d4667a06-8a09-4585-b26e-1af4a7dde57e · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-45-768/2015Teisminio proceso Nr. 1-77-1-00213-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 21 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Donato Jatužio, teisÄjų BronÄs VidzÄnienÄs ir Algirdo GapuÄio,Sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei,dalyvaujant prokurorui Broniui Å iaudiniui,gynÄjui advokatui Sigitui Lukauskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Ž.
Legislator headnote
AI generatedd4667a06-8a09-4585-b26e-1af4a7dde57e · PanevÄžio apygardos teismas: Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi pirmosios instancijos teismo teisÄjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Byloje įrodymai turi bÅ«ti vertinami iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai, vertinama jų visuma, o ne atskiri duomenys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. sausio 24 d. nutartis Nr. 2K-43/2006).
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-45-768/2015Teisminio proceso Nr. 1-77-1-00213-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 21 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Donato Jatužio, teisÄjų BronÄs VidzÄnienÄs ir Algirdo GapuÄio,Sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei,dalyvaujant prokurorui Broniui Å iaudiniui,gynÄjui advokatui Sigitui Lukauskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Ž.
Z. apeliacinį skundÄ dÄl 2015 m. lapkriÄio 10 d. Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo: Ž. Z. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 2 d. laisvÄs apribojimu 11 mÄnesių, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu toliau bÅ«ti registruotam darbo biržoje arba pradÄti dirbti ir bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu. Å iuo nuosprendžiu E. G. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 str. 2 d., taip pat V. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 str. 2 d., taÄiau dÄl jų apeliaciniai skundai nepateikti.Taip pat nuosprendžiu solidariai iÅ¡ Ž.
Z. ir E. G. S. D. priteista 144,81 Eur turtinei žalai atlyginti. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Ž. Z. nuteistas už tai, kad su V. P. 2012-05-26, apie 23 val., (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupÄje, turÄdami tikslÄ pagrobti S. D. priklausanÄiÄ statinÄ su dyzeliniu kuru, esanÄiÄ jam priklausanÄiame Å«kiniame pastate, per durų tarpÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ S. D. Å«kinį pastatÄ , atkabino durų kablį ir iÅ¡ Å«kinio pastato vidaus iÅ¡rideno 23,13 Eur vertÄs metalinÄ statinÄ, kurioje buvo 100 litrų dyzelinio kuro bendros 86,88 Eur vertÄs, Å¡iÄ statinÄ abu rideno link atokiau prie kelio palikto automobilio, turÄdami tikslÄ statinÄ pakrauti ir iÅ¡vežti, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jų valios, kadangi užklupti liudytojo D.
B. pabÄgo, palikÄ statinÄ su dyzeliniu kuru, t.y. pasikÄsino slapta pagrobti nukentÄjusiajam S. D. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 110,05 Eur. Ž. Z. ir V. P., tÄsdami Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , 2012-05-28 naktį, apie 1 val., veikdami bendrininkų grupÄje su E. G., turÄdami vieningÄ tyÄiÄ pagrobti S. D. priklausanÄias metalines statines su dyzeliniu kuru, esanÄias jam priklausanÄiame Å«kiniame pastate, (duomenys neskelbtini), E. G. pasilikus laukti automobilyje, Ž. Z. nuplÄÅ¡us Å«kinio pastato durų spynÄ , pro duris įsibrovus į S. D.
Å«kinį pastatÄ ir iÅ¡ ten Ž. Z. ir V. P. iÅ¡ridenus dvi po 23,16 Eur vertÄs metalines statines su 280 litrų dyzelinio kuro bendros 243,28 Eur vertÄs, jas Ž. Z., V. P. ir E. G. sukrovus į automobilinÄ priekabÄ ir jas iÅ¡vežus, jas slapta pagrobÄ, taip S. D. padarydami 289,62 Eur turtinÄ Å¾alÄ .Apeliaciniu skundu Ž. Z. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį, susijusiÄ su jo nuteisimu pagal BK 178 str. 2 d., ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį arba suÅ¡velninti bausmÄ, skiriant įpareigojimus, nesusijusius su apribojimu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val.Skunde nurodo, kad teismas, jo atžvilgiu priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus, nes apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o visos abejonÄs, kurių negalima paÅ¡alinti teisminio nagrinÄjimo metu, turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai.
