Appeal court annuls lower court ruling denying plaintiff's request to change defendant due to lack of enforcement proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court annulled the first-instance court's decision denying the plaintiff's request to change the defendant in the civil proceedings. The lower court incorrectly applied enforcement law provisions without verifying whether enforcement proceedings had actually commenced. The appellate court found that since no enforcement action was initiated, the matter regarding the transfer of rights must be re-examined by the first-instance court.
Legislator headnote
AI generatedCPK 596 str. 1 d.; CPK 8 str., 179 str. 1 d., 3 d.: If enforcement proceedings have not been initiated, the court must verify this fact before applying enforcement law provisions to deny a request to change the party, and the case must be remanded for proper procedural review.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-210-798/2021 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00629-2018-5 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.3.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 30 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Antanas Rudzinskas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Legal Balance atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gruodžio 3 d. nutarties, kuria pareiÅ¡kÄjos UAB âLegal Balanceâ praÅ¡ymas dÄl Å¡alies pakeitimo buvo netenkintas civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo T.
N. ieÅ¡kinį atsakovui A. P. dÄl sumokÄto avanso, delspinigių, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, neturtinÄs žalos priteisimo, ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ Legal Balance (toliau â UAB âLegal Balanceâ) praÅ¡o pakeisti proceso Å¡alį civilinÄje byloje e2-745-826/2019 pagal ieÅ¡kovo T. N. ieÅ¡kinį atsakovui A. P. dÄl sumokÄto avanso, delspinigių, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, neturtinÄs žalos priteisimo.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ UAB âLegal Balanceâ ir pateikÄ tai pagrindžianÄius dokumentus.
2. Taigi byloje sprendžiamas klausimas dÄl bylos Å¡alies pakeitimo / nepakeitimo pagrįstumas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. KlaipÄdos apygardos teismas 2020 m. gruodžio 3 d. nutartimi praÅ¡ymÄ atmetÄ.
4. Teismas, susipažinÄs su civilinÄs bylos Nr.e2-745-826/2019 medžiaga ir pareiÅ¡kÄjos pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatÄ, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2019 m. liepos 1 d. priÄmÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, sprendimas yra įsiteisÄjÄs, 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
5. Apygardos teismas atsižvelgdamas į tai, kad civilinÄ byla jau yra iÅ¡nagrinÄta, procesinis sprendimas yra įsiteisÄjÄs, todÄl praÅ¡ymas civilinÄje byloje Nr. e2-745-826/2019 pakeisti ieÅ¡kovÄ po bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir teismo sprendimo įsiteisÄjimo negalimas, todÄl sprendÄ, kad praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas.
6. Teismas pažymÄjo, kad CPK 596 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad antstolis savo iniciatyva, vykdymo proceso Å¡alių ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu per septynias darbo dienas nuo praÅ¡ymo gavimo dienos patvarkymu iÅ¡sprendžia vykdymo proceso Å¡alies pakeitimo klausimÄ . Antstolio patvarkymas pakeisti arba atsisakymas pakeisti vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais gali bÅ«ti skundžiamas Å¡iame Kodekse nustatyta tvarka.
Apie vykdymo proceso Å¡alies pakeitimÄ antstolis praneÅ¡a vykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡davusiai institucijai ir vykdymo proceso Å¡alims Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatyta tvarka. Teismas akcentavo, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju pateikus iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir reikalavimo teisÄs perleidimo į atsakovo skolÄ sutartį, antstolis pagal CPK 596 straipsnio 1 dalies nuostatas pats pakeis vykdymo proceso Å¡alį. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7. PareiÅ¡kÄja UAB âLegal Balanceâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gruodžio 3 d. nutartį ir klausimÄ dÄl proceso Å¡alies pakeitimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
8. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 8.1. Teismas nurodÄ, kad pateiktas praÅ¡ymas yra neaiÅ¡kus, nes nÄra sukonkretinta į kokiÄ Å¡alį pareiÅ¡kÄja praÅ¡o bÅ«ti pakeista: į ieÅ¡kovÄ ar iÅ¡ieÅ¡kotojÄ . Su tokiais teismo argumentais negalima sutikti, nes 2020 m. gruodžio 2 d. praÅ¡yme dÄl proceso Å¡alies pakeitimo, pareiÅ¡kÄja vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 48 straipsnio 1 dalimi ir 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 2019-08/106 praÅ¡Ä pakeisti proceso Å¡alį byloje Nr. e2-745826/2019, nurodant, kad UAB âLegal Balanceâ, į.k. 302528679, perima procesines Å¡alies teises iÅ¡ T.
N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kuris civilinÄje byloje Nr. e2-745-826/2019 yra ieÅ¡kovas. TodÄl teismas turÄjo pakeisti pradinį ieÅ¡kovÄ T. N. į naujÄ ieÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ, jo teisių perÄmÄjÄ . 8.2. PažymÄjo, kad neaiÅ¡ku kodÄl teismas sprendÄ, kad CPK 596 straipsnio 1 dalies pagrindu pareiÅ¡kÄja turÄjo kreiptis į antstolį su praÅ¡ymu pakeisti proceso Å¡alį, o Å¡iam atsisakius jÄ keisti kreiptis į teismÄ ir skųsti antstolio patvarkymÄ . Akcentavo, kad byloje nÄra duomenų apie pradÄtÄ vykdymo procesÄ , o teismas tokių duomenų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos nereikalavo ir netikrino Antstolių informacinÄs sistemos, todÄl nesant duomenų apie antstolio pradÄtus vykdymo veiksmus teismas nepagrįstai vadovavosi CPK 596 straipsnio nuostatomis bei nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄja dÄl proceso Å¡alies (iÅ¡ieÅ¡kotojo) pakeitimo turÄtų kreiptis į antstolį. 8.3.
