Legislator Case Law & Legislation
d45fba8d-1ebd-42b1-8d6a-b8187b87bc75 AI generated

Court partially allowed insurance claim for medical expenses, reducing amount due to statute of limitations expiration.

Case Number d45fba8d-1ebd-42b1-8d6a-b8187b87bc75
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the insurance company's claim against the driver for medical expenses, ordering a reduction in the awarded sum. The plaintiff had previously paid out-of-pocket costs for the victim's treatment, which were later reimbursed by the insurance company through separate administrative decisions. The court applied the three-year statute of limitations rule, finding that the claim for the earliest reimbursement had expired, thereby reducing the total recoverable amount.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 6.282 para. 3; Civil Procedure Code Art. 268 para. 5: Where a claim is partially time-barred due to the expiration of the limitation period, the court must reduce the awarded damages proportionally to the expired portion.

Keywords

AI generated
statute of limitations insurance liability medical expenses partial dismissal limitation period

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 6.282 para. 3
Civil Procedure Code Art. 268 para. 5
Civil Procedure Code Art. 270
Civil Procedure Code Art. 279 para. 2
Civil Procedure Code Art. 284 para. 1
Civil Procedure Code Art. 307
Civil Procedure Code Art. 6.37 para. 2
Civil Procedure Code Art. 6.210 para. 1

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civ. byla Nr.Civilinė byla Nr. 2-1226-920/2015;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17216-2014-6;Procesinio sprendimo kategorija 30.2; 30.9.1; 99.5; 99.7;99.9;;116.1; 116.11. KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 23 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Linas Baublys, sekretoriaujant Sonatai Skučienei, nedalyvaujant ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ atstovui, atsakovui K. P., teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ ieÅ¡kinį atsakovui K.

P., dėl civilinės atsakomybės draudimo, Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo K. P. 1956,38 Eur (6755 Lt) žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje, nurodė, kad 2005-10-21 (duomenys neskelbtini) įvykio metu buvo sužalota M. L.. Ä®vykis įvyko dėl transporto priemonės HONDA Civic, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo K. P. kaltės. K. P. vairavo neturėdamas teisėto pagrindo (teisių) vairuoti nustatytos kategorijos transporto priemonę. Transporto priemonės HONDA Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini)), valdytojų civilinė atsakomybė buvo apdrausta AB „Lietuvos draudimas“, draudėjas UAB „Tadžis“. Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties pagrindu ieÅ¡kovė iÅ¡mokėjo papildomai 1956,38 Eur (6755 Lt) draudimo iÅ¡mokÄ už M.

L. gydymo ir reabilitacijos išlaidas (2011-07-04 sprendimas išmokėti – 93,93 Eur (324,32 Lt), gavėjas L. L., 2011-12-13 sprendimas išmokėti – 116,17 Eur (401,10 Lt), gavėjas L. L., 2012-05-16 sprendimas išmokėti – 64,95 Eur (224,27 Lt), gavėjas L. L., 2012-07-03 sprendimas išmokėti – 1245,37 Eur (4300 Lt), gavėjas UAB „Teida“, 2012-10-01 sprendimas išmokėti – 120,52 Eur (416,14 Lt), gavėjas M. L., 2013-02-14 sprendimas išmokėti – 183,87 Eur (634,88 Lt), gavėjas M.

L., 2013-10-01 sprendimas iÅ¡mokėti – 131,57 Eur (454,29 Lt), gavėjas M. L.). Atsakovo kaltės klausimas buvo iÅ¡spręstas baudžiamosios bylos nuosprendžiu nr. 1-1110-456/2006. IeÅ¡kovo iÅ¡mokėtos ankstesnės draudimo iÅ¡mokos priteistos civilinėje byloje Kauno m. apylinkės teismo sprendimu byloje Nr. 2-9192-151/2011 (b.l. 3-4). IeÅ¡kovas dubliku, sutiko su atsakovo praÅ¡ymu taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir atmesti ieÅ¡kinį dalyje dėl 93,93 Eur (324,32 Lt) sumos priteisimo, pažymėdamas, kad reikalavimui dėl žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.

