d488fe10-17fc-437c-b1db-29f8a8cffb83 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated2014-11-28 skundu praÅ¡Ä panaikinti antstolio R. S. 2014-11-11 patvarkymÄ vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348 Nr. 2950 âDÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į skolininko pinigines sumas, esanÄias pas kitus asmenisâ, savo reikalavimų užtikrinimui teikÄ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti minÄto antstolio patvarkymo vykdymÄ .Skunde nurodÄ, kad antstolio R. S. žinioje yra vykdomoji byla Nr. 0070/11/00348, kurioje vykdomi vykdomieji veiksmai iÅ¡ skolininkÄs I. R. pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-07-19 nutartį Nr. 02201006196-L, dÄl 136551,03 Eur (471483,40 Lt) skolos, 6 % Euribor + 2.2 % metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Legislator headnote
AI generatedd488fe10-17fc-437c-b1db-29f8a8cffb83 · Kauno apylinkÄs teismas: įstatyminių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-07-12) iki hipotekos teisÄjo nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ įkeisto turto įvykdymo ir 37,65 Eur (130 Lt) žyminio mokesÄio - priverstinio turto pardavimo iÅ¡ varžytynių iÅ¡ skolininkÄs I. R. a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Swedbank į.k. 112029651 naudai.2012-08-20 turto pardavimo aktu skolininkÄs pasiÅ«lytam pirkÄjui parduotas 0.1266 ha žemÄs sklypas ir gyvenamasis namas, esantys (duomenys neskelbtini), priklausÄ skolininkei I.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1652-920/2015;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-22632-2014-2;Procesinių sprendimų kategorijos:128.11; 113.2;129.1.KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2014 m. vasario 26 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Linas Baublys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T. K. skundÄ , suinteresuoti asmenys antstolis R. S., antstolis Marekas Petrovskis, V. B., I. R., AB âSwedbankâ, dÄl antstolio veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348, n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjas T.
K. 2014-11-28 skundu praÅ¡Ä panaikinti antstolio R. S. 2014-11-11 patvarkymÄ vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348 Nr. 2950 âDÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į skolininko pinigines sumas, esanÄias pas kitus asmenisâ, savo reikalavimų užtikrinimui teikÄ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti minÄto antstolio patvarkymo vykdymÄ .Skunde nurodÄ, kad antstolio R. S. žinioje yra vykdomoji byla Nr. 0070/11/00348, kurioje vykdomi vykdomieji veiksmai iÅ¡ skolininkÄs I. R. pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-07-19 nutartį Nr. 02201006196-L, dÄl 136551,03 Eur (471483,40 Lt) skolos, 6 % Euribor + 2.2 % metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Antstolis 2014-11-11 priÄmÄ PatvarkymÄ vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348 Nr. 2950 âDÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į skolininko pinigines sumas, esanÄias pas kitus asmenisâ (toliau - âPatvarkymasâ), kurį pateikÄ antstoliui Marekui Petrovskiui ir kuriuo patvarkÄ: (i) areÅ¡tuoti pinigines lÄÅ¡as 189014,41 Eur (652 628,96 Lt) sumai priklausanÄias I. R.; (ii) pervesti pinigines lÄÅ¡as 189014,41 Eur (652 628,96 Lt) sumai priklausanÄias I. R. į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ . PareiÅ¡kÄjas nesutinka su nurodytu patvarkymu bei teikia skundÄ dÄl antstolio veiksmų, motyvuodamas, kad pareiÅ¡kÄjas yra skolininko V.
B. kreditorius, kurio naudai yra atliktas 2014-11-14 vykdomasis įraÅ¡as dÄl 14264,37 Eur (49252 Lt) sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V. B.. Nurodytas vykdomasis įraÅ¡as yra pateiktas vykdyti antstoliui Marekui Petrovskiui. GinÄijamÄ patvarkymÄ antstolis R. S. priÄmÄ veikdamas vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348, kurioje vykdomi vykdomieji veiksmai iÅ¡ skolininkÄs I. R. dÄl 189014,41 Eur (652 628,96 Lt) skolos AB âSwedbankâ naudai iÅ¡ieÅ¡kojimo. Patvarkymas buvo priimtas siekiant įgyvendinti skolininkÄs I.
R. turimÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ V. B.. SkolininkÄs I. R. reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ V. B. sudaro 10189,41 Eur (35 182 Lt) sumÄ . PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, kad skolininkÄs I. R. skola AB âSwedbankâ sudaro 189014,41 Eur (652 628,96 Lt) sumÄ , todÄl Å¡iuo atveju skolininkÄs I. R. turima turtinÄ teisÄ Ä¯ skolininkÄ V. B. yra visiÅ¡kai nesusijusi su skolininkÄs I. R. skolos suma AB âSwedbankâ, kadangi sudaro žymiai mažesnÄ sumÄ , t.y. 10189,41 Eur (35 182 Lt).
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad antstolis siekia įgyvendinti bÅ«tent skolininkÄs I. R. turimÄ teisÄ Ä¯ skolininkÄ V. B., o Å¡ios teisÄs apimtis yra aiÅ¡ki, t.y. 10189,41 Eur (35 182 Lt), tuo tarpu patvarkymu yra areÅ¡tuota ir nurodyta pervesti ne 10189,41 Eur (35 182 Lt), o 189014,41 Eur (652 628,96 Lt) suma. Kadangi skolininkÄ I. R. neturi 189014,41 Eur (652 628,96 Lt) dydžio reikalavimo teisÄs į skolininkÄ V. B., todÄl tokia suma ir negalÄjo bÅ«ti nurodoma ginÄijamame patvarkyme. Patvarkymo priÄmimas sukelia itin reikÅ¡mingas ir kitų kreditorių atžvilgiu, itin neigiamas neteisÄtas pasekmes, t.y. remiantis Patvarkymu, iÅ¡ skolininko V.
B. iÅ¡ieÅ¡kotos sumos bÅ«tų skirstomos proporcingai Patvarkyme nurodytai sumai ir Antstoliui turÄtų bÅ«ti pervedamos sumos pagal Patvarkyme nurodytÄ sumÄ 189014,41 Eur (652 628,96 Lt), o tai bÅ«tų absoliuÄiai neteisÄta ir nepagrįsta, nes, kaip minÄta, skolininkÄ I. R. turi reikalavimo teisÄ, kurios suma 10189,41 Eur (35 182 Lt). Patvarkymas itin pažeidžia jo, kaip skolininko V. B. kreditoriaus, interesus ir turÄtų bÅ«ti panaikintas kaip nepagrįstas ir neteisÄtas (b.l. 6-8).Suinteresuotas asmuo antstolis R.
S. pareiÅ¡kÄjo T. K. skundÄ atsisakÄ tenkinti ir 2014-11-24 patvarkymu skundÄ kartu su vykdomÄ ja byla Nr. 0070/11/00348 perdavÄ Kauno apylinkÄs teismui. Patvarkyme dÄl skundo netenkinimo antstolis nurodÄ, kad antstolis vykdo Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartį Nr. 02201006196-L/2010-07-19 dÄl priverstinio 207772,25 Eur skolos, 215,11 Eur (742,74 Lt) nesumokÄto sÄ lygų keitimo mokesÄio, 6 mÄnesių Euribor pridedant 2,2 proc. marÅ¾Ä sutartinių metinių palÅ«kanų už 202548,13 Eur negrÄ Å¾into kredito suma, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-07-12) iki visos paskolos sumos grÄ Å¾inimo, 5 proc.
