Legislator Case Law & Legislation
d44c63e8-ce84-4ec8-aec3-03f192f25e8f AI generated

d44c63e8-ce84-4ec8-aec3-03f192f25e8f · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number d44c63e8-ce84-4ec8-aec3-03f192f25e8f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡tÄ Nr. 7-1836; panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡tÄ Nr. 7-1855;

Legislator headnote

AI generated

d44c63e8-ce84-4ec8-aec3-03f192f25e8f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teisme 2021 m. liepos 7 ir 8 d. gautuose patikslinimuose (b. l. 29-30, 34-35) pareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kina, kad 2020 m. kovo 26 d. kreipėsi į Pataisos namus praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti iÅ¡ sandėlio vardinį spaudÄ ir leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę, tačiau Å¡i institucija neatliko jos kompetencijai priskirtų veiksmų, todėl belieka tik praÅ¡yti teismo įpareigoti atlikti veiksmus. Akcentuoja, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. I1-650-811/2021 įpareigojo atsakovÄ grÄ Å¾inti vardinį spaudÄ , leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę ir turėti kitus dokumentus, tačiau atsakovas tai daryti atsisako.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinė byla Nr. I1-3982-983/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02077-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.3; 55.1.3 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Astos Adamonytės-Å ipkauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Sauliaus Jakaičio ir Faustos Vitkienės, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui V. K. (V. K.), vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V.

K. (V. K.) skundÄ atsakovams PravieniÅ¡kių pataisos namams-atvirajai kolonijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos bei Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo. Teisėjų kolegija nustatė: Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. liepos 13 d. nutartimi, paÅ¡alinus trÅ«kumus, priimtas nagrinėti pareiÅ¡kėjo skundas, kuriame praÅ¡oma:

1) panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡tÄ Nr. 7-1836;

2) panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡tÄ Nr. 7-1855;

3) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2021 m. birželio 2 d. sprendimÄ Nr. 2S-2136;

4) įpareigoti PravieniÅ¡kių pataisos namus-atvirÄ jÄ kolonijÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui vardinį spaudÄ , leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę bei, bÅ«nant KTP, turėti dokumentus bei kitus užraÅ¡us Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 100 ir 183 straipsniuose nurodytoms teisėms įgyvendinti;

5) priteisti iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1 000 Eur neturtinę žalÄ ;

6) priteisti iÅ¡ Kalėjimų departamento 500 Eur neturtinę žalÄ . PareiÅ¡kėjas skunde (b. l. 1-3) nurodo, kad, vadovaudamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2020 m. vasario 12 d. nutarties, priimtos administracinėje byloje Nr. A-257-520/2020, 50-60 punktuose iÅ¡dėstytais iÅ¡aiÅ¡kinimais, PravieniÅ¡kių pataisos namams-atvirajai kolonijai (toliau – ir Pataisos namai) pateikė praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti jam sandėlyje laikomÄ vardinį antspaudÄ , kuris nurodytas ir Teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d.

įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintų Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 20.5.2 papunktyje, bei leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę, kuri yra raÅ¡ymo reikmuo ir pareiÅ¡kėjui reikalinga raÅ¡yti praÅ¡ymus, pareiÅ¡kimus bei skundus. Nuo raÅ¡ymo kitu raÅ¡ymo bÅ«du pareiÅ¡kėjas jaučia nuovargį, jo raÅ¡tas tampa neįskaitomas, nes jam nuo vaistų vartojimo dreba rankos. Tačiau Pataisos namų administracija ginčijamais raÅ¡tai praÅ¡ymo netenkino, todėl pareiÅ¡kėjas pateikė skundÄ Kalėjimų departamentui.

Tačiau, Kalėjimų departamentas 2020 m. gegužės 26 d. sprendimu Nr. 2S-1917 nepagrįstai atsisakė nagrinėti skundo dalį dėl spaudo išdavimo nagrinėti atsisakė, o kitoje dalyje skundo netenkino formaliai pacituodamas Taisyklių nuostatas. Pareiškėjas akcentuoja, kad jo skundo nagrinėjimo metu Kalėjimų departamento 2019 m. birželio 12 d. sprendimas dar nebuvo įsiteisėjęs, nes LVAT dėl šio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo nutartį administracinėje byloje Nr. A-2331-624/2020 priėmė tik 2020 m. rugsėjo 23 d., t. y. vėliau.

Pažymi, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas, nagrinėdamas administracinę bylÄ Nr. I1-650-811/2021 pateikė iÅ¡samius ir aktualius iÅ¡aiÅ¡kinimus bei Kalėjimų departamento 2020 m. gegužės 26 d. sprendimÄ panaikino bei pareigojo Kalėjimų departamentÄ pareiÅ¡kėjo 2020 m. balandžio 20 d. skundÄ iÅ¡nagrinėti iÅ¡ naujo, tačiau Kalėjimų departamentas tai ignoravo ir tik po pakartotinio Vilniaus apygardos administracinio teismo raginimo 2021 m. birželio 2 d. priėmė sprendimÄ Nr. 2S-2136.

IÅ¡ naujo nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo skundÄ , Kalėjimų departamentas nepaisė teismų iÅ¡aiÅ¡kinimų. PareiÅ¡kėjas nurodo, kad jis patyrė didelių nepatogumų, orumo pažeminimÄ , dvasines kančias, nepilnavertiÅ¡kumo jausmÄ , nes jam vis dar neiÅ¡duodamas spaudas, kuriame yra autentiÅ¡kas paraÅ¡as, neleidžiama įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlės bei, bÅ«nant KTP, turėti dokumentus bei kitus užraÅ¡us Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 100 ir 183 straipsniuose nurodytoms teisėms įgyvendinti.

