Lithuanian court dismisses appeals, upholding combined sentences for multiple crimes despite minor procedural sentencing errors.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court rejected the appeals by two defendants, M. G. and R. P., regarding their criminal convictions and sentences. Although the appellate court noted that the lower court did not fully comply with sentencing combination rules for crimes involving real concurrence, it found the final combined term remained unchanged. Consequently, the court ruled that correcting this procedural aspect lacked legal grounds to alter the outcome.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalis; BK 215 straipsnio 1 dalis; BK 182 straipsnio 1 dalis; BK 1981 straipsnio 1 dalis; BK 63 straipsnio 1 dalis: When multiple crimes involve real concurrence, the lower court must combine sentences by addition before applying the combined punishment rule, but a minor deviation in the combination method does not justify changing the final sentence if the result is identical.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-428-478/2016Teisminio proceso Nr. 1-56-1-00682-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs (kolegijos pirmininkÄ), ArÅ«no PaÅ¡tuolio ir Algerdo UrbÅ¡io, sekretoriaujant Laimai GrÄbliÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Gintarui EidukeviÄiui, nuteistajam M. G., jo gynÄjui advokatui Dainiui Gudui,nuteistojo R.
P. gynÄjai advokatei Marytei Vietaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų M. G. ir R. P. apeliacinius skundus dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 29 d. nuosprendžio, kuriuo:M. G. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (M. K. epizodas) â laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams;pagal BK 1981 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams;pagal BK 214 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams.Paskirtos bausmÄs, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, subendrintos apÄmimo bÅ«du ir subendrinta bausmÄ M.
G. paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams.M. G. taip pat pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (E. Å . epizodas) â laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams;pagal BK 1981 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams;pagal BK 214 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams.Paskirtos bausmÄs, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, subendrintos apÄmimo bÅ«du ir subendrinta bausmÄ M.
G. paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant ir M. G. galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 4 (ketveriems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.R. P. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalį (M. K. epizodas) â laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams;pagal BK 1981 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams;pagal BK 214 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams.Paskirtos bausmÄs, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, subendrintos apÄmimo bÅ«du ir subendrinta bausmÄ R.
P. paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams.R. P. taip pat pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (E. Å . epizodas) â laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams;pagal BK 1981 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams;pagal BK 214 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams;pagal BK 215 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams.Paskirtos bausmÄs, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, subendrintos apÄmimo bÅ«du ir subendrinta bausmÄ R.
P. paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant ir R. P. galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta â laisvÄs atÄmimas 4 (ketveriems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.NukentÄjusiojo M. K. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas, iÅ¡ M. G., A. K., A. S. ir R. P. solidariai priteista 1881,73 Eur (vienas tÅ«kstantis aÅ¡tuoni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienas euras 73 ct) nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui M.
K..UAB â4Financeâ civilinis ieÅ¡kinys tenkintas, iÅ¡ M. G., A. K., A. S. ir R. P. solidariai priteista 769,96 Eur (septyni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devyni eurai 96 ct) civiliniam ieÅ¡kovui UAB â4Financeâ.IÅ¡ M. G. priteista 231,60 Eur (du Å¡imtai trisdeÅ¡imt vienas euras 60 ct), iÅ¡ R. P. priteista 264,37 Eur (du Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturi eurai 37 ct) Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos paslaugoms apmokÄti. 2014 m. spalio 28 d. Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimu taikytas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas A.
K., A. S., M. G. ir R. P. turtui paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikintinas. Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteisti A. S. ir A. K., taÄiau jų atžvilgiu apeliacinių skundų negauta. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : M. G. ir R. P. nuteisti už tai, kad jie 2012 m. rugsÄjo mÄn., tiksliai nenustatytu laiku, veikdami bendrai su A. S. ir A. K. bei kartu su kitais nenustatytais asmenims, turint tikslÄ apgaulÄs bÅ«du įgyti svetimÄ turtÄ , A. S. įtikinus M.
K. leisti pasinaudoti Å¡io banko AB âSwedbankâ sÄ skaita tariamam pinigų pervedimui, suklaidintas M. K. 2012 m. rugsÄjo 21 d., apie 12.50 val., telefonu M. G. perdavÄ savo elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, t. y. naudotojo kodÄ sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelÄje užfiksuotus prisijungimo kodus, po to A. S., R. P., M. G. ir A. K., veikdami kartu, nežinant M. K., panaudojo įgytus elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis t. y. naudotojo kodÄ sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelÄje užfiksuotus prisijungimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti â 2012 m. rugsÄjo 21 d., 12.58 val., (duomenys neskelbtini) mieste, per interneto prieigÄ , kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), nenustatytas asmuo M.
K. vardu neteisÄtai prisijungÄ prie banko informacinÄs sistemos, tuo suklaidino ir pažeidÄ informacinÄs sistemos apsaugos priemones, po to prisijungÄ prie M. K. banko sÄ skaitos, esanÄios AB âSwedbankâ, ir apgaule, pateikiant save kaip M. K., atliko finansinÄ operacijÄ t. y. iÅ¡ jo banko sÄ skaitos neteisÄtai pervedÄ Ä¯ J. K. banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ, 1158,48 eurų (4000 litų), kuriuos tÄ paÄiÄ dienÄ sumomis po 868,86 eurų (3000 litų) ir 283,83 eurus (980 litų) J.
K. iÅ¡grynino bankomate, esanÄiame (duomenys neskelbtini); toliau tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , 2012 m. rugsÄjo 22 d., apie 16.26 val., (duomenys neskelbtini), per internetinÄ prieigÄ , neteisÄtai panaudojo įgytus M. K. elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, t. y. naudotojo kodÄ sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelÄje užfiksuotus prisijungimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - A. K. M. K. vardu neteisÄtai prisijungÄ prie banko informacinÄs sistemos, tuo suklaidino ir pažeidÄ informacinÄs sistemos apsaugos priemones, prisijungÄ prie M.
K. banko sÄ skaitos, esanÄios AB âSwedbankâ, ir apgaule, pateikiant save kaip M. K., atliko finansinÄ operacijÄ , t. y. iÅ¡ jo banko sÄ skaitos neteisÄtai pervedÄ Ä¯ savo banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ, 723,25 eurus (2497,25 litus), iÅ¡ kurių tÄ paÄiÄ dienÄ 393,88 eurus (1360 litų) A. K. iÅ¡grynino bankomate, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bei 315,69 eurus (1090 litų) pervedÄ Ä¯ Kybartų pataisos namų depozitinÄ banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ, nuteistajam M.
G.; toliau tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ 2012 m. rugsÄjo 23 d., 13.42 val., (duomenys neskelbtini), pasinaudojant internetinio ryÅ¡io âMezonâ paslauga, naudojama su įrenginiu, kurio MAC adresas yra (duomenys neskelbtini), neteisÄtai panaudojo įgytus M. K. elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, t. y. naudotojo kodÄ sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelÄje užfiksuotus prisijungimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - R. P. M. K. vardu neteisÄtai prisijungÄ prie banko informacinÄs sistemos, tuo suklaidino ir pažeidÄ informacinÄs sistemos apsaugos priemones, po to prisijungÄ prie UAB â4Financeâ tarnybinÄs stoties ir pateikiant save kaip asmenį, turintį teisÄ finansinei operacijai inicijuoti - M.
