Legislator Case Law & Legislation
d48ddf63-a3e2-4731-b24c-1b7d37e59dcf AI generated

Court rejects probation service request to imprison a probationer for alcohol violations due to lack of proportionality.

Case Number d48ddf63-a3e2-4731-b24c-1b7d37e59dcf
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the probation service's request to replace the defendant's community service with imprisonment. Although the defendant was twice fined for violating alcohol restrictions and failed to attend counseling, the court found his behavior insufficient to justify incarceration. The judge ruled that the defendant was actively seeking help and that harsher penalties would only worsen his situation by causing job loss.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis: Pakeitimas laisvės apribojimo bausmė į areštą turi būti proporcingas padarytiems pažeidimams ir atsižvelgiant į nuteistąjį siekiantys pokyčius.

Keywords

AI generated
probation service request alcohol violation imprisonment proportionality community service repeated fines

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Teikimas Nr. T-685-992/2020 (S) Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27532-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 2.5.16. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. birželio 16 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Å elmienė, sekretoriaujant Deimantei Fiodorovaitei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei N. V., nuteistajam R. M., jo gynėjui advokatui Viktorui Firsovui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam R.

M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), laivės apribojimo bausmės pakeitimo į areÅ¡tÄ . Teismas n u s t a t ė : R. M. 2020 m. spalio 26 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį 2 (dviejų) metų laisvės apribojimo bausme, kuri vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis sumažinta vienu trečdaliu ir R. M. skirta 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė.

R. M. įpareigotas:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) pradėti dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje be to nuteistajam uždrausta per šį laikotarpį lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gėrimai, turėti, naudotis, įgyti saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus. Vadovaujantis BK 722 straipsnio nuostatomis R. M. skirta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančioje programoje, įpareigojant jÄ atlikti bausmės atlikimo laikotarpiu.

Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius (toliau ir – Institucija) teikimu praÅ¡o nuteistajam pakeisti laisvės apribojimo bausmę areÅ¡tu. Teikime nurodoma, kad priežiÅ«ros laikotarpiu asmuo buvo du kartus įspėtas, t. y. 2021 m. kovo 15 d. skirtas įspėjimas už įpareigojimo - nevartoti alkoholiniu gėrimų, pažeidimÄ ; 2021 m. kovo 18 d. pakartotinai įspėtas už alkoholinių gėrimų vartojimÄ . Po skirtų įspėjimų asmuo nukreiptas į VA „Caritas“ konsultacijai sprendžiant alkoholio vartojimo problemas, tačiau asmuo ir toliau nesilaikė laisvės apribojimo bausmės atlikimo sÄ lygų, alkoholio vartojimo problemų nesprendė, kadangi VA „Caritas“ pateikė pažymÄ , jog asmuo paskirtu metu konsultacijai neatvyko ir telefonu neatsiliepė.

Pažymima, kad 2021 m. gegužės 16 d. R. M. atžvilgiu pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Teikdamas paaiÅ¡kinimÄ dėl pradėto ikiteisminio tyrimo asmuo nurodė, kad 2021 m. gegužės 16 d. buvo neblaivus. Pažymima, kad 2021 m. sausio 25 d. buvo atliktas prievartos prieÅ¡ intymų partnerį rizikos įvertinimas ir nustatyta didelė pakartotinio smurto rizika. Probacijos atstovė teismo posėdyje teikimÄ palaikė ir siÅ«lė jį tenkinti, papildomai nurodė, kad 2021 m. birželio 10 d.

R. M. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 115 straipsnio 1 dalį. Be to, pažymėjo, kad 2021 m. gegužės 17 d. R. M. skirta kardomoji priemonė raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti. Prokuroras teismo posėdyje siÅ«lė teikimÄ tenkinti. Nuteistasis R. M. paaiÅ¡kino, kad tris savaites nevartojo alkoholio, eina į darbÄ ir kiekvienÄ dienÄ , iÅ¡skyrus sekmadienį, dirba. Žada pradėti gydytis nuo alkoholizmo.

Teikimas netenkintinas. Iš bylos duomenų matyti, kad R. M. 2020 m. spalio 26 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu įpareigotas:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) pradėti dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje be to nuteistajam uždrausta per šį laikotarpį lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gėrimai, turėti, naudotis, įgyti saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus. Vadovaujantis BK 722 straipsnio nuostatomis R. M. skirta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančioje programoje, įpareigojant jÄ atlikti bausmės atlikimo laikotarpiu.

