d491b6d4-dae2-49f7-a9ff-4c0b00f22b58 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs ,,Å iaulių bankasâ ieÅ¡kinį atsakovui G. D. dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB), âÅ iaulių bankasâ pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo G. D. 2461,90 Eur kredito limito, 502,21 Eur palÅ«kanų, 18,90 Eur nesumoktų kortelÄs mokesÄių, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd491b6d4-dae2-49f7-a9ff-4c0b00f22b58 · Vilniaus apygardos teismas: Mano, kad brokerių kompanijos bankui 2017 m. gruodžio 1 d. pateikti mokestiniai reikalavimai yra falsifikatas. Pažymi, kad nurodytomis datomis atliekant prekybinÄs sÄ skaitos brokerių kompanijoje papildymo operacijas, jos bÅ«davo pertraukiamos, todÄl atsakovas mano, kad tokiu bÅ«du kažkas iÅ¡ brokerių kompanijos turÄjo tikslÄ užfiksuoti reikalingus duomenis tam, kad parengtų fiktyvius mokestinius reikalavimus. Atkreipia dÄmesį į tai, kad mokestiniai reikalavimai buvo nedelsiant apmokÄti neinformavus atsakovo, dÄl ko mano, kad tai yra paties banko klaida.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-2370-614/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36953-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos JakutytÄs-SungailienÄs, EglÄs SurgailienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Urmilos ValiukienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo G.
D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs ,,Å iaulių bankasâ ieÅ¡kinį atsakovui G. D. dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB), âÅ iaulių bankasâ pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo G. D. 2461,90 Eur kredito limito, 502,21 Eur palÅ«kanų, 18,90 Eur nesumoktų kortelÄs mokesÄių, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad tarp Å¡alių 2013 m. spalio 24 d. buvo sudaryta MokÄjimo kortelÄs be kredito limito iÅ¡davimo, naudojimo ir sÄ skaitos tvarkymo sutartis Nr. MA/58851 su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais, pagal kuriÄ atsakovui buvo iÅ¡duota MAESTRO mokÄjimo kortelÄ, kortelÄs Nr. (duomenys neskelbiami). Vadovaujantis 2017 m. kovo 31 d. susitarimu Nr. 1DE/92219 DÄl mokÄjimo kortelÄs be kredito limito iÅ¡davimo, naudojimo ir sÄ skaitos tvarkymo sutarties pakeitimo Nr. MA/58851 ieÅ¡kovÄ atsakovui iÅ¡davÄ DEBIT MC mokÄjimo kortelÄ, kortelÄs Nr. (duomenys neskelbiami).
Nurodytų sutarÄių neatskiriama dalimi laikomos banko Bendrosios taisyklÄs, MokÄjimo taisyklÄs ir Tipiniai įkainiai. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad Å¡alys susitarÄ, jog kredito limitas sÄ skaitoje nesuteikiamas, taÄiau tuo atveju, jeigu atliekant operacijÄ kortele ar paslaugos klientui (atsakovui) suteikimo dienÄ bankas iÅ¡moka pinigus iÅ¡ kliento sÄ skaitos arba nuraÅ¡o kliento mokÄtinus mokesÄius už suteiktas paslaugas ar atliktas operacijas kortele, neatsižvelgiant į tai, ar kortelÄs sÄ skaitoje yra pakankamas lÄšų likutis, t. y. susidaro įsiskolinimas (neigiamas kortelÄs sÄ skaitos lÄšų likutis), tokiu atveju pripažįstama, kad bankas suteikia klientui atitinkamos sumos kreditÄ nuo pinigų iÅ¡mokÄjimo (sÄ skaitos kreditavimas), nuo kurio sumos bankas skaiÄiuoja klientui tipiniuose įkainiuose nurodytas palÅ«kanas (sutarties 3.1., 3.2. punktai).
Pagal sutartį susidariusį įsiskolinimÄ atsakovas įsipareigojo bankui grÄ Å¾inti per 30 kalendorinių dienų nuo pirmosios faktinÄs įsiskolinimo atsiradimo dienos. 2017 m. gruodžio 1 d. bankas atsakovo nurodymu pervedÄ iÅ¡ atsakovo mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos atsakovo nurodytam lÄšų gavÄjui â brokerių įmonei Noblecapitalhouse 250 USD, 1300 USD ir 1300 USD, viso 2850 USD (2461,90 Eur). LÄšų pervedimas nurodytai brokerių įmonei buvo inicijuotas paties atsakovo, kuris mokÄjimo operacijas atliko savo mokÄjimo kortele saugiame interneto puslapyje, suvesdamas kortelÄs duomenis ir operacijas papildomai patvirtindamas 3D secure slaptažodžiais.
Bankas, prieÅ¡ pervesdamas lÄÅ¡as, kreipÄsi į elektroninių mokÄjimų apdorojimo centrÄ UAB âWordline Lietuvaâ, kuris pateikÄ informacijÄ , jog tiek atsakovas, tiek brokerių įmonÄ dalyvauja elektroninÄs komercijos saugumo programoje Mastercard Secure Code. Pervedus brokerių įmonei Noblecapitalhouse lÄÅ¡as, buvo virÅ¡ytas atsakovo kortelÄs limitas, kortelÄs sÄ skaitoje susidarÄ Ä¯siskolinimas. Atsakovui laiku nepadengus kredito limito buvo pradÄtos skaiÄiuoti palÅ«kanos, o atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų, bankas 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutraukÄ su atsakovu mokÄjimo kortelÄs sutartį.
Atsakovas, nesutikdamas su banko reikalavimu apmokÄti panaudotÄ mokÄjimo kortelÄs kreditÄ , kreipÄsi į Lietuvos bankÄ dÄl galimai pažeistų teisių, o bankų priežiÅ«ros institucija 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimu konstatavo, kad atsakovo ginÄijamos mokÄjimo operacijos buvo autorizuotos tinkamai, bankas jas vykdÄ atsižvelgdamas tiek į MokÄjimų įstatymo, tiek į sutarties nuostatas ir įvertinus faktÄ , kad Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl sÄ skaitos kreditavimo sÄ lygos, atsakovui reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ padengti skolÄ pripažinti nepagrįstu nÄra pagrindo.
IeÅ¡kiniu bankas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 502,21 Eur palÅ«kanas, kurios paskaiÄiuotos už du laikotarpius â nuo 2017 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 30 d. 12 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, o nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. spalio 30 d. â 24 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos.
2. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2017 m. viduryje gavo pasiÅ«lymÄ iÅ¡ brokerių kompanijos Noble Capital House bendradarbiauti prekiaujant finansų rinkose ir tapti kompanijos klientu. Nurodytoje kompanijoje atsakovas atidarÄ asmeninÄ sÄ skaitÄ , papildÄ jÄ 250 USD sumai ir pateikÄ registracijai reikalingus dokumentus. Su jam priskirtu kompanijos konsultantu â analitiku susitarÄ, kad jis paskambins ir informuos, kai bus tinkamas momentas prekybai pradÄti.