K., tuo apgaule, suklaidinant elektroninÄ mokÄjimo sistemÄ ir bendrovÄ, neteisÄtai M. K. vardu paÄmÄ 72,41 eurų (250 litų) kreditÄ , kurį kredito bendrovei pervedus į M. K. banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ, R. P. 28,96 eurus (100 litų) pervedÄ AB âLietuvos radijo ir televizijos centruiâ už internetinio ryÅ¡io âMezonâ paslaugÄ , naudojamÄ su įrenginiu, kurio MAC adresas yra (duomenys neskelbtini); toliau tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , 2012 m. rugsÄjo 23 d., 13.55 val., (duomenys neskelbtini), pasinaudojant internetinio ryÅ¡io âMezonâ paslauga, naudojama su įrenginiu, kurio MAC adresas yra (duomenys neskelbtini), neteisÄtai panaudojo įgytus M.
K. elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, t. y. naudotojo kodÄ sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelÄje užfiksuotus prisijungimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - R. P. M. K. vardu neteisÄtai prisijungÄ prie banko informacinÄs sistemos, tuo suklaidino ir pažeidÄ informacinÄs sistemos apsaugos priemones, po to prisijungÄ prie UAB â4Financeâ tarnybinÄs stoties ir pateikiant save kaip asmenį, turintį teisÄ finansinei operacijai inicijuoti - M.
K., tuo apgaule, suklaidinant elektroninÄ mokÄjimo sistemÄ ir bendrovÄ, neteisÄtai M. K. vardu paÄmÄ 72,41 eurų (250 litų) kreditÄ , kurį kredito bendrovei pervedus į M. K. banko AB âSwedbankâ sÄ skaitÄ , R. P. 28,96 eurus (100 litų) pervedÄ AB âLietuvos radijo ir televizijos centruiâ už internetinio ryÅ¡io âMezon" paslaugÄ , naudojamÄ su įrenginiu, kurio MAC adresas yra (duomenys neskelbtini), bei iÅ¡ Å¡ios sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ UAB âBitÄ Lietuvaâ sÄ skaitÄ 11,58 eurus (40 litų) ir 2,90 eurų (10 litų), viso 14,48 eurus (50 litų) papildant abonento Nr. 8 643 40650 sÄ skaitÄ , 72,41 eurus (250 litų) iÅ¡ M.
K. sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ A. K. sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ, iÅ¡ kurių A. K. 14,48 eurų (50 litų) iÅ¡grynino bankomate, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ir 57,92 eurus (200 litų) iÅ¡ savo sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ Kybartų pataisos namų depozitinÄ AB âSwedbankâ banko sÄ skaitÄ nuteistajam M. G., tokiu bÅ«du A. S., R. P., M. G., A. K. savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimus M. K. priklausanÄius 1881,81 eurus (6497,50 litus) ir UAB â4Financeâ priklausanÄius 144,81 eurus (500 litų), t. y. padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio l dalyje, 1981 straipsnio 1 dalyje.Be to, M.
G. ir R. P. nuteisti už tai, kad jie 2012 m. spalio mÄn., tiksliai nenustatytu laiku, veikdami kartu su A. S. ir A. K. ir su kitais nenustatytais asmenims, turint tikslÄ apgaulÄs bÅ«du įgyti svetimÄ turtÄ , A. S. įtikinus E. Å . leisti pasinaudoti jo banko AB âSwedbankâ sÄ skaita tariamam pinigų pervedimui ir suklaidintam E. Å . pateikus savo elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, t. y. naudotojo kodÄ sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelÄje užfiksuotus prisijungimo kodus, A.
S. juos telefonu perdavÄ M. G., po to A. K., A. S., M. G. ir R. P., veikdami kartu, nežinant E. Å ., 2012 m. spalio 8 d., 11.12 val., nenustatytoje vietoje, pasinaudojant iÅ¡ankstinio apmokÄjimo interneto vartotojo abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai panaudojo įgytus E. Å . elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, t. y. naudotojo kodÄ sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelÄje užfiksuotus prisijungimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - R.
P. E. Å . vardu neteisÄtai prisijungÄ prie banko informacinÄs sistemos, tuo suklaidino ir pažeidÄ informacinÄs sistemos apsaugos priemones, po to prisijungÄ prie UAB â4Financeâ tarnybinÄs stoties ir pateikiant save kaip asmenį, turintį teisÄ finansinei operacijai inicijuoti - E. Å ., tuo apgaule, suklaidinant elektroninÄ mokÄjimo sistemÄ ir bendrovÄ, neteisÄtai E. Å . vardu paÄmÄ 289,62 eurų (1000 litų) kreditÄ , kurį kredito bendrovei pervedus į E. Å . banko AB âSwedbankâ sÄ skaitÄ , R.
P. iÅ¡ Å¡ios sÄ skaitos 289,62 eurus (1000 litų) pervedÄ M. M. į jo banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âDNBâ; toliau tÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , 2012 m. spalio 8 d., 11.12 val., nenustatytoje vietoje, pasinaudojant iÅ¡ankstinio apmokÄjimo interneto vartotojo abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai panaudojo įgytus E. Å . elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenis, t. y. naudotojo kodÄ sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelÄje užfiksuotus prisijungimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - R.
P. E. Å . vardu neteisÄtai prisijungÄ prie banko informacinÄs sistemos, tuo suklaidino ir pažeidÄ informacinÄs sistemos apsaugos priemones, po to prisijungÄ prie UAB â4Financeâ tarnybinÄs stoties ir pateikiant save kaip asmenį, turintį teisÄ finansinei operacijai inicijuoti - E. Å ., tuo apgaule, suklaidinant elektroninÄ mokÄjimo sistemÄ ir bendrovÄ, neteisÄtai E. Å . vardu paÄmÄ 289,62 eurų (1000 litų) kreditÄ , kurį kredito bendrovei pervedus į E. Å . banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ, R.
P. iÅ¡ Å¡ios sÄ skaitos 27,41 eurÄ (250 litų) pervedÄ A. Å . į jos banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSEBâ, ir 217,22 eurus (750 litų) pervedÄ L. M. į Å¡io banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB âSwedbankâ, tokiu bÅ«du A. K., A. S., M. G., R. P. savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimus UAB â4Financeâ priklausanÄius 579,24 eurus (2000 litų), t. y. padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio l dalyje, 1981 straipsnio 1 dalyje.Apeliaciniame skunde nuteistasis M.
