Legislator Case Law & Legislation
d41b88ac-9863-4243-a71c-b615e0f5feed AI generated

d41b88ac-9863-4243-a71c-b615e0f5feed · Kauno apylinkės teismas

Case Number d41b88ac-9863-4243-a71c-b615e0f5feed
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

CCivilinė byla CCivilinė byla  Nr. 2-1694-615 / 2013 Proceso Nr. 2-05-3-14564-2012-5                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 116.1  (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužės 16 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Plučas, skelbimu specialiame interneto tinklalapyje informavęs dalyvaujančius byloje asmenis apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ , nekviečiant dalyvaujančių byloje asmenų į teismo posėdį ir jiems teismo posėdyje nedalyvaujant, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs ieÅ¡kovo UAB „Bitė Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovei I.

Legislator headnote

AI generated

d41b88ac-9863-4243-a71c-b615e0f5feed · Kauno apylinkės teismas: Be to, ieÅ¡kovas UAB „Bitė Lietuva“ ieÅ¡kinyje ir patikslintame ieÅ¡kinyje nurodo, jog kredito limitas buvo padidintas „atsižvelgiant į vartojimo mÄ stÄ â€œ, tačiau kitoje ieÅ¡kinio dalyje pats ieÅ¡kovas pripažįsta, kad iki kredito limito didinimo atsakovės paslaugų vartojimo mÄ stÄ s buvo fiksuotas (iki 70 Lt), todėl susiklosto kuriozinė situacija, kuomet yra taikomas kredito limitas, bet kartu jis netaikomas, kas akivaizdžiai įrodo ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumÄ , nes nevykdomos sutarties sÄ lygos, reglamentuojančios kredito limitÄ , jo paskirtį bei tvarkÄ ir nesilaikoma LR ryÅ¡ių reguliavimo tarnybos patvirtintų taisyklių.

Keywords

AI generated
cost of borrowing financing plan bank charges loan for consumption planning costs restrictions based on price
AI generated
07ee97d8-5e85-4832-9188-0d4930137f15
 Ieškovas UAB „Bite Lietuva“ praše iš atsakovo S.
d7d3d1fc-a429-448f-b01d-5427b01596c6
dėl įsiskolinimo už telekomunikacijų paslaugas priteisimo n u s t a t ė:ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1352,68 Eur sumÄ , susidariusiÄ dėl neatsiskaitymo už suteiktas paslaugas bei dėl baudos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas, priimti sprendimÄ už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį arba parengiamasis procesinis dokumentas. Nurodė, jog ieÅ¡kovė su atsakovu 2011-04-11, 2011-04-12 ir 2011-04-26 sudarė judriojo telefono ryÅ¡io paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurias atsakovas įsipareigojo naudotis paslaugomis 24 mėnesius.
b40da9a3-3330-4676-9696-a49400013ad4
Civ. byla Nr.Civilinė byla Nr. 2-3404-587/2012(Proceso Nr. 2-05-3-00771-2012-0)Procesinio sprendimo kategorija 116.5.2.; 54.1; 36.1; 42.9; 42.10; 99.3, 99.7; 99.9.(S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 22 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Lina Žemaitienė, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Bitė Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovei A. B. dėl skolos priteisimo n u s t a t ė : IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 645,56 Lt skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų, 70,00 Lt žyminio mokesčio ir 48,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti.
f24c28c7-da4c-4d60-95ff-461cc61d2d91
Court dismisses defendant's default judgment defense, ruling debt and penalty fully supported by contract evidence.
6b299a3d-50de-49e3-9193-953ee1bff3fb
     Civilinė byla Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

CCivilinė byla CCivilinė byla  Nr. 2-1694-615 / 2013 Proceso Nr. 2-05-3-14564-2012-5                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 116.1  (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužės 16 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Plučas, skelbimu specialiame interneto tinklalapyje informavęs dalyvaujančius byloje asmenis apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ , nekviečiant dalyvaujančių byloje asmenų į teismo posėdį ir jiems teismo posėdyje nedalyvaujant, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs ieÅ¡kovo UAB „Bitė Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovei I.

S., iÅ¡vadÄ duodančios institucijos- Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, LR RyÅ¡ių reguliavimo tarnyba, dėl skolos, palÅ«kanų, bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė : IeÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 509,22 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje ir dublike nurodė, kad 2011 m. liepos 7 d. ir liepos 11 d. su atsakove buvo sudarytos judriojo telefono ryÅ¡io paslaugų sutartys Nr. GSCD/42021/2011 ir Nr. GSCD/42776/2011, pagal kurias atsakovė naudojosi paslaugomis.