Po 1,5 mÄnesio paskambinÄs konsultantas pasiÅ«lÄ papildyti sÄ skaitÄ , nes rado galimybÄ sudaryti pelningÄ sandorį. Kelis kartus sÄ skaitÄ papildÄ solidžia suma, taÄiau sandoris nebuvo sudarytas. Pareikalavus grÄ Å¾inti pinigus, atsakymo iÅ¡ brokerių kompanijos negavo. Bandymas susigrÄ Å¾inti pinigus panaudojant Withdrawal procedÅ«rÄ rezultatų nedavÄ, o jo prekybinÄ sÄ skaita ir patekimas į kompanijos tinklalapį buvo užblokuoti. Atsakovui yra nesuprantami banko veiksmai 2017 m. gruodžio 1 d., kai jis kreditavo ir apmokÄjo esÄ atsakovo autorizuotus ir net 3D secure slaptažodžiais, kurių niekada nenaudojo, patvirtintus kažkokius mokestinius reikalavimus.
VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad 2017 m. gruodžio 1 d. brokerių kompanija pateikÄ bankui tris mokestinius reikalavimus už operacijas, atliktas 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. IÅ¡ tiesų nurodytomis datomis buvo vykdomos standartinÄs prekybinÄs sÄ skaitos papildymo operacijos iÅ¡ atsakovo bankinÄs sÄ skaitos tokiomis sumomis, kurios nurodytos brokerių kompanijos mokestiniuose reikalavimuose, t. y. 250 USD, 1300 USD ir 1300 USD. Tai, kad atsakovo prekybinÄ sÄ skaita brokerių kompanijoje buvo sÄkmingai papildyta, patvirtina ir paÄios brokerių kompanijos finansų skyrius.
TodÄl atsakovui neaiÅ¡ku, kaip sÄkmingai atliktos prekybinÄs sÄ skaitos papildymas virto mokestiniais reikalavimais. Atsakovo įsitikinimu, sÄ skaitos papildymo standartinÄms operacijoms atlikti nebÅ«tini jokie 3D secure slaptažodžiai ir nÄra reikalo, kad pati bankinÄ kortelÄ dalyvautų elektroninÄs komercijos saugumo programoje. Atsakovas atkreipia dÄmesį, kad jis niekada nepraÅ¡Ä galimybÄs dalyvauti elektroninÄs komercijos saugumo programoje bei naudotis 3D secure slaptažodžiais, nes tam jam nÄra reikalo.
Mano, kad brokerių kompanijos bankui 2017 m. gruodžio 1 d. pateikti mokestiniai reikalavimai yra falsifikatas. Pažymi, kad nurodytomis datomis atliekant prekybinÄs sÄ skaitos brokerių kompanijoje papildymo operacijas, jos bÅ«davo pertraukiamos, todÄl atsakovas mano, kad tokiu bÅ«du kažkas iÅ¡ brokerių kompanijos turÄjo tikslÄ užfiksuoti reikalingus duomenis tam, kad parengtų fiktyvius mokestinius reikalavimus. Atkreipia dÄmesį į tai, kad mokestiniai reikalavimai buvo nedelsiant apmokÄti neinformavus atsakovo, dÄl ko mano, kad tai yra paties banko klaida.
Be to, nurodyta brokerių kompanija yra įtraukta į Lietuvos banko skelbiamų subjektų, neturinÄių teisÄs teikti investicinių paslaugų, sÄ raÅ¡Ä . Atsakovas nurodo, kad banko veiksmai prieÅ¡taravo MokÄjimų įstatymo 23 straipsnio nuostatoms, numatanÄioms, kad gavÄs mokÄjimo nurodymÄ , mokÄtojo mokÄjimo paslaugų teikÄjas (Å¡iuo atveju â bankas) nedelsdamas sudaro galimybÄ mokÄtojui susipažinti su Å¡iais duomenimis, susijusiais su jo suteiktomis paslaugomis. Pagal nurodyto įstatymo 29 straipsnį, mokÄjimo operacija laikoma autorizuota tik tada, kai mokÄtojas duoda sutikimÄ Ä¯vykdyti operacijÄ , o atsakovas tokio sutikimo niekada nedavÄ.
Atsakovas mano, kad įtartinų mokestinių reikalavimų kreditavimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu, atitinkamai ir reikalavimas padengti neteisÄtai iÅ¡duotÄ kreditÄ negali bÅ«ti teismo tenkinamas.
3. IeÅ¡kovÄ pateikÄ papildomus paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, jog atsakovas, įrodinÄdamas, kad banko ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, ginÄija 2017 m. gruodžio 1 d. banko pervestas sumas ir teigia, kad atsakovo prekybinÄ sÄ skaita brokerių kompanijoje Noblecapitalhouse buvo papildyta atsakovo lÄÅ¡omis 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo mÄn. 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. Kad Å¡ie argumentai yra neteisingi, įrodo banko pateikiamas atsakovo mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos Nr.(duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡as už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. - atsižvelgiant į intensyvias jo kredito/debeto operacijas, įskaitant brokerių kompanijas, taip pat lÄšų judÄjimÄ (sÄ skaitos papildymÄ ) atsakovo iniciatyva tarp atsakovo sÄ skaitų AB âÅ iaulių bankasâ ir âSwedbankâ, AB, atsakovas savo prekybines sÄ skaitas brokerių kompanijoje galÄjo papildyti ne AB âÅ iaulių bankeâ esanÄios atsakovo sÄ skaitos lÄÅ¡omis, o kitame banke esanÄiomis lÄÅ¡omis.
Bankas iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos brokerių kompanijai Noblecapitalhouse pervedÄ lÄÅ¡as: 2017 m. spalio 2d. 2000 USD (1740,10 Eur) Noblecapitalhouse Podgorica (Juodkalnija); 2017 m. spalio 2d. 500 USD (435,03 Eur) Noblecapitalhouse Podgorica (Juodkalnija); 2017 m. gruodžio 1d. 250 USD (215,96 Eur) Noblecapitalhouse Yerevan (ArmÄnija); 2017 m. gruodžio 1d. 1300 USD (1122,97 Eur) Noblecapitalhouse Yerevan (ArmÄnija); 2017 m. gruodžio 1d. 1300 USD (1122,97 Eur) Noblecapitalhouse Yerevan (ArmÄnija). 2017 metais atsakovo iÅ¡laidos sudarÄ 34344,29 Eur, o įplaukos į sÄ skaitÄ sudarÄ 32111,57 Eur, tad akivaizdu, kad lÄšų neužteko apmokÄti atsakovo suformuotus mokÄjimo pavedimus brokerių kompanijai, todÄl bankas turÄjo kredituoti atsakovo sÄ skaitÄ (CK 6.918 straipsnis).