Å iuo atveju teismas jo kaltÄ grindÄ vien nuteistųjų E. G. ir V. P. parodymais, kurie nÄra nuoseklÅ«s, todÄl nesant kitų įrodymų, siejanÄių jo (Ž. Z.) asmenį su kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis, apkaltinamasis nuosprendis jo atžvilgiu negalimas. E. G. 2012-06-06 apklausoje nurodÄ, kad Ž. Z. 2012-05-28 paÄmÄ sesers automobilį Audi 90 ir atvyko pas jį (kur pas jį, vÄlesnÄse apklausose jis nurodÄ, kad 2012-05-28 gyveno su J. Z., kurios automobilis Audi 9 buvo naudojamas vagystÄs metu, buvo jų kieme) ir pakvietÄ vogti. 2013-03-27 apklausoje E. G. parodÄ, kad Ž.
Z. atÄjo pas jį katu su V. P.. Jis (E. G.) vairavo automobilį. Pavogus kurÄ , Ž. Z. su V. P. iÅ¡vyko į Kriklinus pasiimti priekabos. Teisme E. G. aiÅ¡kino, kad 2012-05-28 gyveno pas Ž. Z. seserį J. Z. ir pas jį atÄjÄs Ž. Z. pasiÅ«lÄ vogti kurÄ . E. G. nepaneigÄ, kad su J. Z. turi keturis vaikus ir po vagystÄs su ja iÅ¡siskyrÄ. Liudytoja J. Z. nepatvirtino, kad 2012-05-28 jai priklausanÄiu automobiliu naudojosi jos brolis Ž. Z.. PrieÅ¡ingai, teigÄ, kad automobiliu galÄjo naudotis tik E. G..
Priekabos ji nÄra turÄjusi, todÄl apie tai nieko nežino. Byloje nÄra duomenų apie priekabos skolinimÄ si â ar tikrai buvo skolintasi ir kokiu bÅ«du. E. G. tvirtinimas, kad santykiai su juo (Ž. Z.) buvo normalÅ«s, turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, kadangi jie neatitinka tikrovÄs. E. G. yra iÅ¡geriantis asmuo ir dÄl to kentÄjo sesers biudžetas, kadangi jis neretai iÅ¡ namų neÅ¡davo parduoti daiktus, kad turÄtų už kÄ nusipirkti alkoholio. Å ito nepakÄsdamas, bardavo E. G., o seseriai liepdavo iÅ¡siskirti su juo, kÄ ji ir padarÄ.
Å ios aplinkybÄs ir paskatino E. G. kerÅ¡yti jam apkaltinant dalyvavimu vagystÄje. V. P. ikiteisminio tyrimo metu aiÅ¡kino, kad 2012-05-28 pas jį atvyko Ž. Z. su E. G.. Automobilį visÄ laikÄ vairavo E. G.. SpynÄ nuplÄÅ¡Ä Å½. Z. (nors ji jau praeitÄ naktį turÄjo bÅ«ti nuplÄÅ¡ta). Teisme V. P. aiÅ¡kino, kad kitÄ naktį (reikia suprasti 2012-05-28) atvažiavo Ž. Z. ir pakvietÄ vÄl į tÄ paÄiÄ vietÄ vogti kuro. Tada pakvietÄ pas J. Z. gyvenantį jo pusbrolį E. G.. Kuris iÅ¡lauÅ¾Ä duris, nepamena (nors pagal E. G. parodymus jis pasiliko prie maÅ¡inos, o V.
P. su Ž. Z. nuÄjo vogti kuro). Be to, durys, pagal V. P. parodymus, buvo iÅ¡laužtos praeitÄ naktį. KurÄ pardavÄ Å½. Z., o kam pardavÄ, nepasakÄ. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme dÄl Å¡ios aplinkybÄs nebuvo aiÅ¡kintasi, nors, apelianto manymu, ji yra ypatingai reikÅ¡minga, siekiant patvirtinti jo dalyvavimÄ vagystÄje. V. P. taip pat neneigÄ, kad Ž. Z. gyveno su jo seserimi ir, kad jų santykiai jau yra nutrÅ«kÄ. Be to, E. G. yra V. P. pusbrolis. Apeliantas teigia, kad E. G. ir V. P. parodymai nÄra nuoseklÅ«s. Tam tikrus netikslumus galima bÅ«tų vertinti kaip neesminius, taÄiau kada kaltinamųjų parodymais yra grindžiama kito asmens, kuris visiÅ¡kai nepripažįsta dalyvavÄs nusikalstamoje veikoje, kaltÄ, ir kai nÄra kitų įrodymų, patvirtinanÄių Å¡io asmens kaltÄ, tie netikslumai įgyja svarbiÄ reikÅ¡mÄ priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.
