d4a8a2f9-a637-4cbf-aeb4-686c2b9d9fbf · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpateikti mokÄjimo dokumento, patvirtinanÄio žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , originalÄ arba motyvuotÄ ir įrodymais pagrįstÄ praÅ¡ymÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio; iÅ¡samiai paaiÅ¡kinti aplinkybes, susijusias su sužinojimu apie priimtÄ ginÄijamÄ sprendimÄ , ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus;
Legislator headnote
AI generatedd4a8a2f9-a637-4cbf-aeb4-686c2b9d9fbf · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Be to, prie patikslinto skundo pridÄjo dokumentÄ , patvirtinantį žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ . PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄjo atstovas suformulavo praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ , jeigu teismas nustatys, kad terminas yra praleistas. SkundÄ atsisakytina priimti.Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 138 str. užsienietis skundÄ dÄl sprendimo, priimto pagal šį įstatymÄ , gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-6557-789/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00490-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8, 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. kovo 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjo W. A. skundu ir patikslintu skundu,n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjo W. A. atstovas advokatas Mindaugas PaukÅ¡tÄ 2015-01-19 iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2014-12-16 sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-1718(00291) ir iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.Paduotas skundas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymų reikalavimų, todÄl teismas 2015-01-28 nutartimi nustatÄ pareiÅ¡kÄjui terminÄ iki 2015-03-04 skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti:
1) pateikti mokÄjimo dokumento, patvirtinanÄio žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , originalÄ arba motyvuotÄ ir įrodymais pagrįstÄ praÅ¡ymÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio;
2) iÅ¡samiai paaiÅ¡kinti aplinkybes, susijusias su sužinojimu apie priimtÄ ginÄijamÄ sprendimÄ , ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus;
3) siÅ«lyti tikslinti antrÄ skundo reikalavimÄ .Departamentas, vykdydamas teismo įpareigojimÄ paaiÅ¡kinti teismui aplinkybes, susijusias su Departamento 2014-12-16 sprendimo Nr. (15/4-1)3I-1718(00291) âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) pilieÄiui W. A.â įteikimu pareiÅ¡kÄjui, ir pateikti įrodymus, patvirtinanÄius, kada pareiÅ¡kÄjui buvo įteiktas minÄtas sprendimas, 2015-02-18 raÅ¡te nurodÄ, kad, vadovaudamasis Dokumentų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti pateikimo ir leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka arba registruotos partnerystÄs sutartis buvo sudaryta arba vaikas buvo įvaikintas tam, kad užsienietis gautų leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as), patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-10-12 įsakymu Nr. 1V-329, 88 p. ir atsižvelgdamas į tai, kad W.
A. praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje 10-oje eilutÄje nurodÄ, kad praneÅ¡imas apie priimtÄ sprendimÄ turi bÅ«ti siunÄiamas buvimo Lietuvos Respublikoje adresu ((duomenys neskelbtini)), 2014-12-17 ginÄijamo sprendimo kopijÄ iÅ¡siuntÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytu adresu registruota siuntÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, minÄta siunta buvo iÅ¡siųsti ir kiti Departamento sprendimai užsienieÄiams, kurie praÅ¡ymuose nurodÄ, jog pageidauja sprendimus gauti adresu: (duomenys neskelbtini).IÅ¡ paÅ¡to siuntos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad Departamento nurodyta siunta gavÄjui buvo įteikta 2014-12-23.Vykdydamas teismo 2015-01-28 nutartį, pareiÅ¡kÄjo atstovas 2015-03-04 elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis iÅ¡siuntÄ teismui 2015-03-04 praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ skundÄ , kuriame praÅ¡oma panaikinti Departamento 2014-12-16 sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-1718(00291) ir įpareigoti DepartamentÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Be to, prie patikslinto skundo pridÄjo dokumentÄ , patvirtinantį žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ . PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄjo atstovas suformulavo praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ , jeigu teismas nustatys, kad terminas yra praleistas. SkundÄ atsisakytina priimti.Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 138 str. užsienietis skundÄ dÄl sprendimo, priimto pagal šį įstatymÄ , gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.
