d48a641f-4361-4a95-bf46-c705c385f208 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1155-825/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50692-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.10.1;1.2.4.4.2.3; 2.1.10.1; 2.3.6.4; KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužÄs 29 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Bronius Varsackis,sekretoriaujant Augustei Korsakovei, Ramunei Gudaitei, Skaistei BudinaviÄiÅ«tei, K. Ä.,dalyvaujant prokurorui Vidui Kilinskui, nukentÄjusiajai K. Ū., kaltinamajam S. Z.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeS.
Legislator headnote
AI generatedd48a641f-4361-4a95-bf46-c705c385f208 · Kauno apylinkÄs teismas: Po jos rÄkimo S. jÄ paleido, kÄ vÄliau ji darÄ namuose nelabai atsimena, kadangi buvo Å¡oke, skausmo po to ji nejautÄ. GreitÄ jÄ medicinos pagalbÄ iÅ¡kvietÄ S.Liudytoja S. Ū. ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 17, 18) paaiÅ¡kino, kad 2017 m. spalio 1 d., apie 01.00 val., paskambino K., kuri jai pasakÄ,- ânežinau kas mano rankaiâ. K. balsas drebÄjo, ji buvo iÅ¡sigandusi, tai iÅ¡ balso girdÄjosi. SakÄ K., kad jÄ veža greitoji. Nuvykus į Kauno klinikinÄ ligoninÄ, K. papasakojo, kad ji grįžo į namus iÅ¡ darbo baliaus.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1155-825/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50692-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.10.1;1.2.4.4.2.3; 2.1.10.1; 2.3.6.4; KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužÄs 29 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Bronius Varsackis,sekretoriaujant Augustei Korsakovei, Ramunei Gudaitei, Skaistei BudinaviÄiÅ«tei, K. Ä.,dalyvaujant prokurorui Vidui Kilinskui, nukentÄjusiajai K. Ū., kaltinamajam S. Z.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeS.
Z., a. k. (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs (duomenys neskelbtini), dirba pagal individualiÄ veiklÄ , baustas 2007 m. kovo 14 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1d., 178 str. 1 d., 187 str. 3 d.; teistas 2015 m. gegužÄs 28 d. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. 20 MGL bauda,kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p., padarymu, nustatÄ:
S. Z. 2017 m. spalio 1 d., apie 1.30 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ranka sugriebÄ sugyventinei K. Ū. už kairÄs rankos ir pradÄjo jÄ sukti, padarydamas kairio žastikaulio lūžimÄ , taip nukentÄjusiajai padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis S. Z. kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad naktį grįžo namo į butÄ , kur tuo metu gyveno su Karolina. PrieÅ¡ tai darbavosi rÅ«syje. Buvo iÅ¡gÄrÄs 1-2 skardines alaus. Ä®vyko buitinis konfliktas. Konfliktas įvyko dÄl to, kad K. miegojo lovoje neblaivi, jos telefonas be perstojo skambÄjo, pasižiÅ«rÄjo į skambuÄio turinį, norÄjo prižadinti, ji pradÄjo skeryÄiotis rankomis, paÄmÄ už rankos ir pasuko.
Nesuvokia, kaip įvyko lūžis, dÄl to labai nemalonu ir skaudu, žinoma, kad gailisi. Gyveno su Ū. nuo sausio mÄnesio.Nusikaltimas įrodytas kaltinamojo parodymais ir kitais įrodymais, teisme iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimÄ teisme.NukentÄjusioji K. Ū. ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 12-13, 15) paaiÅ¡kino, kad nuo 2017 metų vasario mÄnesio ji persikraustÄ gyventi pas S.. 2017 m. spalio 1 d. grįžus į namus S. buvo rÅ«syje.
Grįžus nuÄjo dar pabendrauti su S. ir jo draugu. NuÄjus pas juos prabuvo labai neilgai, paskui pasakÄ, kad jau eina miegoti. ParÄjusi į butÄ , nusiprausÄ, apsirengÄ pižamÄ ir Äjo iÅ¡kart į lovÄ . Miegant pajuto kaip S. jÄ kelia iÅ¡ miegų. JÄ lovoj vertÄ, lyg kelti norÄjo. Atsimena, kad paskui ji gulÄjo lovoje ant pilvo, o S. jÄ buvo su kojomis užÄmÄs nugarÄ ir paÄmÄs už kairÄs rankos, pradÄjo sukti. JautÄ didžiulį skausmÄ , ji jam rÄkÄ, kad jÄ paleistų, kad jai skauda.
