d47188fa-45e5-4e9c-a949-0dd2f230da96 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos regreso tvarka atlyginimo, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir   n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ ieÅ¡kiniu (b. l. 1-2) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. V. 5265,97 Lt (1525,13 Eur) iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 158,00 Lt žyminį mokestį (45,76 Eur), 388,52 Lt iÅ¡laidas už vertimus (112,52 Eur) ir 459,80 Lt (133,17 Eur) iÅ¡laidas už ieÅ¡kinio parengimÄ .
Legislator headnote
AI generatedd47188fa-45e5-4e9c-a949-0dd2f230da96 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: Taisyklių 60.5 p. numato teisÄ reikalauti iki 20 procentų iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, jeigu atsakingas dÄl padarytos žalos valdytojas ar jo atstovas nepraneÅ¡Ä jo civilinÄ atsakomybÄ apdraudusiam draudikui ar jo atstovui apie eismo įvykį, dÄl kurio jis yra atsakingas, iÅ¡skyrus atvejus, kai įrodoma, kad apie draudžiamÄ jį įvykį atsakingas draudimas sužinojo laiku arba kai nepraneÅ¡imas apie draudžiamÄ jį įvykį neturÄjo įtakos atsakingo draudiko pareigai iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr  CivilinÄ byla Nr. 2-94-673/2015Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02781-2014-4    Procesinio sprendimo kategorija:35.4; 73.2.6.1.; 113.2.; 116.5.1.; 116.5.2.; 99.5.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 9 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima Å ableviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
V. dÄl žalos regreso tvarka atlyginimo, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir   n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ ieÅ¡kiniu (b. l. 1-2) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. V. 5265,97 Lt (1525,13 Eur) iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 158,00 Lt žyminį mokestį (45,76 Eur), 388,52 Lt iÅ¡laidas už vertimus (112,52 Eur) ir 459,80 Lt (133,17 Eur) iÅ¡laidas už ieÅ¡kinio parengimÄ .
NurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2012-03-13 buvo sudaryta įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartis AYAS Nr. 01 8303320, kuria buvo apdrausta transporto priemonÄs âVW Transporterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. 2012-05-29 eismo įvykio Norvegijoje metu automobilio âVW Transporterâ vairuotojas apgadino automobilį âToyota Kiaceâ, valst. Nr. AS (duomenys neskelbtini). DÄl eismo įvykio sukeltos žalos ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 26329,89 Lt (62112 NOK) dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau tekste - TPVCAPDÄ®) 22 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, pagal kuriÄ jei apdraustasis transporto priemonÄs valdytojas nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ Å¡io įstatymo 12 straipsnyje nustatytas pareigas ar padidino žalÄ dÄl savo kaltÄs, draudikas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtÄ sumÄ ar jos dalį iÅ¡ valdytojo. Remiantis TPVCAPDÄ® 12 str. 1 d. 5 p., įvykus eismo įvykiui, su juo susijÄs transporto priemonÄs valdytojas privalo per tris darbo dienas nuo eismo įvykio dienos raÅ¡tu praneÅ¡ti draudikui, apdraudusiam jo civilinÄ atsakomybÄ, apie eismo įvykį, dÄl kurio jis yra atsakingas, iÅ¡skyrus atvejus, kai praneÅ¡ti apie eismo įvykį jis negali dÄl svarbių priežasÄių, taip pat pateikti draudikui eismo įvykio dalyvių pasiraÅ¡ytÄ deklaracijÄ ar kitÄ eismo įvykio dalyvių pasiraÅ¡ytÄ dokumentÄ apie įvykio aplinkybes.
Å i atsakovo pareiga taip pat įvirtinta Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-06-23 nutarimu Nr. 795, 60.3., 60.5 punktuose. Taisyklių 60.3 punktas įtvirtina draudiko teisÄ reikalauti iÅ¡ apdraustos transporto priemonÄs valdytojo iki 20 procentų iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, jeigu jis nepateikÄ atsakingam draudikui eismo įvykio deklaracijos per Ä®statymo 12 straipsnyje nustatytus terminus ir (arba) draudikui praÅ¡ant nepadÄjo aiÅ¡kintis eismo įvykio aplinkybių ir draudikui praÅ¡ant nepateikÄ turimos informacijos apie eismo įvykį.
Taisyklių 60.5 p. numato teisÄ reikalauti iki 20 procentų iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, jeigu atsakingas dÄl padarytos žalos valdytojas ar jo atstovas nepraneÅ¡Ä jo civilinÄ atsakomybÄ apdraudusiam draudikui ar jo atstovui apie eismo įvykį, dÄl kurio jis yra atsakingas, iÅ¡skyrus atvejus, kai įrodoma, kad apie draudžiamÄ jį įvykį atsakingas draudimas sužinojo laiku arba kai nepraneÅ¡imas apie draudžiamÄ jį įvykį neturÄjo įtakos atsakingo draudiko pareigai iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ .
NagrinÄjamu atveju atsakovas ieÅ¡kovui nepraneÅ¡Ä apie eismo įvykį Norvegijoje ir nepadÄjo ieÅ¡kovui aiÅ¡kintis eismo įvykio aplinkybių, neatsakÄ Ä¯ oficialiai pateiktus klausimus 2013-05-30 raÅ¡te âDÄl 2012.05.29 eismo įvykioâ, neužpildÄ ieÅ¡kovo siųsto klausimyno. MinÄtais veiksmais atsakovas pažeidÄ TPVCAPDÄ® 22 str. 2 d. bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 60.3., 60.5. p. nuostatas, todÄl ieÅ¡kovas turi regreso teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo priteisti 20 proc. iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, t. y. 5265,97 Lt.
Reikalaujamos grÄ Å¾inti sumos dydis nustatytas atsižvelgiant į tai, jog žala buvo padaryta ne Lietuvoje, žalÄ patyrÄs asmuo yra kitoje valstybÄje. Informacijos nesuteikimas apsunkino draudiminio įvykio tyrimÄ , galimybÄ ginÄyti žalos dydį bei sÄ lygojo papildomas draudiko iÅ¡laidas. Esant įstatyme numatytiems pagrindams, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai 2014-12-08 CPK 130 str. numatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b. l. 53). Per nustatytÄ 30 dienų nuo įteikimo terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties AYAS 01 8303320 kopija (b. l.
7) ir draudimo liudijimo dublikatas (b. l.
8) patvirtina, kad atsakovas R. V. laikotarpiui nuo 2012-04-12 iki 2013-04-11 buvo apdraudÄs transporto priemonÄs âVW Transporterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. DraudiminÄs apsaugos galiojimo laikotarpiu, 2012-05-29 Norvegijoje atsakovas, vairuodamas transporto priemonÄ âVW Transporterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo apgadinta transporto priemonÄ âToyotaâ, valst. Nr. AS(duomenys neskelbtini) (b. l. 18). Transporto priemonÄs âToyotaâ, valst.
Nr. AS(duomenys neskelbtini), apgadinimus patvirtina pateiktos fotonuotraukos (b. l. 10-13). IeÅ¡kovas 2013-05-30 raÅ¡tu Nr. S04-222475 kreipÄsi į atsakovÄ , praÅ¡ydamas užpildyti pridÄtÄ klausimynÄ apie eismo įvykį užsienyje formÄ bei pateikti praÅ¡yme nurodytus dokumentus (b. l. 14). Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių, atsakovas Å¡io praÅ¡ymo neįvykdÄ, informacijos apie eismo įvykį nepateikÄ, apie Å¡io reikalavimo nevykdymo priežastis draudiko neinformavo, dÄl ko ieÅ¡kovas draudimo iÅ¡mokÄ â 62112,00 NOK (26329,89 Lt) - 2014-05-21 iÅ¡mokÄjo (b. l.
42) remdamasi tik nukentÄjusios Å¡alies atstovo pateikta informacija: 2014-05-14 sÄ skaita dÄl 2012-05-29 eismo įvykio (b. l. 21-23), 2014-05-13 žalos apskaiÄiavimu - sugretinimu (b. l. 24-25), 2014-05-13 specifikacija (b. l. 26-33), 2012-08-29 sÄ skaita (b. l. 38-39) ir kitais raÅ¡ytiniais dokumentais (b. l. 34-37).Teismas mano, kad nurodyti įrodymai, pasitvirtinus jų turiniui, yra pakankami priimti ieÅ¡kovo reikalavimÄ tenkinantį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.), todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 12 str. 1 d. 5 p., 2 d., 22 str. 2 d., Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. birželio 23 d. nutarimu Nr. 795 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 60.3. p., Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui UAB DK âPZU Lietuvaâ iÅ¡ atsakovo R.
V. priteistina 20 proc. iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos sumos, kas sudaro 5265,97 Lt arba 1525,13 Eur, ir 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinį patenkinus, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 158,00 Lt žyminis mokestis (b. l. 3), 459,80 Lt iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ (b. l. 5, 6) ir 388,52 Lt dokumentų vertimo iÅ¡laidos, iÅ¡ viso 1006,32 Lt arba 291,45 Eur (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 1 p., 6 p., 93 str. 1 d., 98 str.).BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nevirÅ¡ija minimalios 3 Eur sumos, todÄl jos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 279 str., 285-287 str., 307 str. 1 d., teismas                                                                                     n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo R.
V., a. k. (duomenys neskelbtini), 1525,13 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis eurus 13 ct) (5265,97 Lt) iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 291,45 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 45 ct) (1006,32 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB DK âPZU Lietuvaâ, į. k. 110057869.Atsakovui apie priimtÄ sprendimÄ už akių praneÅ¡ti ir vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant tokio turinio praneÅ¡imÄ :
âKÄdainių rajono apylinkÄs teismas 2015 m. sausio 9 d. civilinÄje byloje Nr. 2-94-673/2015 priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo nusprendÄ priteisti iÅ¡ atsakovo R. V., gim. (duomenys neskelbtini), 1525,13 Eur iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 291,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB DK âPZU Lietuvaâ, į. k. 110057869. Atsakovas negali Å¡io sprendimo apskųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos KÄdainių rajono apylinkÄs teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.âAtsakovas negali Å¡io sprendimo apskųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos KÄdainių rajono apylinkÄs teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                       Laima Å ableviÄienÄ