įstatyminių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-07-12) iki hipotekos teisÄjo nutarties iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ įkeisto turto įvykdymo ir 37,65 Eur (130 Lt) žyminio mokesÄio - priverstinio turto pardavimo iÅ¡ varžytynių iÅ¡ skolininkÄs I. R. a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Swedbank į.k. 112029651 naudai.2012-08-20 turto pardavimo aktu skolininkÄs pasiÅ«lytam pirkÄjui parduotas 0.1266 ha žemÄs sklypas ir gyvenamasis namas, esantys (duomenys neskelbtini), priklausÄ skolininkei I.
R.. PiniginÄs lÄÅ¡os paskirstytos ir pervestos skolai ir vykdymo iÅ¡laidoms dengti. Realizavus įkeistÄ daiktÄ gauta suma mažesnÄ, negu priklauso hipotekos kreditoriui, todÄl antstolis R. S. minÄtai Kauno miesto apylinkÄs teismo nutarÄiai įvykdyti toliau tÄsÄ vykdymo veiksmus. Nustatyta, kad antstolis Marekas Petrovskis vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ V. B., iÅ¡ieÅ¡kotojos I. R. naudai. Vadovaujantis LR CPK 688 str. 1 d. iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreipiamas į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtÄ , esanÄius pas kitus asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtÄ , priklausanÄius skolininkui iÅ¡ kitų asmenų, tuo pagrindu 2014-11-11 antstolis R.
S. priÄmÄ patvarkymÄ âdÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į skolininko pinigines sumas, esanÄias pas kitus asmenisâ vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348, kuriuo antstolis R. S. areÅ¡tavo I. R. priklausanÄias lÄÅ¡as skolai, palÅ«kanoms ir vykdymo iÅ¡laidoms dengti vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348. Patvarkymas iÅ¡siųstas antstoliui Marekui Petrovskiui ir vykdymo proceso Å¡alims, t.y. I. R. ir AB âSwedbankâ.PabrÄžtina, kad antstolis Marekas Petrovskis vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ V. B. iÅ¡ieÅ¡kotojams I.
R. ir T. K., o antstolis R. S. patvarkymu ginÄijamu patvarkymu vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348 areÅ¡tavo ir reikalauja pervesti I. R. priklausanÄias lÄÅ¡as, todÄl antstolio vertinimu, priimtas patvarkymas yra teisÄtas ir pagrįstas teisÄs normomis bei nepažeidžia T. K. interesų, vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko V. B. iÅ¡ieÅ¡kotojo T. K. naudai (b.l. 3-5). Suinteresuotas asmuo AB âSwedbankâ atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo T. K. skundÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime nurodÄ, kad pagal LR CPK 7 str. 1 d. nustatytÄ principÄ Ä¯siteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per kiek įmanoma trumpesnį laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau. Siekiant kuo efektyviau ir sparÄiau įvykdyti vykdomuosius dokumentus, vykdymo procese antstoliui suteikta teisÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti į skolininko pinigų sumas ar kitokį turtÄ , esantį pas treÄiuosius asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtÄ , priklausanÄius skolininkui iÅ¡ kitų asmenų (LR CPK 688 str. 1 d.).
Remiantis Hipotekos skyriaus prie Kauno m. apylinkÄs teismo 2010-07-19 iÅ¡duota nutartimi Nr. 02201006196-L I. R. skola Bankui yra 189014,41 Eur (652 628,96 Lt), kurios iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdo antstolis R. S.. Remiantis 2006-02-21 kredito sutartimi Nr. 06-008493-FA V. B. skola Bankui sudaro 140952,59 EUR. Už įsipareigojimų pagal kredito sutartį Nr. 08-077627-FA įvykdymÄ , 2010-06-21 Laidavimo sutartimi 08-077627-LA2/09-007553-LA2/09007580-LA2 laidavo V. B.. Pagal 2010-06-21 Laidavimo sutartį Nr. 08-077627-LA2/09-007553-LA2/09007580-LA2 V.