PažymÄjo, kad atsakovas neteisingai nurodo, jog jam iÅ¡duota banko kortelÄ nedalyvauja elektroninÄs komercijos saugumo programoje, jis nÄra kreipÄsis su praÅ¡ymu dÄl dalyvavimo Å¡ioje programoje ir naudojimosi 3D secure slaptažodžiais. Saugaus atsiskaitymo internetu programa â tai âMastercard SecureCodeâ paslauga, užtikrinanti papildomÄ âMastercardâ kortelÄs naudotojo identifikavimÄ , jam atsiskaitant už prekes ir (ar) paslaugas internete bei naudojantis kortelÄs duomenimis, ir suteikianti teisÄ naudotis Saugaus atsiskaitymo internetu programa.
IÅ¡ pateikiamos atsakovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o akivaizdu, kad 2017 metais atsakovas kortele atsiskaitydavo už paslaugas, atsiskaitymas už kurias bÅ«tų neįmanomas, jei jo kortelÄ nedalyvautų Saugaus atsiskaitymo internetu programoje. Pagal AB âÅ iaulių bankasâ Bendrųjų mokÄjimo kortelÄs naudojimo sÄ lygų 3.11 p., 3.12 p., Saugaus atsiskaitymo internetu paslauga teikiama tik banko âMastercardâ grupÄs kortelių naudotojams, kurie korteles užregistruoja Saugaus atsiskaitymo internetu programoje.
Bankas turi teisÄ nevykdyti kliento atsiskaitymo internetu operacijos, jei klientas neužregistravÄs kortelÄs Saugaus atsiskaitymo internetu programoje. KortelÄs naudotojas, atsiskaitydamas kortele internetu, elektroninÄs parduotuvÄs reikalavimu turi nurodyti kortelÄs CVV2 kodÄ (identifikacinį kortelÄs kodÄ ), t. y. įspaustus tris paskutinius skaitmenis, kurie yra kortelÄs paraÅ¡o juostelÄje, ir, jei prekybininkas ar paslaugų teikÄjas dalyvauja âMasterCard SecureCodeâ programoje, atsiskaitymui patvirtinti papildomai įvesti dviejų tipų Saugaus atsiskaitymo internetu programos slaptažodžius.
Pagal byloje pateiktÄ elektroninių mokÄjimų apdorojimo centro UAB âWordline Lietuvaâ informacijÄ , atsakovas dalyvauja elektroninÄs komercijos saugumo programoje Mastercard Secure Code. Klientas kortelÄs registravimÄ Ä¯vykdo pats asmeniÅ¡kai âSB linijojeâ, kur tam tikroje formoje užpildo reikiamus laukus: slaptažodžius, kuriuo vÄliau klientas tvirtina kortele atliekamÄ operacijÄ elektroninÄse parduotuvÄse/paslaugų teikimo vietose; savo mobilaus telefono numerį, į kurį klientas gauna vienkartinį slaptažodį, kurį taip pat naudoja operacijos tvirtinimui elektroninÄje parduotuvÄje.
Tokia užpildyta registracija yra tvirtinama âSB linijosâ operacijos pasiraÅ¡ymo priemonÄmis. Bankas pažymÄjo, kad pagal jo turimus duomenis atsakovas Saugaus atsiskaitymo internetu programoje sÄkmingai užsiregistravo 2017 m. balandžio 4 d. 14:19:00 val., taip pat po trumpo atsijungimo nuo programos 2017 m. lapkriÄio 8 d. vÄl prisiregistravo 2017 m. lapkriÄio 8 d. 16:59:45, ieÅ¡kovas pateikÄ tai patvirtinantį IT sistemos iÅ¡raÅ¡Ä . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovo G.
D. ieÅ¡kovÄs AB âÅ iaulių bankasâ naudai 2461,90 Eur kredito limito, 502,21 Eur palÅ«kanų, 18,90 Eur nesumokÄtų kortelÄs mokesÄių, 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2983,01 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2019 m. gruodžio 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1277 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisti iÅ¡ atsakovo G. D. į valstybÄs biudžetÄ 16,99 Eur teismo paÅ¡to iÅ¡laidų.
5. Ä®vertinÄs į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus, teismas laikÄ, kad Å¡alių sudarytos sutarties 3.1. punkte nurodyta, jog klientui kredito limitas sÄ skaitoje nesuteikiamas, taÄiau sutarties 3.2. punkte nurodyta, kad tuo atveju, jei atliekant operacijÄ kortele ar paslaugos klientui suteikimo dienÄ , bankas iÅ¡moka pinigus iÅ¡ kliento sÄ skaitos, neatsižvelgdamas į tai, ar kortelÄs sÄ skaitoje yra pakankamas pinigų likutis, t. y. susidaro neigiamas kortelÄs sÄ skaitos lÄšų likutis, tokiu atveju pripažįstama, kad bankas suteikia klientui atitinkamos sumos kreditÄ nuo pinigų iÅ¡mokÄjimo (sÄ skaitos kreditavimas), nuo kurio sumos bankas skaiÄiuoja klientui palÅ«kanas.
PareiÅ¡kÄjas mokÄjimo kortelÄs be kredito limito sutartimi įsipareigojo, kad tuo atveju, jeigu yra suteikiamas kredito limitas, jis, panaudojÄs kreditÄ , privalo sutartyje nurodytomis sÄ lygomis laiku jį grÄ Å¾inti bankui. Nors atsakovas ginÄija, kad 2017 m. gruodžio 1 d. jis atliko mokÄjimo operacijas, kuriomis pervedÄ banko nurodytas sumas brokerių įmonei Noblecapitalhouse, pats patvirtina, kad minÄtai įmonei nurodytomis sumomis atliko pavedimus 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d., be to, tai matyti ir banko pateiktoje atsakovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e už laikotarpį nuo 2017 m. lapkriÄio 28 d. iki 2017 m. gruodžio 1 d., kas akivaizdžiai patvirtina, kad atsakovo nurodytomis datomis atlikti pavedimai banko įvykdyti buvo 2017 m. gruodžio 1 d.
PabrÄžÄ, kad CK 6.917 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog bankas privalo iÅ¡mokÄti arba pervesti lÄÅ¡as kliento nurodymu ne vÄliau kaip kitÄ dienÄ po dienos, kuriÄ gavo atitinkamÄ mokÄjimo dokumentÄ , jeigu banko sÄ skaitos sutartis nenustato ko kita.
6. Teismas nurodÄ, kad pagal MokÄjimų įstatymo 24 straipsnį mokÄjimo operacija laikoma autorizuota tik tada, kai mokÄtojas duoda sutikimÄ jÄ Ä¯vykdyti. Tuo atveju, jeigu mokÄjimo paslaugų vartotojas neigia autorizavÄs mokÄjimo operacijÄ , kuri buvo įvykdyta, jo mokÄjimo paslaugų teikÄjas turi įrodyti, kad mokÄjimo operacijos autentiÅ¡kumas buvo patvirtintas, ji buvo tinkamai užregistruota, įraÅ¡yta į sÄ skaitas ir jos nepaveikÄ techniniai arba kiti trikdžiai (MokÄjimų įstatymo 29 straipsnio 1 dalis).