IÅ¡ minÄto reglamentavimo matyti, kad teisÄ pasinaudoti teismine gynyba yra ribojama laike ir siejama su faktine aplinkybe, nuo kurios ir pradedamas skaiÄiuoti laikas, per kurį suinteresuotas asmuo turi teisÄ kreiptis į teismÄ . Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 8 p. teismas motyvuota nutartimi atsisako priimti skundÄ , jeigu praleistas skundo padavimo terminas ir pareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡o jo atnaujinti ar teismas atmeta tokį praÅ¡ymÄ .ApraÅ¡o 88 p. nustatyta, kad Departamento direktoriui ar jo įgaliotam valstybÄs tarnautojui priÄmus sprendimÄ neiÅ¡duoti arba nepakeisti leidimo laikinai gyventi, Å¡io sprendimo kopija, patvirtinta teisÄs aktų nustatyta tvarka, per 3 darbo dienas nuo minÄto sprendimo priÄmimo dienos paÅ¡tu arba elektroniniu paÅ¡tu (nuskaityta) iÅ¡siunÄiama užsienieÄiui, o jei užsienietis praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ 10 eilutÄje nurodÄ, kad praneÅ¡imas apie priimtÄ sprendimÄ turi bÅ«ti siunÄiamas konsulinei įstaigai, kuriai buvo pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ , tai sprendimo neiÅ¡duoti leidimo laikinai gyventi kopija paÅ¡tu arba elektroniniu paÅ¡tu (nuskaityta) iÅ¡siunÄiama Å¡iai įstaigai.
PareiÅ¡kÄjas skundÄ teismui dÄl Departamento 2014-12-16 priimto sprendimo iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu 2015-01-19 ir jame nurodÄ, kad sprendimas buvo siunÄiamas neregistruotu paÅ¡tu, o voko neiÅ¡saugojo. PaaiÅ¡kino, kad sprendimas iÅ¡ paÅ¡to dÄžutÄs buvo paimtas 2015-01-10. 2015-03-04 praÅ¡yme pareiÅ¡kÄjo atstovas paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjui asmeniÅ¡kai skundžiamas sprendimas nebuvo įteiktas, sprendimÄ gavÄs asmuo su pareiÅ¡kÄju 2015-01-12 susisiekÄ telefonu ir praneÅ¡Ä apie pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu priimtÄ neigiamÄ sprendimÄ .
Mano, kad skundo padavimo terminas nÄra praleistas, taÄiau, jeigu teismas nustatytų, kad terminas yra praleistas, 2015-03-04 praÅ¡yme suformulavo alternatyvų praÅ¡ymÄ jį atnaujinti. PaaiÅ¡kino, kad terminas praleistas dÄl objektyvių priežasÄių, t. y. dÄl to, kad laiÅ¡kas su sprendimu nebuvo įteiktas asmeniÅ¡kai pareiÅ¡kÄjui, o sužinojÄs apie priimtÄ sprendimÄ nedelsdamas kreipÄsi į advokatÄ dÄl savo teisių gynimo. IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų (Departamento 2015-02-18 raÅ¡to su priedais ir paÅ¡to siuntos iÅ¡raÅ¡o) matyti, kad ginÄijamas Departamento 2014-12-16 sprendimas 2014-12-17 buvo iÅ¡siųstas W.
A. praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje 10-oje eilutÄje nurodytu adresu ((duomenys neskelbtini)) ir 2014-12-23 įteiktas. NagrinÄjamu atveju bÅ«tent 2014-12-23, kai Departamento skundžiamas sprendimas buvo įteiktas gavÄjui ar pagal įgaliojimÄ kitam asmeniui, t. y. tapo pareiÅ¡kÄjui (jo nurodytu adresu gyvenanÄiam asmeniui) prieinamas, laikytina skundžiamo sprendimo įteikimo pareiÅ¡kÄjui diena, nuo kurios yra skaiÄiuojamas Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 138 str.