B. skola bankui yra 527712,14 EUR. Remiantis 2005-06-28 kredito sutartimi Nr. 05-041109-FA V. B. skola Bankui sudaro 57071,65 EUR. Esant nurodytoms aplinkybÄms skundas atmestinas kaip nepagrįstas (b.l. 25-26.)Byla dÄl antstolio veiksmų paskirta nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 443 str. 5 d.). Apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį pareiÅ¡kÄjai informuoti teismo praneÅ¡imais (CPK 133 str. 3 d., b.l. 28-34). Skundas tenkintinas. Vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas teisÄs normų, todÄl visi Å¡io proceso dalyviai, taigi ne tik antstolis, bet ir skolininkas, iÅ¡ieÅ¡kotojas, privalo griežtai laikytis nustatytos teismo sprendimų vykdymo tvarkos.
Be to, visi vykdymo proceso dalyviai turi bendradarbiauti ir siekti greitesnio, ekonomiÅ¡kesnio teismo sprendimo įvykdymo, gerbti vieni kitų teises ir teisÄtus interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-02-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-1/2007). Teismas, nagrinÄdamas skundus dÄl antstolio veiksmų, turi patikrinti antstolio veiksmų teisÄtumÄ ir įvertinti kiekvieno iÅ¡ jo padarytų vykdymo proceso normų pažeidimų įtakÄ vykdymo proceso dalyvių teisÄms ir teisÄtiems interesams.
Antstolio procesinÄ veiklÄ pagal CPK 594 straipsnį kontroliuoja teismas. Teismas, nagrinÄdamas skundus dÄl antstolio veiksmų, vertina, ar konkreÄioje vykdymo proceso stadijoje, esant konkreÄioms aplinkybÄms antstolis nepažeidÄ jo veiklos principus bei vykdymo veiksmų atlikimo tvarkÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. birželio 11 d. nutartis, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-7-277/2008; 2012 m. gegužÄs 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-157/2012; 2013 m. spalio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-492/2013).
Vykdomosios bylos Nr. 0070/11/00348 medžiaga nustatyta, kad antstolis R. S. vykdo Kauno m. apylinkÄs teismo 2010-07-19 iÅ¡duotÄ nutartį Nr. 02201006196-L, dÄl priverstinio turto pardavimo iÅ¡ varžytinių, negrÄ Å¾intos 208025,01 Eur (718268,76 Lt) skolos, 6 mÄnesių Euribor pridedant 2,2 proc. marÅ¾Ä sutartinių metinių palÅ«kanų už 202548,13 Eur negrÄ Å¾into kredito suma, 5 proc. įstatyminių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ ir priverstinai parduoti iÅ¡ varžytinių įkeistÄ I.
R., asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Swedbank į.k. 112029651 naudai (v.b., b.l. 6). 2012-09-11 turto pardavimo skolininko pasiÅ«lytam pirkÄjui aktu skolininkei priklausantis nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini) parduotas skolininkÄs pasiÅ«lytiems pirkÄjams už 75301,20 Eur (260000 Lt) sumÄ (v.b., b.l. 99-100). 2012-09-13 antstolis priÄmÄ patvarkymÄ dÄl vykdomojo dokumento dalinio įvykdymo (v.b., b.l. 107). 2014-11-11 patvarkymu dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į skolininko pinigines sumas, esanÄias pas kitus asmenis, antstolis R.
S. areÅ¡tavo skolininkei I. R. priklausanÄias lÄÅ¡as 189014,44 Eur (652628,96 Lt) sumai (v.b., b.l. 132). Kauno miesto 19-asis notarų biuras 2014-09-10 I. R. iÅ¡davÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä 10136,70 Eur (35000 Lt) sumai iÅ¡ V. B. (v.b., b.l. 134). Antstolis Marekas Petrovskis 2014-11-14 patvarkymu priÄmÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kotojo T. K. 2014-11-14 Kauno m. 19-ojo notarų biuro VykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. 19KU-3463, dÄl 14264,37 Eur (49252 Lt) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V. B. (v.b., b.l. 135-136). CPK 688 str. 1 d. nurodyta, kad vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreipiamas į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtÄ , esanÄius pas kitus asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtÄ , priklausanÄius skolininkui iÅ¡ kitų asmenų.
