅ¡kai, sudavÄ smÅ«gį R.
V., kurio atsipraÅ¡Ä dÄl savo elgesio, susitaikÄ, padarytÄ Å¾alÄ atlygino. Jis sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 2, b. l. 11-12). Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, įtariamasis T. L. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2, b. l. 15-18). IÅ¡ nukentÄjusiojo R. V. apklausos protokolo matyti, kad jis parodÄ, jog dirba pamainos vadybininku kavinÄje âÄili picaâ. 2013-12-15, apie 17.30 val., į kavinÄ âÄili picaâ, esanÄiÄ Vilniaus al. 13, Druskininkuose, susirinko 6 jaunuolių grupÄ, tarp kurių buvo P. T., M.
Z., A. J., kurie sÄdÄjo antrame aukÅ¡te. Paskutinis atÄjo T. L.. KavinÄje Å¡ie jaunuoliai elgÄsi netinkamai, rÄkavo, triukÅ¡mavo, mÄtÄ maistÄ . Å iuos jaunuolius jis perspÄjo dÄl netinkamo elgesio. Be to, matÄ kaip jaunuoliai vartojo savo atsineÅ¡tÄ alkoholį ir paÄmÄ butelį. Jaunuoliams pasakÄ, kad savo atsineÅ¡tus alkoholinius gÄrimus vartoti draudžiama. Jaunuoliai supyko ir atÄmÄ iÅ¡ jo butelį. Po įspÄjimo jaunuoliai kiek nurimo, taÄiau po to vÄl pradÄjo triukÅ¡mauti.
Jis vÄl juos perspÄjo. Jaunuoliai jo neklausÄ, todÄl iÅ¡kvietÄ saugos tarnybos âEkskomisarų biurasâ apsaugos darbuotojÄ . Tuo metu prie stalo buvo P. T., T. L., A. J., M. Z. bei du nepažįstami jaunuoliai. Netrukus atvyko apsaugos darbuotojas L. K., su kuriuo nuÄjo į kavinÄs antrÄ aukÅ¡tÄ . NepriÄjus iki jų jaunuoliai pradÄjo leistis žemyn ir Äjo link iÅ¡Äjimo. Pirmas iÅ¡Äjo A. J.. P. T., eidamas pro jį, pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad iÅ¡kvietÄ apsaugos darbuotojÄ , keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir sudavÄ deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu į kairÄ sprando sritį, deÅ¡ine koja spyrÄ jam į kairÄs kojos blauzdos iÅ¡orinÄ dalį.
Jis nustÅ«mÄ nuo savÄs P. T.. L. K. tuo metu praÅ¡Ä visų apsiraminti. Viskas vyko prie iÅ¡Äjimo iÅ¡ kavinÄs. Paskui prie jo priÄjo T. L. ir paklausÄ, kas jam nepatinka, ir sudavÄ smÅ«gį savo galva jam į deÅ¡inÄs pusÄs skruostikaulį. Tuo metu į kavinÄ sugrįžo P. T. Prie iÅ¡Äjimo durų P. T. apsisuko ir nieko nesakÄs deÅ¡ine koja spyrÄ jam į kairį klubÄ . Nuo smÅ«gio jis pasilenkÄ ir P. T. dar kartÄ spyrÄ deÅ¡ine koja jam į kairÄs blauzdos vidinÄ pusÄ.
DÄl suduotų smÅ«gių ir spyrių jis patyrÄ fizinį skausmÄ . Konflikto metu kavinÄje buvo klientai, kurie galÄjo matyti konfliktÄ . Konfliktas įvyko tik dÄl to, kad P. T. ir T. L. buvo labai girti, nekontroliavo savo veiksmų. 2014-02-05 į darbÄ atÄjo P. T. su T. L., kurie jo atsipraÅ¡Ä, atlygino padarytÄ jam turtinÄ ir moralinÄ Å¾alÄ , todÄl jiems pretenzijų neturi. Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (t.1, b. l. 8-9,17-18,19-20, 21). Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, nukentÄjusysis R.
V. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t.1, b. l. 24-30).2013-12-18 asmens parodymo atpažinti metu pagal nuotraukas nukentÄjusysis R. V. atpažino T. L. kaip asmenį, kuris 2013-12-15 kavinÄje âÄili picaâ, esanÄioje Vilniaus al. 13, Druskininkai, sudavÄ jam smÅ«gį į deÅ¡inį skruostÄ (t. 1, b. l. 11-13).2013-12-18 asmens parodymo atpažinti metu pagal nuotraukas nukentÄjusysis R. V. atpažino P. T. kaip asmenį, kuris 2013-12-15 kavinÄje âÄili picaâ, esanÄioje Vilniaus al. 13, Druskininkai, sudavÄ rankos kumÅ¡Äiu į kairÄ sprando sritį, koja spyrÄ Ä¯ kairÄ kojÄ , du kartus koja spyrÄ Ä¯ kairį klubÄ ir į kairÄ blauzdÄ (t. 1, b. l. 14-16).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1252/13 (06) nurodyta, kad R.
V. padaryta kraujosruva odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies vokų - deÅ¡inio skruosto srityje. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimas padarytas mažiausiai vieno trauminio poveikio pasekoje. Padaryto sužalojimo pasekoje nukentÄjusysis galÄjo jausti fizinį skausmÄ (t.1, b. l. 42-44). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. pG 15-1252 /13/14 (06) nurodyta, kad, esant bylos medžiagoje duomenims, patvirtinantiems smÅ«gių sudavimo į pil. R. V. kojas faktÄ , neatmetama fizinio skausmo sukÄlimo nukentÄjusiajam galimybÄ (t. 1, b. l. 56-58).IÅ¡ liudytojo L.
K. apklausos protokolo matyti, kad jis parodÄ, jog dirba (duomenys neskebtini)apsaugos darbuotoju. 2013-12-15, apie 18 val. 30 min., jam paskambino (duomenys neskebtini) darbuotojas, kuris nurodÄ vykti į kavinÄ âÄili picaâ Druskininkuose, kur vyksta konfliktas. AtvykÄs į minÄtÄ kavinÄ jis matÄ grupÄ jaunuolių, kurie Äjo link iÅ¡Äjimo iÅ¡ kavinÄs. Jaunuoliai buvo neblaivÅ«s. Vienas vaikinas spyrÄ kavinÄs vadybininkui R. V., taÄiau kur pataikÄ, nematÄ. Ar R. V. buvo suduota daugiau smÅ«gių, jis nematÄ ir konflikto priežasÄių nežino (t.1, b. l. 65-66). IÅ¡ liudytojo A.
J. apklausos protokolo matyti, kad jis parodÄ, jog 2013-12-15, apie 17 val. 30 min., atÄjo į kavinÄ âÄili picaâ su pažįstamais M. Z., P. T. ir T. L.. Dienos metu jis iÅ¡gÄrÄ 0,5 l talpos butelį degtinÄs, buvo girtas. Å ios kavinÄs vadybininkÄ R. V. jis pažįsta, ir su juo kavinÄje jis nekonfliktavo. Jis nematÄ ar konfliktavo su R. V. jo pažįstami, su kuriais jis buvo atÄjÄs, nes dažnai eidavo parÅ«kyti į terasÄ , į laukÄ (t. 1, b. l. 67-68). IÅ¡ liudytojos N. B. apklausos protokolo matyti, kad ji parodÄ, jog dirba UAB âÄili picaâ kavinÄje padavÄja. 2013-12-15, tarp 17 val. ir 19 val., kavinÄje âÄili picaâ, antrame aukÅ¡te sÄdÄjo vaikinai, kurie garsiai kalbÄjo, dainavo, vartojo necenzÅ«rinius žodžius, jų veidų ji nematÄ.
Antrame aukÅ¡te sÄdÄjo tik vaikinai. Apie 19 val. pas vaikinus užlipo kavinÄs vadybininkas R. V., kuris juos ramino ir sakÄ, kad iÅ¡kvies apsaugos darbuotojÄ . Ä® R. V. pastabÄ vaikinai nereagavo. VÄliau į kavinÄ atvyko apsaugos darbuotojas. Ji nematÄ, kada vaikinai nulipo į pirmÄ aukÅ¡tÄ , taÄiau matÄ, kaip vaikinas, kuris buvo apsirengÄs baltos spalvos striuke, spyrÄ R. V. prie kavinÄs lauko durų. Å io vaikino atpažinti negali (t. 1, b. l. 69-71).2014-02-11 asmens parodymo atpažinti metu pagal jo nuotraukÄ liudytoja N. B. atpažino T.
