d4de2e04-d125-483c-b4f6-ea45e2b8f994 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ ieÅ¡kovas UADB âSeesam Lietuva 2010-11-02 su ieÅ¡kiniu (b.l. 1-4) kreipÄsi į Vilniaus m. 2-Ä jį apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âLietuva Statoilâ 1500 Lt žalos atlyginimo, 6 proc. metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas su A. F. 2007-06-18 sudarÄ automobilių draudimo sutartį, kuria savanoriÅ¡kuoju (kasko) draudimu apdraudÄ automobilį (duomenys neskelbtini). 2007-10-31 ieÅ¡kovas gavo A.
Legislator headnote
AI generatedd4de2e04-d125-483c-b4f6-ea45e2b8f994 · Vilniaus apygardos teismas: Nepagrįstai buvo konstatuotas nukentÄjusio asmens didelis neatsargumas. Pirmosios instancijos teismas kÄlÄ neprotingai didelius reikalavimus vidutinio vartotojo standartams. Žala kilo ne dÄl neužlenkto veidrodÄlio, nenuleistos antenos ar dÄl palikto praviro lango, bet dÄl to, jog atsakovo plovyklos Å¡epeÄiai užkliuvo už gamyklinÄs automobilio detalÄs, nors pats vartotojas jokios intervencijos į automobilio formÄ nebuvo atlikÄs. Tuo atveju, kai plovyklos įranga reikalauja imtis papildomų, neįprastų saugumo priemonių, pareigÄ informuoti apie tai vartotojÄ turi plovyklos operatorius.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-2018-464/2012Teisminio proceso Nr. 2-02-3-11107-2010-0Procesinio sprendimo kategorija: 38.; 44.5.2.4.; 90.; 114.4. (S)   VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. liepos 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Dalia KaÄinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo ADB âSeesam Lietuva procesinių teisių perÄmÄjo Seesam Insurance AS apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UADB âSeesam Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âLietuva Statoilâ dÄl žalos atlyginimo, tretysis asmuo IF P&C Insurance AS, ir n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas UADB âSeesam Lietuva 2010-11-02 su ieÅ¡kiniu (b.l. 1-4) kreipÄsi į Vilniaus m. 2-Ä jį apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âLietuva Statoilâ 1500 Lt žalos atlyginimo, 6 proc. metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas su A. F. 2007-06-18 sudarÄ automobilių draudimo sutartį, kuria savanoriÅ¡kuoju (kasko) draudimu apdraudÄ automobilį (duomenys neskelbtini). 2007-10-31 ieÅ¡kovas gavo A.
F. praneÅ¡imÄ , jog galiojant draudiminei apsaugai apdraustasis automobilis 2007-10-29 apgadintas atsakovui priklausanÄioje automatinÄje automobilių plovykloje, esanÄioje (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas, atlikÄs įvykio administravimo veiksmus, iÅ¡mokÄjo A. F. draudimo iÅ¡mokÄ â 1500 Lt. IeÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl žalos atlyginimo su pretenzijomis, taÄiau 2010-06-08 iÅ¡ atsakovo gavo atsisakymÄ atlyginti žalÄ . Atsisakymas motyvuojamas tuo, kad A. F. nesilaikÄ vieÅ¡ai paskelbtų prie įvažiavimo į plovyklÄ plovyklos taisyklių.
IeÅ¡kovo manymu, įsigydamas paslaugÄ A. F. nebuvo tinkamai įspÄtas apie jokiÄ rizikÄ , be to, taisyklÄse numatyti ribojimai siejami tik su neoriginaliais priedais, nenumatytais gamintojo bazinÄje įrangoje. Atsakovas UAB âLietuva Statoilâ atsiliepimu (b.l. 42-44) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog dÄl automobilio apgadinimo 2007-10-29 kaltas pats A. F., nesilaikÄs plovyklos taisyklių. Atsakovui civilinÄ atsakomybÄ nekyla. IeÅ¡kovo pateiktos nuotraukos apie plovyklos pateiktÄ informacija yra padarytos 2010-10-22, nors įvykis įvyko 2007-10-29, todÄl Å¡iomis nuotraukomis vadovautis teismas neturÄtų.