ApylinkÄs teismo argumentai, kad kaltinamųjų parodymai gali bÅ«ti nepatikimi tik atsižvelgiant į jų suinteresuotumÄ perkelti atsakomybÄ nuo savÄs kitam asmeniui, nÄra pakankami. Atsižvelgiant į E. G. ir V. P. tarpusavio santykius su juo (Ž. Z.), jų iÅ¡prusimo lygį, toks minÄtų asmenų elgesys yra galimas iÅ¡ kerÅ¡to visiÅ¡kai negalvojant apie teisines pasekmes. Teismas turÄjo atsižvelgti į tai, kad E. G. ir V. P. atsisakÄ dalyvauti akistatoje su juo bei oficialiai patvirtinti dÄl jo dalyvavimo vagystÄje.
Mano, kad visa tai patvirtina, jog yra apkalbamas. Be to, mano, kad nuteistųjų parodymų patikimumÄ menkina ir tai, kad jie nÄra saistomi atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . Esant tokioms aplinkybÄms, apelianto nuomone, jo atžvilgiu turÄtų bÅ«ti priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis. Taip pat pažymi, kad nors teismas paskyrÄ gana Å¡velniÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad skirtas įpareigojimas nustatytu laiku bÅ«ti namuose visiÅ¡kai atima galimybÄ siekti materialinÄs gerovÄs sau ir savo mažametei dukrai, nes jau trejus metus yra apribotas jo laisvas judÄjimas, todÄl per šį laikÄ neturÄjo galimybÄs įsidarbinti â Pasvalyje nÄra tiek darbo vietų, o iÅ¡vykti dirbti į užsienį negali dÄl minÄtų jam skirtų suvaržymų.
TodÄl jei bÅ«tų paliktas apkaltinamasis nuosprendis, praÅ¡o pakeisti įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val. į kokį nors kitÄ , nesusijusį su tokiu suvaržymu. Taip pat atkreipia dÄmesį, kad per visus tris su puse metų daugiau nenusikalto, nori sÄ Å¾iningai dirbti ir iÅ¡laikyti Å¡eimÄ . Teismo posÄdžio metu apelianto gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmetamas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 str. 3 d. nuostatomis, skundžiamas teismo sprendimas patikrinamas tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, neperžengiant skundo ribų.BPK 305 str. 1 d. 2 p. nustatyta, kad teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami vadovaujantis BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi pirmosios instancijos teismo teisÄjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Byloje įrodymai turi bÅ«ti vertinami iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai, vertinama jų visuma, o ne atskiri duomenys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. sausio 24 d. nutartis Nr. 2K-43/2006).
ApeliacinÄs instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.
Kaip teisingai skunde nurodo apeliantas, apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes. AbejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyksta jų paÅ¡alinti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, jog Å¡ių reikalavimų teismas, pripažindamas Ž.
Z. kaltu dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 str. 2 d., nepažeidÄ. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs visus byloje surinktus įrodymus ir teisingai juo įvertinÄs, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog Ž. Z. kaltÄ yra įrodyta.Nors Ž. Z. nesutinka su jo pripažinimu kaltu dÄl nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 2 d., padarymo ir teigia, kad teismas nepagrįstai rÄmÄsi prieÅ¡taringais kitų dviejų nuteistųjų E. G. ir V. P. parodymais, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su tuo, kad apelianto kaltÄ buvo įrodyta ne tik minÄtų asmenų parodymais, bet kitais byloje surinktais duomenimis: nukentÄjusiojo S. D., liudytojo D.
B. parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, įtariamojo E. G. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, akistatos protokolais ir kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. IÅ¡ V. P. 2012-06-05 įtariamojo apklausos protokolo matyti, kad jis parodÄ, jog 2012-05-26 vakare atvyko sesers draugas Ž. Z., kuris važinÄja savo sesers automobiliu Audi 90, ir pasiÅ«lÄ važiuoti kÄ nors pavogti, kÄ vÄliau bÅ«tų galima parduoti. Apie 23.00 val. nuvažiavo į Pasvalio r., Porijų k. Važiuojant pro kažkokiÄ sodybÄ Å½.
