d4535f36-77bd-42db-b59c-28555cebbde6 · Panevėžio miesto apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-5869-828/2013Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04715-2013-6Procesinio sprendimo kategorija : 128.20(S) PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. birželio 21 d.Panevėžys Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Vygintas Mažuika, raÅ¡ytinio proceso iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjų Panevėžio kredito unijos ir D. L. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo ir n u s t a t ė :Å alys pateikė praÅ¡ymÄ patvirtinti jų sudarytÄ taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka.

PraÅ¡ymas tenkintinas.Sutinkamai su LR Civilinio kodekso 6.983 str. 1 d., 6.985 str. 1 d. nuostatomis, taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Teismas, įvertinęs pareiÅ¡kėjų pateiktos sutarties sÄ lygas, daro iÅ¡vadÄ , kad dėl sutarties teisminio patvirtinimo yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių valia, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisėtų interesų, nėra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negalėtų bÅ«ti tvirtinama, todėl ji tvirtintina (LR CPK 42 str. 2 d., 582 str.).

PareiÅ¡kėjams yra žinomos ir teismo iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties patvirtinimo pasekmės, numatytos LR CK 6.985 str. Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos nepriteisiamos, nes jos yra mažesnės nei minimalios priteistinos tokio pobÅ«džio iÅ¡laidos (LR CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis LR CK 6.983 str., LR CPK 149 str., 582 str. 6 d . teismas n u t a r i a :Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp pareiÅ¡kėjų Panevėžio kredito unijos, įmonės kodas 112040352, buv. Bažnyčios g. 2, Ramygala, panevėžio r. ir D.

L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. VileiÅ¡io g. 6, Pasvalys:„Atsižvelgdamos į tai, kad:-             2006-05-11 Kreditorius su R. P., a.k (duomenys neskelbtini) sudarė paskolos sutartį Nr. 2601 dėl 1.060.000 Lt. (vieno milijono Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tÅ«kstančių litų) paskolos suteikimo.-2008-09-01 Kreditorius su D. L., a.k. (duomenys neskelbtini) sudarė skolos perkėlimo sutartį, kuria pastarasis perėmė R. P., a.k. a.k(duomenys neskelbtini) skolininko teises ir pareigas į 694.406,47 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt keturių tÅ«kstančių keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡ių litų ir 14 ct) negrÄ Å¾intÄ skolÄ (toliau — Skola).-             Šalys siekia užkirsti keliÄ ateityje kilti teisminiam ginčui dėl Skolos grÄ Å¾inimo, abipusių derybų bÅ«du, taikydamos nuolaidas.sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį (toliau - „Sutartis") ir susitarė dėl žemiau iÅ¡vardytų sÄ lygų.Skolininkas pripažįsta, jog Unija turi teisę reikalauti iÅ¡ Skolininko sumokėti 742.724,72 Lt (septynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt dviejų tÅ«kstančių septynių Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių ir 72 ct) SkolÄ .Å alys susitaria, jog Skolininkas sumoka Unijai 300 000 Lt (tris Å¡imtus tÅ«kstančių litų ir 00 ct) tokiais terminais ir tvarka: 100.000 Lt (vienas Å¡imtas tÅ«kstančių litų ir 00 ct) iki 2013-08-15 dienos imtinai.100.000 Lt (vienas Å¡imtas tÅ«kstančių litų ir 00 ct) iki 2013-09-15 dienos imtinai.100.000 Lt (vienas Å¡imtas tÅ«kstančių litų ir 00 ct) iki 2013-09-30 dienos imtinai.3.             Visi mokėjimai, nurodyti Sutarties 2 punkte turi bÅ«ti mokami Unijai į Unijos nurodytÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Centrinėje kredito unijoje, banko kodas 50100 arba grynais pinigais į Unijos kasÄ , esančiÄ Topolių al.17, Panevėžys.4.             Šalys susitaria, kad jei Skolininkas sumokės Sutarties 2 punkte nurodytas sumas Sutartyje nurodytais terminais ir tvarka, Unija nebereikalaus iÅ¡ pastarojo sumokėti likusios Sutarties 1 punkte nurodytos sumos dalies, t.y. 442 724,72 Lt (keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt dviejų tÅ«kstančių septynių Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių ir 72 ct).Jei Skolininkas nevykdys ar netinkamai vykdys Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, t.y. nemokės įmokų pagal Sutartį per 15 kalendorinių dienų nuo Sutartyje nustatyto termino, tai Unija įgis teisę Sutarties pagrindu reikalauti sumokėti visÄ Sutarties 1 punkte nurodytÄ SkolÄ bei netesybas, kurios yra lygios 10 (deÅ¡imt) procentų nuo visos Skolos sumos.Skolininkas turi teisę sumokėti Sutarties 1.2 punkte nurodytas sumas anksčiau Sutartyje numatytų terminų.Å alys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti pastangas, kad pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti Sutartį.Å alys taip pat pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos Sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos  CK 6.983  - 6.985  str.  Sudaryta Sutartis ir jos turinys neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymu nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.Informacija apie Sutartį ir joje numatytas sÄ lygas yra konfidenciali, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ios informacijos atskleidimas privalomas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus bei reikalingas Å¡iai Sutarčiai įvykdyti.

Å ios konfidencialios informacijos atskleidimas trečiosioms Å¡alims, iÅ¡ kitos Å¡alies gautos informacijos paskelbimas ar panaudojimas, iÅ¡skyrus Å¡iame Sutarties punkte nurodytus atvejus, galimas tik gavus raÅ¡tiÅ¡kÄ kitos Å alies sutikimÄ .10.             Šį sutartis įsigalioja Å alims jÄ pasiraÅ¡ius bei teismui jÄ patvirtinus ir galioja iki visiÅ¡ko įsipareigojimų pagal jÄ Ä¯vykdymo.Å alys taip pat patvirtina, kad siekis patvirtinti Å¡iÄ Sutartį teisme iÅ¡reiÅ¡kia jų tikrÄ jÄ valiÄ , tikslus bei ketinimus, atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijus bei Å alių interesus ir teisėtus lÅ«kesčius.Tuo atveju, jeigu teismas Å¡ios Sutarties nepatvirtina, laikoma, kad pagal Å¡iÄ sutartį pasiekti susitarimai, Å¡alių įgytos teisės ir pareigos lieka galioti.Å i Sutartis yra sudaryta 3 (trim) egzemplioriais turinčiais vienodÄ juridinę galiÄ , po vienÄ kiekvienai Å aliai ir vienÄ skirtÄ Panevėžio miesto apylinkės teismui.“Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti pareiÅ¡kėjams.

Nutartis per septynias dienas nuo įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme. Teisėjas                                                                                       Vygintas Mažuika