To paties straipsnio 3 d. numatyta, kad nustatÄs, jog pas kitus asmenis yra skolininko turto, antstolis jį apraÅ¡o ar suraÅ¡o to turto areÅ¡to aktÄ . MinÄta CPK 688 str. 1 d. norma iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad gali bÅ«ti areÅ¡tuojamas tik skolininkui nuosavybÄs teise priklausantis turtas, esantis pas treÄiuosius asmenis arba į kurį neabejotinÄ reikalavimo teisÄ turi skolininkas. Tam, kad remiantis CPK 688 str. galima bÅ«tų nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pas treÄiuosius asmenis esantį skolininko turtÄ ar kuris priklauso skolininkui iÅ¡ treÄiųjų asmenų, neturi bÅ«ti ginÄo dÄl skolininko teisių į minÄtÄ turtÄ .
Taigi kreditorinÄs prievolÄs atsiradimo pagrindas yra esminis, nustatant prievolÄs subjektus, jos dydį. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų sudaroma prielaida neproporcingai pažeisti kitų asmenų teises ir teisÄtus interesus. Antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisÄtų priemonių tinkamai apginti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus, nepažeisdamas ir kitų vykdymo proceso dalyvių teisių ir teisÄtų interesų (LR Antstolių įstatymo 3 str. 2 d.) (Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-1516-611/2014).
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, antstolis R. S. skundžiamu patvarkymu areÅ¡tavo skolininkei I. R. priklausanÄias lÄÅ¡as 189014,44 Eur (652628,96 Lt) sumai ir nukreipÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ I. R. skolininkÄ V. B.. TaÄiau pagal Kauno miesto 19-asis notarų biuro 2014-09-10 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä I. R. į skolininkÄ V. B. turi reikalavimo teisÄ 10136,70 Eur (35000 Lt) sumai. Remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu konstatuotina, kad antstolis gali nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ tik į tas pinigų sumas, kurios priklauso skolininkui iÅ¡ kitų asmenų.
SkolininkÄs I. R. reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ V. B. yra 10136,70 Eur (35000 Lt) sumai, todÄl darytina iÅ¡vada, kad antstolis nepagrįstai areÅ¡tavo skolininkÄs I. R. pinigines lÄÅ¡as 189014,44 Eur (652628,96 Lt) sumai, kai Å¡iuo atveju galÄjo areÅ¡tuoti tik 10136,70 Eur (35000 Lt) sumÄ . Teismas, atlikÄs vykdomosios bylos Nr. 0070/11/00348 esanÄių įrodymų vertinimÄ ir atsižvelgÄs į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuoja, kad antstolis pažeidÄ vykdymo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, neiÅ¡siaiÅ¡kino įskaitymo sÄ lygų visumos egzistavimo CPK 688 str. pagrindu bei savo veiksmais pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo T.
K. kreditorinius interesus į skolininkÄ V. B.. PareiÅ¡kÄjo T. K. skundas dÄl antstolio veiksmų laikytas pagrįstu, todÄl tenkintinas (CPK 510 str. 1 d., 513 str.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 291â291 straipsniais, 442 straipsnio 6 punktas, 443 straipsnis, 513 straipsniu, n u t a r i a :tenkinti pareiÅ¡kÄjo T. K. skundÄ dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolis R. S., antstolis Marekas Petrovskis, V. B., I. R., AB âSwedbankâ, dÄl antstolio veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348.Panaikinti antstolio R.
S. 2014-11-11 patvarkymÄ vykdomojoje byloje Nr. 0070/11/00348 Nr. 2950 âDÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į skolininko pinigines sumas, esanÄias pas kitus asmenisâ.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                                       Linas Baublys