Z. pastebÄjo stovintį traktorių ir toliau nuo kelio sustabdÄ automobilį. NuÄjo į tÄ sodybÄ . Ž. Z. žibintuvÄliu paÅ¡vietÄ per langÄ Ä¯ Å«kinį pastatÄ ir ten pamatÄ dvi dideles po 200 l statines bei nusprendÄ, kad ten gali bÅ«ti dyzelinis kuras. Ž. Z., patraukÄs duris, per susidariusį tarpÄ Ä¯lindo į vidų, iÅ¡ vidaus atkabino duris ir iÅ¡rideno vienÄ statinÄ laukan. Abiem kartu beridenant statinÄ link kelio, juos pastebÄjo kažkoks vyriÅ¡kis ir paklausÄ, ar nereikia padÄti.
SupratÄ, kad juos pastebÄjo, iÅ¡sigandÄ pabÄgo (1 t., 80-81 b.l.). 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 ir 18 d. įvykusio teisiamojo posÄdžio metu V. P. taip pat patvirtino, kad kuro vogti Äjo du kartus. Ä® Porijų kaimÄ važiavo J. Z. priklausanÄiu automobiliu Audi. PirmÄ kartÄ vogti Äjo tik abu su Ž. Z., kuris atidarÄ Å«kinio pastato duris ir iÅ¡rideno statines. Jis (V. P.) saugojo. Buvo nakties metas, tamsu. IÅ¡girdo einant žmogų ir kuro nebepaÄmÄ (3 t., 6 b.l.). AnalogiÅ¡kas aplinkybes V.
P. nurodÄ ir 2015-08-25 įtariamojo apklausos metu bei pakartotinai apklausiamas teisme (3 t., 155-156 b.l.; 4 t., 72 b.l.). IÅ¡ 2012-06-06 įtariamojo E. G. apklausos protokolo (1 t., 46-47 b.l.) matyti, kad jis nurodÄ, jog Ž. Z. papasakojo, kad iÅ¡ vakaro kartu su jo (E. G.) pusbroliu V. P. važiavo į Porijų kaimÄ vogti dyzelio ir jiems iÅ¡ klÄties beridenant statinÄ kažkas užklausÄ, ar nereikia padÄti, tada jie iÅ¡sigandÄ pabÄgo (1 t., 50-51 b.l.). Liudytojas D. B. 2015-08-14 liudytojo apklausos metu bei apklausiamas teisme parodÄ, kad 2012 metų pavasarį, tikslios datos nepamena, buvo nuvykÄs į Porijų kaimÄ aplankyti tÄvų.
Buvo nuÄjÄs pas draugÄ ir grįžo vÄlai, buvo naktis ir tamsu. Grįždamas į namus pastebÄjo, kad prie S. D. sklypo juda dviejų žmonių siluetai. SustojÄs už krÅ«mų stebÄjo, kas ten taip vÄlai vyksta. MatÄ, kad tie du žmonÄs prie Å«kinio pastato rideno didelį daiktÄ . Kai jie priartÄjo, pamatÄ, kad tai statinÄ. BÅ«damas nuo jų 15-20 metrų atstumu, paklausÄ, ar nereikia padÄti. Vienas vyras buvo aukÅ¡tesnis, abu buvo panaÅ¡aus kÅ«no sudÄjimo. Paklausus, ar nereikia padÄti, jie iÅ¡sigando, paliko statinÄ ir nubÄgo į Porijų kaimo parko pusÄ.
Eidamas prie tÄvų namų iÅ¡girdo greitai nuvažiuojanÄio automobilio garsÄ (3 t., 144-145 b.l.; 4 t., 75 b.l.). NukentÄjusysis S. D. teisme taip pat patvirtino, kad kaimynas, kuris Äjo netoli kelio, sakÄ, jog matÄ du žmones, vienas buvo aukÅ¡tesnis, kitas â žemesnis. Jie iÅ¡sigando kaimyno ir viskÄ paliko. IÅ¡ ryto radÄs tas statines, pats parsineÅ¡Ä (3 t., 8 b.l.). Be to, liudytojo D. B. ir nukentÄjusiojo S. D. parodymus dÄl vagystÄje dalyvavusių asmenų iÅ¡vaizdos patvirtina ir byloje esanÄios E. G. (1 t., 26 b.l.), V.
