d4e6c8bc-95d8-445a-b576-28b8de5dea90 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovei L. S. adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 30 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti įstatymų nustatyta tvarka 2019 m. gegužÄs 4 d. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 123 str. 3 d.). IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Per teismo nustatytÄ 30 dienų laikotarpį atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
Legislator headnote
AI generatedd4e6c8bc-95d8-445a-b576-28b8de5dea90 · Å iaulių apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas SIA âB2Kapitalâ pagal 2016 m. gruodžio 22 d. skolų pirkimo - pardavimo sutartį perÄmÄ reikalavimo teisÄ iÅ¡ Provident Polska S. A. į atsakovÄs L. S. skolÄ . IÅ¡ iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ priedo prie 2016 m. gruodžio 22 d. perleidimo sutarties matyti, jog pirminis kreditorius perleido jo paskaiÄiuotus atsakovÄs likusius įsipareigojimus: 618,80 Eur pagrindinÄ skolÄ , 115,71 Eur palÅ«kanas. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ prievolÄ ir sumokÄjo skolÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-6168-476/2019 Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00398-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 6 d. Raseiniai Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų teisÄja Irena NarbutienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo SIA âB2Kapitalâ ieÅ¡kinį atsakovei L. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 618,80 Eur skolos, 116,02 Eur sutartinių palÅ«kanų, 75 procentų dydžio metines palÅ«kanas skaiÄiuojamas nuo bendros finansuojamos sumos, tai yra 618,80 Eur, už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 17,00 Eur žyminį mokestį, 25,00 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsakovei L. S. adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 30 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti įstatymų nustatyta tvarka 2019 m. gegužÄs 4 d. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 123 str. 3 d.). IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Per teismo nustatytÄ 30 dienų laikotarpį atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir suraÅ¡o sutrumpintus motyvus. AtlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ nagrinÄjamoje byloje, teismas prieina prie iÅ¡vados, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Teismas, atlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, pateiktų per elektroninių paslaugų portalÄ (EPP), vertinimÄ nustatÄ, kad tarp pirminio kreditoriaus Provident Polska S.A. veikianÄio per Provident Polska S.A. filialÄ âProvident Finansaiâ, 2016 m. lapkriÄio 11 d. atsakovÄs L.
S. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 600,00 Eur kreditas. Å iuo pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai santykiai. Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti visÄ bendrÄ finansuojamÄ sumÄ , sumokÄti priskaiÄiuotas palÅ«kanas bei bendrÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo ir įmokų surinkimo namuose paslaugos mokestį, t.y. sumokÄti visÄ Ä¯sipareigojimų sumÄ â 1196,79 Eur, per 60 savaiÄių (420 dienų). Sutartyje buvo susitarta dÄl 75% metinÄs vartojimo kredito palÅ«kanų normos.
Atsakovui buvo siųstas įspÄjimas apie kreditoriaus pasikeitimÄ , taip pat jis buvo raginamas sumokÄti skolÄ , taÄiau į raginimus atsakovas nereagavo ir iki Å¡iol yra skolingas ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas sumokÄjo 17,00 žyminį mokestį. IÅ¡ PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros ir mokÄjimo nurodymo matyti, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 25,00 Eur iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ rengiant dokumentus teismui. Teismas atlikÄs ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ sprendimÄ .
IeÅ¡kovas SIA âB2Kapitalâ pagal 2016 m. gruodžio 22 d. skolų pirkimo - pardavimo sutartį perÄmÄ reikalavimo teisÄ iÅ¡ Provident Polska S. A. į atsakovÄs L. S. skolÄ . IÅ¡ iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ priedo prie 2016 m. gruodžio 22 d. perleidimo sutarties matyti, jog pirminis kreditorius perleido jo paskaiÄiuotus atsakovÄs likusius įsipareigojimus: 618,80 Eur pagrindinÄ skolÄ , 115,71 Eur palÅ«kanas. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ prievolÄ ir sumokÄjo skolÄ .
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir vykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). Atsižvelgiant į Å¡ias materialinÄs teisÄs normas, Å¡alių sutartimi sutartas sÄ lygas, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu neįvykdÄ, todÄl iÅ¡ jos ieÅ¡kovui priteistina 618,80 Eur skola, 116,80 Eur sutartinių palÅ«kanų.
AtsakovÄ laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito, todÄl privalo mokÄti kredito sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.874 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnio 2 dalis, 6.872 straipsnio 2 dalis). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje 3K-3-275-248/2015).
Toks aiÅ¡kinimas atitinka ir mokÄjimo palÅ«kanų paskirtį â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tÄsiasi. Teismas, atsižvelgdamas į ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, sprendžia, jog ieÅ¡kovas iÅ¡ dalies nepagrindÄ savo reikalavimo, kodÄl bÅ«tent ir kokiu pagrindu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 75,00 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo bendros finansuojamos sumos, t. y. 618,80 Eur už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 4 d. (CPK 178 straipsnis).
IÅ¡ pateiktų įrodymų matyti, jog sutartis su atsakove nutraukta 2017 m. balandžio 12 d., o sutarties įvykdymo terminas buvo numatytas 2018 m. sausio 4 d. Be to, ieÅ¡kovui Å¡iuo sprendimu už akių nusprÄsta priteisti 116,02 Eur sutartinių palÅ«kanų, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 75,00 proc. dydžio metines palÅ«kanas skaiÄiuojamas nuo bendros finansuojamos sumos, t. y. nuo 618,80 Eur sumos už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 75,00 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamas nuo bendros finansuojamos sumos, t. y. nuo 618,80 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. balandžio 18 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CPK 185 straipsnis).
CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas. CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra 2019 m. balandžio 18 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Kadangi ieÅ¡kinys dalyje dÄl pagrindinÄs skolos ir sutartinių palÅ«kanų, nuo ko ir yra skaiÄiuojamas žyminis mokestis, tenkintinas visiÅ¡kai, mokÄtinas žyminis mokestis yra 17,00 Eur (734,82 Eur x 3 proc. x 75 proc.), atmesta tik ieÅ¡kinio reikalavimo dalis, susijusi su termino pradžia 75 proc. metinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos 42,00 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 17,00 Eur žyminis mokestis ir 25,00 Eur mokestis už suteiktas advokato teisines paslaugas (CPK 80 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis).
Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios 3,00 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo. Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui SIA âB2Kapitalâ, į. k. 40103645131, 618,80 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų aÅ¡tuoniolikos eurų, 80 centų) skolÄ , 116,02 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iolikos eurų, 2 centų) palÅ«kanas, 75,00 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo bendros finansuojamos sumos, t. y. nuo 618,80 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. balandžio 18 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 734,82 Eur sumÄ nuo 2019 m. balandžio 18 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 42,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt du eurus, 00 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, jog ji negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos gali paduoti Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mus.
TeisÄja Irena NarbutienÄ