L. kaip asmenį, buvusį 2013-12-15, tarp 17 val. ir 19 val., kavinÄje âÄili picaâ (t. 1, b. l. 74-78).Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu liudytoja N. B. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 88-91).IÅ¡ liudytojo J. G. apklausos protokolo matyti, kad jis parodÄ, jog 2013-12-15 dirbo kavinÄs âÄili picaâ, esanÄios Druskininkuose, bare pirmame aukÅ¡te. Apie 17 val. į kavinÄ atÄjo P. T., A. J., vaikinas, turintis pravardÄ B., ir vaikinas, turintis pravardÄ Z..
Su jais buvo atÄjÄ ir daugiau vaikinų, bet kiek jų buvo, tiksliai nežino. Tuo metu kavinÄje buvo daug lankytojų. MinÄti vaikinai sÄdÄjo kavinÄs antrame aukÅ¡te. Pagrinde kavinÄs lankytojai sÄdÄjo pirmame aukÅ¡te. MinÄti vaikinai garsiai rÄkavo, keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, kažkuris iÅ¡ jų mÄtÄ maistÄ . Jis matÄ, kad vaikinai gÄrÄ atsineÅ¡ta brendį âAlitaâ, todÄl apie tai pasakÄ vadybininkui R. V., kuris 2-3 kartus buvo užlipÄs prie vaikinų staliuko, ir vaikinus perspÄjo dÄl netinkamo elgesio.
Apie 19 val. atvyko apsaugos darbuotojas. Jis matÄ, kad kažkokie du vaikinai kažkÄ kalbÄjo su R. V., lyg apsistumdÄ salÄje, bet konkreÄiai tai tvirtinti negali, nes tuomet jam paskambino ir turÄjo atsiliepti. Ar kas iÅ¡ kavinÄs lankytojų matÄ Å¡Ä¯ apsistumdymÄ , jis nežino. Kas ir kaip sudavÄ smÅ«gius R. V., jis nematÄ (t. 1, b. l. 92-94, 111-112).2014-02-11 asmens parodymo atpažinti metu pagal nuotraukas liudytojas J. G. atpažino A. J. ir P. T. kaip asmenis, buvusius 2013-12-15 kavinÄje âÄili picaâ, esanÄioje Druskininkuose (t. 1, b. l. 95-99, 103-107).
IÅ¡ liudytojos J. V. apklausos protokolo matyti, kad ji parodÄ, jog dirba kavinÄje âÄili picaâ, esanÄioje Vilniaus al. 13, Druskininkai, virÄja. Vaikinų, buvusių 2013-12-15 kavinÄje âÄili picaâ tarp 18 val. ir 19 val., ir sÄdÄjusių antrame aukÅ¡te, veidų ji nematÄ, jų neatpažins, kiek jų buvo neskaiÄiavo. Å ie vaikinai triukÅ¡mavo, trypÄ kojomis, garsiai rÄkavo, todÄl iÅ¡ jų elgesio suprato, kad jie neblaivÅ«s. Apie 19 val. jai dirbant kavinÄs kepykloje, ji pamatÄ atÄjusį apsaugos darbuotojÄ , kuris su kavinÄs vadybininku R.
V. Äjo link kepyklos. Tuomet iÅ¡ antro aukÅ¡to žemyn lipo vaikinai. Vaikinas, kuris buvo apsirengÄs Å¡viesia striuke, ranka lyg sugriebÄ R. V. už sprando. Kai vaikinai Äjo link lauko durų, ji pamatÄ, kaip kažkuris vaikinas trenkÄ galva R. V. į veidÄ . Ji nematÄ, kad kas iÅ¡ vaikinų bÅ«tų spyrÄs R. V. (t. 1, b. l. 113-114, 115-116).Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, liudytoja J. V. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 117-120). IÅ¡ liudytojo M. Z. parodymų matyti, kad jis visų aplinkybių 2013-12-15 dienos nepamena, buvo iÅ¡gÄrÄs. Pamena tik tai, kad kažkuriuo metu atÄjo su P. T. su T.
