d48dac48-ebc6-4ef1-b6d5-0106dc6acb41 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(a.k.(duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo âSwedbankâ, AB (į.k.112029651) naudai (vykd. b.l.6); 2013-07-11 Reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartimi su 1 priedu iÅ¡ieÅ¡kotojas âSwedbankâ, AB perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ 3.822,51 Lt G. U. (a.k.(duomenys neskelbtini) skolÄ naujajam kreditoriui Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (vykd. b.l.2-5).Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju (CPK 596 str. 1d.).
Legislator headnote
AI generatedd48dac48-ebc6-4ef1-b6d5-0106dc6acb41 · Kauno apylinkÄs teismas: b.l.6); 2013-07-11 Reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartimi su 1 priedu iÅ¡ieÅ¡kotojas âSwedbankâ, AB perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ 3.822,51 Lt G. U. (a.k.(duomenys neskelbtini) skolÄ naujajam kreditoriui Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (vykd. b.l.2-5).Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju (CPK 596 str. 1d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr.2-11736-528/2015proceso Nr.2-05-3-15481-2011-3procesinio sprendimo kategorija: (S) 117.1; 117.2; 117.3; 129.1; 129.11.KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2015 m.balandžio 15d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Virginija BaÅ¡kienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Linos UgnÄs DzikienÄs praÅ¡ymÄ dÄl Å¡alies pakeitimo vykdomojoje byloje suinteresuotiems asmenims G. U., Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , ir âSwedbankâ, AB, n u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄja praÅ¡o vykdomojoje byloje Nr.0050/13/00867 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB (į.k.112029651) į Lindorff Oy filialÄ (į.k.111882842) (b.l.3).PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad: antstolÄ L.U.DzikienÄ vykdomojoje byloje Nr.0050/13/00867 vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal 2012-07-31 Kauno miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr.2-20335-528/2011 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 3.878,99 Lt skolos, 13% dydžio metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 3.469,26 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2011-10-21 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5% dydžio metinių palÅ«kanų už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos 2011-11-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 116,-Lt žyminio mokesÄio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko G.
U. (a.k.(duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo âSwedbankâ, AB (į.k.112029651) naudai (vykd. b.l.6); 2013-07-11 Reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartimi su 1 priedu iÅ¡ieÅ¡kotojas âSwedbankâ, AB perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ 3.822,51 Lt G. U. (a.k.(duomenys neskelbtini) skolÄ naujajam kreditoriui Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (vykd. b.l.2-5).Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju (CPK 596 str. 1d.).
Kadangi iÅ¡ieÅ¡kotojas âSwedbankâ, AB, kuriam buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas civilinÄje byloje Nr.2-20335-528/2011, 2013-07-11 Reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartimi su 1 priedu perleido Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , turimas teises į priteistÄ iÅ¡ skolininko G. U. skolÄ , kurios iÅ¡ieÅ¡kojimui antstolÄs L.U.DzikienÄs kontoroje yra užvesta vykdomoji byla Nr.0050/13/00867, tai laikytina, jog yra pagrindas tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ â vykdomojoje byloje Nr.0050/13/00867 iÅ¡ieÅ¡kotoju vietoje âSwedbankâ, AB pripažintinas Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialÄ (į.k.111882842) (CK 6.101 str., CPK 48, 593, 596 str., 2013-03-04 Kauno apygardos teismo nutartis civilinÄje byloje Nr.2S-661-527/2013).
Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , iÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 str. 2d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 290-292, 593 str., 596 str. 1d., n u t a r i a:PraÅ¡ymÄ dÄl Å¡alies pakeitimo vykdomojoje byloje tenkinti.Pakeisti vykdomojoje byloje Nr.0050/13/00867 vykdymo proceso Å¡alį â vietoje iÅ¡ieÅ¡kotojo âSwedbankâ, AB (į.k.112029651) iÅ¡ieÅ¡kotoju pripažinti Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ (į.k.111882842, buveinÄ Vilniuje, Lvovo g. 25).IÅ¡aiÅ¡kinti Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui.Nutarties kopijÄ siųsti pareiÅ¡kÄjui ir suinteresuotiems asmenims.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                           Virginija BaÅ¡kienÄ