d4715719-81e2-4e54-9535-acba9c7e29ff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedEuropos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2007, nustatanÄio Europos ieÅ¡kinių dÄl nedidelių sumų nagrinÄjimo procedÅ«rÄ (toliau â Reglamentas Nr. 861/2007), 4 straipsnio 1 dalyje apibrÄžta tvarka, t. y. užpildÄs standartinÄ A ieÅ¡kinio formÄ . IeÅ¡kovas, naudodamasi Europos ieÅ¡kinių dÄl nedidelių sumų nagrinÄjimo procedÅ«ra, praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Wizz Air Hungary Ltd. priteisti 250 Eur dydžio kompensacijÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas įsigijo skrydžio Nr. W68017 bilietÄ .
Legislator headnote
AI generatedd4715719-81e2-4e54-9535-acba9c7e29ff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo dokumentų įteikimo dienos atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ nepateikÄ. Atsakovei įteiktoje standartinÄje C atsiliepimo formos I dalyje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, nustatytu terminu nepateikus atsiliepimo, teismas turÄs teisÄ priimti sprendimÄ (Reglamento Nr. 861/2007 7 straipsnio 3 dalis). Atsakovei nepasinaudojus nurodyta teise pateikti atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , Å¡alims neiÅ¡reiÅ¡kus valios dÄl teismo posÄdžio žodinio proceso tvarka formos, raÅ¡ytinio proceso tvarka priimtinas sprendimas dÄl ieÅ¡kovo E. L. pareikÅ¡to ieÅ¡kinio.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-6896-592/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02100-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.11.; 3.6.3.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Igoris Kasimovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. L. ieÅ¡kinį atsakovei Wizz Air Hungary Ltd. dÄl kompensacijos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas E. L. kreipÄsi į teismÄ 2007 m. liepos 11 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2007, nustatanÄio Europos ieÅ¡kinių dÄl nedidelių sumų nagrinÄjimo procedÅ«rÄ (toliau â Reglamentas Nr. 861/2007), 4 straipsnio 1 dalyje apibrÄžta tvarka, t. y. užpildÄs standartinÄ A ieÅ¡kinio formÄ . IeÅ¡kovas, naudodamasi Europos ieÅ¡kinių dÄl nedidelių sumų nagrinÄjimo procedÅ«ra, praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Wizz Air Hungary Ltd. priteisti 250 Eur dydžio kompensacijÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas įsigijo skrydžio Nr. W68017 bilietÄ .
Skrydį vykdÄ vežÄjas Wizz Air, skrydžio marÅ¡rutas â VilniusâLvovas. 2019 m. sausio 28 d. planuotas skrydis vÄlavo 4 val. 30 min. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004 (toliau â Reglamentas Nr. 261/2004) 7 straipsnio 1 dalies a punktÄ ieÅ¡kovui priklauso 250 Eur kompensacija (kadangi skrydžio atstumas nevirÅ¡ija 1500 km. Atsakovei procesiniai dokumentai siųsti registruota paÅ¡to siunta ir įteikti paÅ¡tu 2020 m. gegužÄs 25 d. (Reglamento Nr. 861/2007 13 straipsnio 1 dalis).