Teisme 2021 m. liepos 7 ir 8 d. gautuose patikslinimuose (b. l. 29-30, 34-35) pareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kina, kad 2020 m. kovo 26 d. kreipėsi į Pataisos namus praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti iÅ¡ sandėlio vardinį spaudÄ ir leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę, tačiau Å¡i institucija neatliko jos kompetencijai priskirtų veiksmų, todėl belieka tik praÅ¡yti teismo įpareigoti atlikti veiksmus. Akcentuoja, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. I1-650-811/2021 įpareigojo atsakovÄ grÄ Å¾inti vardinį spaudÄ , leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę ir turėti kitus dokumentus, tačiau atsakovas tai daryti atsisako.

Pažymi, kad Kalėjimų departamentas sÄ moningai riboja jo teises, ignoruoja praÅ¡ymus, nesivadovauja LVAT praktika ir dėl to pareiÅ¡kėjas patiria žalÄ . Pataisos namų veiksmai yra analogiÅ¡ki. Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas palaikė skunde iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė teismo skundÄ tenkinti visiÅ¡kai. Papildomai paaiÅ¡kino, kad atlikdamas drausminę nuobaudÄ kamerų tipo patalpose reiÅ¡kė praÅ¡ymÄ tik dėl galimybės turėti dokumentus, o kiti jo pateikti praÅ¡ymai (dėl spaudo iÅ¡davimo, leidimo turėti maÅ¡inėlę) buvo bendro pobÅ«džio ir nesiejami su praÅ¡ymu leisti Å¡iuos daiktus turėti kamerų tipo patalpose.

Atsakovė ir atsakovės Lietuvos valstybės atstovė PravieniÅ¡kių pataisos namai-atviroji kolonija pateikė atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriuo praÅ¡o teismo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 49-53). Atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusÄ , jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neiÅ¡vengiamas. Tai pripažįsta ir Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – ir EŽTT), iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad įkalinimo įstaigose gali bÅ«ti pateisinami apribojimai nei laisvėje esančių asmenų atžvilgiu, tam tikros kalinimo sÄ lygos ir su tuo susiję apribojimai yra bÅ«dingi atliekant laisvės atėmimo bausmę, o laisvės atėmimo bausmė visada daro įtakÄ Ä¯prastam asmens gyvenimui ir neiÅ¡vengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolę.

PaaiÅ¡kina, kad atsakydama į pareiÅ¡kėjo 2020 m. kovo 26 d. praÅ¡ymÄ Nr. 72(11-12)-900, grÄ Å¾inti iÅ¡ sandėlio jo vardinį antspaudÄ ir leisti įsigyti spausdinimo maÅ¡inėlę, 2020 m. balandžio 10 d. pateikė atsakymÄ Nr. 7-1855, kuriame nurodė, kad Taisyklių 20.5.2 punkte, be kita ko įtvirtinta galimybė nuteistajam turėti kitus smulkius, kaip galima suprasti iÅ¡ minėto punkto turinio, su kanceliariniais reikmenimis susijusius daiktus, tačiau nėra konkretizuota kokius konkrečius smulkius daiktus nuteistieji gali turėti, taip pat nėra nurodyta, kad nuteistieji gali turėti vardinius spaudus.

Be to, pareiÅ¡kėjas klaidina adresatus savo viza, nurodydamas jog pasiraÅ¡o „Teisininkas V. K.“. BVK nenustato nuteisėtųjų teisės reikalauti konkrečių prekių ar konkrečių gamintojų prekių. Teisės aktuose įtvirtintas baigtinis nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų sÄ raÅ¡as, į kurį spausdinimo maÅ¡inėlė neįtraukta. Tokia maÅ¡inėlė nelaikytina raÅ¡ymo reikmenimis, nes tai mechaniniu bÅ«du valdomas prietaisas, skirtas teksto spausdinimui.

RaÅ¡ymo reikmenimis laikytini raÅ¡ikliai, parkeriai, pieÅ¡tukai, trintukai, raÅ¡alas. Å ių reikmenų galima įsigyti parduotuvėje, todėl pareiÅ¡kėjo teisė įsigyti ir turėti bÅ«tiniausių raÅ¡ymo reikmenų nebuvo ribojama. Atsakovė nurodo, kad vadovaujantis Taisyklių 23 punktu, pareiÅ¡kėjas neturi teisės kamerų tipo patalpose turėti dokumentų bei kitų užrašų. Todėl toks pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas pagrįstai nebuvo patenkintas 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡tu. PaaiÅ¡kina, kad Kalėjimų departamentas, vykdydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. sausio 18 d. sprendimÄ , pareiÅ¡kėjo 2020 m. balandžio 20 d. skundÄ iÅ¡nagrinėjo iÅ¡ naujo ir 2021 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. 2S-2136 skundo netenkino.

Minėtame sprendime Kalėjimų departamentas padarė iÅ¡vadÄ , kad Pataisos namų raÅ¡tai, kuriais pareiÅ¡kėjui buvo atsakyta į jo praÅ¡ymus, yra teisėti ir pagrįsti. Todėl, Pataisos namai atsisakydami tenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymus grÄ Å¾inti iÅ¡ sandėlio vardinį antspaudÄ , įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę ir turėti kamerų tipo patalpose dokumentus bei kitus užraÅ¡us, nepažeidė galiojančių teisės aktų. Pataisos namai pažymi, kad pareiÅ¡kėjas savo skunde nepateikė jokių realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad jis patyrė žalÄ dėl pareigÅ«nų veiksmų, ir neįrodė, kad pataisos įstaiga savo veiksmais (veikimu, neveikimu) padarė žalos, todėl jo skundas dėl žalos atlyginimo visiÅ¡kais nepagrįstas.