Bendrųjų mokÄjimo kortelÄs naudojimo sÄ lygų, kurios yra neatskiriama Å¡alių sudarytos sutarties dalis, 3.6., 3.6.3. papunkÄiuose nurodyta, kad mokÄjimo operacija, atlikta naudojantis mokÄjimo kortele, yra laikoma autorizuota, jeigu kortelÄs naudotojas patvirtina operacijÄ saugaus atsiskaitymo internetu programos slaptažodžiais. Jei klientas yra neužregistravÄs kortelÄs Saugaus atsiskaitymo internetu programoje, bankas turi teisÄ nevykdyti kliento atsiskaitymo internetu operacijos. MinÄtų sÄ lygų 3.9. papunktyje nurodyta, kad jei kortelÄs naudotojas atlieka mokÄjimo operacijÄ kortele ir sÄ skaitoje yra lÄšų, bankas, vadovaudamasis Visa ir MasterCard asociacijų taisyklÄmis, sÄ skaitoje rezervuoja lÄšų sumÄ , kuriÄ nuraÅ¡o gavÄs praneÅ¡imÄ apie atsiskaitymÄ kortele iÅ¡ prekybininko ar paslaugų teikÄjo.
Per 15 kalendorinių dienų nuo lÄšų rezervavimo datos negavÄs praneÅ¡imo apie privalomÄ Ä¯vykdyti atsiskaitymÄ , bankas atÅ¡aukia pinigų rezervacijÄ . Jei bankas gavo praneÅ¡imÄ iÅ¡ prekybininko arba paslaugų teikÄjo jau po 15 kalendorinių dienų, bankas vykdo prekybininko ar paslaugų teikÄjo reikalavimÄ nuraÅ¡yti reikiamÄ lÄšų sumÄ iÅ¡ sÄ skaitos. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad SÄ lygų 3.11. punkte nurodyta, jog saugaus atsiskaitymo internetu paslauga teikiama tik banko iÅ¡leistų âMasterCardâ grupÄs kortelių naudotojams, kurie korteles užregistruoja Saugaus atsiskaitymo internetu programoje.
7. Teismas sprendÄ, kad nors atsakovas ginÄija 2017 m. gruodžio 1 d. banko pervestas sumas, nurodo, kad jo sÄ skaita brokerių kompanijoje Noblecapitalhouse buvo papildyta atsakovo lÄÅ¡omis 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo mÄn. 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d., taÄiau tokius atsakovo argumentus visiÅ¡kai paneigia banko pateikiamas atsakovo mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, jog pagal kredito/debeto operacijas, lÄšų judÄjimÄ , jis savo sÄ skaitas brokerių kompanijoje galÄjo pildyti ne tik ABâ âÅ iaulių bankasâ esanÄios sÄ skaitos lÄÅ¡omis.
Taip pat atkreipÄ dÄmesys, kad nors atsakovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog savo sÄ skaitos duomenų nesekÄ, nežinojo, kad yra skola, pagal banko pateiktus įrodymus byloje matyti, kad 2017 metais atsakovo iÅ¡laidos sudarÄ 34344,29 Eur, o įplaukos į sÄ skaitÄ sudarÄ 32111,57 Eur, todÄl lÄšų apmokÄti atsakovo suformuotus mokÄjimo pavedimus brokerių kompanijai neužteko.
8. Teismo vertinimu, atsakovo teiginiai, kad jis nedalyvavo elektroninÄs komercijos saugumo programoje, nÄra kreipÄsis su praÅ¡ymu dÄl dalyvavimo Å¡ioje programoje ir naudojimosi 3D secure slaptažodžiais, yra paneigti raÅ¡ytiniais įrodymais. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ atsakovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o akivaizdu, kad 2017 metais atsakovas kortele atsiskaitydavo už paslaugas, o atsiskaitymas bÅ«tų neįmanomas, jei kortelÄ nedalyvautų Saugaus atsiskaitymo internetu programoje. Pagal Bendrųjų mokÄjimo kortelÄs naudojimo sÄ lygų 3.11 p., 3.12 p., Saugaus atsiskaitymo internetu paslauga teikiama tik banko âMastercardâ grupÄs kortelių naudotojams, kurie korteles užregistruoja Saugaus atsiskaitymo internetu programoje.
KortelÄs naudotojas, atsiskaitydamas ja internetu, elektroninÄs parduotuvÄs reikalavimu turi nurodyti identifikacinį kortelÄs kodÄ . Ä® bylÄ pateikti UAB âWordline Lietuvaâ iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, kad atsakovas dalyvauja elektroninÄs komercijos saugumo programoje Mastercard Secure Code, jis kortelÄs registravimÄ Ä¯vykdo pats asmeniÅ¡kai tam tikroje formoje nurodydamas slaptažodžius, kuriuo vÄliau klientas tvirtina kortele atliekamÄ operacijÄ elektroninÄse parduotuvÄse/paslaugų teikimo vietose; savo mobilaus telefono numerį, į kurį klientas gauna vienkartinį slaptažodį, kurį naudoja operacijos tvirtinimui elektroninÄje parduotuvÄje.
IeÅ¡kovÄs pateikti į bylÄ duomenys patvirtina, kad atsakovas Saugaus atsiskaitymo internetu programoje sÄkmingai užsiregistravo 2017 m. balandžio 4 d. 14:19:00 val., taip pat po trumpo atsijungimo nuo programos 2017 m. lapkriÄio 8 d., vÄl prisiregistravo 2017 m. lapkriÄio 8 d. 16:59:45. Nors ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡ias aplinkybes patvirtinantį informacinių technologijų sistemos iÅ¡raÅ¡Ä , atsakovas Å¡io iÅ¡raÅ¡o teismo posÄdyje nekomentavo, apsiribodamas deklaratyviais ir niekuo nepagrįstais teiginiais, jog 2017 m. balandžio 4 d. prie saugumo sistemos jungÄsi ne jis, to neprisimena, nes darydavo daug operacijų, o dÄl 2017 m. lapkriÄio 8 d. iÅ¡siregistravimo ir vÄl prisiregistravimo prie saugumo sistemos nurodÄ, kad to nedarÄ, o jo prisijungimo duomenis turÄjo brokeris.
9. Teismas pripažino, kad byloje nustatyta, jog ginÄijamos mokÄjimo operacijos buvo inicijuotos paties atsakovo, o bankas, gavÄs atsakovo skundÄ , kreipÄsi į elektroninių mokÄjimų apdorojimo centrÄ UAB âWorldline Lietuvaâ ir gavo atsakymÄ , kad tiek lÄšų gavÄjas Noblecapitalhouse, tiek mokÄtojas dalyvauja elektroninÄs komercijos saugumo programoje MasterCard SecureCode. Teismo vertinimu, vien Å¡ių aplinkybių pakanka paneigti atsakovo teiginius, kad jis nepraÅ¡Ä jo registruoti į nurodytÄ programÄ ar to nedarÄ pats (CPK 12, 178, 179, 185 straipsniai).