VieÅ¡ose taisyklÄse nurodyta asmens pareiga įspÄti degalinÄs darbuotojus apie ketinimÄ automatinÄje plovykloje plauti automobilį, kuriame yra sumontuoti spoileriai, A. F. Å¡ios taisyklÄs nesilaikÄ, todÄl jis turi bÅ«ti laikomas kaltu ir atsakingu dÄl įvykio ir jo metu padarytos žalos.Tretysis asmuo IF P&C Insurance AS atsiliepimu (b.l. 34-35) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi dÄl A. F. padarytos žalos atlyginimo. Tretysis asmuo atsisakÄ tai padaryti, nes A.
F. elgÄsi labai neatsargiai, neįspÄdamas degalinÄs operatoriaus apie sumontuotÄ automobilyje spoilerį ir tuo pažeisdamas plovyklos taisykles, vieÅ¡ai paskelbtas prie įvažiavimo į plovyklÄ . Žala padaryta dÄl A. F. kaltÄs, todÄl atsakovas neturi atlyginti žalos draudimo iÅ¡mokÄ jam iÅ¡mokÄjusiam draudikui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus m. 2-asis apylinkÄs teismas 2011-12-20 sprendimu (b.l. 103) ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 30,58 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai.Teismas nustatÄ, jog 2007-10-29 automatinÄje automobilių plovykloje buvo apgadintas A.
F. priklausantis automobilis. Teismas dÄl Å¡io įvykio konstatavo A. F. (nukentÄjusio asmens) kaltus veiksmus (neveikimÄ ). A. F., įsigydamas paslaugÄ iÅ¡ atsakovo, nesilaikÄ vieÅ¡ai matomų plovyklos taisyklių, t.y. neinformavo degalinÄs darbuotojų apie spoilerio ant automobilio buvimÄ . Teismas nesutiko su ieÅ¡kovo teiginiais, kad A. F. nekilo pareigos praneÅ¡ti degalinÄs darbuotojams apie spoilerio buvimÄ . Nors Å¡is buvo sumontuotas gamykloje, Moller Auto Vilnius (oficialaus Audi atstovo Lietuvoje) 2011-05-25 raÅ¡tas patvirtina, kad automobilis gali bÅ«ti plaunamas automatinÄje automobilių plovykloje su sÄ lyga, kad bus laikomasi įprastų saugumo priemonių (užtikrinti, kad bÅ«tų uždaryti visi langai).
Jei automobilyje sumontuota speciali įranga, tokia kaip spoileriai, stogo bagažinÄs laikikliai, radijo antenos ar kt. rekomenduojama pasikonsultuoti su plovyklos atstovu. A. F., veikdamas kaip atidus automobilio savininkas, turÄjo bÅ«ti susipažinÄs su savo automobilio instrukcija ir ja vadovautis. IeÅ¡kovo pateiktas nuotraukas, kad prie plovyklos nÄra tokių taisyklių, teismas vertino kaip neturinÄius įrodomosios galios, nes jos padarytos vÄliau, nei įvyko Å¡is įvykis. NustatÄs A. F. kaltus veiksmus (neveikimÄ ), dÄl kurių kilo žala, teismas sprendÄ, jog atsakovas atleistinas nuo civilinÄs atsakomybÄs, o tuo paÄiu ir nuo žalos atlyginimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovo ADB âSeesam Lietuva procesinių teisių perÄmÄjas Seesam Insurance AS (b.l. 104-105) 2012-01-23 apeliaciniu skundu (b.l. 110-116) praÅ¡o panaikinti Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2011-12-20 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino didelio neatsargumo sÄ vokÄ , vartotojų apsaugÄ užtikrinanÄias teisÄs normas ir padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog žala kilo dÄl nukentÄjusiojo asmens kaltÄs. Teismas nevertino paties atsakovo pripažinto fakto, jog iki sutarties sudarymo vartotojas nebuvo tinkamai supažindintas su degalinÄs taisyklÄmis.
Nebuvo analizuota, kokio turinio taisyklÄs buvo iÅ¡kabintos, ar tos taisyklÄs galÄjo bÅ«ti traktuojamos kaip privalomos konkreÄioje situacijoje nukentÄjusiam vartotojui. Pareiga įrodyti standartinių sutarties sÄ lygų turinį ir tinkamÄ vartotojo informavimo faktÄ tenka tokias sÄ lygas paruoÅ¡usiai Å¡aliai. Atsakovo į bylÄ pateiktos naudojimosi automatine plovykla taisyklÄs - fotonuotraukos - nepagrindžia jų turinio, nÄra aiÅ¡ku, kada jos padarytos, kurioje vietoje. NukentÄjusiam asmeniui įvykio metu užpildžius pretenzijÄ , atsakovas jau tuomet turÄjo galimybÄ užfiksuoti visas aplinkybes.