PareiÅ¡kėjas nurodo tik bendrÄ praÅ¡omo priteisti neturtinės žalos dydį, tačiau konkrečiai neįvardijo iÅ¡ ko konkrečiai susideda jo praÅ¡oma atlyginti žala, savo reikalavimo nepagrindė jokiais objektyviais duomenimis ir įrodymais. Skundo argumentai dėl tariamai jam padarytos neturtinės žalos yra nekonkretÅ«s, deklaratyvÅ«s, paremti vien tik abstrakčiais teiginiais ir bendromis frazėmis apie įstatymų numatytÄ asmens teisę į žalos atlyginimÄ . Atsakovės atstovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriame praÅ¡o pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 40-44).

Kalėjimų departamentas nurodo, kad vykdydamas teismo sprendimÄ , pareiÅ¡kėjo 2020 m. balandžio 20 d. skundÄ iÅ¡nagrinėjo iÅ¡ naujo ir 2021 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. 2S-2136 skundo netenkino. IÅ¡ naujo nagrinėdamas skundÄ , Kalėjimų departamentas įvertino visÄ dokumentinę medžiagÄ ir padarė iÅ¡vadÄ , kad Pataisos namų administracijos raÅ¡tai, kuriais pareiÅ¡kėjui buvo atsakyta į jo praÅ¡ymus, yra teisėti ir pagrįsti, todėl skundžiamus raÅ¡tus paliko galioti. Kalėjimų departamentas taip pat teigia, kad pareiÅ¡kėjas nepagrindė praÅ¡omos priteisti neturtinės žalos, nepateikė jokių žalÄ patvirtinančių įrodymų, o rėmėsi tik abstrakčiais ir subjektyviais faktais, neįrodė esant bÅ«tinųjų vieÅ¡osios civilinės atsakomybės atsiradimo sÄ lygų.

Todėl skundo reikalavimas dėl žalos atlyginimo neturi bÅ«ti tenkinimas. Teisėjų kolegija konstatuoja: Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Pataisos namų 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡to Nr. 7-1836, 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡to Nr. 7-1855, Kalėjimų departamento 2021 m. birželio 2 d. sprendimo Nr. 2S-2136 (toliau – ir Sprendimas), kuriais netenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymai grÄ Å¾inti vardinį spaudÄ , leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę bei kamerų tipo patalpose turėti dokumentus ir dėl to kilusios neturtinės žalos atlyginimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.

Byloje nustatyta, kad Pataisos namai 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡tu Nr. 7-1836, atsakydami į 2020 m. balandžio 6 d. gautÄ pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ , registruotÄ Nr. 72(11-12)1090, nurodė negalinti pareiÅ¡kėjui leisti kameroje turėti dokumentų, nes vadovaujantis Taisyklių 23 punktu, nuteistiesiems, atliekantiems nuobaudÄ kamerų tipo patalpose, neleidžiama įsigyti ir turėti asmeninių daiktų, iÅ¡skyrus Taisyklių 20.2.1–20.2.5 (drabužiai ir avalynė) papunkčiuose nurodytus asmeninius daiktus, vokus, paÅ¡to ženklus, raÅ¡ymo priemonę ir popierių, rankÅ¡luostį, muilÄ , dantų pastÄ , dantų Å¡epetėlį, Å¡ukas, nosinę (moterims – moterų higienos reikmenų), tualetinį popierių, sauskelnes, akinius arba kontaktinius lęšius ir jiems skirtas dėtuves bei kontaktinių lęšių priežiÅ«ros priemones, pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) direktoriaus nutarimo dėl nuobaudos skyrimo kopijÄ .

Taip pat Å¡iame raÅ¡te nurodė, kad pareiÅ¡kėjo nuobauda baigsis 2020 m. balandžio 16 dienÄ (b. l. 4 ). Pataisos namai 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡tu Nr. 7-1855, atsakydami į pareiÅ¡kėjo 2020 m. kovo 26 d. praÅ¡ymÄ , registruotÄ Nr. 72(11-12)900, nurodė negalintys grÄ Å¾inti vardinio spaudo, nes Taisyklių 20.5.2. papunktyje įtvirtinta galimybė nuteistajam turėti kitus smulkius su kanceliarinėmis reikmėmis susijusius daiktus. Tačiau Taisyklėse nėra konkretizuoti smulkÅ«s daiktai ir nėra nurodyta, kad nuteistieji gali turėti vardinius spaudus dokumentams ar įsigyti spausdinimo maÅ¡inėlę. (b. l.

5) PareiÅ¡kėjas 2020 m. balandžio 20 d. pateikė skundÄ Kalėjimų departamentui, kuriuo prašė panaikinti Pataisos namų 2020 m. balandžio 9 d. ir 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡tus (b. l. 45-46). Kalėjimų departamentas, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo 2020 m. balandžio 20 d. skundÄ , 2020 m. gegužės 26 d. priėmė sprendimÄ Nr. 2S-1917, kuriuo pareiÅ¡kėjo skundo netenkino. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2021 m. sausio 18 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I1-650-811/2021 (b. l. 7-15) pareiÅ¡kėjo skundÄ patenkino iÅ¡ dalies, panaikino Kalėjimų departamento 2020 m. gegužės 26 d. sprendimÄ Nr. 2S-1917 ir įpareigojo Kalėjimų departamentÄ pareiÅ¡kėjo 2020 m. balandžio 20 d. skundÄ iÅ¡nagrinėti iÅ¡ naujo.