Kadangi reikalavimui dėl 93,93 Eur (324,32 Lt) ieÅ¡kinio senaties terminas suėjo dar 2014-07-05 atsakovo argumentas laikytinas pagrįstu, todėl ieÅ¡kovas atsisakė reikalavimo dalyje dėl 93,93 Eur (324,32 Lt) žalos atlyginimo, pažymėdamas, kad atsisakymo nuo dalies ieÅ¡kinio teisinės pasekmės jam yra žinomos. Palaikė reikalavimus dalyje dėl iÅ¡mokėtų draudimo iÅ¡mokų, t.y. 1862,45 Eur (6430,68 Lt) sumos priteisimo. Nurodė, kad tai, jog atsakovas dėl 2005-10-21 įvykio turi sveikatos problemų, turi kitų neįvykdytų piniginių prievolių, neturi nekilnojamojo turto dar nereiÅ¡kia, jog atsakovas objektyviai negales atlyginti žalos ateityje bei pažymėjo, kad atsakovas yra darbingo amžiaus asmuo, todėl konstatuotina, kad atsakovas turi ir/ar ateityje turės galimybę atlyginti žalÄ .

Nesant objektyvių aplinkybių ir teismui sumažinus atlygintinos žalos dydį nukentėtų kreditoriaus AB „Lietuvos draudimas“ interesai bei būtų pažeistas skolininko ir kreditoriaus interesų pusiausvyros principas (b.l. 98-99).Atsakovas K. P. atsiliepimu, su ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ su ieškiniu sutiko iš dalies, reikalavimui dalyje dėl 93,93 Eur (324,32 Lt) žalos atlyginimo, teismo prašė taikyti ieškinio senatį. Sumažinti prašomos priteisti žalos dydį, atsižvelgiant į atsakovo turtinę padėtį, sveikatos būklę bei patenkinti ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį dalyje dėl 579,24 Eur (2000 Lt) žalos atlyginimo, likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ visas atsakovo K. P. patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, tarp jų ir iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti. Nurodė, kad teismas 2006-05-31 nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1110-456/2006, pripažino atsakovÄ kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 3 d. Kauno apygardos teismo 2006-09-29 nuosprendžiu, baudžiamojoje tyloje Nr. 1A-519-317/2006, 2006-05-31 nuosprendis buvo pakeistas: panaikinta paskirta baudžiamojo poveikio priemonė.

Kitoje dalyje nuosprendis paliktas nepakeistas. Kauno apygardos teismas, civilinėje byloje Nr. 2-932-527/2007, 2007-11-27 sprendimu nusprendė M. L. patikslintÄ ieÅ¡kinį, dėl neturtinės žalos priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisė M. L. 18807,92 Eur (64940 Lt) neturtinės žalos atlyginimÄ . Lietuvos apeliacinis teismas 2008-04-01 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-259/2008, Kauno apygardos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ . IeÅ¡kovas iÅ¡mokėjo papildomÄ 1956,38 Eur (6755 Lt) draudimo iÅ¡mokÄ už M.

L. gydymo ir reabilitacijos išlaidas, tokiomis dalimis: 2011-07-05 išmokėta 93,93 Eur (324,32 Lt) (gavėjas – L. L.); 2011-12-14 išmokėta 116,17 Eur (401,10 Lt) (gavėjas – L. L.); 2012-05-17 išmokėta 64,95 Eur (224,27 Lt) (gavėjas – L. L.); 2012-07-04 išmokėta 1245,37 Eur (4300 Lt) (gavėjas – UAB „Teida“); 2012-10-02 išmokėta 120,52 Eur (416,14 Lt) (gavėjas – M. L.); 2013-02-15 išmokėta 183,87 Eur (634,88 Lt); 2013-10-02 išmokėta 131,57 Eur (454,29 Lt).