P. (1 t., 69 b.l.) ir Ž. Z. (1 t., 94 b.l.) fotonuotraukos, atspausdintos 2012-06-06, iÅ¡ kurių matyti, kad nuteistieji V. P. ir Ž. Z. yra panaÅ¡aus smulkesnio kÅ«no sudÄjimo, o E. G. â stambesnis. Taigi nuteistųjų V. P., E. G., nukentÄjusiojo S. D. bei liudytojo D. B. parodymai, kurie sutampa tarpusavyje, juos sugretinus su fotonuotraukomis, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad 2012-06-26 vagystÄs epizode dalyvavo bÅ«tent Ž. Z. ir V. P., taÄiau tÄ vakarÄ vagystÄs įvykdyti jiems nepavyko dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių priežasÄių â juos pastebÄjo liudytojas D.
B. â ir todÄl nuteistiesiems teko bÄgti. IÅ¡tyrus byloje esanÄius įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių dÄl Ž. Z. dalyvavimo ir 2012-05-28 vagystÄs epizode kartu su V. P. bei E. G.. Nuteistieji V. P. ir E. G. nuo pat pirmos apklausos tvirtino, kad vagystÄs iniciatoriumi buvo ir viskÄ suorganizavo bÅ«tent Ž. Z.. IÅ¡ 2012-06-06 įtariamojo E. G. apklausos protokolo matyti, kad jis nurodÄ, jog 2012 m. gegužÄs mÄnesio pabaigoje Ž. Z. pakvietÄ kartu važiuoti bei papasakojo apie jų su V.
P. nesÄkmingÄ bandymÄ iÅ¡ vakaro pavogti dyzelinį kurÄ Porijų kaime. Kur kvieÄia važiuoti Ž. Z. iÅ¡ pradžių nesakÄ, bet suprato, kad vogti to dyzelio, kurio nepavyko pavogti iÅ¡ vakaro. Abu nuvažiavo pas V. P. į namus ir Ž. Z. pakvietÄ jį važiuoti kartu, sakÄ, kad važiuos dar kartÄ vogti dyzelio. Nuvažiavus prie miÅ¡ko netoli Porijų kaimo, jis (E. G.) liko automobilyje, o Ž. Z. su V. P. kažkur nuÄjo. GrÄ¯Å¾Ä maždaug po valandos pasakÄ, kad pavogÄ dyzelio.
Tada nuvažiavo pas jį (E. G.), prisikabino priekabÄ , kuriÄ jis buvo pasiskolinÄs iÅ¡ R. M., nes veÅ¾Ä smÄlį, ir vÄl grįžo į Porijų kaimÄ , kur prie kažkokių pastatų rado Ž. Z. ir V. P. pavogtas ir atridentas dvi statines (1 t., 46-47 b.l.). 2013-03-27 įtariamojo apklausos metu, t.y. nuo pirmosios apklausos praÄjus beveik metams, E. G. savo ankstesnÄje apklausoje duotus parodymus patvirtino (1 t., 50-51 b.l.) ir tÄ paÄiÄ dienÄ atlikto įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu parodÄ vietÄ , kur jis maÅ¡inoje laukÄ Å½.
Z. ir V. P., taip pat vietÄ , kur Ž. Z. ir V. P. padÄjo pakrauti dvi dyzelinio kuro statines, kurias atrideno Ž. Z. su V. P. (1 t., 54-57b b.l.). Tokias paÄias aplinkybes nuteistasis nurodÄ ir 2013 m. liepos 29 d. â rugpjÅ«Äio 6 d., 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 ir 18 d., 2014 m. lapkriÄio 17 d. bei 2015 m. spalio 28 d. teisiamojo posÄdžio metu (2 t., 57 b.l.; 3 t., 7, 74 b.l.; 4 t., 73-74 b.l.). 2013-12-03 akistatos su Ž. Z. metu E. G. taip pat nurodÄ, kad su V. P. ir Ž. Z., Porijų kaime pavogÄ dvi statines dyzelinio kuro (2 t., 113-114 b.l.).
