Lithuanian court dismisses parole appeal citing insufficient behavioral grounds for community reintegration.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court dismissed the prisoner's appeal against the rejection of his equal release from a correctional facility. The prisoner argued that his good behavior and work motivation warranted release, but the court found his disciplinary record showed more punishments than rewards. The court ruled that while serving time is a formal requirement, a substantive basis for community reintegration was lacking due to the prisoner's persistent violent tendencies and high recidivism risk.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 63 str. 3 d.; 9 d.; Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p.: Equal release requires both formal time served and a substantive assessment showing the offender can be treated without isolation from society.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
1Sk â 462/2006                                                                    Byla Nr. 1S-1100-658/2012      Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.14.; 2.5.19. (S)                                     KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 8 d.           Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Nerijaus MeiluÄio, teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, Algimanto Smolsko, sekretoriaujant Vilmai MarÄiukaitytei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo A.
J. skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. nutarties, kuria atmestas MarijampolÄs pataisos namų administracijos teikimas dÄl nuteistojo A. J. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, ir n u s t a t Ä: A. J., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2008-03-05 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 6 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 3 d., 9 d., Å¡i bausmÄ subendrinta su 2007-11-05 nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d. paskirta bausme, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 6 metams 7 mÄnesiams.
Nuteistasis bausmÄ atlieka nuo 2007-11-02, bausmÄs pabaiga 2014-05-31. BausmÄ atlieka paprastojoje grupÄje. MarijampolÄs pataisos namų administracija teikimu kreipÄsi į MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ dÄl nuteistojo A. J. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-05-25 nutartimi teikimas atmestas.Nuteistasis A. J. skundu praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-05-25 nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ . Nuteistasis teigia, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis ne kartÄ skatintas už gerÄ elgesį, į teigiamÄ darbinÄ motyvacijÄ .
Teismas, netaikydamas lygtinio paleidimo, vadovavosi praeitimi. Be to, teismo posÄdžio metu jis negalÄjo iÅ¡dÄstyti savo pozicijos. Nuteistojo A. J. skundas atmestinas. Tam tikros įstatyme numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies atlikimas, kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, yra tik formali lygtinio paleidimo sÄ lyga, taÄiau norint nuteistojo atžvilgiu taikyti lygtinį paleidimÄ bÅ«tina nustatyti ir materialaus pagrindo buvimÄ . ApylinkÄs teismas Å¡iuo atveju pagrįstai konstatavo, jog nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog nuteistasis A.
J. toliau gali bÅ«ti taisomas neizoliuotas nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimas. KlausimÄ , ar įmanoma asmenį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , teismas sprendžia visapusiÅ¡kai įvertinÄs nuteistojo asmenybÄ, jo elgesį visos bausmÄs atlikimo metu, požiÅ«rį į darbÄ , taikytas socialinÄs reabilitacijos priemones, faktiÅ¡kai atliktÄ paskirtos bausmÄs dalį, nusikaltimu padarytos žalos atlyginimÄ , pataisos įstaigos administracijos nuomonÄ bei pataisos įstaigos psichologinÄs tarnybos iÅ¡vadÄ ir t.t.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad asmuo, siekiantis bÅ«ti lygtinai paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, visÄ bausmÄs atlikimo laikÄ turi elgtis nepriekaiÅ¡tingai ir savo elgesiu įrodyti, kad jo atžvilgiu galimas lygtinio paleidimo taikymas. Kad A. J. elgÄsi nepriekaiÅ¡tingai, laikyti negalima. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, A. J. baustas drausmine tvarka, skatintas, taÄiau baustumų skaiÄius daugiau nei du kartus virÅ¡ija paskatinimų skaiÄių. Be to, dvi drausminÄs nuobaudos galiojanÄios.
Nuteistasis pataisos namų administracijos, betarpiÅ¡kai stebinÄios nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, yra charakterizuojamas neigiamai. Pataisos namų administracijos nuomone, nuteistÄ jį netikslinga lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos namų. PsichologinÄs tarnybos iÅ¡vadoje konstatuota, kad nuteistojo A. J. pakartotinio nusikaltimo rizika vidutinÄ. Asocialaus elgesio nuostatos susiformavo paauglystÄje. Dabartinis teisÄs pažeidimas atitinka ankstesnį kriminalinį modelį â nusikaltimai įvairÅ«s, dažniausiai smurtiniai ir įvykdyti apsvaigus nuo alkoholio.
Vertindamas aplinkybes, susijusias su nuteistojo asmenybe, apylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ nusikaltimo, už kurį atliekama bausmÄ, pobÅ«dį, teistumų skaiÄių, tai, kad anksÄiau A. J. atžvilgiu buvo taikytas lygtinis paleidimas, ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad A. J. yra linkusi nusikalsti asmenybÄ, nusikaltimus daro sistemingai. Ä®vertinus padaryto nusikaltimo pavojingumÄ bei pobÅ«dį (sunkus tyÄinis smurtinio pobÅ«džio nusikaltimas), ankstesnių teistumų skaiÄių, nuteistojo asmenybÄ, jo elgesį bausmÄs atlikimo metu, darytina iÅ¡vada, kad A.
J. negali bÅ«ti taisomas neizoliuotas nuo visuomenÄs, prieÅ¡ingu atveju, valstybÄs taikomos prievartos priemonÄs nebus adekvaÄios siekiamam tikslui â nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir jį paveikti taip, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų (BK 41 str. 2 d.). TodÄl nuteistojo skundas negali bÅ«ti tenkinamas, o skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ apylinkÄs teismo nutartį.Nuteistojo skundo argumentas, kad teismo posÄdžio metu jis negalÄjo iÅ¡dÄstyti savo pozicijos, nepagrįstas.
IÅ¡ teismo posÄdžio protokolo matyti, kad nuteistajam buvo iÅ¡aiÅ¡kintos jo teisÄs. Pataisos namų administracijos atstovui perskaiÄius teikimÄ , nuteistasis nurodÄ, kad neturi kÄ pasakyti. Taigi, jis savanoriÅ¡kai nesinaudojo teise duoti paaiÅ¡kinimus. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p., n u t a r i a: atmesti nuteistojo A. J. skundÄ ir palikti galioti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
Kolegijos pirmininkas                                                                              Nerijus Meilutis TeisÄjai                                                                                 JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algimantas Smolskas          Â