Hotel debt claim partially allowed against one guest while dismissed against others due to lack of evidence.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the hotel's claim for debt and interest against guest A. K., while dismissing the claim against the other guests. The plaintiff proved A. K. made a false payment attempt, but no evidence showed the other guests failed to pay. Consequently, the court ruled the debt valid only against A. K. based on the specific circumstances of her payment failure.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.37, 6.38, 6.59, 6.63, 6.193, 6.200, 6.205, 6.210, 6.213 straipsniai: A creditor may claim debt from a specific debtor when evidence proves that specific debtor failed to pay, even if other co-debtors are not liable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. e2-3522-986/2022 Teisminio proceso Nr. 2-22-3-0004-2022-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.1; 2.6.8.8.; 3.1.7.4; 3.2.6.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 9 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as, sekretoriaujant Audronei Argustienei, dalyvaujant: ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSveikatos uostasâ atstovui T. P., atsakovams D. T. ir A. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau UAB) âSveikatos uostasâ ieÅ¡kinį atsakovams A. K., D. T., L. T., Z. P. ir A. P. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ UAB âSveikatos uostasâ pateiktu patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti:
1) solidariai iÅ¡ atsakovų A. K., A. P. ir Z. P. ieÅ¡kovo naudai 384 Eur sumÄ ir 10,49 Eur palÅ«kanas;
2) solidariai iÅ¡ atsakovų A. K., D. T. ir L. T. 460 Eur sumÄ ir 11,53 Eur palÅ«kanas;
3) solidariai iÅ¡ atsakovų A. K., Z. P., A. P., D. T. ir L. T. penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
4) solidariai iÅ¡ atsakovų A. K., Z. P., A. P., D. T. ir L. T. bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taip pat praÅ¡o grÄ Å¾inti 1,56 Eur žyminio mokesÄio permokÄ . IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kov4 UAB âSveikatos uostasâ eksploatuoja vieÅ¡butį-sanatorijÄ âGRADIALIâ, esanÄiÄ adresu: (duomenys neskelbtini). 2021 m. gegužÄs 21 d. į bendrÄ ieÅ¡kovo telefono numerį paskambino atsakovÄ A. K. ir telefonu užsakÄ du liukso kambarius vieÅ¡butyje-sanatorijoje âGRADIALIâ nuo 2021 m. gegužÄs 21 d. iki 2021 m. gegužÄs 23 d., nurodydama, jog paslaugomis naudosis ne ji pati, o viename kambaryje apsistos Z.
P. ir A. P., o kitame kambaryje apsistos D. T. ir L. T.. Už abu kambarius atsakovÄ A. K. įsipareigojo apmokÄti pati, todÄl jai buvo iÅ¡siųsta 844 Eur sÄ skaita iÅ¡ankstiniam apmokÄjimui SVU183198/1, kuri, negavus apmokÄjimo, buvo iÅ¡skaidyta į dvi sÄ skaitas. PrieÅ¡ iÅ¡važiuojant iÅ¡ vieÅ¡buÄio-sanatorijos âGRADIALIâ atsakovams Z. P., A. P., L. T. ir D. T., elektroniniu paÅ¡tu atsiuntÄ apmokÄjimo dokumentÄ , o ieÅ¡kovo darbuotojai pasitikÄdami leido atsakovams Z. P., A. P., L.
T. ir D. T., palikti vieÅ¡butį-sanatorijÄ âGRADIALIâ. Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo A. K. atsiųstas mokÄjimo dokumentas buvo fiktyvus, nes tuo metu atsakovÄs A. K. atsiskaitomojoje sÄ skaitoje buvo tik 0,72 Eur suma. IeÅ¡kovas apmokÄjimo iÅ¡ atsakovÄs A. K. nÄra gavÄs, nors ji ne kartÄ Å¾adÄjo atsiskaityti. IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ A. K. užsakÄ vieÅ¡buÄio kambarius, pasakÄ kad į jį atvyks gyventojai, jie atvyko ir apsigyveno.