G. praÅ¡o jį iÅ¡teisinti arba nuteisti sÄ Å¾iningai, arba grÄ Å¾inti bylÄ tirti iÅ¡ naujo, kad bÅ«tų nustatytos visos aplinkybÄs, nes jam paskirta ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta. Skunde M. G. nurodo, kad pirmosios instancijos teismas sprendimÄ priÄmÄ neįvertinÄs visų aplinkybių, kaltinamųjų bei liudytojų parodymų, vadovaudamasis tik pirminÄs apklausos metu duotais parodymais. Nuteistasis pažymi, jog visi teisme apklausti asmenys konkreÄiai nenurodÄ, kad skambino bÅ«tent jis, jie sakÄ, jog skambino Mindaugas.
Apklausos metu jis neneigÄ, kad galÄjo skambinti savo pusbroliui A. S. ir praÅ¡yti sÄ skaitų pervesti kitiems asmenims pinigų. Ikiteisminio tyrimo metu jis praÅ¡Ä, kad bÅ«tų atlikta balso ekspertizÄ, taÄiau tai nebuvo padaryta, todÄl iÅ¡ jo buvo atimta teisÄ Ä¯rodyti savo nekaltumÄ . Taip pat jam nebuvo leista susipažinti su baudžiamosios bylos medžiaga. M. G. teigimu, 2012 m. spalio 8 d. epizodo metu jis pataisos namuose buvo uždarytas į baudos izoliatorių 15 parų, todÄl akivaizdu, kad Å¡iame epizode jis nedalyvavo, kadangi uždarant į baudos izoliatorių yra atliekama pilna asmens krata, kad nebÅ«tų įsineÅ¡ama jokių daiktų.
Telefonų iÅ¡klotinÄse užfiksuota, kad jis nebendravo su kaltinime nurodytais asmenimis, todÄl, atsižvelgiant į tai, nuteistasis nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pilnai neiÅ¡tyrÄ bylos ir praÅ¡o tai padaryti apeliacinÄs instancijos teisme. M. G. nurodo ir tai, jog nuosprendyje padaryta klaida ir už vienÄ epizodÄ jis yra nuteistas du kartus, o taip bÅ«ti negali.Apeliaciniame skunde nuteistasis R. P. praÅ¡o panaikinti 2016 m. kovo 29 d. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti, atmesti civilinius ieÅ¡kinius ir nepriteisti iÅ¡ jo atstovavimo iÅ¡laidų, arba suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ.Skunde R.
P. nurodo, kad su skundžiamu nuosprendžiu nesutinka, kadangi pirmosios instancijos teismas nepakankamai įvertino visas bylos aplinkybes ir jį nepagrįstai pripažino kaltu, be to, teismas, skirdamas jam bausmÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , nusikalstamų veikų stadijÄ , bendrininkavimo formÄ , jo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, taip pat į bausmÄs tikslus bei paskirtį. Nuo 2012 m. spalio 10 d. jis nÄra padarÄs nÄ vieno naujo nusikaltimo, o jo teistumų didelis kiekis susidaro už 2012 m. padarytus nusikaltimus.Skunde pažymima, kad jo kaltÄ buvo grindžiama neiÅ¡samiais įrodymais, teismo posÄdžio metu buvo apklausti liudytojai, kurie parodÄ, kad su juo nÄra darÄ nusikalstamų veikų arba žinojÄ, kad jis daro nusikalstamas veikas.
Kiti nuteistieji taip pat nÄra sakÄ, kad jį pažįsta ar kad su juo buvo susitarÄ daryti nusikalstamas veikas. Nuteistojo teigimu, 2012 m. spalio 10 d. kratos metu paimtas iÅ¡ankstinio mokÄjimo modemas nÄra tiesioginis įrodymas, patvirtinantis, kad bÅ«tent jis, naudodamasis Å¡iuo modemu, darÄ nusikalstamas veikas. Ikiteisminio tyrimo metu jis buvo nurodÄs, kad Å¡iuo modemu naudojosi ir kitas asmuo â A. L., ir Å¡iuos jo parodymus patvirtino liudytojas M. M., kurio parodymus, duotus teisme, pirmosios instancijos teismas atmetÄ ir rÄmÄsi pirminiais jo parodymais, kuriuos jis davÄ Ä¯galiotiniui R.
M.. Byloje buvo atliekamos telefonų numerių analizÄs, taÄiau nebuvo įrodyta, kad jo ir M. G. pateikti numeriai tikrai priklausÄ jiems. Nuteistojo teigimu, byloje yra daug neaiÅ¡kių aplinkybių, kurios turÄjo bÅ«ti paÅ¡alintos dar ikiteisminio tyrimo stadijoje, taÄiau tai nebuvo padaryta. Be to, nuteistojo nuomone, teismas neteisingai nustatÄ, jog nusikalstamos veikos buvo padarytos bendrininkų grupÄje, kadangi tiek jis, tiek kiti nuteistieji nurodÄ, kad jie nebuvo pažįstami, nebendravo ir jokio tarpusavio susitarimo daryti nusikalstamas veikas neturÄjo.
R. P. nurodo ir tai, kad teismas, skirdamas jam bausmÄ, netinkamai įvertino jo asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis.Atsikirtime į nuteistojo R. P. apeliacinį skundÄ nukentÄjusysis E. Å . praÅ¡o nuteistojo R. P. apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 29 d. nuosprendį nepakeistÄ .NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje nuteistasis M. G. ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, nuteistojo R. P. gynÄja advokatÄ palaikÄ savo ginamojo apeliacinį skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti kaip nepagrįstus.Nuteistųjų M.
G. ir R. P. apeliaciniai skundai atmetami.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalį teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Apeliaciniuose skunduose nuteistieji M. G. ir R. P. neprisipažįsta sukÄiavÄ, teigia, kad jų kaltÄ nÄra įrodyta surinkta bylos medžiaga ir grindžiama tik padrikais, neiÅ¡samiais įrodymais.ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytos iÅ¡vados yra pagrįstos ir teisingos, įrodymų vertinimo klaidų nebuvo padaryta.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su apylinkÄs teismo padarytomis iÅ¡vadomis. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje abiejų apeliantų padarytos nusikalstamos veikos dviejų nukentÄjusiųjų atžvilgiu kvalifikuotos tinkamai pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, Å¡ių nusikaltimų sudÄÄių tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji požymiai yra nustatyti, nuosprendyje pakankamai iÅ¡samiai ir argumentuotai atskleisti, todÄl aukÅ¡tesnysis teismas neturi pagrindo nepritarti žemesnÄs instancijos teismo priimtam sprendimui.Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino.
Esminis sukÄiavimo, kaip BK 182 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos, požymis yra apgaulÄs panaudojimas, siekiant savo ar kitų naudai įgyti svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikinti. ApgaulÄ suprantama kaip turto savininko, valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, taip pat kitų asmenų, priimanÄių atitinkamus sprendimus, suklaidinimas dÄl aplinkybių ar faktų, kurie yra esminiai, lemiantys Å¡ių asmenų apsisprendimÄ dÄl turto, turtinÄs teisÄs perleidimo kaltininkui ir pan.
