Legislator Case Law & Legislation
d49cab4d-2724-4934-8035-b68dca7c60fa AI generated

d49cab4d-2724-4934-8035-b68dca7c60fa · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number d49cab4d-2724-4934-8035-b68dca7c60fa
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-2028-811/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00047-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.1(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Petkevičienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. L. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.IÅ¡nagrinėjęs bylÄ , teismas n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

d49cab4d-2724-4934-8035-b68dca7c60fa · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kėjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas griežtai vadovaujantis įstatymų reikalavimų. LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai atlieka savo pavestas darbo funkcijas nepažeisdami įstatymų, griežtai vadovaudamiesi galiojančiais teisės aktais ir jų nuostatomis, tinkamai ir teisėtai veikdami, nepažeisdami teisėtumo. Atkreipia dėmesį, kad įstaigos administracija nuolat reikalauja iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų, jog jie palaikytų tvarkÄ kamerose, todėl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji, reikalingas inventorius ir priemonės yra iÅ¡duodami į kameras.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-2028-811/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00047-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.1(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Petkevičienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. L. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.IÅ¡nagrinėjęs bylÄ , teismas n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėjas A. L. kreipėsi į teismÄ su skundu, kurį vėliau patikslino (b. l. 31–35), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir LukiÅ¡kių TI-K), 700 Eur neturtinei žalai atlyginti.PareiÅ¡kėjas skunde paaiÅ¡kino, kad laikotarpiu nuo 2016-04-07 iki 2016-05-17 jis buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K nepriimtinomis ir žmogaus orumÄ Å¾eminančiomis sÄ lygomis. Tokį teiginį pareiÅ¡kėjas grindžia tuo, kad LukiÅ¡kių TI-K jis buvo laikomas perpildytose kamerose, kurių plotas neatitiko minimalaus vienam asmeniui tenkančio ploto reikalavimų.

Be to, LukiÅ¡kių TI-K buvo pelėsis, drėgna, Å¡alta, stigo privatumo, buvo jaučiama įtampa. Nurodo, kad dėl tokių laikymo sÄ lygų jis patyrė psichologinį sukrėtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus ir sukrėtimÄ , nepatogumus, emocinę depresijÄ , sutriko jo sveikata, kankino nemiga, sumažėjo pasitikėjimas savimi ir bendravimo galimybės, tapo nervuotas, dirglus, jaučia padidėjusiÄ baimę aplinkai.Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepime į skundÄ su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 38–46).PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjo keliami reikalavimai yra nepagrįsti.

Nurodo laikotarpius ir kameras, kuriose pareiÅ¡kėjas kalėjo laikotarpiu nuo 2016-04-08 iki 2016-05-17. Kadangi pareiÅ¡kėjas netinkamai nurodo ginčo laikotarpį, LukiÅ¡kių TI-K neturi galimybės prie atsiliepimo pridėti pareiÅ¡kėjo asmens įskaitos kortelių kopijų, kurios atspindėtų jo judėjimÄ , laikymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpius bei kameras, kuriose jis buvo laikomas. Dėl kamerų ploto paaiÅ¡kino, kad Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakyme Nr. V-124 nustatytas reikalavimas, jog vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto.

IÅ¡ pareiÅ¡kėjo judėjimÄ patvirtinančių dokumentų turinio matyti, kad tam tikrais laikotarpiais vienam asmeniui tenkantis plotas gyvenamojoje kameroje atitiko teisės aktų reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi mažinti neigiamÄ laikymo sÄ lygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikščiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyčia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinės reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis.

LukiÅ¡kių TI-K yra specifinė įstaiga, atliekanti tardymo izoliatoriaus ir kalėjimo funkcijas. Maksimalus leistinas LukiÅ¡kių TI-K laikomų asmenų skaičius yra 954, tačiau Å¡is skaičius nuolat virÅ¡ijamas. LukiÅ¡kių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarčių, sprendimų vykdymo funkcijas, užtikrinant įstatymų ar kitų teisės aktų nustatytas laikymo sÄ lygas nuteistiesiems bei suimtiesiems, todėl negali daryti įtakos suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje skaičiui.