Banko inicijuoto patikrinimo metu nustatyta, kad atsakovas atliko ginÄijamas mokÄjimo operacijas mokÄjimo kortele, kÄ atsakovas pripažino ir teismo posÄdyje, tai buvo padaryta saugiame interneto puslapyje, suvedus kortelÄs duomenis ir Å¡ias operacijas papildomai patvirtinus suvedant 3D secure slaptažodžius. Akcentavo, jog prieÅ¡ingu atveju, atsakovas bÅ«tų informuotas apie nebaigtas mokÄjimo operacijas, o tokių duomenų byloje nÄra. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄo mokÄjimo operacijas atsakovas atliko mokÄjimo kortele, jos buvo autorizuotos, be to, Å¡ias aplinkybes patvirtina ir UAB âWorldline Lietuvaâ pateikti iÅ¡rašų fragmentai iÅ¡ 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. atliktų ginÄijamų operacijų autorizacijos istorijos realiu laiku.
Atliktų ginÄo mokÄjimo operacijų atsakovas neatÅ¡aukÄ, todÄl bankas, gavÄs Noblecapitalhouse mokÄjimo dokumentus, privalÄjo įvykdyti atsakovo pavedimus ir pervesti nurodytas sumas, nes atsakovo sÄ skaita, iÅ¡ kurios buvo atlikti pavedimai, buvo aktyvi ir neuždaryta.
10. Teismas sprendÄ, kad atsakovo argumentus, kad su ieÅ¡kovu jis sudarÄ mokÄjimo kortelÄs be kredito limito iÅ¡davimo, naudojimo ir sÄ skaitos tvarkymo sutartį, todÄl tai turi bÅ«ti vertinama, kad nebuvo susitarta dÄl atsakovo kreditavimo, paneigia paÄios sutarties nuostatos, iÅ¡dÄstytos sutarties 3.1. â 3.3. punktuose, kurios detalizuotos kituose sutarties prieduose (bendrųjų mokÄjimo kortelÄs naudojimo sÄ lygų 5.14. punktas ir t.t.). Sutarties 3.1. punkte nurodyta, kad klientui kredito limitas sÄ skaitoje nesuteikiamas, taÄiau sutarties 3.2. punkte nurodyta, kad tuo atveju, jei atliekant operacijÄ kortele ar paslaugos klientui suteikimo dienÄ , bankas iÅ¡moka pinigus iÅ¡ kliento sÄ skaitos, neatsižvelgdamas į tai, ar kortelÄs sÄ skaitoje yra pakankamas pinigų likutis, t. y. susidaro įsiskolinimas (neigiamas kortelÄs sÄ skaitos lÄšų likutis), tokiu atveju pripažįstama, kad bankas suteikia klientui atitinkamos sumos kreditÄ nuo pinigų iÅ¡mokÄjimo (sÄ skaitos kreditavimas), nuo kurio sumos bankas skaiÄiuoja klientui Tipiniuose įkainiuose nurodytas palÅ«kanas (CK 6.189, 6.200, 6.38 straipsniai).
Teismo vertinimu, iÅ¡sakyti atsakovo teiginiai, kad jis sudarÄ mokÄjimo kortelÄs be kredito limito sutartį, ignoruojant paÄioje sutartyje nurodytas sÄ lygas dÄl situacijų, kada bus taikomos kredito suteikimo sÄ lygos, yra teisiÅ¡kai nepagrįsti.
11. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nepaneigÄ aplinkybių, kuriomis ieÅ¡kovÄ grindžia savo reikalavimo pagrindÄ (CPK 179 straipsnio 1 dalis). Teismas sprendÄ, kad bankas atsakovo pavedimus įvykdÄ pagrįstai, teisÄtai ir banko veiksmai atitiko tiek tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas, tiek teisinį analizuojamų santykių reglamentavimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimus tenkino visiÅ¡kai. III. Apeliacinio skundo argumentai 12. Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kovÄs AB âÅ iaulių bankasâ ieÅ¡kinį atmesti, bei įpareigoti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo nurodytÄ banko sÄ skaitÄ grÄ Å¾inti neteisÄtai panaudotÄ 1270,27 Eur sumÄ .
NurodÄ, kad: 12.1. apeliacinÄs instancijos teismui bylÄ grÄ Å¾inus iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, bankas nepateikÄ jokių svarbių bylai papildomų įrodymų; 12.2. 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo mÄn. 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. atsakovo suformuotais ir pateiktais vykdyti mokÄjimo nurodymais turÄjo bÅ«ti papildyta jo asmeninÄ prekybinÄ sÄ skaita. Brokerių kompanija neturi jokios teisÄs disponuoti pinigais, esanÄiais kliento prekybinÄje sÄ skaitoje, neturi jokios teisÄs ir legalių galimybių atidÄlioti mokÄjimus į klientų asmenines prekybines sÄ skaitas, todÄl negalÄjo pateikti jokių mokestinių reikalavimų.
TodÄl 2017 m. lapkriÄio 30 d. mokestiniai reikalavimas yra falsifikatai; 12.3. iÅ¡duota mokÄjimo kortelÄ nedalyvavo elektroninÄs komercijos saugumo programoje, atsakovas nÄra kreipÄsis su praÅ¡ymu dÄl dalyvavimo Å¡ioje programoje ir naudojimosi 3D secure slaptažodžiais; 12.4. bankas, 2017m. gruodžio 1d. pervesdamas lÄÅ¡as iÅ¡ atsakovo mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos brokerių įmonei Noblecapitalhouse, pažeidÄ Lietuvos Respublikos MokÄjimų įstatymo reikalavimus, atsakovo neinformavo apie mokÄjimo nurodymus bei padarÄ kitus pažeidimus, be to, nepaisÄ to, kad šį brokerių įmonÄ yra įtraukta į Lietuvos banko skelbiamų subjektų, neturinÄių teisÄs teikti investicinių paslaugų sÄ raÅ¡Ä .
13. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ . NurodÄ, kad: 13.1. atsakovo teiginiai, kad jis prekybinÄ sÄ skaitÄ brokerių kompanijoje Noblecapitalhouse papildÄ savo lÄÅ¡omis 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. nesutampa su mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos Nr.(duomenys neskelbtini) duomenimis. Pagal mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos duomenis, 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d. atsakovo sÄ skaitoje užfiksuota 1 operacija â į sÄ skaitÄ gauta 100 Eur iÅ¡ mokÄtojo atsakovo sÄ skaitos, esanÄios Swedbank, AB; 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. atsakovo sÄ skaitoje jokių operacijų nebuvo vykdoma â sÄ skaitos lÄÅ¡os nebuvo nei nuraÅ¡omos, nei įskaitomos.
Tokiu bÅ«du, atsakovo nurodytomis datomis lÄÅ¡os nuo jo sÄ skaitos nuraÅ¡ytos nebuvo. NurodÄ, kad pagal mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos Nr.(duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡us, iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos brokerių kompanijai Noblecapitalhouse lÄÅ¡os buvo pervedamos 5 kartus: 2017 m. spalio 2 d. 2000 USD (1740,10 Eur) Noblecapitalhouse Podgorica (Juodkalnija); 2017 m. spalio 2 d. 500 USD (435,03 Eur) Noblecapitalhouse Podgorica (Juodkalnija); 2017 m. gruodžio 1 d. 250 USD (215,96 Eur) Noblecapitalhouse Yerevan (ArmÄnija); 2017 m. gruodžio 1 d. 1300 USD (1122,97 Eur) Noblecapitalhouse Yerevan (ArmÄnija); 2017 m. gruodžio 1 d. 1300 USD (1122,97 Eur) Noblecapitalhouse Yerevan (ArmÄnija).