PareiÅ¡kėjo skundo dalį dėl reikalavimų panaikinti Pataisos namų 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡tÄ Nr. 7-1836 ir 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡tÄ Nr. 7-1855, įpareigoti Pataisos namus grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui vardinį spaudÄ , leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę bei, bÅ«nant kamerų tipo patalpose, turėti dokumentus bei kitus užraÅ¡us BVK 100 ir 183 straipsniuose nurodytoms teisėms įgyvendinti paliko nenagrinėtÄ . Sprendimas įsiteisėjęs. Kalėjimų departamentas, vykdydamas teismo sprendimÄ , iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinėjo 2020 m. balandžio 20 d. skundÄ ir ginčijamu Sprendimu skundo netenkino (b. l. 18-19).

Sprendime nurodė, kad pagal Taisyklių nuostatas, spaudas nepriskiriamas prie kitų „smulkių asmeninių daiktų“, kuriuos leidžiama turėti nuteistiesiems. Spaudas - tai dokumentų patvirtinimo ženklas, kuris kaip atskiras daiktas (vienetas) nėra priskirtinas prie nuteistiesiems leistinų daiktų kategorijos. Leidus nuteistiesiems turėti vardinius antspaudus, taptų sudėtinga identifikuoti rašantįjį asmenį, kadangi spaudu su parašu galėtų naudotis ir kiti asmenys. Šiuo metu pareiškėjas negali teikti teisinių paslaugų, o užrašas ant spaudo „Teisininkas V.

K.“ gali klaidinti aplinkinius ir raÅ¡to adresatus. Pažymėjo, kad spausdinimo maÅ¡inėlė taip pat neįtraukta į Taisyklėse nustatytÄ leidžiamų įsigyti ir turėti daiktų sÄ raÅ¡Ä , todėl jos turėti pareiÅ¡kėjas taip pat negali. Pažymėjo, jog spausdinimo maÅ¡inėlė nelaikytina raÅ¡ymo reikmenimis, nes tai mechaniniu bÅ«du valdomas prietaisas, skirtas teksto spausdinimui. RaÅ¡ymo reikmenimis laikytini raÅ¡ikliai, parkeriai, pieÅ¡tukai, trintukai, raÅ¡alas. Akcentavo, kad nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2021 m. birželio 1 d.

Kalėjimų departamentas yra gavęs ne mažiau kaip 197 pareiÅ¡kėjo skundus (praÅ¡ymus ir pan.), todėl maÅ¡inėlės neturėjimas neriboja pareiÅ¡kėjo teisės raÅ¡yti skundus. Be to, Å¡io daikto turėjimas apsunkintų apsaugÄ ir priežiÅ«rÄ vykdančių pareigÅ«nų darbÄ , nes kiekvienÄ kartÄ apžiÅ«rint patalpas iÅ¡kiltų bÅ«tinybė ir tikrinti spausdinimo maÅ¡inėlę. Kalėjimų departamentas Sprendime taip pat pažymėjo, kad skunde nurodytu laikotarpiu pareiÅ¡kėjas atlikinėjo drausminę nuobaudÄ , todėl galėjo turėti tik konkrečiai teisės aktuose įvardintus daiktus.

Tuo atveju, jeigu pareiÅ¡kėjui reikia konkrečių dokumentų, kreipdamasis į Pataisos namų administracijÄ turėtų aiÅ¡kiai nurodyti kokių dokumentų praÅ¡o. Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Bausmių vykdymo kodeksas, Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos Teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintÄ bausmių vykdymo teisėtumo principÄ , nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigÅ«nas gali veikti tik įstatymų nustatytais bÅ«dais ir priemonėmis.

Ä®statymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir Å¡ių institucijų pareigÅ«nų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad Å¡ios įstaigos ir pareigÅ«nai gali veikti tik įstatymų nustatytais bÅ«dais ir priemonėmis. Lengvajai, paprastajai ir drausmės grupėms nuteistiesiems leidžiamų turėti asmeninių daiktų sÄ raÅ¡Ä nustatomas Taisyklėse (BVK 92 straipsnio 1, 2 dalys). Pagal Taisyklių 21 punktÄ , paprastajai grupei priskirtiems nuteistiesiems (iÅ¡skyrus atliekančius Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalyje nurodytÄ nuobaudÄ ) leidžiama įsigyti ir pataisos įstaigoje (tardymo izoliatoriuje) turėti Taisyklių 20.1.1–20.1.9, 20.1.12, 20.1.17, 20.2, 20.3, 20.4.1, 20.4.3, 20.4.4, 20.4.6, 20.4.7, 20.4.10 ir 20.5 papunkčiuose nurodytų asmeninių daiktų.