Nuteistasis V. P. viso proceso metu taip pat nuosekliai tvirtino, kad vagystÄ Porijų kaime vykdÄ kartu su Ž. Z. ir E. G.. 2012-06-05 įtariamojo apklausos metu jis nurodÄ, kad Ž. Z. po pirmos nepavykusios vagystÄs pakvietÄ vÄl važiuoti į Porijų kaimÄ pavogti tÄ paÄiÄ statinÄ su kuru iÅ¡ sodybos. Nuvažiavo iki Porijų kaimo. E. G. maÅ¡inÄ sustabdÄ prie kažkokio miÅ¡kelio. Jis (V. P.) kartu su Ž. Z. iÅ¡lipÄ nuÄjo į tÄ paÄiÄ sodybÄ , kur buvo praeitÄ naktį, o E. G. liko automobilyje.
NuÄjus į sodybÄ Å½. Z. atsineÅ¡tu metaliniu laužtuvu nuplÄÅ¡Ä pakabinamÄ spynÄ ir įÄjo į vidų, o jis liko lauke prie durų. Ž. Z. laukan iÅ¡rideno dvi statines, kuriose pagal kvapÄ buvo dyzelinis kuras. Abu tas statines nurideno iki fermų ir jas palikÄ nuÄjo prie maÅ¡inos, kur laukÄ E. G.. Tada nuvažiavo į E. G. namus paimti priekabos ir vÄl grįžo į Porijų kaimÄ prie fermų, kur abi statines pasikrovÄ Ä¯ priekabÄ (1 t., 80-81 b.l.). Tas paÄias aplinkybes nuteistasis patvirtino ir 2013 m. liepos 29 d.
â rugpjÅ«Äio 6 d., 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 ir 18 d., 2014 m. lapkriÄio 17 d. bei 2015 m. spalio 28 d. teisiamojo posÄdžio metu (2 t., 57 b.l.; 3 t., 6-7, 74 b.l.; 4 t., 72-73 b.l.). 2013-09-04 akistatos su Ž. Z. metu V. P. taip pat patvirtino parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nurodydamas, kad tikrai su Ž. Z. Porijų kaime vogÄ kurÄ (2 t., 92-93 b.l.). Taigi akivaizdu, kad nuteitųjų E. G. ir V. P. parodymai dÄl įvykio aplinkybių iÅ¡ esmÄs sutampa ir yra nuoseklÅ«s. O vien ta aplinkybÄ, jog pirminių apklausų metu, praÄjus tik kelioms dienoms po įvykdytos vagystÄs nuteistųjų V.
P. ir E. G. duoti parodymai iÅ¡ dalies neatitinka vÄlesnių, duotų praÄjus daugiau nei metams nuo įvykio, Å¡iuos parodymus įvertinus ir kitų byloje esanÄių įrodymų kontekste, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo duoti melagingi parodymai apkalbant Ž. Z.. Kaip jau minÄta, Å¡ių nuteistųjų parodymai yra vertinami kitų įrodymų viseto kontekste bei lyginami su kitais byloje surinktais duomenimis. Nuteistųjų V. P. ir E. G. parodymai esminÄmis detalÄmis sutampa, tarpusavyje vieni kitiems neprieÅ¡tarauja, papildo vieni kitus bei patvirtina Ž.
Z. kaltÄ, todÄl jais pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi teisÄtai ir pagrįstai. Tuo tarpu tikÄti Ž. Z. parodymais, kad jis vagystÄje nedalyvavo, nÄra jokio pagrindo, kadangi nuteistasis viso proceso metu nors ir teigÄ, kad yra nekaltas, taÄiau atsisakÄ nurodyti, kur buvo vagystÄs metu. Esant visoms Å¡ioms aptartoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo nesiremti nuteistųjų V. P. ir E. G. parodymais ir tikÄti deklaratyviais, bylos duomenims prieÅ¡taraujanÄiais, nuteistojo Ž.
Z. teiginiais, kad jis jokios nusikalstamos veikos neįvykdÄ.TeisÄjų kolegija atmeta nuteistojo Ž. Z. skundo argumentÄ , kad jo atžvilgiu priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį nepagrįstai buvo remiamasi kitų nuteistųjų parodymais, nes minÄti asmenys jį apkalba ir siekia pakenkti jam dÄl susiklosÄiusių prastų asmeninių santykių. PažymÄtina, kad apie Ž. Z. dalyvavimÄ vagystÄje tiek E. G., tiek ir V. P. nurodÄ jau savo pirmųjų įtariamojo apklausų metu iÅ¡ karto po vagystÄs, kai E. G. vis dar gyveno su Ž.