Atsakovo pateiktos nuotraukos negali bÅ«ti pripažintas tinkamu įrodymu ir todÄl, jos padarytos visai kitoje degalinÄje ir autoplovykloje, nei toje, kurioje padaryta žala. Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino sutarties turinį. Nors atsakovas neįrodÄ nei taisyklių egzistavimo ginÄo įvykio dienÄ fakto, nei taisyklių turinio, teismas nepagrįstai rÄmÄsi atsakovo pateikta taisyklių redakcija. NÄra aiÅ¡ku, ar atsakovo pateiktoje taisyklių redakcijoje naudojamos sÄ vokos âpapildoma įrangaâ ir âspoilerisâ apima tik paties transporto valdytojo papildomai sumontuotas detales, ar taip pat ir į bazinÄ komplektacijÄ Ä¯einanÄias detales.
IeÅ¡kovo pateikti įrodymai patvirtina, jog nukentÄjusiojo automobilio aptakas yra sudedamoji galinio stiklo dalis, sumontuota gamykloje. TodÄl nukentÄjusysis neturÄjo jokio pagrindo manyti, kad originali detalÄ gali bÅ«ti laikoma papildoma įranga, apie kuriÄ reikÄjo informuoti atsakovÄ . Atsakovo pateiktų taisyklÄse nurodyta, jog informuoti reikia tik apie neoriginaliÄ , gamintojo bazinÄje įrangoje nenumatytÄ Ä¯rangÄ . TodÄl sutarties sÄ lygos nepagrįstai buvo aiÅ¡kinamos ne vartotojo, o jas paruoÅ¡usios Å¡alies naudai.
Nepagrįstai buvo konstatuotas nukentÄjusio asmens didelis neatsargumas. Pirmosios instancijos teismas kÄlÄ neprotingai didelius reikalavimus vidutinio vartotojo standartams. Žala kilo ne dÄl neužlenkto veidrodÄlio, nenuleistos antenos ar dÄl palikto praviro lango, bet dÄl to, jog atsakovo plovyklos Å¡epeÄiai užkliuvo už gamyklinÄs automobilio detalÄs, nors pats vartotojas jokios intervencijos į automobilio formÄ nebuvo atlikÄs. Tuo atveju, kai plovyklos įranga reikalauja imtis papildomų, neįprastų saugumo priemonių, pareigÄ informuoti apie tai vartotojÄ turi plovyklos operatorius.
NagrinÄjamoje byloje vartotojo kaltÄ galÄtų bÅ«ti pripažinta tik tokiu atveju, jeigu jis, bÅ«damas tinkamai informuotas apie su perkama paslauga susijusias rizikas, tokių perspÄjimų nesilaikÄ. Be to, konstatavÄs didelį vartotojo neatsargumÄ , pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesprendÄ Å¾alos atlyginimo sumažinimo klausimo, o kaltininkÄ visiÅ¡kai atleido nuo atsakomybÄs. Atsakovas UAB âLietuva Statoilâ 2012-02-17 atsiliepimu (b.l. 174-175) praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2011-12-20 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Jo į bylÄ pateikti įrodymai patvirtina, jog degalinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini) galiojo naudojimosi automatine plovykla taisyklÄs, kuriose buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad apie visus automobilio tam tikrus elementus, įskaitant spoilerius, prieÅ¡ plovimÄ bÅ«tina praneÅ¡ti operatoriui. TaisyklÄs buvo iÅ¡kabintos vieÅ¡ai matomoje vietoje. Žala atsirado bÅ«tent dÄl paties nukentÄjusiojo kaltÄs. Gamyklos instrukcija taip pat patvirtina, kad jei automobilyje sumontuoti spoileriai, prieÅ¡ plaunant jį autoplovykloje bÅ«tina pasikonsultuoti su plovyklos atstovu.