PažymÄjo, kad vadovaujantis atsakovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o duomenimis, 2017 metais atsakovo iÅ¡laidos sudarÄ 34 344,29 Eur, o įplaukos į sÄ skaitÄ sudarÄ 32 111,57 Eur, akivaizdu, kad lÄšų neužteko apmokÄti atsakovo suformuotus mokÄjimo pavedimus brokerių kompanijai, todÄl atsakovo sÄ skaita buvo kredituojama (CK 6.918 straipsnis); 13.2. atsakovas nepagrįstai įrodinÄja, kad jam iÅ¡duota mokÄjimo kortelÄ nedalyvavo elektroninÄs komercijos saugumo programoje, jis nÄra kreipÄsis su praÅ¡ymu dÄl dalyvavimo Å¡ioje programoje ir naudojimosi 3D secure slaptažodžiais.
NurodÄ, kad Å¡iuos atsakovo argumentus paneigia banko pateikti kompiuterinÄs sistemos duomenys, kuriuose yra užfiksuota, kad atsakovo banko kortelÄ buvo užregistruota Saugaus atsiskaitymo internetu programoje 2017 m. balandžio 4 d. 14:19:00 val., 2017 m. lapkriÄio 8 d. 16:59:45. Nurodyti duomenys yra tikslÅ«s ir patikimi, kadangi Å¡iuo atveju procese banko darbuotojas nedalyvauja â tokiu bÅ«du, eliminuojama bet kokia žmogiÅ¡kosios klaidos rizika, registruojant kortelÄ Saugaus atsiskaitymo internetu programoje; 13.3. bankas laiko visiÅ¡kai nepagrįstais ir neįrodytais atsakovo skundo argumentus, kad 2017 m. gruodžio 1 d. pervesdamas iÅ¡ atsakovo mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos atsakovo nurodytam lÄšų gavÄjui - brokerių įmonei Noblecapitalhouse 250 USD, 1300 USD ir 1300 USD â iÅ¡ viso 2 850 USD (2 461,90 Eur), pažeidÄ Lietuvos Respublikos MokÄjimų įstatymo reikalavimus, atsakovo neinformavo apie mokÄjimo nurodymus bei padarÄ kitus pažeidimus.
NurodÄ, kad pagal tarptautines Mastercard asociacijos taisykles bankas, kaip mokÄjimo kortelÄs iÅ¡leidÄjas, privalo priimti lÄšų nuraÅ¡ymus, jeigu kliento sÄ skaita yra aktyvi ir neuždaryta, neatsižvelgiant į tai, kad mokÄjimo nurodymai pateikti pavÄluotai. Atsakovo mokÄjimo nurodymai buvo suformuoti tinkamai, todÄl tokiu atveju įstatymas neįpareigoja banko vykdant tinkamai suformuotus mokÄjimo nurodymus, pakartotinai gauti atsakovo sutikimo Å¡ių nurodymų įvykdymui. Ä®statymas numato, kad mokÄtojo mokÄjimo paslaugų teikÄjas užtikrina, kad po mokÄjimo nurodymo gavimo momento mokÄjimo operacijos eurais, vykdomos Lietuvos Respublikoje ir į kitas valstybes nares, suma bÅ«tų įskaityta į gavÄjo mokÄjimo paslaugų teikÄjo sÄ skaitÄ ne vÄliau kaip iki kitos darbo dienos pabaigos (MokÄjimų įstatymo 46 straipsnio 1 dalis).
Ä®statymas taip pat numato, kad mokÄjimo paslaugų vartotojas negali atÅ¡aukti mokÄjimo nurodymo po to, kai jį gauna mokÄtojo mokÄjimo paslaugų teikÄjas. Kai mokÄjimo operacija inicijuojama mokÄjimo inicijavimo paslaugos teikÄjo arba gavÄjo ar per gavÄjÄ , mokÄtojas negali atÅ¡aukti mokÄjimo nurodymo po to, kai mokÄjimo inicijavimo paslaugos teikÄjui davÄ sutikimÄ inicijuoti mokÄjimo operacijÄ arba gavÄjui davÄ sutikimÄ atlikti mokÄjimo operacijÄ (MokÄjimų įstatymo 44 straipsnio 1 dalis ir 2 dalis).
Nepervedus lÄšų, bankui kaip finansų įstaigai kiltų atsakomybÄ pagal LR MokÄjimų įstatymo 51 straipsnį (MokÄjimo paslaugų teikÄjo atsakomybÄ už mokÄjimo operacijų neįvykdymÄ , netinkamÄ arba pavÄluotÄ Ä¯vykdymÄ ); 13.4. atsakovo reikalavimas į atsakovo banko sÄ skaitÄ grÄ Å¾inti 1270,27 Eur neteisÄtai panaudotÄ sumÄ neatitinka reikalavimų, keliamų apeliaciniam skundui, ir yra nepagrįstas, nes pirmosios instancijos teisme klausimas dÄl 1270,27 Eur sumos panaudojimo ir grÄ Å¾inimo atsakovui nebuvo sprendžiamas.
Ä®statymas numato, kad apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme. Naujais reikalavimais nelaikomi reikalavimai, neatsiejamai susijÄ su jau pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.
14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
16. Apeliacinis procesas vyksta dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimo, kuriuo buvo patenkintas ieÅ¡kovÄs AB âÅ iaulių bankasâ ieÅ¡kinys atsakovui G. D. dÄl skolos priteisimo.
17. Apeliantas praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
18. Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka, todÄl byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
19. Kartu su apeliaciniu skundu apeliantas pateikÄ AB âÅ iaulių bankasâ ir AB âSwedbankâ 2017 metų laikotarpio jo sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, suformuotus 2021 m. gegužÄs 5 d. ir 2021 m. birželio 11 d. Kiti prie apeliacinio skundo pridÄti dokumentai kartojami.
20. CPK 314 straipsnis nustato, jog apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Ä®vertinusi apelianto teikiamų sÄ skaitų iÅ¡rašų laikotarpį, turinį, suformavimo momentÄ bei bylos proceso stadijÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, jog įrodymai neprijungtini prie bylos ir nevertintini, kadangi nebuvo jokių kliÅ«Äių tokius duomenis suformuoti ir pateikti pirmosios instancijos teismui, tuo labiau, kad minimus iÅ¡raÅ¡us suformavo pats apeliantas.
21. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovÄs AB âÅ iaulių bankasâ 2017 m. gruodžio 1 d. atliktų mokÄjimo operacijų, kurių metu buvo nuraÅ¡ytos lÄÅ¡os iÅ¡ atsakovui priklausanÄios banko sÄ skaitos, o trÅ«kumas â kredituotas banko.