Vertindamas laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų statusÄ bei teises ir pareigas, Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – ir EŽTT) yra pažymėjęs, kad nuteistųjų kalinimas paprastai yra susijęs su tam tikrais sunkumais ir ribojimais, tačiau kalinimo metu nuteistieji nepraranda savo teisių, įtvirtintų Konvencijoje. PrieÅ¡ingai, tam tikrais atvejais nuteistajam reikalinga papildoma apsauga dėl jo padėties pažeidžiamumo ir dėl to, kad valstybė dėl Å¡io asmens prisiima atsakomybę. Šiame kontekste Konvencijos 3 straipsnis nustato valstybės institucijoms pozityviÄ pareigÄ užtikrinti, kad nuteistojo kalinimo sÄ lygos užtikrintų pagarbÄ Å¾mogaus orumui, o įtvirtinti ribojimai nevirÅ¡ytų kančios ir sunkumų, kurie yra neiÅ¡vengiami kalinimo metu, nuteistojo sveikata ir gerovė taip pat turi bÅ«ti tinkamai saugomi (žr., pvz., 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje Kudła prieÅ¡ LenkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 30210/96; 2010 m. sausio 22 d. sprendimÄ N. S. prieÅ¡ LenkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 17599/05).

EŽTT yra nurodęs, kad nuteistiesiems turi bÅ«ti užtikrintos visos Konvencijoje garantuojamos teisės ir laisvės. Įkalinimo aplinkybės, ypač susijusios su saugumu ir nusikaltimų prevencija, pateisina tų teisių apribojimus, tačiau bet koks apribojimas kiekvienu atveju turi bÅ«ti pagrįstas ir bÅ«tinas demokratinėje visuomenėje; „bÅ«tinumas“ reiÅ¡kia, kad teisės į privatų gyvenimÄ apribojimas turi kilti dėl „primygtinio socialinio poreikio“ ir turi bÅ«ti proporcingas siekiamiems teisėtiems tikslams. Nustatant Å¡iuos ribojimus valstybėms narėms suteikta vertinimo laisvė, tačiau jos apimtis priklauso nuo daugelio aspektų, įskaitant apribojamos veiklos prigimtį ir apribojimais siekiamų tikslų. Bet kuriuo atveju, valstybei tenka pareiga įrodyti, kad bÅ«tinybė nustatyti apribojimÄ atsirado dėl primygtinio socialinio poreikio (žr., pvz., 2018 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ Â Kazlauskas ir Nanartonis prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimų Nr. 234/15 ir 22357/15). EŽTT Å¡iame sprendime taip pat nurodė, jog valstybės gali nustatyti tam tikrus reikalavimus, kokius daiktus nuteistieji gali turėti, tačiau pabrėžė, kad tokiais reikalavimais (tam tikrais draudimais) turi bÅ«ti siekiama teisėto tikslo. Aptariamos valstybės laisvės apimtis, ypač kalbant apie teisės aktuose įtvirtintus visiÅ¡kus draudimus, priklauso nuo daugelio aspektų, įskaitant apribojamos veiklos prigimtį, apribojimais siekiamų tikslų ir to, ar apribojimas bÅ«tinas demokratinėje visuomenėje.

Taisyklių 20.5.2 punkte įvirtinta, kad nuteistiesiems leidžiama įsigyti ir turėti pataisos įstaigoje vokų, paÅ¡to ženklų, proginių atvirukų, nuotraukų, asmeninių užrašų ir kitų smulkių asmeninių daiktų, religinės simbolikos, kalendorių, knygų, laiÅ¡kų, žurnalų, laikraščių ir kitų periodinių leidinių (iÅ¡skyrus leidinius, kuriuose propaguojamas smurtas ar žiaurumas, taip pat pornografinius leidinius), raÅ¡ymo popieriaus, sÄ siuvinių ir raÅ¡ymo reikmenų.

PareiÅ¡kėjas, praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti jam vardinį spaudÄ , teigia, kad jis turi bÅ«ti priskiriamas prie Taisyklių 20.5.2 punkte nurodytų „kitų smulkių asmeninių daiktų“. Pataisos namai ir Kalėjimų departamentas su Å¡iais argumentais nesutinka, laikosi pozicijos, kad spaudas nepriskiriamas „kitų smulkių asmeninių daiktų“ kategorijai, kuriuos leidžiama turėti nuteistiesiems. Leidus nuteistiesiems turėti vardinius spaudus, taptų sudėtinga identifikuoti raÅ¡antįjį asmenį, kadangi spaudu su paraÅ¡u galėtų naudotis ir kiti asmenys.

Å iuo metu pareiÅ¡kėjas negali teikti teisinių paslaugų, o užraÅ¡as ant spaudo „Teisininkas V. K.“ gali klaidinti aplinkinius ir raÅ¡to adresatus. Teisėjų kolegija pažymi, kad LVAT 2020 m. vasario 12 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-257-520/2020, spręsdamas analogiÅ¡kÄ ginÄÄ tarp pareiÅ¡kėjo, Vilniaus pataisos namų (LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo teisių perėmėjo) ir Kalėjimų departamento dėl 2017 m. spalio 16 d. pataisos įstaigos atsisakymo leisti pareiÅ¡kėjui turėti vardinį antspaudÄ , pateikė iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kuris yra aktualus ir nagrinėjamoje byloje.

Minėtoje nutartyje LVAT iÅ¡aiÅ¡kino, kad leidžiamų turėti daiktų sÄ raÅ¡as nėra baigtinis, todėl vien tai, jog spaudas nėra tiesiogiai nurodytas tarp nuteistiesiems leidžiamų turėti daiktų, negali bÅ«ti laikomas pagrįstu draudimu. LVAT taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad praÅ¡omo įsigyti vardinio antspaudo pagal jo paskirtį pareiÅ¡kėjas kitais sÄ raÅ¡e konkrečiai nurodytais analogiÅ¡ko ar panaÅ¡aus pobÅ«džio daiktais pakeisti negalėjo, todėl sprendimas netenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo leisti įsigyti vardinį antspaudÄ (absoliutus draudimas) turėjo bÅ«ti pagrįstas konkrečiomis aplinkybėmis, nurodant priežastį (teisėtÄ tikslÄ ), dėl kurios buvo bÅ«tina riboti pareiÅ¡kėjo teisę įsigyti aptariamÄ daiktÄ .

