Court convicts defendant for domestic assault and imposes probation with alcohol prohibition.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a criminal ruling finding the defendant guilty of intentional injury under Article 140 of the Criminal Code. Evidence included the defendant's confession, witness testimony regarding the father's injuries, and blood alcohol test results showing intoxication at the time of the incident. The court balanced mitigating factors like the defendant's remorse against aggravating circumstances such as prior administrative penalties and intoxication, ultimately sentencing him to one year of probation with strict conditions including mandatory employment registration and a total ban on alcohol consumption.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421-422 str.: The court may convict a defendant and impose a criminal penalty based on the totality of evidence, weighing mitigating circumstances like confession against aggravating factors such as intoxication and prior record to determine the appropriate sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-192-239/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01661-2012-3Procesinio sprendimo kategorija:1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.13.; 1.2.4.8.1.;2.1.7.; 2.1.10.4.; 2.1.16.1.8.; 2.1.16.1.10.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4.                                                                              VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU     2013 m. vasario 28 d.                                                                              Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-192-239/2013, kurioje              A.
G., (A. G.) a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, neteistas, administracine tvarka baustas             kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., n u s t a t Ä: A. G. tyÄia smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¾mogui, o bÅ«tent jis:2012 m. rugpjÅ«Äio 27 d., apie 16 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (3,66 prom.), artimoje aplinkoje tyÄia smurtavo prieÅ¡ savo tÄvÄ T.
G. (T. G.)- rankomis pastÅ«mÄ jį, dÄl ko T. G. nugriuvo ir apsibrozdino veidÄ , tuo sukÄlÄ nukentÄjusiajam T. G. fizinį skausmÄ .Ikiteisminio tyrimo metu A. G. kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2012-08-27 tÄvas T. G. namo grįžo neblaivus, kuris pradÄjo konfliktuoti, iÅ¡karto vyko žodinis konfliktas, vÄliau konflikto metu A. G. nesusitvardÄ ir abejomis rankomis delnais pastÅ«mÄ tÄvÄ Ä¯ nugarÄ , nuo ko tÄvas nugriuvo ir truputÄlį susižalojo veidÄ .
TÄvas taip pat buvo stipriai iÅ¡gÄrÄs, nuoÅ¡irdžiai gailisi, pažadÄjo daugiau taip nesielgti (b. l. 32-33, 39).Be visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, jo kaltÄ grindžiama Å¡iais įrodymais: VA VPK Vilniaus r. PK tyrÄjo tarnybiniu praneÅ¡imu su rezoliucija, kuria pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 140 str. 1 d. PraneÅ¡ime nurodyta, kad 2012-08-27 telefonu gautas T. G. praneÅ¡imas, kad 2012-08-27 apie 16.30 val. (duomenys neskelbtini)namo kieme jį sumuÅ¡Ä sÅ«nus A. G.. Nuvykus į nurodytÄ vietÄ T.
G. paaiÅ¡kino, kad konflikto metu jį stipriai pastÅ«mÄ sÅ«nus, nuo ko jis nugriuvo ir susižalojo. Ant T. G. veido matÄsi nubrozdinimai (b.l. 1).AVPK Patrulių rinktinÄs patrulio tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje, kuriame pažymÄta, kad matomas T. G. kaktos deÅ¡inÄje pusÄje įdrÄskimas, patinusi apatinÄ lÅ«pa. Smurtu įtariamas asmuo įvykio vietoje paaiÅ¡kino, kad nieko blogo nemato tame, kad trenkÄ tÄvui ir tai yra ne pirmas kartas, o taip pat ir ne paskutinis (b.l. 2-3).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rÄta vieta, esanti (duomenys neskelbtini) ( b.l.16-19 ).
             NukentÄjusiojo T. G. parodymais, kad 2012-08-27 apie 16.30 val. namo kieme, (duomenys neskelbtini), tarp jo ir jo sÅ«naus A. G. įvyko konfliktas dÄl smulkmenų. TÄ dienÄ jie abu buvo gerokai iÅ¡gÄrÄ alkoholio. Incidento metu sÅ«nus pastÅ«mÄ jį vienÄ kartÄ , tuo sukeldamas jam nedidelį fizinį skausmÄ . Nuo pastÅ«mimo jis atsitrenkÄ Ä¯ vamzdinį rÄmÄ ir prasiskÄlÄ kaktÄ . SÅ«nui atleido, jokių pretenzijų neturi (b.l. 23).             Liudytojos L.
G. parodymais, kad 2012-08-27 apie 16.30 val. buvo savo namuose (duomenys neskelbtini), tvarkÄsi namuose. Jos sÅ«nus A. G. buvo kieme. Tuo paÄiu laiku namo grįžo jos vyras T. G.. Paties konflikto tarp A. G. ir T. G. ji nematÄ. Kiek ji žino iÅ¡ žodžių, T. G. girtas ÄmÄ kabinÄtis prie A. G. ir A. G. pastÅ«mÄ tÄvÄ T. G.. Jokio triukÅ¡mo ir jokių muÅ¡tynių nebuvo. T. G. iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. AtvažiavÄ policininkai iÅ¡veÅ¾Ä A. G.. Å eimoje konfliktai vyksta dažnai (b.l. 25).Asmens blaivumo testu, kuriame nurodyta, kad 2012-08-27 A.
G. organizme nustatyta 3, 67 promilÄs alkoholio (b.l. 43).Kaltinamojo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 21).Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2012-08-27 iki 2012-08-29 (b.l. 26, 34). IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginÄijamai įrodyta, kad kaltinamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir gailisi.
Jo atsakomybÄ sunkina, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos jo įvykdymui.Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumo laipsnį, padarytų sužalojimų sunkumÄ , jų liekamÄ sias pasekmes, į kaltinamojo asmenybÄ, t. y. kad jis anksÄiau neteistas, administracine tvarka baustas, į tai, kad yra jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, bei tai, kad jis neprieÅ¡tarauja jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl jam skirtina prokuroro pareiÅ¡kime siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ (b.l. 40-42, 44-60, 62).Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikintinas teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus (b.l. 35-36).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421-422 str., n u s p r e n d Ä:
A. G. (A. G.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir skirti jam laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per du mÄnesius nuo bausmÄs atlikimo pradžios užsiregistruoti darbo biržoje arba pradÄti dirbti ir visu laisvÄs apribojimo laikotarpiu registruotis darbo biržoje arba dirbti, uždraudžiant nuo bausmÄs atlikimo pradžios visu laisvÄs apribojimo laikotarpiu turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus.Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d.
į bausmÄs laikÄ A. G. (A. G. įskaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2012-08-27 iki 2012-08-29. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, A. G. (A. G.) panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs ji kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                            TadeuÅ¡as Volkovskis