įtvirtintas 14 dienų sprendimo apskundimo administraciniam teismui terminas, nes Å¡ie Departamento veiksmai atlikti tinkamai vadovaujantis ApraÅ¡o 88 p. nustatyta tvarka. Net laikant, kad sprendimas buvo įteiktas ne pareiÅ¡kÄjui asmeniÅ¡kai, o jo nurodytu adresu gyvenanÄiam asmeniui, laikytinas tinkamu įteikimu, nes įgaliotas asmuo turi pareigÄ nedelsiant apie tai informuoti gavÄjÄ (Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjÄ ).Taigi paskutinÄ diena skundui paduoti buvo 2015-01-06. Skundas teismui iÅ¡siųstas tik 2015-01-19, t. y. praleidus Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 138 str. nustatytÄ 14 dienų terminÄ beveik dviem savaitÄmis.
PareiÅ¡kÄjas skunde ir 2015-03-04 praÅ¡yme nurodÄ prieÅ¡taringas skundžiamo sprendimo įteikimo (neįteikimo) jam aplinkybes, t. y. skunde pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad sprendimas buvo siunÄiamas neregistruotu paÅ¡tu, voko neiÅ¡saugojo, sprendimas iÅ¡ paÅ¡to dÄžutÄs buvo paimtas 2015-01-10, o 2015-03-04 praÅ¡yme nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui asmeniÅ¡kai skundžiamas sprendimas nebuvo įteiktas, sprendimÄ gavÄs asmuo su pareiÅ¡kÄju 2015-01-12 susisiekÄ telefonu ir praneÅ¡Ä apie pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu priimtÄ neigiamÄ sprendimÄ .
Byloje yra duomenys, kad pats pareiÅ¡kÄjas savo praÅ¡yme nurodÄ adresÄ , kuriuo ir buvo iÅ¡siųstas bei gautas skundžiamas sprendimas, todÄl, bÅ«damas apdairus, rÅ«pestingas ir sÄ Å¾iningas, turÄjo pareigÄ operatyviai (pats ar per savo atstovus) susipažinti su skundžiamo sprendimo turiniu bei, su juo nesutikdamas, laiku ir tinkamai pasinaudoti teise kreiptis į teismÄ savo teisių gynybos.PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties ir nÄra aplinkybių, nurodytų Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1â7 p. PraÅ¡yme atnaujinti terminÄ nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai (Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1â2 d.).
PažymÄtina, kad 2015-03-04 praÅ¡yme suformuluotame praÅ¡yme atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ termino praleidimas siejamas su pavÄluotu ginÄijamo sprendimo įteikimu pareiÅ¡kÄjui asmeniÅ¡kai. PažymÄtina, kad skundžiamo sprendimo įteikimo diena Å¡iuo atveju svarbi termino kreiptis į teismÄ skaiÄiavimui, taÄiau negali pagrįsti jo praleidimo svarbos. Teismas Å¡ioje nutartyje jau konstatavo, kad ginÄijamas aktas pareiÅ¡kÄjui (jo atstovui) buvo prieinamas jau nuo 2014-12-23. Kitų termino praleidimo priežasÄių pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ.
Atsižvelgiant į termino praleidimo mastÄ (beveik dvi savaitÄs) ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ svarbių jo praleidimo priežasÄių, praÅ¡ymas atnaujinti skundo padavimo terminÄ netenkintinas. PareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimÄ panaikinti Departamento 2014-12-16 sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-1718(00291) atsisakytina priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 8 p.). Atsisakius priimti reikalavimÄ dÄl skundžiamo Departamento sprendimo panaikinimo, taip pat atsisakytina priimti ir iÅ¡vestinį patikslinto skundo reikalavimÄ Ä¯pareigoti DepartamentÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.Advokatų profesinÄ bendrija âAdvokat.ltâ už pareiÅ¡kÄjo paduotÄ skundÄ sumokÄjo 28 EUR žyminį mokestį, todÄl, atsisakius priimti skundÄ , vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 3 p., sumokÄtas žyminis mokestis grÄ Å¾intinas.
Advokatų profesinei bendrijai âAdvokat.ltâ iÅ¡aiÅ¡kintina, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina valstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi (Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d.).Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 8 p.ir 149 str., teisÄjan u t a r Ä: Atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo W. A. skundÄ .NutarÄiai įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjo atstovui skundÄ su priedais, sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (28 EUR) grÄ Å¾inti Advokatų profesinei bendrijai âAdvokat.ltâ.DÄl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                     Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