22. Byloje nustatyta, kad Å¡alys 2013 m. spalio 24 d. sudarÄ MokÄjimo kortelÄs be kredito limito iÅ¡davimo, naudojimo ir sÄ skaitos tvarkymo sutartį Nr. MA/58851 su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais, pagal kuriÄ atsakovui buvo iÅ¡duota MAESTRO mokÄjimo kortelÄ, kortelÄs Nr. (duomenys neskelbiami). Vadovaujantis 2017 m. kovo 31 d. susitarimu Nr. 1DE/92219 DÄl mokÄjimo kortelÄs be kredito limito iÅ¡davimo, naudojimo ir sÄ skaitos tvarkymo sutarties pakeitimo Nr. MA/58851 ieÅ¡kovÄ atsakovui iÅ¡davÄ DEBIT MC mokÄjimo kortelÄ, kortelÄs Nr. (duomenys neskelbiami) (toliau â mokÄjimo kortelÄ). 2017 m. gruodžio 1 d. bankas pervedÄ iÅ¡ atsakovo mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos atsakovo nurodytam lÄšų gavÄjui - brokerių įmonei Noblecapitalhouse iÅ¡ viso 2850 USD (2 461,90 Eur): 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d. - 250 USD, 2017 m. rugsÄjo 28 d. - 1300 USD ir 2017 m. spalio 25 d. - 1300 USD.
Pervedus brokerių įmonei Noblecapitalhouse 2850 USD (2461,90 Eur) sumÄ , buvo virÅ¡ytas atsakovo kortelÄs limitas, todÄl kortelÄs sÄ skaitoje susidarÄ Ä¯siskolinimas. DÄl 2850 USD (2461,90 Eur) lÄšų sumos pervedimo brokerių įmonei Noblecapitalhouse tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo kilÄs ginÄas buvo sprendžiamas Lietuvos banke. Lietuvos banko priežiÅ«ros tarnyba 2018 m. gegužÄs 2 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo atsakovo skundÄ dÄl banko veiksmų atmetÄ. Sprendime konstatavo, kad atsakovo ginÄijamos mokÄjimo operacijos buvo autorizuotos tinkamai, bankas jas vykdÄ tinkamai, laikydamasis tiek į MokÄjimų įstatymo, tiek MokÄjmo kortelÄs sutarties nuostatų. 2019 m. rugsÄjo 25 d. atsakovui buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas dÄl sutarties nutraukimo nuo 2019 m. spalio 9 d., kuriame nurodyta, kad sutarties nutraukimo dienÄ yra nepadengta 2691,36 Eur kredito suma.
Banko pateiktoje 2019 m. lapkriÄio 13 d. pažymoje apie atsakovo skolÄ nurodoma, kad negrÄ Å¾into kredito likutis yra 2461,90 Eur, paskaiÄiuota 502,21 Eur palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2017 m. gruodžio 30 d. iki 2018 m. spalio 30 d. ir 18,90 Eur kortelÄs mokesÄiai, paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2017 m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. Atsakovui Å¡ių sumų nesumokant, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama nurodytas sumas priteisti iÅ¡ atsakovo.
23. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai. Ä®vertinÄs į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nepaneigÄ aplinkybių, kuriomis ieÅ¡kovÄ grindžia savo reikalavimo pagrindÄ , sprendÄ, kad bankas atsakovo pavedimus įvykdÄ pagrįstai, teisÄtai ir banko veiksmai atitiko tiek tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas, tiek teisinį analizuojamų santykių reglamentavimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimus tenkino visiÅ¡kai.
24. Atsakovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , taip pat į atsakovo banko sÄ skaitÄ grÄ Å¾inti 1270,27 Eur neteisÄtai panaudotÄ sumÄ .
25. Apeliantas apeliaciniu skundu ginÄija 2017 m. gruodžio 1 d. banko brokerių kompanijai Noblecapitalhouse pervestas sumas, nurodydamas, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. atliktais mokÄjimo nurodymais atsakovo lÄÅ¡omis tik buvo papildyta jo prekybinÄ sÄ skaita brokerių kompanijoje Noblecapitalhouse. Apelianto teigimu, nurodytas aplinkybes patvirtina jo pateiktas elektroninis susiraÅ¡inÄjimas su brokerių kompanijai Noblecapitalhouse ir Piniginio indÄlio deklaracijos.
26. Rungimosi principas, galiojantis civiliniame procese (CPK 12 straipsnis), lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu. Civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) teismas nustato, remdamasis įrodymais. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ ne vienu įrodymu ir jo pagrindu daromomis prielaidomis, bet visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010; kt.).
Teismų iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos bylos duomenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-561-378/2016).
27. NagrinÄjamu atveju teismui pateiktas mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos Nr.(duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad 2017 m. gruodžio 1 d. pagal atsakovo 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. suformuotus mokÄjimo nurodymus iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos brokerių kompanijai Noblecapitalhouse buvo pervesta iÅ¡ viso 2850 USD (2 461,90 Eur) suma. Atsakovas neginÄija, kad nurodytomis datomis (2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d.) buvo suformavÄs ir pateikÄs vykdyti mokÄjimo nurodymus, taÄiau tvirtindamas, kad pinigai turÄjo bÅ«ti pervesti į jo asmeninÄ prekybinÄ sÄ skaitÄ , nepateikÄ jokių nurodytas aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų (savo prekybinÄs sÄ skaitos numerio, brokerių kompanijos Noblecapitalhouse atsakovui suteiktų instrukcijų dÄl sÄ skaitos papildymo ir pan.).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, vien atsakovo pateikto elektroninio susiraÅ¡inÄjimo su âNoble Capital Houseâ techninio palaikymo grupe ir nepatvirtintų Piniginio indÄlio deklaracijų nepakanka atsakovo nurodytai aplinkybei, kad 2017 m. gruodžio 1 d. nuo jo sÄ skaitos nuraÅ¡ytos lÄÅ¡os buvo pervestos ne į jo mokÄjimo nurodymuose nurodytÄ sÄ skaitÄ . Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija atsakovo argumentus dÄl 2017 m. gruodžio 1 d. iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos neteisÄtai nuraÅ¡ytų lÄšų, atmeta kaip neįrodytus.
28. Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad jam iÅ¡duota mokÄjimo kortelÄ nedalyvavo elektroninÄs komercijos saugumo programoje, atsakovas nÄra kreipÄsis su praÅ¡ymu dÄl dalyvavimo Å¡ioje programoje ir naudojimosi 3D secure slaptažodžiais.
29. Saugaus atsiskaitymo internetu programa - âMastercard SecureCodeâ paslauga, užtikrinanti papildomÄ âMastercardâ kortelÄs naudotojo identifikavimÄ , jam atsiskaitant už prekes ir (ar) paslaugas internete bei naudojantis kortelÄs duomenimis, ir suteikianti teisÄ naudotis Saugaus atsiskaitymo internetu programa (Bendrųjų mokÄjimo kortelÄs naudojimo sÄ lygų 1.21 punktas). Pagal Bendrųjų mokÄjimo kortelÄs naudojimo sÄ lygų 3.11 ir 3.12 punktus, Saugaus atsiskaitymo internetu paslauga teikiama tik banko iÅ¡leistų âMastercardâ grupÄs kortelių naudotojams, kurie korteles užregistruoja Saugaus atsiskaitymo internetu programoje.