L. į kavinÄ âÄili picaâ, esanÄiÄ Druskininkuose. KavinÄje visi gÄrÄ brendį. KavinÄje juos kažkoks vyras ir barmenÄ ramino. Paskui atvyko apsaugos darbuotojas ir liepÄ iÅ¡eiti iÅ¡ kavinÄs. Kažkoks kavinÄs darbuotojas rÄkÄ ant jų, bet kas konkreÄiai ir kÄ rÄkÄ, nepamena dÄl girtumo. Nepamena, kad tarp jų ir kavinÄs darbuotojo bÅ«tų įvykÄs koks konfliktas (t. 1, b. l. 121-122).IÅ¡ liudytojos R. M. parodymų matyti, kad ji parodÄ, jog dirba kavinÄje âÄili picaâ padavÄja. 2013-12-15 po 17 val.
į kavinÄ atÄjo 4 nepažįstami vaikinai, kurie atsisÄdo prie staliuko antrame aukÅ¡te ir užsisakÄ 4 arbatas ir vienÄ picÄ . Po kiek laiko vaikinai pradÄjo garsiai kalbÄti, juoktis, kibti prie kažkokių žmonių, sÄdÄjusių prie kito staliuko. Kelis kartus ji juos įspÄjo dÄl triukÅ¡mo. Vaikinus ramino ir kavinÄs vadybininkas R. V.. Kai ji priÄjo treÄiÄ kartÄ raminti vaikinų, pamatÄ ant stalo butelį brendžio âAlitaâ, todÄl jiems pasakÄ, kadangi jie geria atsineÅ¡tÄ alkoholį, todÄl privalo palikti kavinÄ.
Vaikinai sutiko, nesiprieÅ¡ino. Vaikinai atsistojo ir nulipo į pirmÄ aukÅ¡tÄ . Kažkuris vaikinas pirmame aukÅ¡te buvo pasilenkÄs prie R. V. ir kažkÄ sakÄ Ä¯ ausį. Kas vyko toliau pirmame aukÅ¡te ji nematÄ (t. 1, b. l. 123-124). IÅ¡ 2014-01-14 apžiÅ«ros protokolo, kuriuo apžiÅ«rÄtas UAB âDruskininkų sveikatinimo ir poilsio centro AQUAâ 2014-01-09 pateiktas CD-R diskas su jame esanÄiu vaizdo įraÅ¡u (t. 1, b. l. 128) matyti, kad 2013-12-15 18.41 val. pro duris į UAB âÄili picaâ patalpas įeina R.
V. ir (duomenys neskebtini)darbuotojas L. K.. 18.43 val. matyti, kad į kavinÄs terasÄ iÅ¡eina A. J., T. L., o 18.44 val. kavinÄs viduje prie iÅ¡Äjimo durų P. T. deÅ¡ine koja smÅ«giuoja R. V., Å¡alia kurio iÅ¡ deÅ¡inÄs stovi L. K.. Po to matyti, kaip P. T. vÄl suduoda antrÄ smÅ«gį deÅ¡ine koja R. V.. P. T. nustumia M. Z. (t. 1, b.l. 129-131).Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamieji P. T. ir T. L. 2013 m. gruodžio 15 d., apie 19 val., vieÅ¡oje vietoje â UAB âÄili picaâ kavinÄje, esanÄioje Druskininkuose, Vilniaus al. 13, kitų asmenų akivaizdoje, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, ignoruodami žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, įžūliu elgesiu, pasireiÅ¡kusiu fizinio smurto panaudojimu R.
V. atžvilgiu, t. y., tuo, kad konflikto metu P. T. sudavÄ rankos kumÅ¡Äiu R. V. į kairÄ sprando sritį, koja spyrÄ Ä¯ kairÄ kojÄ , po Å¡ių suduotų smÅ«gių priÄjÄs T. L. be jokios priežasties, kitų asmenų akivaizdoje, sudavÄ smÅ«gį galva R. V. į deÅ¡inį skruostÄ , po to, P. T., tÄsdamas nusikalstamus veiksmus, priÄjÄs prie R. V., ne mažiau 2 smÅ«gių koja spyrÄ R. V. į kairį klubÄ ir į kairÄ blauzdÄ , tuo nukentÄjusiajam R. V. kaltinamasis P. T. sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir tokiais savo veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ , o kaltinamasis T.
L. nukentÄjusiajam R. V. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pasireiÅ¡kusį kraujosruva odoje ir poodyje deÅ¡inÄs akies vokų - deÅ¡inio skruosto srityje, ir tokiais savo veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ . Kaltinamojo P. T. nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimo sudÄtį.Kaltinamojo T. L. nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimo sudÄtį.Skiriant kaltinamiesiems bausmÄ atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir stadijÄ , į kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos tikslus ir motyvus, jos padarymo bÅ«dÄ , laikÄ ir vietÄ , žalingų pasekmių turinį ir sunkumÄ , kaltinamųjų asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 str.).
