Court partially allowed local waste fee recovery, applying statute of limitations to older periods.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the claim for unpaid local waste fees, ordering payment for the 2012-2016 period while dismissing the request for 2010-2011. The plaintiff argued the fee was a mandatory tax, but the defendant failed to pay despite reminders. The court applied the statute of limitations to the earlier years, reducing the recoverable amount to 16.95 EUR.
Legislator headnote
AI generatedMokesÄių administravimo įstatymo 68 straipsnis; Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis: The statute of limitations for recovering local fees applies to specific time periods, and failure to pay constitutes a debt that must be enforced within the legally prescribed limits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                              AdministracinÄ byla Nr. eI-1619-609/2017                      Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01069-2017-1                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 12.8; 43.3; 55.1(S)KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 6 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja EglÄ KiaurakytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡ymÄ atsakovei D.
U..dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :                pareiÅ¡kÄja biudžetinÄ Ä¯staiga Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â ir BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras, pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs D. U. (toliau â ir atsakovÄ) priteisti 19,27 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos.             PraÅ¡yme nurodo, jog Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263, 2 punktu, pakeistu Tarybos 2012-03-29 sprendimu Nr. T2-70, pakeistu Tarybos 2014-11-06 sprendimu Nr. T2-332, patvirtinti Palangos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatai, kuriuose nustatyta, kad už komunalinių atliekų surinkimÄ nustatoma privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti nuostatuose nustatyta tvarka.
Nurodoma, kad atsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje nuosavybÄs teise valdo nekilnojamojo turto objektÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir nesumokÄjo 19,27 Eur vietinÄs rinkliavos mokesÄio už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. Pažymima, kad atsakovei buvo siunÄiamas priminimas, taÄiau ji į jį nereagavo ir vietinÄs rinkliavos nesumokÄjo, todÄl už minÄtÄ laikotarpį susidarÄ praÅ¡omos priteisti ginÄo sumos dydžio įsiskolinimas.PraÅ¡ymo reikalavimas grindžiamas tuo, jog atsakovÄ privalÄjo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , nes rinkliava yra atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje, ir ji nesiejama su konkreÄios paslaugos suteikimu, o yra privaloma įmoka, reglamentuota vieÅ¡osios teisÄs normomis.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota pagal valdytÄ , faktiÅ¡kai naudotÄ turto objektÄ ir pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį, vadovaujantis VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis ir kitais įrodymais. Bylos proceso Å¡alys į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ 2017 m. rugsÄjo 13 d. paskelbta specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt skiltyje âTeismų praneÅ¡imaiâ, todÄl laikytina, kad bylos proceso Å¡alims apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.
Byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs bylos Å¡alims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnio 3 dalis).                                         Teismas k o n s t a t u o j a : GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymas, Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T2-263, (pakeistu 2012 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-70, pakeistu 2014 m. lapkriÄio 6 d. sprendimu Nr. T2-332) patvirtinti Palangos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ jų turÄtojų ir tvarkymÄ nuostatai (toliau â ir Nuostatai).
Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis nustato, jog atliekų turÄtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka turi tvarkyti atliekas pats arba perduoti jas atliekų tvarkytojui, iÅ¡skyrus atvejus, kai nepavojingos atliekos sunaudojamos žemÄs Å«kyje, energijai gauti ar kitoms reikmÄms aplinkai ir žmonių sveikatai saugiu bÅ«du. Taigi, įstatymų leidÄjas imperatyviai įpareigoja atliekų turÄtojÄ paÄiam tvarkyti atliekas teisÄs aktų nustatyta tvarka arba perduoti jas atliekų tvarkytojui.
Atliekų tvarkymo srityje taikomas principas âterÅ¡Äjas mokaâ reiÅ¡kia, kad atliekų tvarkymo iÅ¡laidas turi apmokÄti atliekų turÄtojas (Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ Å¡ių nuostatų matyti, jog atliekų turÄtojas tais atvejais, kai perduoda atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias iÅ¡laidas. Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).
Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.            Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.Taikydamas įstatymų nuostatas, teismas vadovausis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-525-471/2010, skelbta AdministracinÄ jurisprudencija, Nr. 19, 2010), nes Administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad vienodÄ administracinių teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant įstatymus bei kitus teisÄs aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.
Pagal Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalies nuostatas teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose <...>; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi bÅ«ti keiÄiama ir naujos teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄs analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose gali bÅ«ti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neiÅ¡vengiama ar objektyviai bÅ«tina.AiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
VietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose.Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 patvirtino Palangos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (aktuali 2014 m. lapkriÄio 6 d. sprendimo Nr. T2-332 redakcija).
Pagal Nuostatų aktualios redakcijos 5 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojai yra fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones, turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Nuostatų 16 punkte nurodyta, jog vietinÄ rinkliava skaiÄiuojama pagal Palangos miesto savivaldybÄs tarybos vietinÄs rinkliavos parametrus. Fiziniai asmenys moka nustatytÄ mokestį nuo turtinio vieneto. Pagal galiojusių 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 patvirtintų Nuostatų 6 ir 16 punktus, 2012-03-29 sprendimu Nr. T2-70 patvirtintų Nuostatų 5 ir 19 punktus ir galiojanÄių 2014-11-06 sprendimu Nr. T2-332 patvirtintų Nuostatų 5 ir 19 punktus, atsakovÄ yra vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokÄtojas.
Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ . Nuostatų (aktuali redakcija) 15-48 punktuose reglamentuota vietinÄs rinkliavos mokÄjimo tvarka. PareiÅ¡kÄjai pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Kiekvienais metais pagal sausio 1 d. Registro duomenis pareiÅ¡kÄja parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas už kalendorinius metus ir iki vasario 20 d. pateikia vietinÄs rinkliavos mokÄtojams pagal Registro duomenų bazÄje turimÄ adresÄ .
VietinÄ rinkliava mokama kas ketvirtį, lygiomis dalimis arba už visus metus iÅ¡ karto. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad nuo 2005 m. liepos 29 d. atsakovÄ yra 1062/32424 dalių nekilnojamojo turto objekto â buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), savininke, todÄl pagal Nuostatų 5 punktÄ ji yra vietinÄs rinkliavos mokÄtoja ir privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), paskirtis â gyvenamoji (butų), todÄl atsakovÄ apmokestinant vietine rinkliava, pritaikytas gyvenamosios paskirties pastatams taikomas tarifas.Pažymoje apie skolÄ nurodyta, jog laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. atsakovÄs nuosavybÄs teise valdomo buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), dalis apmokestinta 19,27 Eur vietine rinkliava.
Duomenų, kad atsakovÄ nustatyta tvarka kreipÄsi į pareiÅ¡kÄjÄ dÄl nulinÄs metinÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ taikymo, byloje nÄra.MokesÄių teisiniuose santykiuose senaties terminai, per kuriuos gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komi mokesÄiai (tame tarpe rinkliavos ir kiti privalomi mokÄjimai) yra nustatomi arba konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄiame teisÄs akte, arba Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatyme, kuris konkretaus mokesÄio mokÄjimo klausimus reglamentuojanÄio teisÄs akto atžvilgiu yra bendroji teisÄs norma, t.y.
Å¡ios teisÄs normos tarpusavyje sÄ veikauja kaip specialioji ir bendroji teisÄs normos. Rinkliavų įstatyme nuostatų dÄl senaties terminų nÄra įtvirtinta, todÄl sprendžiant šį klausimÄ vadovaujamasi MokesÄių administravimo įstatymo nuostatomis. NagrinÄjamu atveju taikytina MokesÄių administravimo įstatymo 68 straipsnio 1 dalis, kurioje įtvirtinta, jog tuo atveju, jeigu kitaip nenustatyta atitinkamo mokesÄio įstatyme, mokesÄių mokÄtojas ar mokesÄių administratorius mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti gali ne daugiau kaip už einamuosius ir penkerius praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo tų metų, kada pradedama mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti, sausio 1 dienos.
Tokios praktikos analogiÅ¡kose bylose nuosekliai laikosi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz., 2012-09-27 nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-2346/2012; 2012-10-25 nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-2405/2012; 2015-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1360-575/2015; 2015-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1335-575/2015, kt.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodÄs, jog mokestiniuose ginÄuose mokesÄio apskaiÄiavimo ir perskaiÄiavimo senatį teismas privalo taikyti ex officio (savo iniciatyva) (žr., pvz., LVAT 2005-04-27 nutartį administracinÄje byloje Nr. A15-485/2005 ir kt.).
MokesÄių administravimo įstatymo 68 straipsnio taikymo požiÅ«riu Å¡ioje teisÄs normoje nustatyto termino skaiÄiavimo pradžia nagrinÄjamos bylos kontekste yra sietina su pareiÅ¡kÄjos kreipimosi į teismÄ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo diena. NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog su praÅ¡ymu dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo pareiÅ¡kÄja į teismÄ kreipÄsi 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d., todÄl vadovaujantis aukÅ¡Äiau nurodytomis MokesÄių administravimo įstatymo nuostatomis, vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas galÄtų bÅ«ti apskaiÄiuojamas už 2012, 2013, 2014, 2015 ir 2016 metus.
              Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.Kadangi nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. atsakovÄ prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nÄra įvykdžiusi, praÅ¡ymas dalyje tenkintinas ir pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 16,95 Eur (19,27-2,32=16,95) vietinÄs rinkliavos įsiskolinimo suma.Esant nustatytai aplinkybei, jog vietinÄs rinkliavos įsiskolinimo už 2010 ir 2011 metus priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo terminas yra pasibaigÄs, praÅ¡ymas dalyje dÄl 2,32 Eur vietinÄs rinkiavos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-88 straipsniais, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :              praÅ¡ymÄ patenkinti iÅ¡ dalies.             Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. U. 16,95 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 95 ct) pareiÅ¡kÄjai biudžetinei įstaigai Palangos miesto rinkliavų centras vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ ,             Kitoje dalyje praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .                         Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                                                       EglÄ KiaurakytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â