SumokÄti už kambarius žadÄjo A. K., kuri paskutinÄ dienÄ atsiuntÄ fiktyvų pavedimÄ . Mano, kad su A. K. solidariai atsakingi yra apgyvendinimo paslaugas gavÄ asmenys. Tarp Å¡alių susiklostÄ sutartiniai santykiai, paslaugų gavÄjai yra keturi asmenys, o mokÄtojas A. K. Pagal Civilinio kodekso 6.6 straipsnio 3 dalį paslaugų gavÄjai atsako solidariai. NurodÄ, kad pasiraÅ¡ius sveÄio korteles, jį pasiraÅ¡iusios sandorio Å¡alys tampo sandorio Å¡alimis, taigi visi atsakovai sudarÄ sandorį dÄl paslaugų gavimo.
TodÄl nors telefonu paslaugas užsakÄ A. K., taÄiau pareiga apmokÄti tenka visiems atsakovams. Pripažįsta, kad buvo apgauti A. K. jai atsiuntus fiktyvų pavedimÄ . Jei į vieÅ¡butį atvyksta sveÄiai, jie pildo sveÄio kortelÄ, o už paslaugas atsiskaito iÅ¡ karto arba iÅ¡vykstant; sveÄiams pasakoma ir jie žino kiek kainuos apgyvendinimo paslaugos. Kadangi A. K. buvo įsipareigojusi apmokÄti, atsakovai buvo įleisti kambarius. KreipÄsi dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo, taÄiau jį pradÄti buvo atsisakyta.
Tai, kad A. K. prisiÄmÄ mokÄtojo pareigÄ nereiÅ¡kia, kad paslaugos gavÄjai prieÅ¡ atsakovÄ nÄra atsakingi. AtsakovÄ Z. P., D. T. ir L. T. pateikÄ atsiliepimus į ieÅ¡kinį nurodydami, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. NurodÄ, kad už vieÅ¡buÄio suteiktas paslaugas prieÅ¡ kelionÄ yra apmokÄjÄ grynais A. K., už suteiktas paslaugas turi atsiskaityti A. K. AtsakovÄ D. T. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti. PaaiÅ¡kino, kad su atsakove A. K. susitarÄ, kad jie bus apgyvendinti kitame, ne ieÅ¡kovÄs vieÅ¡butyje, taÄiau jiems A.
K. buvo pasakyta, kad reikia vykti į vieÅ¡butį âGRADIALIâ. Jiems buvo nežinoma, kiek kambariai kainuos. IÅ¡vykstant iÅ¡ vieÅ¡buÄio jų klausÄ, ar viskas gerai; buvo patvirtinta, kad viskas gerai, yra atsiskaityta. Jie iÅ¡ vieÅ¡buÄio nepabÄgo. Jie manÄ, kad už suteiktas paslaugas buvo apmokÄta, kitu atveju net nebÅ«tų gyvenÄ vieÅ¡butyje. Realiai pirkÄjas buvo A. K., ji buvo sutarties Å¡alis ir veikÄ kaip tarpininkas, todÄl turi prisiimti atsakomybÄ, o jie buvo tik paslaugos gavÄjai.
AtsakomybÄ turi prisiimti vieÅ¡butis, o iÅ¡ jų bandoma neteisÄtai prisiteisti. Jie anksÄiau naudodavosi A. K. paslaugomos, su ja yra atsiskaitÄ. Atsakovas A. P. atsiliepimo nepateikÄ, Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti. PaaiÅ¡kino, kad jis buvo pakviestas kaip sveÄias į dukros D. T. gimtadienį. Dokumentus klastojo ir manipuliavo A. K. PažymÄjo, kad vieÅ¡butis turi prisiimti atsakomybÄ, jis veikia savo rizika, o kaltininkai yra ne jie. Be to ir pati A. K. neatsisako apmokÄti.
Apie kainÄ nebuvo kalbÄta, be jų viskas buvo sutarta, iÅ¡einant jokių pretenzijų vieÅ¡butis jiems neturÄjo. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Nustatyta, ginÄo dÄl to byloje nÄra, kad ieÅ¡kovÄ UAB âSveikatos uostasâ, eksploatuoja vieÅ¡butį-sanatorijÄ âGRADIALIâ, esanÄiÄ adresu: (duomenys neskelbtini) (toliau ir VieÅ¡butis). Nekilo ginÄo ir dÄl to, kad ieÅ¡kovei paskambino atsakovÄ A. K. ir užsakÄ kambarius VieÅ¡butyje nuo 2021 m. gegužÄs 21 d. iki 2021 m. gegužÄs 23 d.