SukÄiavimo atveju kaltininkas suvokia, kad suklaidino kitÄ asmenį, numato, kad dÄl jo veikimo gali atsirasti BK 182 straipsnyje numatyti padariniai, ir to nori. ApgaulÄ, kaip nusikalstamos veikos padarymo bÅ«das, yra įtraukta į sukÄiavimo sudÄtį, todÄl kvalifikuojant asmens veikÄ pagal BK 182 straipsnį turi bÅ«ti nustatoma visais atvejais. Teismų praktikoje iÅ¡skiriami Å¡ie apgaulÄs kriterijai:
1) objektyvios tiesos iškraipymas;
2) tikslas â suklaidinti nukentÄjusįjį (lemti nukentÄjusiojo klaidÄ );
3) tyÄia â kaltininko suvokimas, kad jis sÄ moningai pateikia objektyvios tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ (pvz., kasacinÄs nutartys Nr. 2K-538/2010, 2K-7-255/2012, 2K-161/2013, 2K-179/2013 ir kt.).NagrinÄjamu atveju apgaulÄ buvo naudojama siekiant įgyti svetimÄ turtÄ ir Å¡iam tikslui įgyvendinti nukentÄjusieji buvo suklaidinti dÄl elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonÄs duomenų panaudojimo aplinkybių. ApgaulÄs bÅ«du įgijus minÄtus duomenis, buvo atliktos finansinÄs operacijos ir iÅ¡grynintos konkreÄios pinigų sumos.
TodÄl nuteistiesiems be sukÄiavimo pagrįstai buvo inkriminuoti ir BK specialiosios dalies straipsniai, numatantys atsakomybÄ už neteisÄtÄ disponavimÄ elektronine mokÄjimo priemone ar jos duomenimis, neteisÄtÄ elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs ar jos duomenų panaudojimÄ bei neteisÄtÄ prisijungimÄ prie informacinÄs sistemos. DÄl M. G. apeliacinio skundo Pagrindiniai argumentai, kuriais apeliantas neigia savo kaltÄ, yra tai, kad nuosprendis priimtas neįvertinus visų aplinkybių, kaltinamųjų bei liudytojų parodymų, vadovautasi tik pirminių apklausų metu duotais parodymais.
Su Å¡iais teiginiais nÄra pagrindo sutikti, kadangi apylinkÄs teismas tiek kaltinamųjų, tiek nukentÄjusiųjų bei liudytojų parodymus vertino gretindamas juos tarpusavyje, atsižvelgdamas tiek į ikiteisminio tyrimo metu, tiek į teisiamojo posÄdžio metu duotus parodymus, nurodydamas, kuriais parodymais vadovaujasi, o kuriuos vertina kritiÅ¡kai.M. G. kaltÄ, visų pirma, yra grindžiama nuteistųjų A. K. bei A. S. parodymais. Å ie nuteistieji savo kaltÄ iÅ¡ dalies pripažino ir paaiÅ¡kino jiems žinomas nusikalstamų veikų darymo aplinkybes.
A. K. ikiteisminio tyrimo metu aiÅ¡kino, jog su M. G. susipažino per savo brolį A. M., kuris tuo metu kartu su apeliantu atlikinÄjo bausmÄ Kybartų pataisos namuose. R. P. jis nepažįsta, bet žino, kad šį pažįsta M. G.. Apeliantas A. K. praÅ¡Ä paslaugos, t. y. banko sÄ skaitos, į kuriÄ bÅ«tų galima pervesti pinigus. Už pasinaudojimÄ banko sÄ skaita buvo žadamas atlyginimas, todÄl A. K. sutiko vykdyti apelianto nurodymus. Ä® sÄ skaitÄ gautus pinigus jis nuimdavo įvairiomis sumomis ir atiduodavo M.
G. pažįstamai merginai ar giminaitei arba pervesdavo Å¡iam į Kybartų pataisos namų depozitinÄ sÄ skaitÄ . Už Å¡ias paslaugas apeliantas A. K. leisdavo pasilikti 100 Lt arba 200 Lt (t. 3, b. l. 30, 40). Tas paÄias aplinkybes A. K. nurodÄ ir teisiamojo posÄdžio metu, t. y. kad jį per brolį susirado pats M. G., praÅ¡Ä banko sÄ skaitos, jis sutiko padÄti, nors teigÄ nežinojÄs, jog pervedami pinigai yra âneÅ¡varÅ«sâ. Tai, jog nusikalstamų veikų daryme aktyviai dalyvavo ir apeliantas, tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinÄjimo metu patvirtino ir kitas nuteistasis A.
S.. M. G. yra jo pusbrolis, taigi, jie yra giminaiÄiai. A. S. pripažino, jog bendravo su nukentÄjusiuoju E. Å ., kadangi Å¡is yra jo klasiokas, praÅ¡Ä elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimo duomenų, taÄiau visÄ tÄ laikÄ taip pat SMS žinutÄmis bendravo ir su M. G.. IÅ¡gavÄs norimus duomenis, jis juos telefonu padiktavo M. G., t. y. ID, slaptažodį, kodus, po to visus elektroninÄs bankininkystÄs duomenis grÄ Å¾ino nukentÄjusiajam (t. 4, b. l. 79). A. S. taip pat pripažino, jog pažįsta ir nukentÄjusįjį M.
K., su juo mokinosi dvyliktoje klasÄje Virbalio vidurinÄje mokykloje. Surasti asmenį, kuris turÄtų banke sÄ skaitÄ bei elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, jo papraÅ¡Ä M. G.. TodÄl jis pasiÅ«lÄ savo klasiokui M. K. leisti naudotis jo vardu iÅ¡duota sÄ skaita ir tokiu bÅ«du užsidirbti pinigų. TaÄiau visas aplinkybes dÄl pinigų užsidirbimo jam paaiÅ¡kino bÅ«tent apeliantas, nes pastarajam A. S. davÄ nukentÄjusiojo telefono numerį (t. 4, b. l. 83, 92). AnalogiÅ¡kas aplinkybes nuteistasis A.
S. nurodÄ ir teisiamojo posÄdžio metu. Taigi, aukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad tiek A. K., tiek A. S. parodymai yra pakankamai nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi, apkalbÄti apelianto jie neturi pagrindo, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai vadovavosi Å¡ių nuteistųjų parodymais grindžiant M. G. kaltÄ.NukentÄjusysis M. K. parodÄ, kad užsidirbti lengvų pinigų jam pasiÅ«lÄ klasiokas A. S., taÄiau visos detalÄs buvo aptariamos ir derinamos su asmeniu, kuris prisistatÄ M., ir nors savo pavardÄs Å¡is nenurodÄ, taÄiau pažymÄjo, kad yra A.
S. pusbrolis, âskambina nuo A. S.â, todÄl teisÄjų kolegijai nekelia abejonių tai, jog buvo bendrauta su M. G.. IÅ¡ pradžių nukentÄjusysis nesutiko su apelianto siÅ«lymu, taÄiau po kelių skambuÄių ir primygtinio įtikinÄjimo naiviai sutiko pateikti savo internetinÄs bankininkystÄs duomenis. Kai suprato, jog nieko neužsidirbs, nes buvo tiesiog apgautas, jo sÄ skaita jau buvo tuÅ¡Äia. Å ie nukentÄjusiojo parodymai nesikeitÄ viso proceso metu (t. 1, b. l. 24, 25-26, t. 6, b. l. 63-75).