NurodÄ, kad atsakovas A. P. yra deklaravÄs iÅ¡vykimÄ Ä¯ NorvegijÄ , o kaip žinia antstolis vykdo sprendimus tik savo Å¡alies teritorijoje, todÄl egzistuoja pagrindas antstoliui atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo ir tokiu atveju yra apribojamos pareiÅ¡kÄjos teisÄs apginti savo pažeistus interesus. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
10. NagrinÄjamoje byloje apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta ieÅ¡kovÄ pakeisti jo teisių perÄmÄju, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.
11. Procesinis teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje (CPK 48 straipsnio 1 dalis). Tai reiÅ¡kia, kad jis gali įvykti tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teisme, kasaciniame procese, atnaujinant procesÄ ar vykdymo procese (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 17 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-243/2011). PažymÄtina, kad procesinį teisių perÄmimÄ reglamentuoja dvi normos, įtvirtintos CPK 48 straipsnio 1 dalyje ir 596 straipsnyje. Jeigu pirmoji iÅ¡ jų nustato bendrÄ sias procesinių teisių perÄmimo sÄ lygas, tai antroji reglamentuoja proceso dalyvių pakeitimo procedÅ«rÄ vykdymo procese.
12. CPK 596 straipsnis taikomas tik tada, kai pradÄtas vykdymo procesas, t. y. antstolis yra pradÄjÄs vykdymo veiksmus. Kokiu teisiniu pagrindu ir kurioje proceso stadijoje turÄtų bÅ«ti atliekamas procesinių teisių perÄmimo įteisinimas teisinio kvalifikavimo požiÅ«riu sprendžia teismas, kuriam pareiÅ¡kiamas praÅ¡ymas perimti procesines teises (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-716-943/2016, Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. balandžio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-651-196/2017).
13. Teismas gavÄs suinteresuoto asmens praÅ¡ymÄ patvirtinti subjektinių teisių perÄmimo faktÄ , visais atvejais pirmiausia turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, kurioje proceso stadijoje turÄtų bÅ«ti sprendžiamas toks klausimas ir kokie yra suinteresuoto asmens tikslai. Å is atribojimas reikÅ¡mingas dÄl to, kad skiriasi CPK 48 straipsnio 1 dalies ir 596 straipsnio normų taikymo sÄ lygos bei subjektai, galintys inicijuoti teisių perÄmimo klausimo nagrinÄjimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-716-943/2016).
14. TodÄl sutiktina su atskirojo skundo argumentais, kad byloje nÄra duomenų apie pradÄtÄ vykdymo procesÄ , o teismas tokių duomenų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos nereikalavo ir netikrino Antstolių informacinÄs sistemos, todÄl nesant duomenų apie antstolio pradÄtus vykdymo veiksmus teismas nepagrįstai vadovavosi CPK 596 straipsnio nuostatomis bei nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄja dÄl proceso Å¡alies (iÅ¡ieÅ¡kotojo) pakeitimo turÄtų kreiptis į antstolį.
15. Nors įstatymas tiesiogiai nenumato teismo aktyvaus vaidmens sprendžiant Å¡iuos klausimus, taÄiau, nustatÄs, kad jam pateiktų duomenų neužtenka nustatyti ir iÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas gali ne tik pasiÅ«lyti suinteresuotam asmeniui pateikti papildomus įrodymus, bet ir naudoti duomenis, fiksuojamus informacinÄse sistemose ir registruose (CPK 8 straipsnis, 179 straipsnio 1, 3 dalys). Vienas iÅ¡ tokių Å¡altinių â Antstolių informacinÄ sistema, kurioje be kitų duomenų tvarkomi ir duomenys apie vykdymo procesÄ .
16. Patikrinus Antstolių informacinÄje sistemoje įvestus duomenis, nustatyta, kad atskirojo skundo nagrinÄjimo dienÄ pagal KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. liepos 1 d. sprendimÄ civilinÄje byloje e2-745-826/2019 nÄra užvesta vykdomoji byla ir skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas dar nepradÄtas (CPK 179 straipsnio 3 dalis, 185 straipsnis).
17. Apibendrinant nurodytÄ , konstatuotina, kad Å¡iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismo kompetencija yra ribota ir Å¡ia nutartimi negali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas teisių perÄmimo vykdymo procese klausimas, kadangi sprendimas dÄl teisių perÄmimo vykdymo procese yra priskirtas pirmosios instancijos teismo, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, kompetencijai. Atsižvelgiant į tai, kad vykdymo procesas pagal vykdomÄ jį dokumentÄ , iÅ¡duotÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. liepos 1 d. sprendimo pagrindu, nÄra pradÄtas, apskųsta teismo nutartis naikinama ir apelianto praÅ¡ymas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, kad bÅ«tų tinkamai atlikta iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese procedÅ«ra.
Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gruodžio 3 d. nutartį ir perduoti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs Legal Balance praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjas Antanas Rudzinskas