Skirstant atvykusius asmenis į kameras yra laikomasi Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – ir SVÄ®) 10 str. nustatytų suimtųjų izoliavimo ir Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 70 str. nustatytų nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimų. Dėl Å¡ių aplinkybių kai kurios kameros gali bÅ«ti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytÄ ribÄ . Esant tokiai situacijai, tardymo izoliatoriaus administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ ir atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras.

PaaiÅ¡kino, kad kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, Å¡varus patalynės komplektas, bei kitas teisės aktų numatytas inventorius. Pažymėjo, kad vadovaujantis teisės aktais, reglamentuojančiais LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nų pareigų atlikimÄ , priežiÅ«ros posto pareigÅ«nas nuolat stebi suimtuosius bei nuteistuosius per kamerose įrengtas stebėjimo akutes, siekiant užtikrinti asmenų, laikomų laisvės atėmimo vietose, nuolatinę elgesio kontrolę jų buvimo vietose, įgyvendinant nustatytas vidaus tvarkos reikalavimus, užkardant konfliktines situacijas ir ypatingų įvykių priežasčių atsiradimÄ Ä¯staigoje.

Nurodo, kad Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176, III skyriuje kalbama apie tardymo izoliatorių kamerų įrengimÄ . Taisyklėse nenustatyta, kad kamerose bÅ«tų sanitarinių mazgų atitvėrimai nuo kameros duryse esančių stebėjimo akučių. Atitvėrimai negali bÅ«ti numatyti, kitaip priežiÅ«ros posto pareigÅ«nai negalėtų užtikrinti asmenų, laikomų laisvės atėmimo vietose, nuolatinę elgesio kontrolę jų buvimo vietose, įgyvendinat nustatytus vidaus tvarkos reikalavimus, užkardant konfliktines situacijas ir ypatingų įvykių priežasčių atsiradimÄ Ä¯staigoje.

Pažymėjo, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai tarnybos metu su visais įstaigoje laikomais asmenimis bendrauja griežtai. Langų angoje įstatytos metalinės grotos, o langų stiklai aptraukti metaliniu tinklu. Nuteistieji (suimtieji) dažnai specialiai sugadina metalinį tinklÄ , padaro jame skylių ir tokiu bÅ«du bando permesti daiktus, raÅ¡telius ir pan. iÅ¡ savo gyvenamosios kameros kitiems asmenims. Tam, kad metalinis tinklas bÅ«tų nepasiekiamas ir jo nebÅ«tų galima sugadinti, yra įdėtos vidinės metalinės grotos.

Tokiu bÅ«du jos apsaugo nuteistuosius (suimtuosius) nuo neteisėtų veiksmų atlikimo. Tokių vidinių grotų ir metalinio tinklo įrengimas neprieÅ¡tarauja galiojantiems teisės aktams bei nepažeidžia kamerose laikomų asmenų teisių.Pažymėjo, kad Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigÅ«nai, įgyvendinant nustatytus vidaus tvarkos reikalavimus, užkardant konfliktines situacijas tarp suimtųjų (nuteistųjų) bei ypatingų įvykių priežasčių atsiradimo įstaigoje bei siekiant aprÅ«pinti kiekvienÄ asmenį, atvykusį miegamÄ ja vieta, tuo pačiu mažinant suimtųjų (nuteistųjų) autoagresijos atvejus, tiek suimtuosius, tiek nuteistuosius į gyvenamÄ sias kameras paskirsto tik griežtai vadovaujantis SVÄ® 10 str. ir BVK 70 str. nuostatomis.

PareiÅ¡kėjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas griežtai vadovaujantis įstatymų reikalavimų. LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai atlieka savo pavestas darbo funkcijas nepažeisdami įstatymų, griežtai vadovaudamiesi galiojančiais teisės aktais ir jų nuostatomis, tinkamai ir teisėtai veikdami, nepažeisdami teisėtumo. Atkreipia dėmesį, kad įstaigos administracija nuolat reikalauja iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų, jog jie palaikytų tvarkÄ kamerose, todėl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji, reikalingas inventorius ir priemonės yra iÅ¡duodami į kameras.