Apeliantas skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino ir liudytojų parodymų, taÄiau kurių konkreÄiai liudytojų parodymų neįvertino ar tai padarÄ netinkamai, skunde neiÅ¡skiria, todÄl aukÅ¡tesnysis teismas neturi kÄ Å¡iuo aspektu patikrinti. Å ioje byloje liudytojais apklausti asmenys â K. Å ., M. M., A. Å ., K. R., J. K. bei L. M. nenurodÄ, jog tiesiogiai bendravo su apeliantu, dauguma jų bendravo su kitu apeliantu R. P. bei vykdÄ pastarojo nurodymus, t. y. iÅ¡grynindavo neteisÄtai pervestus pinigus.
Nepaisant to, jog be kitų nuteistųjų ir nukentÄjusiojo M. K. parodymų daugiau liudytojų parodymų, patvirtinanÄių apelianto kaltÄ nÄra, taÄiau jo kaltÄ nustatyta ir surinkta raÅ¡ytine bylos medžiaga.A. K. parodymus apie tai, jog neteisÄtai gautus pinigus jis pervesdavo M. G., patvirtina Kybartų pataisos namų depozitinÄs banko sÄ skaitos duomenys, iÅ¡ kurios matyti, kad laikotarpiu nuo 2012 m. rugsÄjo 19 d. iki 2012 m. rugsÄjo 28 d. A. K. apeliantui per kelis kartus pervedÄ 1389 Lt, o A.
S. - 600 Lt (t. 1, b. l. 141-142). Nors M. G. neigia, kad nusikalstamų veikų darymo laikotarpiu bendravo su kaltinime nurodytais asmenimis kaip bendrininkais, taÄiau bylos medžiaga liudija prieÅ¡ingai. Žvalgybinių priemonių pagalba nustatyta, kad tiriamuoju laikotarpiu M. G. naudojosi telefonų numeriais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 165). Susipažinus su informacija apie telefoninius kontaktus (t. 1, b. l. 166-178) matyti, kad nusikalstamos veikos E. Å . atžvilgiu padarymo laikotarpiu M.
G. tiek SMS žinutÄmis, tiek skambuÄiais bendravo su A. S., taip pat su R. P., o nusikalstamos veikos M. K. atžvilgiu padarymo laikotarpiu apeliantas bendravo su A. K. bei paÄiu nukentÄjusiuoju M. K.. Kybartų pataisos namų raÅ¡tu Nr. 1-2/4231 nustatyta, kad 2012 m. rugsÄjo 21 d. atlikus dalinÄ M. G. asmens kratÄ , jo sportinio kostiumo kiÅ¡enÄje rastas telefonas âSamsung E1081Tâ, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), su âTele2 Pildykâ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 179). IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad nugarinÄje telefono pusÄje yra prilipdytas baltos spalvos popierÄlis su rankraÅ¡tiniu įraÅ¡u â2012-09-21 20.00 M.
G. (duomenys neskelbtini) SAMSUNG (duomenys neskelbtini) sim PILDYK â (duomenys neskelbtini)â (t. 1, b. l. 184-185). Taigi, minÄti duomenys patvirtina, kad Å¡io telefono abonentas yra Nr. (duomenys neskelbtini), kas buvo nustatyta ir kriminalinÄs žvalgybos duomenimis. IÅ¡ byloje esanÄios telefoninių kontaktų analizÄs taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , jog M. G. tiesiogiai su asmenimis, įvairiomis sumomis iÅ¡gryninusiais neteisÄtai, apgaulÄs bÅ«du gautus pinigus, nebendravo, galimai Å¡ių asmenų ir nepažįsta, taÄiau pinigai buvo nuimami bÅ«tent jo nurodymu.
Tai liudija akistatos tarp A. S. ir R. P. protokolas (t. 4, b. l. 85-86), kuriame užfiksuota, jog A. S. R. P. perduodavo pinigus M. G. nurodymu. R. P. pripažino, jog yra gavÄs atitinkamas pinigų sumas iÅ¡ A. S.. Apeliaciniame skunde pažymima, kad 2012 m. spalio 8 d. nusikalstamos veikos E. Å . metu M. G. buvo uždarytas penkiolikai parų į baudos izoliatorių, todÄl niekaip negalÄjo dalyvauti Å¡ioje veikoje, nes prieÅ¡ uždarant į izoliatorių yra atliekama pilna asmens krata. Å iuo aspektu pažymÄtina, jog pagal pataisos namuose galiojanÄias taisykles nuteistiesiems yra draudžiama naudotis mobiliaisiais telefonais visoje pataisos namų teritorijoje, ne tik baudos izoliatoriuje.
TaÄiau aukÅ¡Äiau aptarti įrodymai patvirtina, kad M. G. intensyviai bendravo telefonu ir tai darÄ dviem skirtingais numeriais. Be to, Å¡iame epizode neteisÄtÄ finansinÄ operacijÄ iniciavo kitas nuteistasis R. P., todÄl neteisÄtų veiksmų aptarimas galÄjo įvykti ir iki apelianto uždarymo į baudos izoliatorių. Telefoninių kontaktų iÅ¡klotinÄs duomenimis, su A. S. intensyvus bendravimas vyko nuo 2012 m. spalio 2 d., 2012-10-08 jau buvo panaudoti neteisÄtai iÅ¡ E. Å . gauti elektroninÄs bankininkystÄs duomenys, kurie jau buvo iÅ¡gauti anksÄiau ir A.
S. perduoti M. G., o į baudos izoliatorių M. G. buvo patalpintas tik 2012-10-08, nenustatytÄ valandÄ (t. 4, b. l. 69). Atkreiptinas dÄmesys, jog nuteistasis veikÄ bendrininkų grupÄje, todÄl jam nebuvo bÅ«tina paÄiam realizuoti visus objektyviuosius nusikalstamos veikos sudÄties požymius, užtenka realizuoti bent dalį bendro sumanymo, siekiant bendro, vieningo tikslo, kas ir yra nustatyta analizuojamu atveju.Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad ikiteisminis tyrimas nebuvo atliktas pilnai, nes neatlikta balso ekspertizÄ, tokiu bÅ«du iÅ¡ nuteistojo atimta galimybÄ Ä¯rodyti savo nekaltumÄ , be to, jam nebuvo leista susipažinti su baudžiamosios bylos medžiaga.
Savo praÅ¡ymÄ dÄl balso ekspertizÄs skyrimo apeliantas nurodÄ ir apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas buvo atmestas protokoline nutartimi, nurodant, kad atlikti tokiÄ ekspertizÄ nÄra galimybÄs, kadangi Å¡ioje byloje nÄra daryti jokie garso įraÅ¡ai, nepaimti balso pavyzdžiai, o pagrindinis fonoskopinÄs ekspertizÄs objektas yra bÅ«tent garso įraÅ¡ai, kuriuose užfiksuotos žmogaus balso ir sakytinÄs kalbos savybÄs. Tyrimo metu identifikuojamas asmuo pagal balsÄ , kalbÄ ir kalbÄsenÄ , užfiksuotÄ tiriamajame (operatyviniame) ir lyginamajame garso įraÅ¡uose.