AtsakovÄ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo dokumentų įteikimo dienos atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ nepateikÄ. Atsakovei įteiktoje standartinÄje C atsiliepimo formos I dalyje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, nustatytu terminu nepateikus atsiliepimo, teismas turÄs teisÄ priimti sprendimÄ (Reglamento Nr. 861/2007 7 straipsnio 3 dalis). Atsakovei nepasinaudojus nurodyta teise pateikti atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , Å¡alims neiÅ¡reiÅ¡kus valios dÄl teismo posÄdžio žodinio proceso tvarka formos, raÅ¡ytinio proceso tvarka priimtinas sprendimas dÄl ieÅ¡kovo E. L. pareikÅ¡to ieÅ¡kinio.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ teismui pateiktų įrodymų nustatyta, kad 2019 m. sausio 28 d. skrydis VilniusâLvivas Nr. W68017, kuriuo skrido E. L., atidÄtas (vÄlavo 4 val. 30 min.). Pagal Reglamento Nr. 261/2004 5 straipsnio 1 dalies c punktÄ , atÅ¡aukus skrydį, atitinkami keleiviai turi teisÄ Ä¯ kompensacijÄ , kuriÄ skrydį vykdantis vežÄjas iÅ¡moka pagal 7 straipsnį, iÅ¡skyrus i-iii punktuose nurodytus atvejus. Pagal ReglamentÄ Nr. 261/2004 atidÄtų skrydžių keleiviai gali bÅ«ti prilyginti atÅ¡auktų skrydžių keleiviams teisÄs į kompensacijÄ taikymo tikslais, kai dÄl atidÄto skrydžio praranda 3 val. ar daugiau laiko, t. y. kai jie pasiekia galutinÄ paskirties vietÄ 3 ar daugiau valandų vÄliau.
Oro vežÄjas neprivalo mokÄti kompensacijos, jei gali įrodyti, kad skrydis buvo atÅ¡auktas dÄl ypatingų aplinkybių (politinis nestabilumas, meteorologinÄs sÄ lygos, pavojus saugumui, netikÄtai atsiradÄ skrydžių saugos trÅ«kumai ir streikai ir kt.), kurių nebÅ«tų buvÄ galima iÅ¡vengti net ir imantis visų pagrįstų priemonių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-403/2014). Byloje atsakovÄ neginÄijo aplinkybÄs, kas skrydis vÄlavo daugiau kaip 3 val., neįrodinÄjo, kad skrydis buvo atidÄtas dÄl ypatingų aplinkybių, nepriklausanÄių nuo atsakovÄs. TodÄl konstatuotina, kad ieÅ¡kovas įgijo teisÄ iÅ¡ oro vežÄjo praÅ¡yti Reglamento 7 straipsnyje nurodytos kompensacijos.
Pagal Reglamento 7 straipsnį, keleiviai gauna tokio dydžio kompensacijas: a) 250 Eur visų 1500 kilometrų ar mažesnio atstumo skrydžių atveju; b) 400 Eur visų didesnio kaip 1500 kilometrų atstumo Bendrijos vidaus skrydžių ir visų kitų 1500â3500 kilometrų atstumo skrydžių atveju; c) 600 Eur visų skrydžių, kuriems netaikomas a arba b punktas, atveju. Atsižvelgiant į tai, kad tarp Vilniaus ir Lvivo atstumas yra mažesnis nei 1500 km, mokÄtinos kompensacijos dydžiui nustatyti taikytinas Reglamento 7 straipsnio 1 dalies a punktas, pagal kurį ieÅ¡kovui priklauso 250 Eur dydžio kompensacija.
IeÅ¡kovas byloje patyrÄ 298,17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis, 16,97 Eur iÅ¡laidos už dokumentų vertimÄ , 266,20 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ . Patenkinus ieÅ¡kinį, Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimas ieÅ¡kovui priteisiamas iÅ¡ atsakovÄs (Reglamento Nr. 861/2007 16 straipsnis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis). Å ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5 Eur), todÄl valstybei nepriteistinos (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Reglamento Nr. 861/2007 7 straipsnio 3 dalimi ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : Patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs Wizz Air Hungary Ltd., registracijos numeris 01-10-140174, 250 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) kompensacijos, 298,17 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 17 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ Wizz Air Hungary Ltd. turi teisÄ praÅ¡yti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo, kad Å¡is sprendimas bÅ«tų peržiÅ«rÄtas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo susipažinimo su Å¡iuo sprendimu dienos, jeigu yra vienas iÅ¡ Reglamento Nr. 861/2007 18 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindų. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Igoris Kasimovas