Už administracijos reikalavimų nevykdymÄ yra skiriamos nuobaudos. Karantino kameras valo iÅ¡ Å«kio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su jam iÅ¡duotais valikliais. Pažymėjo, kad siekiant palaikyti Å¡varÄ kamerose, LukiÅ¡kių TI-K buvo sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“, kuri kiekvienais metais buvo pratęsiama. Vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus.

Nuo 2013-12-30 LukiÅ¡kių TI-K sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Dezinfa“, kuri taip pat atlieka minėtus darbus, patalpų priežiÅ«rÄ ir profilaktinius patikrinimus. Pažymėjo, kad nuo 2015 metų LukiÅ¡kių TI-K sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“, kuri toliau vykdo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus. Dėl kamerų remonto nurodo, kad kamerų remontas LukiÅ¡kių TI-K atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip pat gavus tam skirtas lėšas iÅ¡ valstybės biudžeto.

Suimtieji patys piktybiÅ¡kai niokoja valstybės turtÄ , gadina elektros instaliacijÄ ir pan., todėl suremontuotose kamerose neretai vėl tenka daryti remontÄ . Nurodo kameroje esančių baldų matmenis ir pažymi, kad visose kamerose yra įrengtos taburetės (suoliukai), stalai, lentynos. Kamerų plotas yra pakankamai mažas, todėl ne visada įmanoma įrengti daugiau papildomų spintelių, lentynų ar taburečių ir kitų baldų. Atsižvelgiant į tai, kiek miegamųjų vietų yra kamerose, atitinkamai yra padaromos didesnės arba mažesnės lentynos.

Pažymėjo, kad kamerų plotas yra pakankamai mažas, todėl ne visada įmanoma įrengti daugiau papildomų spintelių, lentynų, taburečių ar kitų baldų. Vadovaujantis teisės aktais, kamerose taip pat yra įrengiamas dieninis ir naktinis elektros apšvietimas, atitinkantis dirbtinio dieninio ir naktinio apšvietimo normas. Kameroje pagal Lietuvos higienos normas yra įrengtas sanitarinis mazgas, įrengta šalto vandens tiekimo sistema, tualetas nuo likusio kameros ploto yra atskirtas ne mažesne kaip 1,5 metro aukščio sienele.

Toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka Lietuvos Respublikos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos augos reikalavimai“ reikalavimus. Atkreipė dėmesį į tai, kad Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimai“ sanitarinių mazgų atskyrimo nuo likusio kameros ploto reikalavimų nenumato. LukiÅ¡kių TI-K laikomiems asmenims vienÄ kartÄ per savaitė iki 15 minučių suteikiama teisė nusiprausti duÅ¡e. DuÅ¡o patalpų įrengimas atitinka higienos normų reikalavimus.

Siekiant užtikrinti nuteistųjų privatumÄ duÅ¡e, duÅ¡o patalpose yra įrengtos pertvaros. LukiÅ¡kių TI-K kamerose langai vėdinimui yra pritaikyti, kameros vėdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka nustatytus reikalavimus. Asmenys, kurie reguliariai vėdina kameras, problemų dėl pelėsio ir drėgmės neturi. Pažymėjo, kad įstaigoje vyrams muilas, tualetinis popierius iÅ¡duodamas du kartus per mėnesį ir tai atitinka įstatyme nustatytas normas. Suimtiesiems kas mėnesį iÅ¡duodamas dantų Å¡epetėlis, dantų pasta, vienkartiniai skustuvai.Pažymi, kad pareiÅ¡kėjas savo skundÄ grindžia abstrakčiais argumentais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio.

PareiÅ¡kėjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su jo paties elgesiu, kas lėmė patekimÄ Ä¯ laisvės atėmimo vietÄ , o reikalavimas atlyginti neturtinę žalÄ traktuotinas kaip nesÄ Å¾iningas noras pasipelnyti valstybės sÄ skaita. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.247 str. atlyginami tik tie nuostoliai, kurie kyla dėl neteisėtų veiksmų. Sprendžiant pareiÅ¡kėjo skundo pagrįstumo klausimÄ , nepakanka nustatyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai veikė (neveikė) neteisėtai.