Taigi, nuteistojo kaltÄ nÄra grindžiama jokių garso įrašų medžiaga, todÄl nÄra pagrindo jais įrodinÄti ir savo nekaltumÄ .DÄl neleidimo susipažinti su baudžiamosios bylos medžiaga pažymÄtina, kad 2014 m. gruodžio 12 d. M. G. buvo paskelbta apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ bei galimybÄ susipažinti su surinkta bylos medžiaga. Å is raÅ¡tu nurodÄ, kad pageidauja susipažinti su surinkta medžiaga, kuriÄ sudaro IV tomai, taÄiau atsisakÄ tai daryti Kybartų pataisos namuose ir pageidavo su bylos medžiaga susipažinti MarijampolÄs apskrities VPK VilkaviÅ¡kio rajono policijos komisariate iki 2014 m. gruodžio 19 d.
TaÄiau jokių objektyvių priežasÄių, kodÄl jis negali susipažinti su bylos medžiaga Kybartų pataisos namuose, atskirame nuo kitų nuteistųjų pastate, neiÅ¡sakÄ, teigdamas, jog neprivalo to daryti. TodÄl su užbaigto ikiteisminio tyrimo medžiaga jis nesusipažino (t. 4, b. l. 148, 149). AukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad su bylos medžiaga nuteistasis nesusipažino dÄl savo kaltÄs, iÅ¡ esmÄs jis atsisakÄ realizuoti savo turimÄ teisÄ, todÄl Å¡iuo metu dÄl to negali reikÅ¡ti jokių pretenzijų.
Kaltinamasis aktas M. G. buvo įteiktas pasiraÅ¡ytinai (t. 5, b. l. 6). Atkreiptinas dÄmesys, jog su baudžiamosios bylos medžiaga nuteistasis galÄjo susipažinti ir bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos bei apeliacinÄs instancijos teisme metu, taÄiau tokio praÅ¡ymo neiÅ¡reiÅ¡kÄ.Apeliantas skunde nurodo, jog už vienÄ epizodÄ yra nuteistas du kartus, taÄiau apie kurį epizodÄ kalbama, skunde nÄra įvardijama. M. G. inkriminuoti du epizodai, t. y. nusikalstamos veikos, atliktos nukentÄjusiojo M.
K. ir nukentÄjusiojo E. Å . atžvilgiu. AukÅ¡Äiau aptarti įrodymai patvirtina, kad nuteistasis padarÄ abi nusikalstamas veikas. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad M. G. anksÄiau yra ne kartÄ teistas už analogiÅ¡kų nusikalstamų veikų padarymÄ , taÄiau veikų pobÅ«dis bei naudojama apgaulÄ, nors ir buvo tokia pati, bet veikos atliktos kitų nukentÄjusiųjų atžvilgiu. ApylinkÄs teismas, nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje dÄstydamas savo motyvus dÄl apelianto kaltÄs įrodytumo, padarÄ raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ ir viename epizode vietoj nukentÄjusiojo M.
K. pavardÄs įraÅ¡Ä K. R. vardÄ bei pavardÄ (dÄl nusikalstamos veikos K. R. atžvilgiu M. G. nuteistas 2016 m. kovo 10 d. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu), taÄiau tai nekeiÄia nuosprendžio esmÄs ir laikytina technine klaida. Daroma iÅ¡vada, kad pakartotinai už tÄ paÄiÄ veikÄ apeliantas nÄra nuteistas, non bis in idem principas nÄra pažeistas. Kadangi jokių procesinių ar materialinÄs teisÄs pažeidimų nÄra nustatyta, taip pat nenustatyta jokių ikiteisminio tyrimo trÅ«kumų, kurie bÅ«tų trukdÄ nagrinÄti bylÄ , todÄl grÄ Å¾inti bylos tirti iÅ¡ naujo nÄra pagrindo.
M. G. yra pripažintas kaltu ir nuteistas teisÄtai bei pagrįstai.Apeliantas taip pat nesutinka su jam paskirta ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausme, teigia, jog ji yra per griežta, taÄiau aukÅ¡tesnysis teismas Å¡iam teiginiui nepritaria. BausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos pavojingumÄ ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio ir už Å¡iÄ veikÄ numatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcija).
Skiriant bausmÄ, turi bÅ«ti įvertinama aplinkybių, numatytų BK 54 straipsnio 2 dalyje, visuma. BK 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Pirmosios instancijos teismas, paskirdamas nuteistajam M. G., už jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymÄ , bausmes, parinko straipsnių sankcijose numatytas bausmių rūšis, atsižvelgÄ Ä¯ jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â veikos padarytos veikiant bendrininkų grupÄje.
ApylinkÄs teismas įvertino tai, kad M. G. tai nÄra pirmasis teistumas, tyÄinius, turtinio pobÅ«džio nusikaltimus jis daro sistemingai, Å¡velnesnÄs bausmÄs rūšys nei laisvÄs atÄmimas jam nÄra efektyvios. Atkreiptinas dÄmesys, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje cituoja BK 27 straipsnio 1 dalies ir 56 straipsnio 1 dalies redakcijas dÄl recidyvistui skiriamos bausmÄs, kurios Å¡iuo metu nebegalioja, taÄiau tai nereiÅ¡kia, jog paskirtoji laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta.
M. G. iÅ¡ viso padarÄ aÅ¡tuonis nusikaltimus, kurie priskiriami nesunkių ir apysunkių nusikaltimų kategorijoms. Daromi nusikaltimai yra tapÄ jo gyvenimo bÅ«du ir pragyvenimo Å¡altiniu. Be to, savo neteisÄtų veikų nuteistasis nepripažįsta, savo kaltÄ neigia, taigi, keisti savo elgesio apeliantas neketina, kas tik patvirtina, jog bausmÄ jis privalo atlikti izoliuotas nuo visuomenÄs. Aplinkybių, kurios leistų atidÄti bausmÄs vykdymÄ , nenustatyta. Paskirtoji bausmÄ yra proporcinga ir adekvati padarytiems nusikaltimams.
DÄl R. P. apeliacinio skundo Nuteistasis R. P. apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu, nepakankamai įvertino visas bylos aplinkybes, nes teisiamojo posÄdžio metu apklausti liudytojai parodÄ, jog su juo nebendrininkavo, nežinojo, kad jis daro nusikalstamas veikas. Kiti nuteistieji taip pat nepripažino, kad su juo buvo susitarÄ daryti nusikalstamas veikas, todÄl, apelianto vertinimu, jo kaltÄ nÄra įrodyta patikimais įrodymais, kaip ir veikimas bendrininkų grupÄje.