LVAT 2020 m. rugsėjo 24 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-2881-624/2020, kurioje buvo nagrinėtas ginčas dėl pareiÅ¡kėjui paskirtos drausminės nuobaudos dėl asmeninio spaudo ir kitų daiktų laikymo panaikinimo, nurodė, kad teisinis reguliavimas nedraudžia pareiÅ¡kėjui turėti asmeninį spaudÄ , o argumentais, jog turėdamas spaudÄ pareiÅ¡kėjas galimai siekia klaidinti kitus asmenis, nėra reikÅ¡mingas nei ginčo dėl nuobaudos, skirtos už draudžiamo (į sÄ raÅ¡Ä neįtraukto daikto) turėjimÄ , teisėtumo kontekste, nei pagrįstas faktinėmis aplinkybėmis, be to, grindžiamas spėjimu.

Nagrinėjamo ginčo atvejo, Kalėjimų departamentas atsisakymÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui asmeninį spaudÄ iÅ¡ esmės grindžia analogiÅ¡kais, LVAT jau įvertintais argumentais. Vien tai, kad pareiÅ¡kėjas turės vardinį spaudÄ , kuriame prie pareiÅ¡kėjo inicialų yra įraÅ¡yta „teisininkas“, savaime nereiÅ¡kia, jog pareiÅ¡kėjas teikia ar teiks teisines paslaugas. Kalėjimo departamento nurodyti argumentai, kad pareiÅ¡kėjas naudodamas vardinį spaudÄ gali klaidinti kitus asmenis ar Å¡iuo spaudu naudotis kiti asmenys tėra tik prielaidos, nepagrįstos jokiais objektyviais duomenis.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir aptartÄ teismų praktikÄ , kurioje pateiktas iÅ¡ esmės analogiÅ¡kų Kalėjimo departamento argumentų vertinimas, bei, tai, kad jokių iÅ¡ esmės naujų aplinkybių, galinčių pateisinti pareiÅ¡kėjui taikomų ribojimų proporcingumÄ Kalėjimų departamentas nepateikė, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pareiÅ¡kėjui nepagrįstai atsisakoma grÄ Å¾inti jo vardinį spaudÄ . Todėl, Pataisos namų 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡to ir Kalėjimų departamento Sprendimo dalys dėl spaudo grÄ Å¾inimo laikytinos neteisėtomis ir naikintinomis.

Pataisos namai įpareigotini grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui vardinį spaudÄ (ABTÄ® 88 straipsnio 2 punktas). PareiÅ¡kėjas praÅ¡ymÄ leisti įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę grindžia tuo, kad Å¡is daiktas yra raÅ¡ymo reikmuo, nurodytas Taisyklių 20.5.2 papunktyje ir reikalingas raÅ¡yti praÅ¡ymus, skundus ir pareiÅ¡kimus, nes nuo kitų raÅ¡ymo bÅ«dų jis jaučia nuovargį, jo raÅ¡tas neįskaitomas, nes dėl vaistų vartojimo jam dreba rankos. Pataisos namai, spręsdami šį pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ , 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡tu praÅ¡ymo netenkino, motyvuodami tuo, kad maÅ¡inėlė nėra nurodyta Taisyklių III skyriuje nustatytame nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti daiktų sÄ raÅ¡e. Kalėjimų departamentas, iÅ¡ naujo nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo skundÄ dėl Pataisos namų 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡to teisėtumo, Å¡iai Pataisos namų pozicijai pritarė.

Sprendime Kalėjimų departamentas nurodė, kad spausdinimo maÅ¡inėlė yra ne raÅ¡ymo reikmuo, o mechaniniu bÅ«du valdomas prietaisas, skirtas teksto spausdinimui, atsisakymas leisti įsigyti šį daiktÄ pareiÅ¡kėjo teisės raÅ¡yti skundus neriboja. Be to, jos turėjimas apsunkintų apsaugÄ ir priežiÅ«rÄ vykdančių pareigÅ«nų darbÄ , nes kiekvienÄ kartÄ apžiÅ«rint patalpas iÅ¡kiltų bÅ«tinybė tikrinti spausdinimo maÅ¡inėlę. LVAT 2020 m. vasario 12 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-257-520/2020, nagrinėdamas analogiÅ¡kÄ ginÄÄ , yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad Kalėjimų departamentas privalo paaiÅ¡kinti, detalizuoti, kodėl raÅ¡ymo maÅ¡inėlė nelaikytina raÅ¡ymo reikmeniu, įvertinti pareiÅ¡kėjo nurodomus argumentus, kuriais yra grindžiamas poreikis įsigyti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę ir objektyviomis aplinkybėmis pagrįsti draudimÄ pareiÅ¡kėjui įsigyti ir turėti jo praÅ¡omÄ raÅ¡ymo maÅ¡inėlę, nes visos Å¡ios aplinkybės yra reikÅ¡mingos sprendžiant dėl pareiÅ¡kėjo teisės į susiraÅ¡inėjimÄ ribojimo teisėtumo ir proporcingumo.