Z. seserimi, kas rodo, jog E. G. tuo metu neturÄjo jokio pagrindo apkalbÄti Ž. Z.. Be to, Ž. Z. teisiamojo posÄdžio metu negalÄjo įvardyti ir svarios priežasties, kodÄl jį turÄtų apkalbÄti V. P..Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esanÄių duomenų pakanka konstatuoti, jog Ž. Z. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d. Å i iÅ¡vada, kuriÄ taip pat padarÄ ir pirmosios instancijos teismas, yra pagrįsta teismo posÄdyje tinkamai iÅ¡tirtais ir nuosprendyje iÅ¡samiai iÅ¡analizuotais įrodymais, kurių patikimumas nekelia abejonių.
Nuteistasis Ž. Z. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti jam skirtÄ Ä¯pareigojimÄ nustatytu laiku bÅ«ti namuose. TaÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad apylinkÄs teismas tinkamai įvertino bei pritaikÄ bausmÄs skyrimÄ reglamentuojanÄias nuostatas ir skyrÄ tinkamus įpareigojimus. Skirdamas bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , apylinkÄs teismas vadovavosi BK 54 str. numatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais. Teismas motyvavo laisvÄs apribojimo bausmÄs ir jos dydžio, taip pat įpareigojimų skyrimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos sunkumÄ ir pavojingumo visuomenei laipsnį, į tai, kad Ž.
Z. padaryta nusikalstama veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai, kad nuteistojo vaidmuo tÄstiniame nusikaltime buvo aktyviausias, nes jis buvo Å¡io nusikaltimo iniciatorius ir pagrindinis vykdytojas, į atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ bei atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (nusikaltimas padarytas bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1 p.)), į nuteistojo asmenybÄ â iÅ¡laiko nepilnametį sÅ«nų, registruotas darbo biržoje, registruotas psichoneurologinÄje įskaitoje, veikos padarymo metu buvo neteistas, baustas administracine tvarka, į ikiteisminio tyrimo bei bylos iÅ¡nagrinÄjimo laikÄ ir, įvertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingus tiek su padarytu nusikaltimu, tiek su nuteistojo asmenybe susijusius duomenis, jų visumÄ , vadovaudamasis aptartomis baudžiamojo įstatymo nuostatomis, teismas pagrįstai Ž.
Z. už BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo padarymÄ paskyrÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu toliau bÅ«ti registruotam darbo biržoje arba pradÄti dirbti ir bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu (BK 48 str. 6 d. 1 p., 7 d.). Kaip minÄta, nuteistasis praÅ¡o panaikinti jam skirtÄ Ä¯pareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, motyvuodamas tuo, kad skirtas įpareigojimas visiÅ¡kai atima galimybÄ siekti materialinÄs gerovÄs sau ir savo mažametei dukrai, nes jau trejus metus yra apribotas jo laisvas judÄjimas, todÄl per šį laikÄ neturÄjo galimybÄs įsidarbinti â Pasvalyje nÄra tiek darbo vietų, o iÅ¡vykti dirbti į užsienį negali.
PažymÄtina, kad viena iÅ¡ laisvÄs apribojimo bausmÄs sudedamųjų dalių yra be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos (BK 48 str. 3 d. 1 p.), taigi net ir panaikinus skirtÄ Ä¯pareigojimÄ , nuteistasis neturÄtų teisÄs laisvai pakeisti savo buvimo ir gyvenamosios vietos. Be to, minÄtas įpareigojimas yra pagrįstas atsižvelgiant ir į įvykdyto nusikaltimo aplinkybes â vagystÄ buvo įvykdyta nakties metu, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , jog tokiu paros metu Ž.
Z. turÄtų bÅ«ti namuose. TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, Ž. Z. paskirta bausmÄ yra teisinga, atitinka BK 41 str. nurodytÄ bausmÄs paskirtį, nei savo rūšimi, nei dydžiu nÄra per griežta, todÄl jÄ dar labiau Å¡velninti nÄra teisinio pagrindo. Atsižvelgdama į visas aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 10 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra objektyvaus pagrindo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., kolegija, n u t a r Ä : atmesti nuteistojo Ž. Z. apeliacinį skundÄ . Kolegijos pirmininkas             Donatas Jatužis TeisÄjai             BronÄ VidzÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algirdas Gaputis                          Â