Pagal LR CK 1.125 str. 8 d. reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo, taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį dėl 1956,38 Eur (6755 Lt) dydžio žalos atlyginimo pareiÅ¡kė 2014-09-15, todėl ieÅ¡kovo teisė į žalos atlyginimÄ (nukentėjusiajam asmeniui iÅ¡mokėtų draudimo iÅ¡mokų padengimÄ ), pagal LR CK 1.127 str. 4 d. įtvirtinta teisės normÄ , gali bÅ«ti ginama tik už paskutiniuosius trejus metus, t.y. nuo 2011-09-15 iki 2014-09-15.

Dėl Å¡ios priežasties, ieÅ¡kovo reikalavimui dėl 2011-07-05 iÅ¡mokėtos 93,93 Eur (324,32 Lt) draudimo iÅ¡mokos priteisimo teismo prašė taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ .Atsiliepime, triplike nurodė, kad vertinant likusios 1956,38 Eur (6755 Lt) – 93,93 Eur (324,32 Lt) = 1862,45 Eur (6430,68 Lt) praÅ¡omos atlyginti žalos dydį, atsakovo manymu, svarbu atkreipti dėmesį į keletÄ aplinkybių. 2005-10-21 eismo įvykio metu atsakovas pats labai sunkiai nukentėjo. Jam keletÄ kartų buvo atliekamos operacijos, dėl stuburo kaklinės dalies C6-C7 slankstelių lūžių, kurios pasekmės jaučiamos iki Å¡iol.

Kaklinės stuburo dalies operacijos vietoje siaurėja stuburo kanalas, todėl akivaizdu, kad sužalota stuburo dalis niekada neatsistatys. Dėl tokios situacijos, prieÅ¡ingai nei kiti sveiki atsakovo bendraamžiai, jis turi riboti fizinę jėgÄ , privalo saugoti save. Siekdamas pagerinti savo sveikatos bÅ«klę, bent minimaliai pasirÅ«pinti savimi, turi laikas nuo laiko lankytis reabilitacijos ligoninėse. Nuo 2006-04-28 iki 2007-07-10 jam buvo nustatytas lengvas neįgalumo lygis. Nuo 2007-07-11 iki 2008-07-10 jam buvo nustatytas 40 proc. darbingumo lygis.

Nuo 2008-07-11 iki 2010-07-10 jam buvo nustatytas 35 proc. darbingumo lygis. Nuo 2010-07-11 iki 2011-07-25 jam nustatytas 50 procentų darbingumo lygis. Nuo 2011-07-26 iki 2012-07-28 jam nustatytas 50 procentų darbingumo lygis Pažymėjo, kad 2005-10-21 eismo įvykio metu atsakovui buvo 16 (Å¡eÅ¡iolika) metų, jis lankė vidurinę mokyklÄ (buvo deÅ¡imtos klasės moksleivis), tad jokio turto neturėjo ir nuo tada tapęs neįgalus jokio nekilnojamojo turto, kurį galėtų parduoti, įkeisti ar iÅ¡nuomoti neįgijo.

Vienintelis jo turtas transporto priemonė, kurios vertė 506,84 Eur (1750 Lt). Atsakovas panaudos sutarties pagrindu gyvena, gyvenamajame name, kartu su savo motina. Atsakovas turi daug kitų piniginių įsipareigojimų, iš jo, nukentėjusios M. L. naudai, priteista 18807,92 Eur (64940 Lt) neturtinė žala. 2011-09-07 iš dalies tenkintas ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ieškinys, civilinėje byloje Nr. 2-9192-151/2011 ir priteistas 800,46 Eur (2763,82 Lt) žalos atlyginimas. 2013-09-06 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-111-475/2013 ieškovo VSDFV naudai priteista 1346,10 Eur (4647,80 Lt) žala.

