d451c07d-c4a2-4dba-85d0-af5c3004b3af · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Rasa MilvydaitÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âEUROPARTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTRANSKANDIJAâ dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,  n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas bylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka ir iÅ¡ atsakovo UAB âTRANSKANDIJAâ priteisti 6951,48 Lt skolÄ , 197,68 Lt delspinigius, 7,51 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 7149,16 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 107,00 Lt žyminį mokestį bei 605,00 Lt mokestį už suteiktas teisines paslaugas.
Legislator headnote
AI generatedd451c07d-c4a2-4dba-85d0-af5c3004b3af · Å iaulių apylinkÄs teismas: Taip pat už nustatytų terminų nesilaikymÄ ir neatsiskaitymÄ ieÅ¡kovas, remdamasis pirkimo-pardavimo sutarties 8.1 punktu, atsakovui paskaiÄiavo 197,68 Lt delspinigius (16 b. l.). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste â CK) 6.256 str. 1 d., kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.38 str. 1 d. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-4529-641/2013 2-70-3-03452-2013-2              Procesinio sprendimo kategorija:  (S) 35.5; 42.10; 44.5.1; 45.1; 99.3; 99.7; 116.3; 125.10.2  ŠIAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS  PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 11 d.
Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Rasa MilvydaitÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âEUROPARTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTRANSKANDIJAâ dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,  n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas bylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka ir iÅ¡ atsakovo UAB âTRANSKANDIJAâ priteisti 6951,48 Lt skolÄ , 197,68 Lt delspinigius, 7,51 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 7149,16 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 107,00 Lt žyminį mokestį bei 605,00 Lt mokestį už suteiktas teisines paslaugas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovo skolÄ Ä¯rodo su ieÅ¡kiniu pateiktais dokumentais â pirkimo-pardavimo sutarties kopija, PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų kopijomis, delspinigių skaiÄiavimo aktu. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimtinas preliminarus sprendimas, nes sprendimo priÄmimas atitinka Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste â CPK) 424 str. 1 d. numatytus leistinumo reikalavimus, yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka ir yra pateikta pakankamai leistinų raÅ¡ytinių įrodymų tokio sprendimo priÄmimui.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog ieÅ¡kovas UAB âEUROPARTâ su atsakovu UAB âTRANSKANDIJAâ pasiraÅ¡Ä 2010-07-20 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 69-173, kuria ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovui prekes ir už parduotas prekes iÅ¡raÅ¡Ä 7 PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras (5-8, 9-15 b. l.). IÅ¡ PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų kopijų matyti, jog iÅ¡ viso ieÅ¡kovas atsakovui pardavÄ prekių už  7012,98 Lt (9-15 b. l.) . IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakovas 2013-01-30 sumokÄjo 61,50 Lt už įsigytas prekes (1 b. l.), taÄiau nustatytais terminais ir tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas su ieÅ¡kovu pilnai neatsiskaitÄ ir liko skolingas ieÅ¡kovui 6951,48 Lt.
Taip pat už nustatytų terminų nesilaikymÄ ir neatsiskaitymÄ ieÅ¡kovas, remdamasis pirkimo-pardavimo sutarties 8.1 punktu, atsakovui paskaiÄiavo 197,68 Lt delspinigius (16 b. l.). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau tekste â CK) 6.256 str. 1 d., kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.38 str. 1 d. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas pagal sÄ skaitasâfaktÅ«ras už jam parduotas prekes su ieÅ¡kovu tinkamai neatsiskaitÄ, o sprendimo priÄmimo dienai byloje nÄra duomenų, jog atsakovas bÅ«tų įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ ir sutartyje numatytais terminais ir tvarka atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu už iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigytas prekes, atsakovas UAB âTRANSKANDIJAâ laikomas pažeidusiu prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 1 p., 2 p., 6.256 str. 1 d., 6.260 str. 1 d.), todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas ir 6951,48 Lt skola bei 197,68 Lt delspinigiai priteistini iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui.
 Pagal CK 6.37 str. 2 d., 6.261 str. 1 d. skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, o praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Å iuo konkreÄiu atveju Lietuvos Respublikos MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 str. 3 d. nustato, kad Å«kio subjektui, vÄluojanÄiam atsiskaityti už suteiktas paslaugas, gali bÅ«ti skaiÄiuojamos palÅ«kanos, lygios vieno mÄnesio VILIBOR palÅ«kanų normai, padidintai 7 procentiniais punktais.
Pagal Lietuvos banko vieÅ¡ai skelbiamus duomenis, 2013-01-01 vieno mÄnesio VILIBOR palÅ«kanų norma buvo 0,51, todÄl atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kinys teismui pateiktas 2013 m. pirmojo pusmeÄio laikotarpiu (2013-05-16), atsakovas ieÅ¡kovui privalo sumokÄti 7,51 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 7149,16 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2013-06-04 iki teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos Respublikos MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 3 str. 4 d., CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).
Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 107,00 Lt žyminis mokestis bei 605,00 Lt iÅ¡laidos už suteiktas teisines paslaugas (CPK 88, 93 str. 1 d.). 9,30 Lt teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, kadangi Å¡ių bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ (10 litų) valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 1 d., 6 d., LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas âdÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 str., 263 str., 424 - 428 str. teismas,            n u s p r e n d ž i a : priimti preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âTRANSKANDIJAâ, juridinio asmens kodas 140854664, buveinÄ â L. Ivinskio a. 5, KurÅ¡Änų m., Å iaulių r., A/s Nr. (duomenys neskelbtini) AB âÅ iaulių bankasâ KurÅ¡Änų filialas, ieÅ¡kovui UAB âEUROPARTâ, juridinio asmens kodas 211657540, buveinÄ â PramonÄs g. 6, 94102 KlaipÄda, A/s Nr. (duomenys neskelbtini) Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, 6951,48 Lt (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt vieno lito 48 ct) skolÄ , 197,68 Lt (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt septynių litų 68 ct) delspinigius, 7,51 % metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ â 7149,16 Lt - sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2013-06-04 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 107,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ septynis litus 00 ct) žyminio mokesÄio bei 605,00 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkių litų 00 ct0 iÅ¡laidas už suteiktas teisines paslaugas.
Nepriteisti teismo patirtų procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei. Atsakovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos, privalo jį įvykdyti arba raÅ¡tu pateikti sprendimÄ priÄmusiam teismui motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jeigu per 20 dienų prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Sprendimo patvirtintÄ kopijÄ kartu su ieÅ¡kiniu bei jo priedų kopijomis ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po jo priÄmimo iÅ¡siųsti atsakovui.
Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                              Rasa MilvydaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â