K. P. T. padarÄ vienÄ baigtÄ , tyÄinį, nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.). AtsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažįstama tai, kad kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, gera valia atlygino žalÄ (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalto apsvaigÄs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamasis neteistas, baustas dÄl administracinÄs teisÄs pažeidimų padarymo, į psichikos ir priklausomybÄs ligų įskaitÄ neįraÅ¡ytas, mokosi, siekia įgyti specialybÄ, charakterizuojamas gerai, yra gana jauno amžiaus, sulaukÄs tik 20 metų, neturintis 21 metų, sužalojimų nukentÄjusiajam nepadarÄ, tik, galimai, sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes P. T. skirtina bauda bei taikytinas BK 641 str. Kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikintina. Kaltinamasis T. L. padarÄ vienÄ baigtÄ , tyÄinį, nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.). AtsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažįstama tai, kad kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, gera valia atlygino žalÄ (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalto apsvaigÄs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamasis teistas, teistumas iÅ¡nykÄs, administracine tvarka nebaustas, į psichikos ir priklausomybÄs ligų įskaitÄ neįraÅ¡ytas, registruotas darbo biržoje, nukentÄjusiajam vienu smÅ«giu padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes T. L. skirtina bauda bei taikytinas BK 641 str. PažymÄtina tai, kad kaltinamasis T. L. teistas 2006 m. lapkriÄio 24 Druskininkų miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir 314 str. 2 d., tai yra, už nesunkų nusikaltimÄ ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ , bausmes subendrinus, 1625 Lt (13 MGL) bauda, kuri nesumokÄta ir neiÅ¡ieÅ¡kota.
Ä®siteisÄjÄs nuosprendis pagal Liteko sistemos duomenis pradÄtas vykdyti 2007 m. vasario 13 d. Nuo tuo laiko praÄjo 7 metai, tai yra, 2010-02 mÄn. suÄjo apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senatis. Pagal BK 96 str. 1 d. 1 p.
a) apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jei nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmÄ už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , pagal BK 96 str. 1 d. 1 p.
b) apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jei nebuvo įvykdytas per trejus metus, kai paskirta ne laisvÄs atÄmimo bausmÄ, arba kai paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nevirÅ¡ija dvejų metų. Per tÄ laikÄ , iki suÄjo nuosprendžio vykdymo senatis, kaltinamasis jokios nusikalstamos veikos nebuvo padarÄs, duomenų byloje, kad jis vengtų atlikti bausmÄ, sumokÄti baudÄ , nÄra. IÅ¡ antstolio pažymos (t. 2, b. l.
36) matyti, kad pagal Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2007-02-13 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 1-108-314/06 dÄl 1625 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ T. L., bauda nÄra iÅ¡ieÅ¡kota, vykdymo procesas tÄsiamas. DÄl nurodytų aplinkybių nÄra pagrindo neatliktÄ bausmÄ 1625 Lt (13 MGL) baudÄ bendrinti su Å¡iuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Pagal BK 97 str. teistumas T. L. iÅ¡nykÄs.Kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikintina.
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 641 str., n u s p r e n d ž i a : P. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., ir skirti jam 15 MGL dydžio, tai yra, 1950 Lt baudÄ .Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti P. T. galutinÄ bausmÄ â 1300 Lt (10 MGL) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam P. T., kad baudÄ jis privalo sumokÄti per 4 (keturis mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, Swedbank, įmokos kodas 6801 (BVK 22 str.).Teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ pasiraÅ¡ytinai įteikti P. T..KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.T.
L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., ir skirti jam 15 MGL dydžio, tai yra, 1950 Lt baudÄ .Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti T. L. galutinÄ bausmÄ â 1300 Lt (10 MGL) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam T. L., kad baudÄ jis privalo sumokÄti per 4 (keturis mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, Swedbank, įmokos kodas 6801 (BVK 22 str.).Teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ pasiraÅ¡ytinai įteikti T.
L..KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamiesiems, kad jie, nesutikdami su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisÄ per keturiolika dienų nuo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Druskininkų miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.
Tokiu atveju, iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisme ir pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                         Nina ButnorienÄ