Civilinei atsakomybei kilti taip pat turi bÅ«ti nustatytas ir žalos padarymo faktas, todėl bÅ«tina nustatyti, ar toks veikimas ar neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kėjo nurodytos žalos atsiradimÄ . PareiÅ¡kėjas neįrodė žalos atsiradimo dėl LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nų veiksmų fakto, todėl nėra bÅ«tinos CK 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalÄ , atsiradusiÄ dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sÄ lygos. Proceso dalyviai teismo posėdyje nedalyvavo.

Byla iÅ¡nagrinėta raÅ¡ytino proceso tvarka. Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Byloje spręstinas ginčas dėl skundo reikalavimo priteisti pareiÅ¡kėjui iÅ¡ Lietuvos valstybės, kuriÄ atstovauja LukiÅ¡kių TI-K, 700 Eur neturtinei žalai atlyginti pagrįstumo ir teisėtumo.IÅ¡ teismui pateiktame skunde nurodytų aplinkybių ir motyvų matyti, kad pareiÅ¡kėjas savo reikalavimÄ iÅ¡ esmės grindžia tuo, kad laikotarpiu nuo 2016-04-07 iki 2016-05-17 LukiÅ¡kių TI-K jis buvo kalinamas sÄ lygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų, nes vienam asmeniui kamerose tenkantis minimalus plotas neatitiko teisės aktuose nustatyto minimalaus vienam asmeniui tenkančio ploto reikalavimų, LukiÅ¡kių TI-K buvo Å¡alta, drėgna, pelėsis ir kt.

Atsakovės atstovo LukiÅ¡kių TI-K į bylÄ pateiktoje medžiagoje (atsiliepime į skundÄ ir jo prieduose) (b. l. 38–46, 49–51), kuria teismas neturi pagrindo abejoti, esantys duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nuo 2016-04-08. Atsakovės atstovo atsiliepimas į skundÄ ir jo priedai, kuriuose nurodoma, kad pareiÅ¡kėjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas aukščiau nurodytu laikotarpiu, pareiÅ¡kėjui buvo įteikti 2017-03-21 (b. l. 56). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kėjas patikslintame skunde suformulavo praÅ¡ymÄ teismui iÅ¡reikalauti iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K skundo nagrinėjimui reikalingÄ medžiagÄ , taip pat į tai, kad pareiÅ¡kėjas, gavęs atsakovės atstovo atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , nepatikslino laikotarpio, už kurį praÅ¡o priteisti jam padarytÄ neturtinę žalÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjas, skunde teismui nurodydamas periodÄ , už kurį praÅ¡o priteisti jam padarytÄ neturtinę žalÄ (laikotarpis nuo 2016-04-07 iki 2016-05-17), padarė raÅ¡ytinį apsirikimÄ netiksliai nurodydamas laikymo LukiÅ¡kių TI-K periodÄ , todėl laikytina, kad Å¡ioje byloje laikotarpis, už kurį nagrinėjamas pareiÅ¡kėjo reikalavimo atlyginti neturtinę žalÄ pagrįstumo ir teisėtumo klausimas, yra nuo 2016-04-08 iki 2016-05-17.Valstybės atsakomybė už žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nustatyta CK 6.271 str., nustatančiame, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinė atsakomybė tokiu atveju kyla tik nustačius, kad egzistuoja visi trys jai atsirasti bÅ«tini elementai, t. y. neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), priežastinis ryÅ¡ys tarp prieÅ¡ingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.), teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.).

Neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, žalos dydį, t. y. visas, Å¡iuo atveju bÅ«tinas civilinės atsakomybės sÄ lygas, privalo įrodyti pareiÅ¡kėjas, kreipdamasis į teismÄ dėl žalos atlyginimo.Sprendžiant ginÄÄ bÅ«tina įvertinti, ar byloje esantys įrodymai patvirtina civilinės atsakomybės taikymo sÄ lygas pareiÅ¡kėjo skunde nurodytu atveju. Teismų praktikoje pažymėta, kad neturtine žala pripažintinas ne bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis.

Neigiamas poveikis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nėra sudėtingos ar nesunkiai įveikiamos. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmę ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-05-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2006).