Esant nurodytoms aplinkybėms atsakovas teismo prašė sumažinti priteistinos žalos dydį, iÅ¡ jo ieÅ¡kovės naudai priteisiant 579,24 Eur (2000 Lt) sumÄ (b.l. 46-49, 106-107).IeÅ¡kovas apie bylos nagrinėjimÄ informuotas tinkamai, teismo Å¡aukimu, 2014-12-22 gautas raÅ¡tas, kuriame ieÅ¡kovas palaiko dublike nurodytus argumentus, kuriais remiantis teismo praÅ¡o netenkinti atsakovo praÅ¡ymo mažinti ieÅ¡kovo reikalaujamos žalos atlyginimÄ , bylÄ nagrinėti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (b.l. 116).

Atsakovas, tiek atsiliepime, tiek triplike civilinę bylÄ prašė nagrinėti jam nedalyvaujant (b.l. 48, 107). Apie bylos nagrinėjÄ informuotas tinkamai, jokių praÅ¡ymų pareiÅ¡kimų negauta. Nustatytos bylos aplinkybės Civilinės bylos Nr. 2-1226-920/2015 medžiaga nustatyta, kad 2005-09-23 įmonė UAB „Tadžis“ buvo sudarusi transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį su ieÅ¡kovu AB „Lietuvos draudimas“ (b.l. 15). 2006-05-31 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-519-317/2006 atsakovas K.

P. pripažintas kaltu, padarius nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 281 str. 3 d. (b.l. 9-10). 2007-11-27 Kauno apygardos teismo sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-932-527/2007, nukentėjusiajai M. L. iÅ¡ atsakovo K. P. priteistas 18807,92 Eur (64940 Lt) neturtinės žalos atlyginimas (b.l. 51-55). 2008-04-01 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-259/2008, Kauno apygardos teismo 2007-11-27 sprendimas paliktas nepakeistas (b.l. 56-60). 2011-07-19 pretenzija ieÅ¡kovas kreipėsi į atsakovÄ , dėl 7389,89 Eur (25515,80 Lt) žalos atlyginimo, įgyto regresto tvarka (b.l. 7). 2011-09-07 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-9192-151/2011, ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistas 800,46 Eur (2763,83 Lt) žalos atlyginimas (b.l. 11-14, 61-65). 2011-07-04, 2011-12-13, 2012-05-16, 2012-07-03, 2012-09-29, 2013-02-13, 2013-10-01, gydytojo eksperto iÅ¡vadomis, nukentėjusiajai M.

L. gim. (duomenys neskelbtini), diagnozuota nugaros smegenų trauma. C5-6 slankstelių ir jų lankų lūžiai. Pažymėtina, kad nukentėjusioji juda tik invalido vežimėlio pabalba, sunkiai valdo rankas, jai reikalinga nuolatinė slauga, nustatytas 20 proc. darbingumas bei netermintuotas specialusis nuolatinės saugos poreikis (b.l. 19, 22, 25, 28, 30, 33, 36). 2013-10-01 pranešimu (b.l.

16) ieÅ¡kovas informavo, kad atsižvelgiant į minėtas gydytojo eksperto iÅ¡vadas nukentėjusiajai M. L., papildomai kompensuojamas žalos atlyginimas, t.y. 2011-07-04 L. L. nutarta iÅ¡mokėti 93,93 Eur (324,32 Lt) sumÄ (b.l. 32, 34); 2011-12-13 L. L. nutarta iÅ¡mokėti 116,17 Eur (401,10 Lt) sumÄ (b.l. 29, 31); 2012-05-16 L. L. nutarta iÅ¡mokėti 64,95 Eur (224,27 Lt) sumÄ (b.l. 35, 37); 2012-07-03 UAB „Teida“, už vežimėlį M. L., nutarta iÅ¡mokėti 1245,37 Eur (4300 Lt) sumÄ (b.l. 26-27); 2012-10-01 M.

L. nutarta iÅ¡mokėti 120,52 Eur (416,14 Lt) sumÄ (b.l. 23-24); 2013-02-14 M. L. nutarta iÅ¡mokėti 183,87 Eur (634,88 Lt) sumÄ (b.l. 20-21); 2013-10-01 M. L. nutarta iÅ¡mokėti 131,57 Eur (454,29 Lt) sumÄ (b.l. 17-18). 2013-10-04 pretenzija ieÅ¡kovas kreipėsi į atsakovÄ , dėl 1862,45 Eur (6430,68 Lt) žalos atlyginimo (b.l. 8). 2014-01-22 Kauno apygardos teismo nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-210-343/2014, Kauno apylinkės teismo 2013-09-16 sprendimas, dėl 1346,10 Eur (4647,80 Lt) žalos priteisimo, iÅ¡ atsakovo K.