Å ioje byloje teismas papildomai atkreipė dėmesį į tai, kad sprendžiant klausimÄ dėl pareiÅ¡kėjo teisės įsigyti ir turėti raÅ¡ymo maÅ¡inėlę, bÅ«tina įvertinti aplinkybę, ar pareiÅ¡kėjui yra galimybė raÅ¡ymo maÅ¡inėlę pakeisti Taisyklėse konkrečiai nurodytais analogiÅ¡ko ar panaÅ¡aus pobÅ«džio daiktais. Teisėjų kolegija, nagrinėdama pareiÅ¡kėjo skundo argumentus, kuriais pareiÅ¡kėjas grindžia praÅ¡ymÄ leisti įsigyti spausdinimo maÅ¡inėlę, pritaria atsakovės atstovų (trečiojo suinteresuoto asmens) pozicijai, jog spausdinimo maÅ¡inėlė nėra raÅ¡ymo reikmuo.

Nors tiesioginė maÅ¡inėlės paskirtis yra teksto spausdinimas, tačiau Å¡is daiktas pagal savo prigimtį priskirtinas mechaninių prietaisų (įrenginių), bet ne kanceliarinių prekių ir/ar „kitų smulkių asmeninių daiktų“ grupei ir nepatenka į nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti prietaisų (įrenginių) sÄ raÅ¡Ä . Tačiau, nuteistiesiems leidžiama turėti asmeninį kompiuterį, kuris įprastai naudojamas teksto rinkimui/dokumentų rengimui, t. y. analogiÅ¡kÄ , teksto rinkimui pritaikytÄ elektronikos įrenginį.

PareiÅ¡kėjas nepateikė jokių objektyvių duomenų ir nenurodė jokių svarių argumentų, kodėl dokumentų rengimas kompiuteriu pareiÅ¡kėjo netenkina ar toks bÅ«das bÅ«tų netinkamas ar jam neprieinamas. Pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje pareiÅ¡kėjas teikė ne tik ranka, bet ir kompiuteriu parengtus procesinius dokumentus (praÅ¡ymÄ dėl trÅ«kumų Å¡alinimo, praÅ¡ymÄ dėl papildomų dokumentų pateikimo, praÅ¡ymÄ dėl dokumentų skaitmenizavimo, b. l. 25-26, 29-30, 80-81).

Kompiuteriu parengti procesiniai dokumentai pateikti per Teismų elektroninių paslaugų portalÄ . Taigi, pareiÅ¡kėjas ne tik moka, bet ir turi galimybę dokumentus rengti naudodamasis kompiuteriu, t. y. spausdinti tekstÄ analogiÅ¡ku ir technologiÅ¡kai pažangesniu elektronikos įrenginiu, kurį pagal Taisyklių 20.4.2 papunktį nuteistiesiems leidžiama įsigyti ir turėti. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad atsisakymas leisti pareiÅ¡kėjui įsigyti spausdinimo maÅ¡inėlę pareiÅ¡kėjo teisės į susiraÅ¡inėjimÄ ir/ar dokumentų (skundų) parengimÄ neriboja, nes dokumentus (skundus, praÅ¡ymus ir pan.) pareiÅ¡kėjas gali rengti ir rengia kitu analogiÅ¡kas funkcijas pritaikytu atlikti ir leidžiamu turėti daiktu – kompiuteriu.

Taip pat nėra pagrindo sutikti su pareiÅ¡kėjo skundo argumentais, kad Kalėjimų departamentas priimdamas ginčijamÄ SprendimÄ , dalyje dėl maÅ¡inėlės įsigijimo, nesivadovavo teismų iÅ¡aiÅ¡kinimais ir nevykdė teismo įpareigojimų. PrieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kėjas, Kalėjimų departamentas įvykdė teismo įpareigojimÄ ir pareiÅ¡kėjo skundÄ iÅ¡nagrinėjo iÅ¡ naujo bei pateikė pakankamus motyvus, kuriais grindžiamas atsisakymas tenkinti tokį pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ .

Sprendimas, aptariamoje dalyje, pagrįstas objektyviais duomenimis ir atitinka individualiam administraciniam teisės aktui keliamus reikalavimus. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nustatytų aplinkybių ir pateiktų argumentų visumÄ konstatuoja, kad pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimai paikinti Pataisos namų 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡tÄ ir SprendimÄ , dalyse dėl leidimo įsigyti spausdinimo maÅ¡inėlę, kaip ir iÅ¡vestinis reikalavimas įpareigoti atsakovui atlikti veiksmus (leisti įsigyti maÅ¡inėlę), yra nepagrįsti.

Teisinis reguliavimas nustato, kad nuteistiesiems, laikomiems kamerų tipo patalpoje, taikomos griežtesnės sÄ lygos, atitinkamai ir labiau ribojamas leidžiamų turėti daiktų sÄ raÅ¡as. Pagal Taisyklių 23 punktÄ , nuteistiesiems, atliekantiems nuobaudÄ kamerų tipo patalpose, neleidžiama įsigyti ir turėti asmeninių daiktų, iÅ¡skyrus Taisyklių 20.2.1–20.2.5 (drabužiai ir avalynė) papunkčiuose nurodytus asmeninius daiktus, vokus, paÅ¡to ženklus, raÅ¡ymo priemonę ir popierių, rankÅ¡luostį, muilÄ , dantų pastÄ , dantų Å¡epetėlį, Å¡ukas, nosinę (moterims – moterų higienos reikmenų), tualetinį popierių, sauskelnes, akinius arba kontaktinius lęšius ir jiems skirtas dėtuves bei kontaktinių lęšių priežiÅ«ros priemones, pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) direktoriaus nutarimo dėl nuobaudos skyrimo kopijÄ .