Tretysis asmuo IF P&C Insurance AS 2012-02-03 atsiliepimu (b.l. 177) praÅ¡o Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2011-12-20 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nesutinka su apeliacinio skundo teiginiais, kad atsakovas pripažino nukentÄjusiojo nesupažindinimo su plovyklos taisyklÄmis faktÄ . TeisÄs aktai nenumato specialių reikalavimų, kokiu bÅ«du informacija turi bÅ«ti pateikiama vartotojui. AplinkybÄ, jog spoileris yra sumontuotas gamykloje, dar nereiÅ¡kia, jog spoileris yra standartinÄ automobilio dalis. AnalogiÅ¡koje byloje priimtame KlaipÄdos apygardos teismo 2010-11-24 sprendime c.b.
Nr. 2A-1082-513/2010 pripažinta, jog taisyklių iÅ¡kabinimas vieÅ¡ai matomoje vietoje yra tinkamas bÅ«das įspÄti plovykla besinaudojantį asmenį apie galimÄ Å¾alÄ . Å ioje byloje pripažinta ir tai, jog spoileris nelaikytinas standartine automobilio dalimi. Be to, ieÅ¡kovas nepagrįstai mano, jog įvykio plovykloje metu buvo padaryta 1500 Lt dydžio žala. Tuo metu automobiliui jau buvo 7 metai, todÄl spoileriui turi bÅ«ti taikomas 30 proc. nusidÄvÄjimas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas.
ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo argumentai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, jog apylinkÄs teismas suklydo aiÅ¡kindamas ir taikydamas materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias žalos atlyginimo institutÄ bei civilinÄs atsakomybÄs taikymo prielaidas, nevisiÅ¡kai tinkamai taikÄ civilinio proceso normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimo institutÄ bei įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisykles, neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus kaip visumÄ , kas sÄ lygojo neteisingų faktinių aplinkybių konstatavimÄ bei nepagrįstų iÅ¡vadų dÄl ginÄo dalyko susiformavimÄ (CPK 185 str.).
Byloje nustatyta, kad plovimo (valymo) paslaugų sutarÄiai vykdyti į paslaugos teikÄjo (atsakovo) automatinÄ plovyklÄ 2007-10-29 buvo pastatytas automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. Nr. (duomenys neskelbtini) Å ios paslaugos suteikimo metu automobilis buvo apgadintas â jį plaunantis Å¡epetys užsikabino už automobilio galinio spoilerio, jį nuplÄÅ¡Ä ir iÅ¡dauÅ¾Ä stiklÄ (b.l. 94). DÄl Å¡io įvykio ieÅ¡kovas savo draudÄjui A. F. iÅ¡mokÄjo 1500 Lt draudimo iÅ¡mokÄ (b.l. 5-11) ir subrogacijos tvarka pateikÄ pretenzijÄ atsakovui, kuris kompensuoti automobilio remonto kaÅ¡tus atsisakÄ, atsisakymÄ grįsdamas paslaugos gavÄjo A.
F. kalte ir naudojimosi automatinÄmis plovyklomis taisyklių nepaisymu (b.l. 12-16).   Pirmiausiai akcentuotina, kad atsakovas (paslaugos teikÄjas), priimdamas šį automobilį automatinÄs valymo paslaugos suteikimui, tapo atsakingu ne tik už tinkamÄ sutartyje numatytų paslaugų atlikimÄ (sutarties įvykdymÄ ), taÄiau ir už kliento daikto, kurio atžvilgiu teikiama paslauga, saugumo užtikrinimÄ , praradimÄ ar sužalojimÄ (CK 6.724 str., 6.657 str.). Toks teisinis reguliavimas, kad rangovas atsako už jam patikÄto turto praradimÄ ar sužalojimÄ , reiÅ¡kia, jog rangos (taigi ir atlygintinių paslaugų teikimo) santykiams įstatymų leidÄjo valia yra taikomi padidinti turto iÅ¡saugojimo reikalavimai, todÄl atsakovo atsakomybÄ iÅ¡ esmÄs yra objektyvi.
Be to, pagal CK 6.270 str. 1 d. civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs tada, kai žala padaryta dÄl asmens, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, įvairių mechanizmų, elektros ir atominÄs energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimu, statybomis ir t.t.), o didesnio pavojaus Å¡altinio padarytÄ Å¾alÄ toks asmuo privalo atlyginti, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos arba nukentÄjusiojo asmens tyÄios ar didelio neatsargumo.