IeÅ¡kovas taip pat patvirtino, kad atsakovÄ užsakant kambarius nurodÄ, jog paslaugomis naudosis ne ji pati, o kambariuose apsistos atsakovai Z. P., A. P., D. T. ir L. T., o už jiems suteiktas paslaugas atsakovÄ A. K. įsipareigojo apmokÄti pati. Kiekvienas asmuo, vykdydamas sutartį, turi elgtis teisÄtai, t. y. tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Netinkamas sutartinių prievolių vykdymas yra teisinis pagrindas sutartinei atsakomybei kilti â neteisÄtai veikianti Å¡alis privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas â to paties straipsnio 2 dalis.
Ä®gyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, asmenys turi laikytis įstatymų, veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo bei teisingumo principų. Pažeistas civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas. IeÅ¡kovÄs atstovas nurodo, kad su A. K. solidariai atsakingi yra apgyvendinimo paslaugas gavÄ asmenys, nes pasiraÅ¡ius sveÄio korteles laikytina, kad visi atsakovai sudarÄ sutartį dÄl paslaugų teikimo; be to pagal CK 6.6 straipsnio 3 dalį, paslaugų gavÄjai atsako solidariai. Tai, kad A.
K. prisiÄmÄ mokÄtojo pareigÄ nereiÅ¡kia, kad kiti atsakovai neturi atsiskaityti su atsakovu už jiems suteiktas paslaugas. IÅ¡ į bylÄ pateiktų sveÄių kortelių (b. l. 6, 7) matyti, kad atsakovÄms Z. P. (kartu su A. P.) ir D. T. (kartu su L. T.) buvo paskirti vieÅ¡buÄio kambariai Nr. (duomenys neskelbtini). GinÄo dÄl to, kad Å¡iems asmenis atsakovÄ suteikÄ vieÅ¡buÄio apgyvendinimo paslaugas nÄra, taÄiau Å¡ie asmenys nepripažįsta, kad tarp jų ir ieÅ¡kovÄs susiklostÄ sutartiniai santykiai, remiantis kuriais jie turi prievolÄ atsiskaityti už suteiktas apgyvendinimo paslaugas.
Nustatyta, kad atsakovÄ A. K. pasiÅ«lÄ ir rezervavo kitiems atsakovams konkreÄiÄ apgyvendinimo paslaugų teikÄjo â ieÅ¡kovÄs teikiamÄ apgyvendinimo paslaugÄ . Taigi tarp atsakovų A. K., iÅ¡ vienos pusÄs, bei D. T., L. T., Z. P. ir A. P., iÅ¡ kitos pusÄs, susiklostÄ atlygintinų paslaugų teikimo santykiai, reglamentuoti CK 6.716 â 6.724 straipsniuose, o jų žodinis susitarimas dÄl tarpininkavimo pasiÅ«lant ir užsakant apgyvendinimo VieÅ¡butyje paslaugÄ kvalifikuotinas kaip paslaugų sutartis (CK 6.716 straipsnio 1 dalis), pagal kuriÄ atsakovÄ A.
K. turÄjo suteikti tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (Å¡iuo atveju apgyvendinimo) paslaugas, o likÄ atsakovai turÄjo su A. K. atsisakyti. A. K. tinkamai įvykdÄ savo prievolÄ ta apimtimi, kiek tai buvo susijÄ su VieÅ¡buÄio suradimu ir rezervavimu. LikÄ atsakovai taip pat tvirtina, kad su A. K. yra už suteiktas paslaugas yra atsiskaitÄ (D. T. nurodÄ, kad A. K. jiems buvo skolinga už anksÄiau nesuteiktas paslaugas). Tuo tarpu tarp atsakovÄs A. K. ir apgyvendinimo paslaugÄ suteikusios ieÅ¡kovÄs susiklostÄ kitokio pobÅ«džio sutartiniai teisiniai santykiai â Å¡i atsakovÄ veikÄ kaip apgyvendinimo paslaugos užsakovÄ ir asmeniÅ¡kai įsipareigojo atsiskaityti ieÅ¡kovei už jos suteiktas apgyvendinimo paslaugas kitiems atsakovams.