Bylos duomenimis, pareiÅ¡kėjas 2020 m. balandžio 6 d., atlikdamas jam paskirtÄ drausminę nuobaudÄ kamerų tipo patalpose, kreipėsi į Pataisos namus su praÅ¡ymu leisti pasiimti tam tikrus dokumentus, motyvuodamas, jo siekia įgyvendinti BVK 100 ir 183 straipsniuose įtvirtintas teises. Pataisos namai 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡te, vadovaudamiesi Taisyklių 23 punktu, nurodė pareiÅ¡kėjui, kad negali jam leisti kameroje turėti dokumentų. Kalėjimų departamentas, iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ , ginčijame Sprendime nurodė, kad pareiÅ¡kėjas praÅ¡ydamas leisti pasiimti dokumentus turėtų aiÅ¡kiai ir konkrečiai nurodyti, kokių dokumentų praÅ¡o.

Teisėjų kolegija, šį Kalėjimo departamento argumentÄ iÅ¡ esmės pripažįsta pagrįstu ir sutinka su iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kėjas teikdamas praÅ¡ymÄ leisti pasiimti į kamerų tipo patalpas dokumentus, turėtų aiÅ¡kiai ir konkrečiai nurodyti kokių konkrečių dokumentų praÅ¡o ir kokiomis aplinkybėmis tokį praÅ¡ymÄ grindžia. Teismui paduotame skunde pareiÅ¡kėjas taip pat nekonkretizavo kokių dokumentų jam nebuvo leista pasiimti. Byloje nėra duomenų, kad neleidus pareiÅ¡kėjui pasiimti jo pageidaujamų ir tik abstrakčiai nurodytų dokumentų, kokiu nors aspektu bÅ«tų suvaržytos ar pažeistos pareiÅ¡kėjo teisės. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir tai, kad bylos duomenimis pareiÅ¡kėjas jam paskirtÄ nuobaudÄ kamerų tipo patalpose jau yra atlikęs, ginčijamo raÅ¡to ir aptartos Sprendimo dalies panaikinimas pareiÅ¡kėjui nesukeltų teisinių pasekmių.

Atitinkamai, nėra pagrindo tenkinti ir iÅ¡vestinio skundo reikalavimo dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, nes pareiÅ¡kėjas gali turėti nuobaudos atlikimo laikotarpiu į kamerų tipo patalpas siektus pasiimti dokumentus, o reikalavimai iÅ¡ anksto įpareigoti Pataisos namų administracijÄ leisti pareiÅ¡kėjui į kamerų tipo patalpas aiÅ¡kiai neįvardintus dokumentus negali bÅ«ti nei formuluojami, nei tenkinami. PareiÅ¡kėjas taip pat praÅ¡o priteisti neturtinę žalÄ , kuriÄ kildina iÅ¡ neteistų atsakovės atstovų veiksmų nagrinėjant jo praÅ¡ymus.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teisėjų kolegijos vertinimu, individualaus spaudo neturėjimas nėra ta aplinkybės, dėl kurios asmuo galėtų patirti didelius nepatogumus, dvasinius iÅ¡gyvenimus ar suvaržymus, kuriuos bÅ«tų galima įvertinti pinigais. PareiÅ¡kėjas nenurodė, o teismas nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių pareiÅ¡kėjas negalėtų pasiraÅ¡yti praÅ¡ymų, skundų ar kitų dokumentų ranka, ar pasiraÅ¡ymas įprastu bÅ«du bÅ«tų suvaržytas ar apsunkintas. Vien tai, kad pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ ginčydamas bausmės atlikimo vietos ir Kalėjimo departamento veiksmų atsisakant iÅ¡duoti spaudÄ , nėra pakankamas pagrindas neturtinės žalos atlyginimui.

Nagrinėjamo ginčo atveju pareiÅ¡kėjo pažeista teisė dėl spaudo neiÅ¡davimo bus pakankamai apginta pripažinus jo teisės pažeidimÄ , todėl neturtinė žala nepriteistina. Pataisos namų ir Kalėjimų departamento neteisėti veiksmai ar neveikimus nagrinėjant pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymus dėl spausdinimo maÅ¡inėlės įsigijimo ir leidimo kamerų tipo patalpose turėti dokumentus bei kitus užraÅ¡us BVK 100 ir 183 straipsniuose įtvirtintoms teisėms įgyvendinti, nenustatyti, todėl taip pat nėra teisinio pagrindo pareiÅ¡kėjo naudai priteisti neturtinės žalos atlyginimÄ .

Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dėstyta, pareiÅ¡kėjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas nusprendžia: PareiÅ¡kėjo V. K. (V. K.) skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2020 m. balandžio 10 d. raÅ¡tÄ Nr. 7-1855 dalyje, kuria netenkintas pareiÅ¡kėjo V. K. (V. K.) skundas grÄ Å¾inti vardinį spaudÄ .

Panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2021 m. birželio 2 d. sprendimo Nr. 2S-2136 dalį, kuria netenkintas pareiÅ¡kėjo V. K. (V. K.) skundas grÄ Å¾inti vardinį spaudÄ . Ä®pareigoti PravieniÅ¡kių pataisos namus-atvirÄ jÄ kolonijÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui V. K. (V. K.) vardinį spaudÄ . Pripažinti, kad pareiÅ¡kėjo V. K. (V. K.) teisė turėti vardinį spaudÄ buvo pažeista. LikusiÄ pareiÅ¡kėjo skundo dalį atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai Asta Adamonytė-Šipkauskienė Saulius Jakaitis Fausta Vitkienė