Å ios atsakomybÄs pagrindas â rizika. Asmuo naudoja potencialiai pavojingÄ objektÄ (daiktÄ , įrenginius, mechanizmus, medžiagas ir kt.) arba vykdo tokio pavojingumo veiklÄ (pvz., vežimus, transporto veiklÄ , tam tikros rūšies gamybÄ , tam tikrų paslaugų teikimÄ ), kurių jis nÄra pajÄgus visiÅ¡kai kontroliuoti. Reikalavimas laikytis visų įmanomų saugumo reikalavimų tokiu atveju neiÅ¡nyksta, taÄiau nÄra esminis, kadangi net ir elgiantis maksimaliai saugiai, iÅ¡lieka realus žalos padarymo kitiems pavojus.
Tai reiÅ¡kia, kad jeigu asmens veikla arba joje naudojami objektai kelia didesnÄ Å¾alos atsiradimo rizikÄ , taÄiau asmuo, jÄ suvokdamas, veikia ir savo veiklos neatsisako, tai jis prisiima atsakomybÄ už galimÄ Å¡ios rizikos padarinius â žalos atsiradimÄ net ir tada, kai ji padaryta atsitiktinai. DÄl to tokiais atvejais atsakomybÄ atsiranda už žalos padarymo faktÄ , nesiejant jo su teisinių pareigų pažeidimu ir didesnio pavojaus Å¡altinio valdytojo kalte; neturi reikÅ¡mÄs, buvo pažeisti saugumo reikalavimai ar ne.
Taigi atsakomybÄs be kaltÄs (griežtosios arba objektyviosios atsakomybÄs) atveju didesnio pavojaus Å¡altinio valdytojas negali gintis, remdamasis atsikirtimais, susijusiais su jo kaltÄs nebuvimu, taÄiau gali įrodinÄti nukentÄjusiojo kaltÄ kaip turinÄiÄ Ä¯takos jo civilinei atsakomybei aplinkybÄ.Galimi didesnio pavojaus Å¡altiniai nurodyti nebaigtiniuose sÄ raÅ¡uose: CK 6.270 str. 1 d. - transporto priemonÄs, mechanizmai, elektros ir atominÄ energija, sprogstamųjų ir nuodingųjų medžiagų naudojimas ir kt.;
Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo 2 str. 1 d. - darbo priemonÄs (darbui naudojamos maÅ¡inos, įrengimai, įrenginiai, aparatai, prietaisai ar įrankiai) ir kiti įrenginiai, kuriuos naudojant kyla pavojus darbuotojų ir kitų žmonių gyvybei, sveikatai, aplinkai ar turtui dÄl juose sukauptos energijos bei vykstanÄių procesų ir kuriems reikalinga Å¡io įstatymo nustatyta priežiÅ«ra; įrenginiams priskiriami jų valdymo, signaliniai, blokavimo ir saugos įtaisai, kontroliniai matavimo prietaisai; taip pat 3 str. iÅ¡vardinti įrenginiai. Šio įstatymo 11 str. 1 d. 1 p. įrenginių savininkas įpareigotas užtikrinti saugų įrenginių naudojimÄ (eksploatavimÄ ) ir atlyginti dÄl nesaugos naudojimo atsiradusiÄ Å¾alÄ .  Atsakovas vykdoma veikla (automatinių plovyklų verslas) taip pat yra susijusi su didesniu pavojumi padaryti žalos kitiems, nes jis valdo didesnio pavojaus Å¡altinį â atitinamus automatinius mechaninius įrenginius, kurių visiÅ¡kai kontroliuoti negali ir nekontroliuoja (procesas yra automatizuotas).