TodÄl teigti, kad pareigÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove, neatsiskaiÄius su ieÅ¡kove piniginÄ prievolÄ turinÄiai atsakovei A. K., turi kiti atsakovai, nÄra teisinio pagrindo. Realiai apgyvendinimo paslaugas gavÄ atsakovai per visÄ paslaugos suteikimo laikotarpį (nuo 2021 m. gegužÄs 21 d. iki gegužÄs 23 d.) niekada nebuvo ieÅ¡kovÄs jokia forma informuoti apie apgyvendinimo VieÅ¡butyje kainÄ ir jų pareigÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove, todÄl pagrįsti atsakovų argumentai dÄl to, kad jie žinodami, kad už suteiktas apgyvendinimo paslaugas turÄs dar kartÄ atsiskaityti (Å¡iuo atveju ir ieÅ¡kovei), bÅ«tų atsisakÄ ieÅ¡kovÄs teikiamų paslaugų.
Taigi ieÅ¡kovÄ veikusi verslo rizika, sudariusi susitarimÄ dÄl apmokÄjimo ne su realiai apgyvendinimo paslaugas gavusiais asmenimis, o su atsakove A. K., skolÄ už suteiktas apgyvendinimo paslaugas turi iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ sutarties Å¡alies (apgyvendinimo paslaugas užsakiusio ir už jas įsipareigojusio apmokÄti asmens A. K.), o ne kitų asmenų, nesanÄių sutartiniuose santykiuose ir tuo paÄiu prievolÄje už suteiktas paslaugas apmokÄjimo. TodÄl nenustaÄius kad tarp ieÅ¡kovÄs ir realiai apgyvendinimo paslaugas gavusių atsakovų buvo susitarimas dÄl apmokÄjimo, ir Å¡iems asmenims paslaugas suteikus per įsipareigojusiÄ už jas apmokÄti atsakovÄ A.
K., su kuo atsakovas sutiko, prievolÄ atsiskaityti su atsakovu pagal sudarytÄ Å¾odinÄ sutartį turi atsakovÄ A. K. Nesant kitų atsakovų prievolÄs apmokÄti už suteiktas paslaugas, ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl CK 6.6 straipsnio 3 dalies taikymo, nereikÅ¡mingi. Kadangi atsakovÄ A. K. bylos nagrinÄjimo metu neginÄijo paskaiÄiuotos skolos už suteiktas apgyvendimo paslaugas dydžio, teismas laiko ieÅ¡kovÄs skolos paskaiÄiavimÄ teisingu. TodÄl byloje nesant duomenų, kad atsakovÄ A. K. savo įsipareigojimus bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi (apmokÄjusi už suteiktas paslaugas) ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 844,00 Eur skolÄ , 22,02 Eur palÅ«kanas ir 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. sausio 6 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo laikytinas pagrįstu ir įrodytu, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 1, 2 dalys, 6.38, 6.59 straipsniai, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.193, 6.200, 6.205 straipsniai, 6.210 straipsnio 2 dalis, 6.213 straipsnio. pagrindu.
IeÅ¡kinys dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo solidariai iÅ¡ D. T., L. T., Z. P. ir A. P. atmestinas, kaip nepagrįstas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje, kreipdamasis į teismÄ sumokÄjo 27,54 Eur žyminį mokestį (b. l. 5), nors pateikdamas ieÅ¡kinį elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis turÄjo mokÄti 19 Eur žyminį mokestį. Atsižvelgus į tai ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas jos permokÄtas 8,54 Eur žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 3, 5 dalys).
IeÅ¡kovei priteisus visas praÅ¡omas sumas, iÅ¡ atsakovÄs A. K. ieÅ¡kovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 19,00 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamojoje byloje taip pat susidarÄ 49,28 Eur iÅ¡laidos, susijusios, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu. Atsižvelgus į tai iÅ¡ atsakovÄs A. K. priteistina 49,28 Eur iÅ¡laidų valstybei (88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 96 straipsniai). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268â270 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 844,00 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus jeturiasdeÅ¡imt keturis eurus 00 ct) skolÄ , 22,02 Eur (dvideÅ¡imt du eurus 02 ct) palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2022 m. sausio 6 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 19,00 Eur (devyniolikos eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei UAB âSveikatos uostasâ, juridinio asmens kodas 303997416.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 49,28 Eur (keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 28 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (mokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j. a. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5662). GrÄ Å¾inti UAB âSveikatos uostasâ, juridinio asmens kodas 303997416, dalį jo 2021 m. gruodžio 21 d. sumokÄto žyminio mokesÄio â 8,57 Eur (aÅ¡tuonis eurus 54 ct) (mokÄjimo nurodymas 27,54 Eur sumai).
Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mams. TeisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as