Pagal Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 3 str. tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suėmimo vykdymo tvarkÄ ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sÄ lygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡iuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos SÄ jungos teisės aktais. Vykdant suėmimÄ , draudžiama žmogų kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumÄ (5 str. 3 d.).Dėl pareiÅ¡kėjo nurodytų pažeidimų, susijusių su patalpų plotuKalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinės kameroje nustatymo” (toliau – ir Ä®sakymas) 1.3.1 p. nustatyta, kad vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinės kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.Atsakovės atstovo teismui pateikta informacija patvirtina, kad 2016-04-08 pareiÅ¡kėjas atvyko į LukiÅ¡kių TI-K, kur buvo patalpintas į 7,28 kv. m ploto kamerÄ Nr. 112 (2 asmenys kameroje), nuo 2016-04-09 iki 2016-04-21 buvo laikomas 34,43 kv. m ploto kameroje Nr. 253 (7–9 asmenys kameroje), nuo 2016-04-22 iki 2016-05-16 buvo laikomas 6,83 kv. m ploto kameroje Nr. 209 (1–2 asmenys kameroje), 2016-05-17 perkeltas į 1-Ä jÄ sekcijÄ , kurios plotas – 105,14 kv. m. (17 asmenų sekcijoje) (b. l. 38–46, 50–51).

Taigi, ginčo laikotarpiu pareiÅ¡kėjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas 40 parų, iÅ¡ kurių laikotarpiu nuo 2016-05-11 iki 2016-05-16 (6 paras) buvo laikomas kamerose, kuriose vienam asmeniui tenkantis minimalus gyvenamasis plotas neatitiko Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakyme Nr. V-124 1.3.1 p. nurodytÄ minimaliÄ gyvenamojo ploto vertės. Taigi, LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡ viso 6 paras neveikė taip, kaip pagal įstatymus turėjo veikti, ir dėl to yra pagrindas konstatuoti, kad pareiÅ¡kėjui galėjo kilti atitinkamos pasekmės. Teismo vertinimu, LukiÅ¡kių TI-K argumentai, kad jis negali daryti įtakos suimtųjų ir/ar nuteistųjų asmenų skaičiui, Å¡iuo atveju nereikÅ¡mingi, kadangi pagal CK 6.271 str.

žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės, todėl LukiÅ¡kių TI-K administracijos kaltės nebuvimas neÅ¡alina valstybės atsakomybės ir neatleidžia nuo pareigos atlyginti neturtinę žalÄ .Dėl kitų pareiÅ¡kėjo skunde nurodytų aplinkybiųPareiÅ¡kėjas teigia, kad LukiÅ¡kių TI-K buvo kalinamas antisanitarinėmis sÄ lygomis (pelėsiai, drėgmė, Å¡altis, nehigieniÅ¡kos gyvenimo sÄ lygos, trÅ«ko privatumo, nuolat jautė įtampÄ ).Teismas pažymi, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 24 str. 2 d. 6, 7 p. nuostatomis, pareiÅ¡kėjas turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus, t. y. pateikti teismui skunde iÅ¡dėstytus argumentus, patvirtinančius objektyvius duomenis, kuriuos teismas nagrinėdamas bylÄ galėtų iÅ¡tirti ir įvertinti bei jais pagrįsti daromas iÅ¡vadas.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiÅ¡kėjas, pateikęs reikalavimÄ atlyginti neturtinę žalÄ , kilusiÄ dėl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinančias aplinkybes (LVAT 2014-02-27 nutartis administracinėje byloje Nr. A822-81/2014). Teismas, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėjęs ir įvertinęs pareiÅ¡kėjo nurodomas reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, patikrina laisvės atėmimo įstaigų ir jų pareigÅ«nų veiksmų teisėtumÄ (LVAT 2013-12-22 nutartis administracinėje byloje Nr. A756-2072/2013).