Vadinasi, jam, kaip Å¡ių įrenginių valdytojui, atsakomybÄ už patikÄtam turtui padarytÄ Å¾alÄ pagal CK 6.270 str. taisykles atsiranda be kaltÄs, nustaÄius kitas tris deliktinei atsakomybei taikyti sÄ lygas (veiksmų neteisÄtumÄ , priežastinį ryšį ir žalÄ ) bei, atitinkamai, nenustaÄius jo atsakomybÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies eliminuojanÄių aplinkybių, įvardintų CK 6.270 str. 1 d. â nenugalimos jÄgos arba nukentÄjusio asmens tyÄios ar didelio neatsargumo. DÄl priežastinio ryÅ¡io ir žalos padarymo fakto ginÄų nÄra, taÄiau atsakovas nesutinka su jo veiksmų, kaip neteisÄtų, įvertinimu, gindamasis nuo ieÅ¡kinio tuo, kad visas jam, kaip tokios paslaugos davÄjui, tenkanÄias pareigas jis atliko tinkamai, vieÅ¡ais skelbimais informavo visus potencialius plovyklos paslaugų naudotojus (savo klientus) apie elgesį, naudojantis plovykla.
IeÅ¡kovo draudÄjas tokio elgesio reikalavimų nepaisÄ, taigi prisiÄmÄ rizikÄ ir yra pats kaltas dÄl atsiradusios žalos. ApeliacinÄs instancijos teismas tokios atsakovo atsikirtimų pozicijos nepripažįsta pagrįsta. Viena vertus, taisyklÄse, kuriomis rÄmÄsi atsakovas (b.l. 45-46), nenurodoma jokių galimų padarinių atsiradimo ar rizikos, nepaisant Å¡ių įspÄjimų dÄl vienokio ar kitokio elgesio, kurie ypaÄ aktualÅ«s esant vartojimo rangos ar paslaugos teisiniams santykiams (CK 6.188 str., 6.353 str. 6.672 str. 2 d..
MinÄtose taisyklÄse viso labo tik informuojama apie incidento, kaip tokio, galimybÄ. Dar daugiau, minÄtose taisyklÄse nÄra ir tokios informacijos, kuriÄ atsakovas nurodÄ savo procesiniuose dokumentuose â jeigu A. F. bÅ«tų praneÅ¡Äs atsakovo darbuotojams apie automobilyje įmontuotÄ spoilerį, atsakovo darbuotojai apskritai nebÅ«tų jam leidÄ naudotis automatine plovykla (atsiliepimo į ieÅ¡kinį argumentai, b.l. 44). Tai reiÅ¡kia, kad automobilių su tokia įranga sugadinimo rizika yra itin didelÄ, taÄiau jokių apribojimų ar draudimų bÅ«tent tokio komplektavimo automobiliams naudotis atsakovo paslauga, informaciniame stende nÄra (b.l. 45-46), iÅ¡skyrus vienintelį apribojimÄ automobilių parametrams (aukÅ¡Äiui, ploÄiui).Kita vertus, kilus Å¡alių ginÄui dÄl informacijos, buvusios plovyklos teritorijoje incidento metu, turinio, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai prioritetÄ suteikÄ atsakovo pateiktiems skelbimams (b.l. 45-46), atmesdamas apelianto (ieÅ¡kovo) pateiktuosius (b.l. 20, 67-69), nors jų abiejų įrodomoji gali visiÅ¡kai vienoda.
PastebÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovo 2010-10-22 padarytos skelbimų nuotraukos yra iÅ¡ tos paÄios plovyklos, kurioje apgadintas automobilis, o atsakovo nuotraukų padarymo laiko apskritai jokiomis objektyviomis įrodinÄjimo priemonÄmis negalima patikrinti, iÅ¡ jų negalima identifikuoti ir plovyklos teritorijos, kurioje Å¡is stendas buvo (ir kada) pastatytas. Nors atsakovas mÄgino pagrįsti stendų pakeitimÄ 2008 m. lapkritį (t.y. jau po įvykio) elektroniniu susiraÅ¡inÄjimu su naujus stendus montavusiais asmenimis (b.l.
47) ir reklaminių stendų sÄ raÅ¡u (b.l. 48), Å¡ie duomenys patvirtina tik tai, kad stendų yra du variantai. Vienose atsakovui priklausanÄiose plovyklose yra naudojami pastatomi reklaminiais vadinami stendai, statomi Å¡alia plovyklos, kitose, įskaitytinai ir esanÄioje (duomenys neskelbtini), tvirtinami prie sienos (II variantas). Nei skelbimų turinio, nei fakto, kaip Å¡ioje plovykloje buvo informuojama anksÄiau, iÅ¡ nurodytų duomenų negalima identifikuoti. Be to, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, nelogiÅ¡ka ir neprotinga kilus konkreÄiam incidentui, kurio metu buvo apgadintas kliento turtas, keisti taisykles ta linkme, kad jau nÄra reikalaujama iÅ¡ klientų prieÅ¡ plovimÄ informuoti degalinÄs darbuotojų apie automobilyje esanÄias nestandartines (kyÅ¡anÄias) jo detales.