Po jos rÄkimo S. jÄ paleido, kÄ vÄliau ji darÄ namuose nelabai atsimena, kadangi buvo Å¡oke, skausmo po to ji nejautÄ. GreitÄ jÄ medicinos pagalbÄ iÅ¡kvietÄ S.Liudytoja S. Ū. ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 17, 18) paaiÅ¡kino, kad 2017 m. spalio 1 d., apie 01.00 val., paskambino K., kuri jai pasakÄ,- ânežinau kas mano rankaiâ. K. balsas drebÄjo, ji buvo iÅ¡sigandusi, tai iÅ¡ balso girdÄjosi. SakÄ K., kad jÄ veža greitoji. Nuvykus į Kauno klinikinÄ ligoninÄ, K. papasakojo, kad ji grįžo į namus iÅ¡ darbo baliaus.
K. parÄjo į namus, nusirengÄ ir Äjo miegoti. K. pasakÄ, kad jai S. Z. gulinÄiai griebÄ rankÄ ir pradÄjo sukti apžergÄs jÄ , suko rankÄ abejomis rankomis. K., kad sakÄ jam baigti, nesukti rankos.Specialisto iÅ¡vada Nr. G2961/2017(02) (b. l. 25, 26) nustatyta, kad K. Ū. padarytas kairio žastikaulio lūžimas. Padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.ApžiÅ«ros protokolu (b. l. 52-5626) nustatyta, kad iÅ¡ vieÅ¡osios įstaigos Kauno miesto greitosios medicinos pagalbos stoties gautame garso įraÅ¡e užfiksuotas nukentÄjusiosios praneÅ¡imas apie sužalojimÄ .Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio âNesunkus sveikatos sutrikdymasâ antros dalies treÄias punktas numato, kad tas, kas sužalojo ar susargdino savo artimÄ jį giminaitį ar Å¡eimos narį, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo prarado nedidelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo Å¡io kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvÄs atÄmimu iki penkerių metų.Veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str., nustaÄius aplinkybÄ, kad nukentÄjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.Å eimos nario sÄ voka, pateikta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 248 straipsnyje, esanÄiame Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso XXXIV skyriuje âNusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai teisingumuiâ, remiamasi ir bylose dÄl nusikaltimų žmogaus gyvybei ir sveikatai (pvz., kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-381/2013, 2K-487/2013).
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 248 straipsnio 2 dalį nusikaltimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimÄ padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimÄ padarÄs asmuo bendrai gyvena neįregistravÄs santuokos (partnerystÄ), sutuoktinio tÄvai. Taigi pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ asmenys, bendrai gyvenantys neįregistravÄ santuokos (partnerystÄs), t. y. sugyventiniai, taip pat pripažįstami Å¡eimos nariais.Remiantis K.
T. jurisprudencija konstitucinÄ Å¡eimos samprata grindžiama Å¡eimos tarpusavio atsakomybe, supratimu, emociniu prieraiÅ¡umu, pagalba ir panaÅ¡iais ryÅ¡iais bei savanoriÅ¡ku apsisprendimu prisiimti tam tikras teises ir pareigas, t. y. santykių turiniu (Lietuvos Respublikos K. T. 2011 m. rugsÄjo 28 d., 2012 m. birželio 4 d. nutarimai). Vertinant konkreÄių asmenų santykių turinį ir sprendžiant dÄl Å¡eimos santykių fakto, svarbios tokios aplinkybÄs, kurios liudija apie paties nuteistojo požiÅ«rį į kartu su juo gyvenusį asmenį, tarpusavio atsakomybÄs supratimÄ ir atitinkamÄ pareigų prisiÄmimÄ vienas kitam, o vien faktas apie asmenų bendrÄ gyvenimÄ viename bÅ«ste nÄra pagrindas besÄ lygiÅ¡kai iÅ¡vadai, jog Å¡ių asmenų santykiai vertintini kaip Å¡eimos narių, pavyzdžiui, sugyventinių santykiai (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-6/2012, 2K-487/2013, 2K-525/2013).IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad K.