Informacija apie kortelÄs Saugaus atsiskaitymo internetu programÄ pateikiama banko interneto svetainÄje www.sb.lt. KortelÄs naudotojas, atsiskaitydamas kortele internetu, elektroninÄs parduotuvÄs reikalavimu turi nurodyti kortelÄs CVV2 kodÄ (identifikacinį kortelÄs kodÄ ), t. y. įspaustus tris paskutinius skaitmenis, kurie yra kortelÄs paraÅ¡o juostelÄje, ir, jei prekybininkas ar paslaugų teikÄjas dalyvauja âMasterCard SecureCodeâ programoje, atsiskaitymui patvirtinti papildomai įvesti dviejų tipų Saugaus atsiskaitymo internetu programos slaptažodžius.
Kaip raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ ieÅ¡kovÄ, klientas siekdamas dalyvauti Saugaus atsiskaitymo internetu programoje, turi prisijungti prie savo internetinÄs bankininkystÄs ââSB linjaâ â ir užpildyti reikiamus duomenis. Å iuo atveju bankui jokie raÅ¡ytiniai praÅ¡ymai nÄra pateikiami ir banko darbuotojai registravimosi Saugaus atsiskaitymo internetu programoje nedalyvauja, kliento veiksmus fiksuoja sistema. Klientas kortelÄs registravimÄ Ä¯vykdo pats asmeniÅ¡kai âSB linijojeâ, kur tam tikroje formoje užpildo reikiamus laukus: slaptažodžius, kuriuo vÄliau klientas tvirtina kortele atliekamÄ operacijÄ elektroninÄse parduotuvÄse/paslaugų teikimo vietose; savo mobilaus telefono numerį, į kurį klientas gauna vienkartinį slaptažodį, kurį taip pat naudoja operacijos tvirtinimui elektroninÄje parduotuvÄje.
Tokia užpildyta registracija yra tvirtinama âSB linijosâ operacijos pasiraÅ¡ymo priemonÄmis.
30. NagrinÄjamu atveju teismui pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, jog atsakovas buvo užregistravÄs kortelÄ Saugaus atsiskaitymo internetu programoje. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų IT sistemos duomenų, atsakovas Saugaus atsiskaitymo internetu programoje užsiregistravo 2017 m. balandžio 4 d. 14:19:00 val. ir 2017 m. lapkriÄio 8 d. 16:59:45. IÅ¡ atsakovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2017 m. atsakovas kortele atsiskaitydavo už paslaugas, už kurias atsiskaitymas bÅ«tų neįmanomas, jei jo kortelÄ nedalyvautų Saugaus atsiskaitymo internetu programoje (2017 m. rugpjÅ«Äio 17 d., 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. ir 2017 m. rugsÄjo 4 d. atsiskaitymas e-parduotuvÄje).
Be to, UAB âWordline Lietuvaâ į bylÄ pateikti duomenis taip pat patvirtina, kad tiek atsakovas, tiek brokerių įmonÄ dalyvauja elektroninÄs komercijos saugumo programoje Mastercard Secure Code. Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija atsakovo argumentus, kad jam iÅ¡duota mokÄjimo kortelÄ nedalyvavo elektroninÄs komercijos saugumo programoje, atmeta kaip neįrodytus.
31. TeisÄjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstus atsakovo argumentus, kad bankas, 2017 m. gruodžio 1 d. pervesdamas iÅ¡ atsakovo mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos atsakovo nurodytam lÄšų gavÄjui - brokerių įmonei Noblecapitalhouse 250 USD, 1300 USD ir 1300 USD â iÅ¡ viso 2 850 USD (2 461,90 Eur), pažeidÄ MokÄjimų įstatymo reikalavimus, atsakovo neinformavo apie mokÄjimo nurodymus bei padarÄ kitus pažeidimus. Kaip jau buvo minÄta, AB âÅ iaulių bankasâ veiksmus dÄl lÄšų pervedimo brokerių įmonei Noblecapitalhouse ir Å¡ių veiksmų atitikimÄ MokÄjimų įstatymo reikalavimams tyrÄ banko priežiÅ«ros institucija - Lietuvos bankas, kuris jokių pažeidimų nenustatÄ.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad atsakovas neginÄija, jog 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d. buvo suformavÄs ir pateikÄs bankui vykdyti mokÄjimo nurodymus, o įrodymų, kad 2017 m. gruodžio 1 d. nuo jo sÄ skaitos nuraÅ¡ytos lÄÅ¡os buvo pervestos ne į jo mokÄjimo nurodymuose nurodytÄ sÄ skaitÄ , teismui nepateikÄ. Taip pat atsakovas nenurodÄ ir nepateikÄ Ä¯rodymų kokiu bÅ«du apie savo prekybinÄs sÄ skaitos papildymÄ informavo brokerių kompanijÄ (elektroniniu laiÅ¡ku praneÅ¡damas apie sÄ skaitos papildymÄ , nusiųsdamas mokÄjimo nurodymų kopijas ir pan.), kokia yra pinigų užskaitymo tvarka (kodÄl papildomai turÄjo bÅ«ti užpildomos Piniginio indÄlio deklaracijos).
TodÄl atsakovui neįrodžius, kad 2017 m. gruodžio 1 d. nuo jo sÄ skaitos nuraÅ¡ytos lÄÅ¡os buvo pervestos ne į jo mokÄjimo nurodymuose nurodytÄ sÄ skaitÄ , nÄra pagrindo teigti, kad bankas vykdydamas anksÄiau (2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. ir 2017 m. spalio 25 d.) tinkamai suformuotus mokÄjimo nurodymus, Å¡ių nurodymų įvykdymui pakartotinai turÄjo gauti atsakovo sutikimÄ . DÄl bylos procesinÄs baigties 32. Ä®vertinusi byloje surinktų duomenų visumÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialiosios ir proceso teisÄs normas, todÄl priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį keisti ar naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas, o apskųstas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
33. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 34. Atmetus apeliacinį skundÄ , atsakovui nÄra atlyginamos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme.
35. IeÅ¡kovÄ apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 325,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios pagrįstos teismui pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais: 2021m. rugpjÅ«Äio 27 d. sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 629 ir 2021 m. rugsÄjo 9 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 09011455. IÅ¡laidų dydis už advokato paslaugas nevirÅ¡ija nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85, âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) maksimalaus dydžio, todÄl nÄra pagrindo jas mažinti. Atsakovo apeliacinį skundÄ atmetus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 325,00 Eur apeliaciniame teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis). Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo G. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs AB ,,Å iaulių bankasâ, juridinio asmens kodas 112025254, naudai 325,00 Eur (tris Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Asta JakutytÄ-SungailienÄ EglÄ SurgailienÄ Urmila ValiukienÄ