Å ioje situacijoje abejones dÄl taisyklių turinio paÅ¡alinti turÄjo bÅ«tent atsakovas (paslaugos teikÄjas) kaip asmuo, kuriam tenka atsakomybÄ be kaltÄs (CPK 12 str., 178 str.). Tokiais įrodymais galÄjo bÅ«ti ir atsakovo administracijos vadovo atitinkamo laikotarpio įsakymais patvirtintos standartinÄs naudojimosi plovyklos paslaugomis bei klientų elgesio jose taisyklÄs, arba įrodymai apie deleguotÄ teisÄ pasitvirtinti atitinkamas taisykles paÄiai plovyklai. Bet kuriuo atveju taisyklių, kuriomis nustatomos paslaugų teikimo sÄ lygos, raÅ¡ytinis variantas neabejotinai privalo bÅ«ti pas atsakovÄ dokumentuose.
Jų į bylÄ nepateikus, rizika dÄl netinkamai įgyvendintos įrodinÄjimo pareigos tenka bÅ«tent atsakovui ir leidžia apeliacinÄs instancijos teismui daryti tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad incidento metu tokių taisyklių arba visai nebuvo patvirtinta, arba jų turinys neleido paslaugos vartotojui suprasti, kad jo turimas automobilis negali bÅ«ti plaunamas pats atsakovÄ ir jam tokios paslaugos Å¡is suteikti negali. Kitokio Å¡ios situacijos vertinimo nesuponuoja ir tokios markÄs automobilių įgalioto pardavÄjo pateikta informacija apie rekomendacijas pasikonsultuoti su plovyklos darbuotojais (b.l. 84-85).
IÅ¡ transporto priemonÄs registracijos liudijimo (b.l.
8) ir draudimo poliso matyti (b.l. 5), kad automobilis yra pagamintas 2000 m., o 2007 m. birželio mÄnesį draudžiant, Å¡iuo automobiliu buvo nuvažiuota 80 000 km. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo keliamas klausimas ar A. F. jį įsigijo iÅ¡ automobilių pardavimo salono (pirko naujÄ transporto priemonÄ) ir visus Å¡iuos metus eksploatavo, taigi ar tokios pardavÄjo rekomendacijos jam realiai buvo suteiktos. PrieÅ¡ingai, transporto priemonÄs registracijos liudijimas (b.l.
8) patvirtina pirmojo registravimo Lietuvoje datÄ - 2006-06-08. Taigi nesant prie plovyklos jokios įspÄjamosios informacijos apie draudimÄ automobiliams, turintiems spoilerį, naudotis tokios plovyklos paslaugomis, objektyviai nežinant gamintojo rekomendacijų dÄl to pasitarti su plovyklos darbuotojais, vertinti vairuotojo elgesį kaip itin neapdairų (didelis neatsargumas) ir kaltÄ , eliminuojantį padidinto pavojaus Å¡altinio atsakomybÄ, teisinių prielaidų neabejotinai nÄra.ApeliacinÄs instancijos teismas neatsižvelgia į treÄiojo asmens atsiliepime į apeliacinį skundÄ akcentuojamÄ KlaipÄdos apygardos teisme iÅ¡nagrinÄtÄ bylÄ Nr. 2A-1082-513/2010, kadangi joje faktinÄs aplinkybÄs nÄra tapaÄios Å¡ios bylos aplinkybÄms, joje buvo nustatytas tinkamo įspÄjimo apie galimÄ Å¾alÄ tuo atveju, kai automobilis turi nestandartinių dalių, faktas.
Be to, vienas tos paÄios pakopos teismo iÅ¡sprÄstas ginÄas savaime nesukuria precedento, o byla kasacine tvarka nebuvo peržiÅ«rÄta.         Apibendrinat konstatuotina, kad byloje neįrodytas didelis paslaugos gavÄjo neatsargumas ar, juo labiau, tyÄia kaip atsakovo civilinÄ atsakomybÄ už didesnio pavojaus Å¡altinio padarytÄ Å¾alÄ Å¡alinanti aplinkybÄ. Žala Å¡iuo atveju yra lygi sugadinimų Å¡alinimo vertei. NeteisÄti veiksmai civilinÄje atsakomybÄje suprantami kaip teisinÄs pareigos neatlikimas.