Su Å¡iais argumentais aukÅ¡tesnysis teismas nesutinka, kadangi byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad R. P. atliko jam inkriminuotų nusikalstamų veikų objektyviuosius požymius, taip pat jis suvokÄ, kad veikia ne vienas, o kartu su bendrininkais siekia to paties nusikalstamo rezultato.Nors nukentÄjusieji M. K. ir E. Å . tiesiogiai su nuteistuoju R. P. nebendravo, taÄiau tai nereiÅ¡kia, jog nuteistasis neprisidÄjo prie bendro siekio užvaldyti svetimus pinigus. Byloje nustatyta, kad su nukentÄjusiaisiais kontaktavo A.
S. kartu su M. G., tuo tarpu R. P. panaudodavo neteisÄtai įgytus nukentÄjusiųjų prisijungimo prie banko informacinÄs sistemos duomenis ir pateikdavo save kaip asmenį, turintį teisÄ finansinei operacijai inicijuoti. Tokiu bÅ«du buvo imami kreditai iÅ¡ bendrovÄs â4Financeâ, kurie paskui buvo pervedami kitiems asmenims į jų banko sÄ skaitas ir tokiu bÅ«du iÅ¡gryninami. Vienas iÅ¡ liudytoju apklaustų asmenų, kuriam E. Å . vardu buvo pervesti pinigai, t. y. M. M., prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, nurodÄ, jog R.
P. pažįsta. 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį apeliantas pas jį atvažiavo atostogauti, buvo atsivežÄs ir savo kompiuterį, praÅ¡Ä banko sÄ skaitos. Jis sutiko duoti savo sÄ skaitos numerį, o kai į jÄ buvo pervesti pinigai, Å¡iuos nuÄmÄ ir atidavÄ vaikinui, prisistaÄiusiam Pauliumi. Po kelių dienų sužinojo, kad R. P. yra sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. Taigi, R. P. surenkant pinigus talkino ir kiti ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti bendrininkai. Liudytoja A. Å . nurodÄ, jog savo sÄ skaitos numerį buvo davusi draugui D..
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas K. Å . taip pat pripažino, kad surasti asmenį, kuris banke turi sÄ skaitÄ , jo praÅ¡Ä R. P.. K. Å . kaip tinkamÄ asmenį surado J. K., į kurio sÄ skaitÄ ir buvo pervesti pinigai, kuriuos R. P. nurodymu jie nuÄmÄ Å irvintose. IÅ¡grynintus pinigus jis neÅ¡davo R. P., už tai gaudavo pinigų (t. 1, b. l. 44). Nors teisiamojo posÄdžio metu K. Å . pakeitÄ savo parodymus, teigÄ, jog surasti sÄ skaitÄ praÅ¡Ä ne apeliantas, taÄiau pažįstamas, vardu Andrius, taÄiau paaiÅ¡kinimÄ , kodÄl jis pakeitÄ parodymus, teisÄjų kolegija vertina kritiÅ¡kai.
K. Å . nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jo parodymai buvo iÅ¡gauta prievarta, taÄiau kokia ir kaip pasireiÅ¡kusia prievarta, nedetalizavo. PareigÅ«nas, ikiteisminio tyrimo metu apklausÄs K. Å . - N. Ä., paneigÄ, jog minÄto liudytojo atžvilgiu bÅ«tų naudota kokia nors prievartos forma. Bendravimas vyko normaliai, pagal įprastines procedÅ«ras. Po apklausos K. Å . perskaitÄ protokolÄ ir po juo pasiraÅ¡Ä, jokių pastabų ar papildymų nepateikÄ. Taigi, aukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, jog parodymai yra pakeisti tik dÄl siekio padÄti draugui iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs.R.
P. kaltÄ Ä¯rodo ir tai, kad 2012 m. spalio 10 d. kratos pas jį metu buvo rastas iÅ¡ankstinio papildymo internetinio ryÅ¡io âMezonâ modemas su įrenginiu, kurio MAC adresas yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) bei internetinio ryÅ¡io âVodafoneâ modemas, kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 23-26). IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dÄl gautų duomenų analizÄs matyti, kad pagal M. K. banko iÅ¡klotinÄs duomenis, 2012 m. rugsÄjo 23 d. du kartus po 100 litų iÅ¡ jo banko sÄ skaitos buvo atlikti mokÄjimai už iÅ¡ankstinio papildymo internetinio ryÅ¡io MEZON paslaugÄ , naudojamÄ su įrenginiu, kurio MAC adresas yra (duomenys neskelbtini).
MinÄto įrenginio 2012 m. rugsÄjo 23-24 dienomis bazÄs adresas buvo (duomenys neskelbtini) miestas, ir jam buvo priskirtas IP (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 16-17). TodÄl darytina iÅ¡vada, jog minÄtas IP priklausÄ R. P.. Nors skunde apeliantas nurodo, jog kratos metu pas jį rastu modemu naudojosi ir A. L., taÄiau Å¡iuos teiginius teisÄjų kolegija vertina kritiÅ¡kai. Ikiteisminio tyrimo metu R. P. iÅ¡ pradžių aiÅ¡kino, kad rastu modemu galÄjo naudotis jo draugas A. A. (t. 3, b. l. 89), kuris neigÄ pažįstantis R.
P. (t. 1, b. l. 84), kitos apklausos metu jau teigÄ, kad neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį bei du internetinio ryÅ¡io modemus jam atveÅ¾Ä A. L. (t. 3, b. l. 97-98). Taigi, nuteistasis, kurdamas įvairias gynybines versijas, pats maiÅ¡osi, jo parodymai viso proceso metu yra nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi. Vis dÄlto, atkreiptinas dÄmesys, jog pirminÄs apklausos metu R. P. pripažino, kad jam skambindavo asmenys, kurie neprisistatydavo, taÄiau jie padiktuodavo įvairių asmenų internetinÄs bankininkystÄs prisijungimo kodus bei nurodydavo, kur reikia pervesti pinigus.
Taigi, jis tik atlikdavo finansines operacijas (t. 3, b. l. 89). Surinkta bylos medžiaga nustatyta ir tai, kad R. P. jam inkriminuotų nusikalstamų veikų darymo laikotarpiu telefonu bendravo su kitais nuteistaisiais â A. K. bei M. G. (t. 1, b. l. 161-163).AukÅ¡Äiau aptarti įrodymai paneigia apelianto skundo teiginį, jog apylinkÄs teismas neteisingai nustatÄ, jog veikos buvo padarytos bendrininkų grupÄje. Bendrininkavimas â tai tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ (BK 24 straipsnio 1 dalis).
Tai iÅ¡ esmÄs yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis. BendrininkavimÄ , kaip ir nusikalstamos veikos sudÄtį, apibÅ«dina bei atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ ; jų veikos bendrumas; susitarimas daryti nusikalstamÄ veikÄ kartu bei tyÄios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (ar kitais asmenimis).