PareiÅ¡kėjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinančias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka laisvės atėmimo vietos administracijai (LVAT 2013-09-30 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1346/2013; LVAT 2013-09-30 nutartis administracinėje byloje Nr. A858-977/2013; LVAT 2013-04-25 nutartis administracinėje byloje Nr. A525-197/2013). Teismo vertinimu, anksčiau nurodyti pareiÅ¡kėjo skundo argumentai, susiję su netinkama LukiÅ¡kių TI-K kamerų bÅ«kle, yra abstraktaus pobÅ«džio, nes iÅ¡ skundo teiginių turinio negalima spręsti, kada konkrečiai ir kokie pažeidimai galimai buvo padaryti, taip pat kuo konkrečiai pareiÅ¡kėjas grindžia tokius skundo teiginius (kokiais faktiniais duomenimis remdamasis pareiÅ¡kėjas teigia, kad LukiÅ¡kių TI-K buvo pelėsis, Å¡alta, drėgmė, trÅ«ko privatumo, kokiu bÅ«du pareiÅ¡kėjas nustatė, kad LukiÅ¡kių TI-K buvo per didelė drėgmė, Å¡alta ir kt.), todėl tokie skundo teiginiai negali bÅ«ti teismo tinkamai iÅ¡tirti ir įvertinti.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad atsakovės veiksmuose (neveikime) neteisėtumas dėl pareiÅ¡kėjo skunde nurodytų aplinkybių, susijusių su netinkama kamerų bÅ«kle ir kitomis Å¡ioje dalyje iÅ¡nagrinėtomis aplinkybėmis, nėra nustatytas.Teismo nustatytos aplinkybės, kad pareiÅ¡kėjas LukiÅ¡kių TI-K 6 paras buvo laikomas sÄ lygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų (vienam asmeniui tenkantis plotas neatitiko teisės aktuose nustatyto vienam asmeniui tenkančios gyvenamojo ploto normos), sudaro pakankamÄ pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjui atsirado tam tikrų neigiamų padarinių.

Kita vertus, teismas pažymi, kad byloje nenustatyta, jog dėl aukščiau aptartų netinkamų kalinimo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kėjui kilo tokių neigiamų padarinių, kurie bÅ«tų negrįžtamai paveikę jo psichinės ir fizinės sveikatos bÅ«klę. Teismas nenustatė, kad pareiÅ¡kėjo patirtos neigiamos pasekmės turėtų negrįžtamÄ jį pobÅ«dį, jų mastas bÅ«tų itin didelis, todėl praÅ¡oma 700 Eur suma nelaikytina adekvačia dėl netinkamų kalinimo sÄ lygų atsiradusioms neigiamomis pasekmėms kompensuoti.

Teismo nustatytos aplinkybės, kad 6 paras pareiÅ¡kėjas buvo kalinamas sÄ lygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų, sudaro pakankamÄ pagrindÄ pripažinti, kad buvo pažeista pareiÅ¡kėjo teisė į Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytas laikymo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygas.Kadangi administracinių teismų praktikoje ne kartÄ pažymėta, jog neturtinės žalos atlyginimas nėra vienintelis pažeistų teisių gynimo bÅ«das (ABTÄ® 88 str. 1 d. 4 p., CK 1.138 str. 8 p.), įvertinęs sprendime iÅ¡dėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nagrinėjamuoju atveju pareiÅ¡kėjui neturtinės žalos atlyginimas pinigais nepriteistinas, apsiribotina jo teisės į teisės aktuose nustatytas kalinimo sÄ lygas (6 dienas) pažeidimo pripažinimu, kaip pakankama satisfakcija už jo teisių pažeidimÄ .

Atkreiptinas dėmesys, kad ir Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ (žr. pvz. 2000-10-10 sprendimÄ byloje Daktaras prieÅ¡ LietuvÄ ; 2006-10-10 sprendimÄ byloje L. L. PrieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 7508/02). Esant Å¡ioms aplinkybėms, pareiÅ¡kėjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies – pripažintina, kad buvo pažeista pareiÅ¡kėjo teisė į Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytas laikymo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygas.

PareiÅ¡kėjo skundas dalyje dėl 700 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atmestinas. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta aukščiau ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 str., 88 str. 1, 4 p., 132 str. 1 d., 133 str., teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kėjo A. L. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pripažinti, kad 6 dienas buvo pažeista pareiÅ¡kėjo A. L. teisė LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalėjime bÅ«ti laikomam kameroje, kurioje jam bÅ«tų užtikrintas teisės aktuose nustatytas minimalus vienam asmeniui tenkantis plotas.LikusiÄ skundo reikalavimo dalį atmesti.Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja                                                                                                               Violeta Petkevičienė