Nors tai ir nÄra itin svarbu tokio pobÅ«džio ginÄe (motyvai Å¡iame sprendime nurodyti), teisinÄ atsakovo pareiga Å¡iuo atveju buvo arba įspÄti vartotojÄ , kad tokia paslauga jam negali bÅ«ti suteikta ir prieÅ¡ingo elgesio padariniai atitenka jam paÄiam, arba tinkamai suteikti paslaugÄ , iÅ¡saugojant automobilį tokios bÅ«klÄs, kuri buvo iki paslaugos suteikimo. Atsakovas nesiÄmÄ priemonių užtikrinti, kad bÅ«tų paÅ¡alinta arba maksimaliai sumažinta galimybÄ padaryti žalÄ ir paslaugos teikimo metu daiktas neiÅ¡saugotas.
Tai objektyviai rodo, kad atsakovas neįvykdÄ teisinÄs pareigos ir atliko neteisÄtus veiksmus, dÄl ko automobilio savininkas patyrÄ nuostolius (priežastinis ryÅ¡ys). Tokiu atveju apeliacinÄs instancijos teismas skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikina ir priima naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį patenkina (CPK 329 str. 1 d., 330 str.). Å ioje byloje žalos ieÅ¡kovui atsiradimÄ lÄmÄ apdrausto turto sugadinimo faktas, kuriam įvykus ieÅ¡kovas turÄjo pareigÄ draudimo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis iÅ¡mokÄti draudÄjui draudimo iÅ¡mokÄ ir apie tai įrodymus pateikÄ.
Pagal CK 6.1015 str. 1 d. draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens, jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita. CK 6.1015 str. 2 d. nustatyta, kad reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, nustatanÄių draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius, t.y. Å¡i teisÄ Ä¯gyvendinama pagal deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias CK normas.
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 1500 Lt nuostoliams atlyginti ir 6 procentų procesines metines palÅ«kanos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2010-11-02 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas treÄiojo asmens argumentų dÄl žalos dydžio domÄn nepriima dÄl CPK 306 str. 2 d. imperatyviai įtvirtinto draudimo apeliacinį skundÄ , atitinkamai pagal analogijÄ ir atsiliepimus į jį, grįsti naujomis aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme.
Žalos dydžio pagrįstumo klausimas pirmosios instancijos teisme nebuvo keliamas. Sutinkamai su CPK 93 str. 1 d., 3 d., 5 d. ir 98 str., ieÅ¡kovo procesinių teisių perÄmÄjui iÅ¡ atsakovo priteistinos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme sumokÄtas žyminis mokestis ir su atstovavimu susijusios iÅ¡laidos (b.l. 21, -22-26, 93, 184-188, 197). Pirmosios instancijos teismo sprendimu priteistų 30,58 Lt procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidų paskaiÄiavimo pagrįstumo apeliacinÄs instancijos teisme nÄra galimybÄs įvertinti, nes pažyma (b.l.
1) patvirtina tik 4,60 Lt tokių iÅ¡laidų buvimÄ . TodÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju iÅ¡ atsakovo paÅ¡to iÅ¡laidos nepriteisiamos. ApeliacinÄs instancijos teisme paÅ¡to iÅ¡laidos yra mažesnÄs, nei 10 Lt (tik už sprendimo siuntimÄ Å¡alims), todÄl pagal CPK 92 str., 96 str. 6 d. nuostatas bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355, taip pat iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos.                                     Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 2 p., n u s p r e n d Ä:
Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ panaikinti.IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ UAB âLietuva Statoilâ 1500 (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus) litų nuostolių atlyginimo ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 2010 m. lapkriÄio 2 d. iki sprendimo Å¡ioje dalyje visiÅ¡ko įvykdymo Seesam Insurance AS naudai.Priteisti iÅ¡ UAB âLietuva Statoilâ 566 (penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is) litus bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų ir 570 (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt) litų bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų Seesam Insurance AS naudai.
TeisÄja                                                                                                        Dalia KaÄinskienÄ