Asmens byloje esantys duomenys patvirtina aplinkybę, jog R. M. priežiÅ«rÄ nuo 2020 m. gruodžio 9 d. vykdo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius. Å alyje paskelbus karantinÄ individualus darbas su nuteistuoju buvo vykdomas telefonu. 2021 m. sausio 28 d. asmuo dalyvavo psichoedukacinėje programoje, registravosi Užimtumo tarnyboje, nuo 2021 m. gegužės 20 d. įsidarbino ir pradėjo dirbti. Institucijos atstovei leidus, pakeitė gyvenamÄ jÄ vietÄ . Tačiau laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu nuteistasis pažeidė vienÄ iÅ¡ teismo skirtų įpareigojimų - turėti, naudotis, įgyti saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus, už kÄ 2021 m. kovo 15 d. ir 2021 m. kovo 18 d. jam skirti įspėjimai.

R. M. po paskirtų įspėjimų nukreiptas į VA „Caritas“, konsultacijoms dėl alkoholio vartojimo keliamų problemų, tačiau pateikti duomenys patvirtina, jog asmuo į VA „Caritas“ nuteistųjų konsultavimo centrÄ atvykęs nebuvo. R. M. atžvilgiu pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Ir nors bausmės vykdymo atidėjimo metu nuteistojo R. M. elgesys nebuvo pavyzdinis, tačiau vien tai, jog asmuo du kartus buvo įspėtas už teismo skirto įpareigojimo nevykdymÄ , teismo vertinimu, negali bÅ«ti pagrindu skirtÄ laisvės apribojimo bausmę keisti areÅ¡tu.

Nagrinėjamu atveju svarbu įvertinti, kad asmuo stengiasi keisti savo elgesį tinkama linkme, t. y. įsidarbino, pats supranta alkoholio vartojimo problemÄ ir yra pasiruošęs imtis atitinkamų priemonių Å¡iai problemai spręsti, t. y. pats ieÅ¡kosi pagalbos ir kreipėsi į atitinkamas įstaigas dėl gydymosi nuo alkoholizmo. Tai, jog asmuo tinkamai nevykdė teismo skirto įpareigojimo – turėti, naudotis, įgyti saugoti pačiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus, lėmė asmens turima priklausomybė, kurios gydymui nėra pakankamai skiriama dėmesio.

Institucija, vykdanti asmens priežiÅ«rÄ Ä—mėsi formalių veiksmų nukreipdama asmenį į VA Caritas konsultacijoms, tačiau jokie aktyvÅ«s veiksmai, siekiant asmeniui pagelbėti Å¡ioje situacijoje ir kovoti su turima priklausomybe nebuvo daromi. Institucija, vykdydama asmens priežiÅ«rÄ , turi imtis aktyvių veiksmų ir stengtis realiai padėti asmeniui, kad Å¡io elgesys keistųsi tinkam linkme. 2021 m. sausio 25 d. atlikus prievartos prieÅ¡ intymų partnerį rizikos įvertinimÄ buvo pateikta rekomendacija spręsti esančiÄ alkoholio vartojimo problemÄ , tačiau Institucija po Å¡io vertinimo jokių veiksmų nesiėmė.

Ä® VA Caritas konsultacijoms R. M. buvo nukreiptas tik tada, kai du kartus buvo užfiksuoti teismo nuosprendžiu skirto įpareigojimo pažeidimai. Vien tai, kad asmuo supranta savo problemÄ ir pats nori jÄ spręsti, negalima konstatuoti, kad R. M. nededa pastangų siekdamas tinkamai vykdyti teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ dėl alkoholio vartojimo ir jo turėjimo, ir Å¡io įpareigojimo nepažeidinėti. Laisvės apribojimo bausmės pakeitimas į areÅ¡tÄ nagrinėjamu atveju situacijos nepakeistų, o prieÅ¡ingai gali tik pabloginti, kadangi asmuo gali prarasti darbÄ , gaunamas pajamas, kas tik dar labiau paskatintų alkoholio vartojimÄ .

Vien tai, jog 2021 m. birželio 10 d. R. M. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį, nepatvirtina asmens baustumo administracine tvarka. Ä®vertinus visumÄ minėtų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad nuteistajam R. M. laisvės apribojimo bausmės pakeitimas areÅ¡to bausme nebÅ«tų proporcinga priemonė padarytiems pažeidimams, todėl Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas atmestinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, n u t a r i a:

Netenkinti Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo dėl nuteistajam R. M. laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areÅ¡tÄ . Nutartis per septynias dienas nuo jos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Viktorija Å elmienė