P. VSFDV naudai, paliktas nepakeistas (b.l. 66-71). Atsakovas pateikė duomenis apie jo atžvilgiu vykdomÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ (b.l. 72-75). Duomenis, kad jo vardu jokio registruoto nekilnojamojo turto nėra (b.l. 76). Atsakovo vardu registruota transporto priemonė „Renault Laguna“ vals. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 77), kurios apytikslė rinkos vertė 1000 Lt (b.l. 93-94). VSDFV duomenų apie atsakovo įdarbinimus, gaunamas socialines iÅ¡mokas nėra (b.l. 78). Atsakovo motinai A. P. mokama neteko darbingumo pensija (b.l. 79-82). 2009-04-30 atsakovas ir jo brolis T.

M. sudarė panaudos sutartį, dėl leidimo gyventi gyvenamajame name, (duomenys neskelbtini) (b.l. 83), kuriame deklaruota atsakovo ir jo motinos gyvenamoji vieta (b.l. 85-86). Atsakovo motinai A. P. nustatytas 55 proc. darbingumas (b.l. 87). Atsakovui diagnozuoti stuburo kaklinės dalies C6-C7 slankstelių lūžiai, atliktos operacijos (b.l. 88-90, 115). Atsakovo motina A. P. registruota Kauno teritorinės darbo biržos Kauno m. skyriuje (b.l. 91-92). Atsakovui K. P. nuo 2006-04-28 iki 2007-07-10 nustatytas lengvas neįgalumo lygis (b.l. 110).

Atsakovui K. P. nuo 2007-07-11 iki 2008-07-10 nustatytas 40 proc. darbingumo lygis (b.l. 111), nuo 2008-07-11 iki 2010-07-10 – 35 proc. darbingumo lygis (b.l. 112), nuo 2010-07-11 iki 2011-07-25 – 50 proc. darbingumo lygis (b.l. 113) ir nuo 2011-07-26 iki 2012-07-28 – 50 proc. darbingumo lygis (b.l. 114). Aplinkybių teisinis įvertinimas Pagal Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 22 str. – draudikas, iÅ¡mokėjęs draudimo iÅ¡mokÄ nukentėjusiajam autoavarijoje asmeniui, turi atgręžtinio reikalavimo teisę į draudėjÄ ar apdraustÄ jį, jei apdraustasis vairavo neturėdamas teisėto pagrindo (teisių) vairuoti nustatytos kategorijos transporto priemonės.Civilinėje byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2005-10-21 autoįvykio metu buvo sužalota M.

L.. Autoįvykio kaltininku pripažintas atsakovas K. P. (b.l. 9-10). Atsakovas vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti, todėl ieÅ¡kovas įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę (LR CK 6.1015 str.).IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu reiÅ¡kė reikalavimÄ dėl 1956,38 Eur (6755 Lt) turtinės žalos atlyginimo, kurį grindė ieÅ¡kovo sprendimais iÅ¡mokėti papildomas iÅ¡mokas nukentėjusiajai bei jos rÅ«pintojai, taip pat įmonei UAB „Teida“, laikotarpiu nuo 2011-07-04 iki 2013-10-01 (b.l. 16-37).

Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo reikalavimu, dėl 2011-07-05 iÅ¡mokėtos 93,93 Eur (324,32 Lt) sumos priteisimo, nurodydamas, kad Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas, dėl nurodyto dydžio iÅ¡mokos priteisimo, turėtų bÅ«ti atmestinas, pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui (b.l. 47). IeÅ¡kovas sutiko su atsakovo praÅ¡ymu taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , minėtai iÅ¡mokai, kadangi 93,93 Eur (324,32 Lt) iÅ¡mokai senaties terminas suėjo dar 2014-07-05, ieÅ¡kinį teismui ieÅ¡kovas pateikė 2014-09-18 (b.l. 3).