Nors nagrinÄjamu atveju nÄra tiksliai nustatyta, kad visi keturi bendrininkai bendravo tarpusavyje ir derino nusikalstamų veikų eigÄ , taÄiau telefoninis sukÄiavimas vyko visiems nuteistiesiems siekiant to paties bendro tikslo ir suvokiant, kad be kiekvieno iÅ¡ jų indÄlio bendras rezultatas nebus pasiektas. R. P. taip pat aiÅ¡kiai suvokÄ, jog veikia ne vienas, o tai, ar kiti bendrininkai jam yra gerai pažįstami asmenys ar visai nepažįstami, veikos kvalifikavimui reikÅ¡mÄs neturi. Sprendžiant dÄl bendrininkavimo buvimo, nebÅ«tina nustatyti, jog konkretus bendrininkas-vykdytojas nežinojo, kiek iÅ¡ viso bendrininkų grupÄje yra narių.
Jau minÄta, tokiu atveju svarbesnis yra valinis momentas â suvokimas, jog veikiama ne individualiai, ir bendro rezultato siekimas.R. P. apeliaciniame skunde kelia ir bausmÄs individualizavimo klausimÄ , t. y. teigia, jog yra nubaustas per griežtai, ir praÅ¡o jam suÅ¡velninti paskirtÄ ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Apelianto vertinimu, apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , stadijÄ , bendrininkavimo formÄ , atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, bausmÄs tikslus bei paskirtį, taip pat netinkamai įvertino jo asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis.
Å iems teiginiams aukÅ¡tesnysis teismas nepritaria, kadangi, skiriant bausmÄ, apylinkÄs teismas vadovavosi bÅ«tent R. P. skunde nurodytais kriterijais. Visi nuteistajam inkriminuoti nusikaltimai buvo užbaigti, jais pažeistos nukentÄjusių asmenų turtinÄs teisÄs bei interesai, finansų sistema. Apeliantas siekÄ greitai ir lengvai pasipelnyti. Nors padarytos nusikalstamos veikos nÄra priskiriamos prie sunkių ar labai sunkių nusikalstamų veikų, taÄiau R. P. už analogiÅ¡kų veikų padarymÄ teistas daug kartų, naujas veikas jis darÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį bei įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintÄ teistumÄ , todÄl taikyti kitÄ bausmÄs rūšį nei laisvÄs atÄmimas nÄra pagrindo.
Apelianto atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra nustatyta, taÄiau konstatuota, jog visos veikos yra padarytos veikiant bendrininkų grupÄje. Nors bendrininkų grupÄ yra lengviausia bendrininkavimo forma, taÄiau Å¡is faktas didina veikų pavojingumÄ , rodo, jog nuteistasis draugus bei pažįstamus renkasi su turima kriminaline praeitimi.TeisÄjų kolegija pažymi, kad analizuojama situacija nÄra kuo nors iÅ¡skirtinÄ, nÄra nustatyta jokių aplinkybių, ypatingai teigiamai charakterizuojanÄių R.
P., todÄl nÄra pagrindo taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies ar BK 75 straipsnio nuostatas. PažymÄtina, jog individualizuojant bausmÄ, humaniÅ¡kumo principo reikalavimai derinami su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas ar atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs negali paneigti baudžiamosios teisÄs esmÄs ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos baudžiamajam įstatymui ar ignoruoti nukentÄjusiųjų teisÄtus interesus. Kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu užtikrintų ne tik specialiÄ jÄ , bet ir bendrÄ jÄ prevencijÄ .
Nors nuteistasis pažymi, kad apylinkÄs teismas netinkamai įvertino jo asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis, taÄiau bylos medžiaga liudija, kad apeliantas yra nedirbantis, nesaistomas Å¡eiminiais ryÅ¡iais, įgijÄs tik vidurinį iÅ¡silavinimÄ ir nesiekiantis įgyti jokio amato. Taigi, nuteistasis pelnosi iÅ¡ nusikalstamų veikų darymo, kas prieÅ¡tarauja baudžiamajam įstatymui. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad nuteistajam parinkta bausmÄs rūšis bei jos dydis yra proporcinga ir adekvati bausmÄ padarytiems nusikaltimams, bausmÄs Å¡velninimui nÄra teisinio pagrindo.Apeliantas taip pat praÅ¡o atmesti visus civilinius ieÅ¡kinius ir nepriteisti atstovavimo iÅ¡laidų, taÄiau tam nÄra pagrindo, nes pripažinus asmenį kaltu, pagrįstas civilinis ieÅ¡kinys gali bÅ«ti tenkinamas visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies.
Kadangi nusikalstamos veikos buvo padarytos veikiant bendrininkų grupÄje, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareikÅ¡tus ieÅ¡kinius priteisÄ solidariai iÅ¡ visų keturių kaltinamųjų. R. P. taip pat naudojosi ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos paskirto advokato paslaugomis, todÄl iÅ¡ jo buvo priteistos susidariusios iÅ¡laidos dÄl gynÄjo dalyvavimo. PažymÄtina, jog priteista 264,37 Eur suma nÄra labai didelÄ, o kadangi nuteistasis yra jauno ir darbingo amžiaus, neturintis jokių rimtų sveikatos problemų, todÄl yra finansiÅ¡kai pajÄgus Å¡ias iÅ¡laidas atlyginti.
Tai skundžiamame nuosprendyje pažymÄjo ir pirmosios instancijos teismas. Nors nei vienas nuteistasis savo apeliaciniuose skunduose nekelia bausmių bendrinimo klausimo, taÄiau aukÅ¡tesnysis teismas atkreipia dÄmesį, kad apylinkÄs teismas už atskiras nusikalstamas veikas skirdamas bausmes ir jas bendrindamas tarpusavyje, nevisiÅ¡kai tiksliai laikÄsi bausmių bendrinimo taisyklių. Vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikalstama veika BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų atžvilgiu laikytina realiÄ ja nusikaltimų sutaptimi (pvz., kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-183/2010; 2K-569/2014).
TodÄl nagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismas veikas pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį ir 1981 straipsnio 1 dalį turÄjo bendrinti apÄmimo bÅ«du, o paskui su BK 214 straipsnio 1 dalimi bendrinti visiÅ¡ko arba dalinio sudÄjimo bÅ«du, t. y. kaip realiÄ sutaptį. Vis dÄlto, galutinÄ subendrinta bausmÄ nuteistiesiems dÄl to nesikeiÄia, todÄl Å¡iuo aspektu keisti skundžiamo nuosprendžio nÄra pagrindo.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyrius pateikÄ pažymÄ Nr. NTP-7-9229, patvirtinanÄiÄ iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nuteistajam M.
G. nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka. IÅ¡ pateiktos pažymos matyti, kad advokatas Dainius Gudas, pateikÄs advokato orderį Nr. 480219, teikia antrinÄ teisinÄ pagalbÄ M. G. ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma yra 115,80 Eur (t. 7, b. l. 160).ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus turÄtos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos dÄl nuteistojo gynimo iÅ¡ M. G. nepriteistinos. BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas.
Taigi, įstatymų leidÄjas numatÄ, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungtyniÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ .
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistųjų M. G. ir R. P. apeliacinius skundus atmesti.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                          JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas PaÅ¡tuolis                           Algerdas UrbÅ¡ys