Ū. ir S. Z. gyveno kartu, vedÄ bendrÄ Å«kį beveik metus laiko, todÄl jų santykiai priskirtini Å¡eiminiams (sugyventinių) santykiams, o S. Z. padaryta nusikalstama veika prieÅ¡ K. Ū. kvalifikuotina kaip Å¡eimos nario sveikatos sutrikdymas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ .IÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus: paties S. Z. pripažinimÄ , kad paÄmÄ K. Ū. už rankos ir pasuko, nukentÄjusiosios K. Ū. paaiÅ¡kinimÄ , kad S. Z. paÄmÄs jÄ už kairÄs rankos, pradÄjo sukti, liudytojos S. Ū. paaiÅ¡kinimÄ , kad paskambino K., kuri jai pasakÄ ânežinau kas mano rankaiâ, Specialisto iÅ¡vada Nr. G2961/2017(02) (b. l. 25, 26), kuria konstatuotas K.
Ū. sužalojimas, ApžiÅ«ros protokolu (b. l. 52-5626), kuriame apraÅ¡ytas K. Ū. skambutis į greitosios medicininÄs pagalbos stotį, ir įvertinÄs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinimai S. Z. dÄl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p., padarymo pasitvirtino. Teismas pripažįsta, kad S. Z. 2017 m. spalio 1 d., apie 1.30 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ranka sugriebÄ sugyventinei K.
Ū. už kairÄs rankos ir pradÄjo jÄ sukti, padarydamas kairio žastikaulio lūžimÄ , taip nukentÄjusiajai padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. S. Z. tyÄia padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.Kaltinamojo S. Z. atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, kad prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.S. Z. teistas, administracine tvarka nebaustas, vieÅ¡osios įstaigos RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydÄ, konsultacijų kabinete nesilankÄ, Kauno apskrities priklausomybÄs ligų centre neužregistruotas (b. l. 75-94).Visos Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ mažesnÄ už sankcijoje numatytÄ vidurkį.
Atsižvelgiant į byloje esanÄius duomenis apie veikos padarymo aplinkybes, kad nusikaltimas nesukÄlÄ sunkių padarinių, teismas sprendžia, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 str. numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir neskiriant kaltinamajam griežÄiausios rūšies bausmÄs - realaus laisvÄs atÄmimo.Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio âBausmÄs vykdymo atidÄjimasâ pirmoji dalis numato, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.Ä®vertinus situacijÄ , sukeltas pasekmes ir žalÄ , kaltinamojo bei nusikalstamų veikų charakterizuojanÄių duomenų visumÄ , į tai, kad teismo manymu bÅ«tų neteisingas ir neprotingas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas iÅ¡ karto, nes tai paveiktų ne tik patį kaltinamÄ jį, bet ir jo socialinius ryÅ¡ius. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms konstatuotina, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d. numatytos sÄ lygos ir pagrindai skirti kaltinamajam bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ .Teismas konstatuoja, kad yra visos sÄ lygos kaltinamajam taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 1 str. nuostatas ir paskirtÄ bausmÄ mažinti vienu treÄdaliu.Kauno teritorinÄs ligonių kasos pareikÅ¡tas 985,90 (b. l.
59) eurų civilinis ieÅ¡kinys įrodytas, todÄl tenkintinas.Kaltinamajam S. Z. paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 114, 115), nuosprendžiui įsiteisÄjus naikintina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str., nusprendžia: S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p. ir skirti 2 (du) metus 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs atÄmimo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmÄ sumažinti 1/3 ir S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), skirti galutinai 1 (vienerius) metus 8 (aÅ¡tuonis) mÄnesius laisvÄs atÄmimo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str., paskirtos bausmÄs vykdymÄ S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), atidÄti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), be bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ prižiÅ«rinÄios institucijos sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, per 10 (deÅ¡imt) mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 (Å¡imtÄ ) valandų, per mÄnesį iÅ¡dirbant ne mažiau 10 valandų, sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ, 5 MGL, t. y. 250,00 (dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) eurų, įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , kuriÄ privalo įmokÄti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.BausmÄs vykdymo atidÄjimo termino ir paskirtų įpareigojimų vykdymo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.BausmÄs vykdymo atveju, paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlikti pataisos namuose.KardomÄ jÄ priemonÄ, raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.Civilinio ieÅ¡kovo, Kauno teritorinÄs ligonių kasos, kodas 188783839, civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti iÅ¡ S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), 985,90 (devynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus 90 eurocentų) eurus iÅ¡laidų nukentÄjusiojo sveikatos priežiÅ«ros paslaugoms apmokÄti, pinigus pervedant į ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), AB bankas âSwedbankâ.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Bronius Varsackis