Esant nurodytoms aplinkybėms ieÅ¡kovas atsisakė ieÅ¡kinio reikalavimo dalyje dėl 93,93 Eur (324,32 Lt) žalos atlyginimo, nurodė, kad ieÅ¡kinio dalies atsisakymo teisinės pasekmės jam yra žinomos (b.l. 98). CPK 140 str. 1 d. numato, kad bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipęsis į teismÄ , turi teisę raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio. Teismas priima nutartį priimti ieÅ¡kinio atsisakymÄ ir nutraukia bylÄ . IeÅ¡kinio atsisakymo raÅ¡ytiniame pareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodyta, kad asmeniui yra žinomos ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmės (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 1 d., 293 str. 4 p., 294 str.).IeÅ¡kovo praÅ¡ymas, dėl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, t.y. 93,93 Eur (324,32 Lt) iÅ¡mokos priteisimo, nurodžius, kad jam yra žinomos ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmės, kaip neprieÅ¡taraujantis įstatymui ir niekieno teisių ir teisėtų interesų nepažeidžiantis, teismo priimtinas.

Civilinė byla Nr. 2-1226-920/2015, dalyje dėl 93,93 Eur (324,32 Lt) žalos atlyginimo priteisimo nutrauktina, nurodant, kad bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Dubliku ieÅ¡kovas palaikė reikalavimÄ dėl likusios 1862,45 Eur (6430,68 Lt) žalos priteisimo, taip pat 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovo 55,90 Eur (193 Lt) žyminio mokesčio priteisimo iÅ¡ atsakovo bei teismo prašė atmesti atsakovo praÅ¡ymÄ , dėl atlygintinos žalos dydžio sumažinimo (b.l. 99).

Atsižvelgiant į jo esamÄ sudėtingÄ materialinę padėtį, sveikatos problemas, nustatytÄ dalinį darbingumÄ , atsakovas teismo prašė sumažinti ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti žalos dydį iki 579,24 Eur (2000 Lt), likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti atsakovo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas (b.l. 107). Byloje iÅ¡kilo ginčas dėl priteistinos žalos dydžio. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas formuojamoje teismų praktikoje yra pasisakęs, kad pagal CK 6.1015 str. 1 d. draudikui, iÅ¡mokėjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisė reikalauti iÅ¡mokėtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens, jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita.

CK 6.1015 str. 2 d. nustatyta, kad reikalavimo teisė, perėjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, nustatančių draudėjo (naudos gavėjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Taigi žalos padarymo draudėjo turtui atveju draudikui perėjusi reikalavimo teisė įgyvendinama pagal deliktinę civilinę atsakomybę reglamentuojančias CK nuostatas. CK 6.251 str. 1 d. nustatyta, kad padaryti nuostoliai, kurie yra žalos piniginė iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.249 str. 1 d.), turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybę.

Nuostata, kad asmens turtui padarytÄ Å¾alÄ privalu atlyginti visiÅ¡kai, įtvirtinta ir CK 6.263 str. 2 d. Kartu CK 6.251 str. 1 d., įtvirtinančioje visiÅ¡ko nuostolių (žalos) atlyginimo principÄ , taip pat numatyta galimybė įstatyme nustatyti Å¡io principo iÅ¡imtį. Tokia iÅ¡imtis numatyta bÅ«tent CK 6.282 str. 3 d., kuri suteikia teismui teisę, atsižvelgiant į žalÄ padariusio asmens sunkiÄ turtinę padėtį, sumažinti atlygintinos žalos dydį, iÅ¡skyrus atvejus, kai žala padaryta tyčia.

Kadangi CK 6.282 str. 3 d. įtvirtinta teisės norma yra iÅ¡imtis iÅ¡ bendrosios taisyklės, įtvirtintos CK 6.281 str. 1 d., tai ji gali bÅ«ti taikoma tik iÅ¡imtiniais atvejais. ŽalÄ padariusio asmens sunkios turtinės padėties sÄ voka yra vertinamoji, todėl teismui apie tai paliekama spręsti pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes. Be to, pagal CK 1.5 str. 3 d., sprendžiant teismo diskrecijai priskirtus klausimus, taigi ir taikant CK 6.282 str. 3 d., bÅ«tina vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais.

Analizuodama CK 6.282 str. 3 d. prasmę ir turinį, teismas pažymi, kad CK 6.282 str. 3 d. negali bÅ«ti taikoma, jeigu žalÄ padariusiam asmeniui bÅ«tų sudaryta galimybė nevykdyti savo deliktinės prievolės, nors tokios prievolės įvykdymas yra įmanomas. Dėl to Å¡i teisės norma negali bÅ«ti taikoma tada, kai atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ asmuo neįrodo, kad objektyviai jam nėra galimybių atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . Sprendžiant apie tokios galimybės turėjimÄ ar neturėjimÄ , teismui bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar aplinkybės, dėl kurių daroma iÅ¡vada apie žalÄ padariusio asmens sunkiÄ padėtį, yra pastovaus ir ilgalaikio pobÅ«džio.

Tai reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti įvertinama ne tik žalÄ padariusio asmens turtinė padėtis, egzistuojanti bylos nagrinėjimo metu, bet ir Å¡io asmens sveikatos bÅ«klę, Å¡eiminę ir socialinę padėtį apibÅ«dinančios bei kitos reikÅ¡mingos aplinkybės, kurios gali daryti įtakÄ jo turtinei padėčiai tiek bylos nagrinėjimo metu, tiek ateityje (2005-02-21 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-116/2004).Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovo K. P. gim. (duomenys neskelbtini), vardu registruoto nekilnojamojo turto nėra (b.l. 76).

Jam nuosavybės teise priklauso automobilis, kurio vidutinė vertė apie 1000 Lt (b.l. 77; 93-94). VSDFV duomenų apie esamus įdarbinimus, gaunamas socialines iÅ¡mokas nėra (b.l. 78). Atsakovas panaudos sutarties pagrindu, kartu su savo motina A. P., gyvena adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 83-86). Atsakovo motinai A. P. nustatytas 55 proc. darbingumas (b.l. 87), mokama netekto darbingumo pensija, nedarbo pensija, kuri sudaro apie 198,29 Eur (684,66 Lt) sumÄ (b.l. 79-82, 91-92). IÅ¡ atsakovo nukentėjusiajai M. L. priteista 18807,92 Eur (64940 Lt) neturtinė žala (b.l. 51-55). 2011-09-07 iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ ieÅ¡kinys, civilinėje byloje Nr. 2-9192-151/2011 ir iÅ¡ atsakovo priteistas 800,46 Eur (2763,82 Lt) žalos atlyginimas (b.l. 61-64).

IÅ¡ atsakovo, VSDFV naudai vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas, dėl Kauno apylinkės teismo 2013-09-16 sprendimu, priteisto 1346,10 Eur (4647,80 Lt) žalos atlyginimo (b.l. 72-75). Pažymėtina, kad dėl minėto įvykio, kurio kaltininku pripažintas atsakovas, jis taip pat sunkiai nukentėjo. Jam keletÄ kartų buvo atliekamos operacijos, dėl stuburo kaklinės dalies C6-C7 slankstelių lūžių, kurios pasekmės jaučiamos iki Å¡iol. Kaklinės stuburo dalies operacijos vietoje siaurėja stuburo kanalas (b.l. 88-90, 115).

Atsakovui K. P. nuo 2006-04-28 iki 2007-07-10 nustatytas lengvas neįgalumo lygis (b.l. 110). Atsakovui K. P. nuo 2007-07-11 iki 2008-07-10 nustatytas 40 proc. darbingumo lygis (b.l. 111), nuo 2008-07-11 iki 2010-07-10 – 35 proc. darbingumo lygis (b.l. 112), nuo 2010-07-11 iki 2011-07-25 – 50 proc. darbingumo lygis (b.l. 113), nuo 2011-07-26 iki 2012-07-28 – 50 proc. darbingumo lygis (b.l. 114). Esant, nurodytų aplinkybių visumai, konstatuotina, kad nagrinėjimu atveju yra pagrindas iš dalies sumažinti ieškovo prašomos priteisti 1862,45 Eur (6430,68 Lt) žalos dydį, taikant CK 6.282 str. 3 d.

Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina atsakovo sveikatos bÅ«klę, t.y., kad patirti stuburo kaklinės dalies sužalojimai yra pastovaus ir ilgalaikio pobÅ«džio, jam nustatytas dalinis darbingumas. Egzistuoja objektyvios sÄ lygos - atsakovo stuburo trauma, kurios gali daryti įtakÄ atsakovo turtinei padėčiai tiek bylos nagrinėjimo metu, tiek ateityje, t.y. iÅ¡ dalies apribojant atsakovo galimybes susirasti darbÄ . Atsakovo materialinė padėtis taip pat nėra lengva, jis turi kreditorinių įsipareigojimų tiek ieÅ¡kovui, tiek nukentėjusiajai bei VSDFV, kurie priteisti įsiteisėjusias teismų sprendimais.

Atsakovas panaudos sutarties pagrindu gyvena, kartu su motina A. P., kuriai taip pat nustatytas dalinis 55 proc. darbingumas. Nėra dirbantis bei negauna socialinio draudimo išmokų. Pats savo vardu neturi jokio registruoto nekilnojamojo turto. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovo ieškinys tenkintinas iš dalies, iš atsakovo K. P. ieškovui priteistinos žalos dydis mažintinas bei ieškovui iš atsakovo priteistinas 931,23 Eur (3215,34 Lt) žalos atlyginimas (CK 6.282 str. 3 d.). Iš atsakovo ieškovui taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo Ieškinį tenkinus iš dalies (50 proc.), ieškovui iš atsakovo proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai priteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 27,95 Eur (96,50 Lt) žyminis mokestis. Atsakovui iš ieškovo priteistina, dalis jo turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, t.y. 43,44 Eur (150 Lt) atstovavimo išlaidų (b.l. 108-109). Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš šalių valstybei nepriteistinos, nes jos neviršija minimalios 3 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos, tenkančios kiekvienai šaliai, ieškinio reikalavimus tenkinus iš dalies (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d.

Ä®sakymas dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. Ä®sakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo pakeitimo“ Nr. 1R-298/1K-290).Vadovaudamasis CPK 268 str. 5 d., 279 str. 2 d., 270 str., 284 str. 1 d., 307 str., n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.priimti ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ į.k. 110051834 ieÅ¡kinio atsisakymÄ dalyje, dėl 93,93 Eur (devyniasdeÅ¡imt trijų eurų, 93 ct) (324,32 Lt) sumos priteisimo, civilinėje byloje, pagal ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ į.k. 110051834 ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ atsakovui K.

P. a.k. (duomenys neskelbtini) ir civilinę bylÄ Nr. 2-1226-920/2015 dalyje, dėl 93,93 Eur (devyniasdeÅ¡imt trijų eurų, 93 ct) (324,32 Lt) sumos priteisimo nutraukti. priteisti iÅ¡ atsakovo K. P. a.k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ į.k. 110051834 naudai – 931,23 Eur (devynių Å¡imtų trisdeÅ¡imt vieno euro, 23 ct) (3215,34 Lt) žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos 931,23 Eur (3215,34 Lt) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2014-09-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas 27,95 Eur (dvideÅ¡imt septynių eurų, 95 ct) (96,50 Lt) žyminį mokestį.priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ į.k. 110051834 atsakovo K.

P. a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 43,44 Eur (keturiasdeÅ¡imt trijų eurų, 44 ct) (150 Lt) atstovavimo iÅ¡laidas.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                                                Linas Baublys