Sutarčių 24 punkte nustatyta atsakovės pareiga sumokėti už per praėjusį mėnesį suteiktas paslaugas per vienÄ mėnesį nuo atsiskaitomojo laikotarpio pabaigos. Atsakovė neapmokėjo už suteiktas paslaugas, todėl 2011 m. rugsėjo 1 d. sutartys buvo nutrauktos, o 2011 m. spalio 5 d. praneÅ¡imu jai iÅ¡siųstas priminimo dėl mokėjimo laiÅ¡kas. IeÅ¡kovas pateikė atsakovei 2011 m. spalio 1 d. sÄ skaitÄ už suteiktas paslaugas, kurioje įsiskolinimo už suteiktas paslaugas ir baudų suma yra 509,22 Lt.

Skolos susidarymo laikotarpis- 2011.08.01-2011.09.30. Atsakovė pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ nuostatÄ , kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovės teiginiai, kad ji nesupratusi sutarčių sÄ lygų, kiek tai liečia nustatytas paslaugų kainas, yra atmestini kaip nepagrįsti, kadangi atsakovė sutarčių pasiraÅ¡ymo metu kartu pasirašė ir priedÄ kaip sudėtinę sutarties dalį dėl paslaugų teikimo sÄ lygų, kuriame aiÅ¡kiai nurodytos paslaugų kainos arba duotos nuorodos, kur su jomis galima susipažinti.

Atsakovės nerÅ«pestingumas negali bÅ«ti pagrindas pripažinti ieÅ¡kovÄ kaltu dėl nepakankamo atsakovės informavimo bei pripažinti, kad viena sutarties Å¡alis kitai Å¡aliai neatskleidė informacijos, turinčios esminės reikÅ¡mės sutarčiai sudaryti. Taip pat atmestini atsakovės teiginiai dėl neteisėto kredito limito didinimo. IÅ¡ sutarčių tituliniuose lapuose esančių žymų (varnelė, pyragėlis) matyti, kad „Klientas pageidauja, kad pasibaigus nustatytam pradiniam Kredito limitui paslaugų teikimas jam bÅ«tų apribotas“ bei, kad „Klientas sutinka, kad pradinis Kredito limitas bÅ«tų didinamas „Bitės“ nuožiÅ«ra“.

Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovas turėjo atsakovės sutikimÄ didinti kredito limitÄ savo nuožiÅ«ra. Atsižvelgiant į vartojimo mÄ stÄ , kredito limitas atsakovei buvo didinamas: 2008-01-17 iki 100 Lt; 2011-07-12 iki 200 Lt; 2011-08-10 iki 400 Lt. UAB „Bitė Lietuva“ veikianti kompiuterizuota sistema automatiÅ¡kai įvertina kliento tipÄ , pasirinktÄ planÄ , apmokėtų sÄ skaitų dydį ir skaičių. Å iuo atveju antrojo telefono numerio sutartis pasiraÅ¡yta 2011 m. liepos 11 d. ir kredito limitas iki 200 Lt automatiÅ¡kai padidintas 2011 m. liepos 12 d.

Po pirmos susigeneravusios mokėjimo sÄ skaitos apmokėjimo (pirmoji sÄ skaita buvo apmokėta 2011 m. rugpjūčio 9 d.) kredito limitas iki 400 Lt automatiÅ¡kai padidintas 2011 m. rugpjūčio 10 d. Atsakovė pasiraÅ¡ydama sutartis, jose nurodė, kad pageidauja, kad pasibaigus nustatytam pradiniam kredito limitui paslaugų teikimas jai bÅ«tų apribotas. Taip pat atsakovė sutiko, kad pradinis kredito limitas bÅ«tų didinamas ieÅ¡kovo nuožiÅ«ra. Atkreiptinas dėmesys, kad prie Å¡io punkto yra nurodytas kitoks žymėjimo bÅ«das nei kryžiukas.

Apie padidintÄ kredito limitÄ , atsakovė informuota su 2011 m. liepos mėnesio sÄ skaita. Užsisakius paslaugÄ â€žÅ eima“ pokalbiai tarp turimų UAB „Bitė Lietuva“ abonentų nekainuoja tik naudojantis paslauga Lietuvoje - tÄ patvirtina sutarties priedas apie tarifus, kurie iÅ¡vardyti grafoje po pavadinimu „RyÅ¡ys Lietuvoje“. Vadinasi bÅ«nant užsienyje galioja kiti tarifai, nurodyti grafoje „Tarptautinis ir tarptinklinis ryÅ¡ys“ - po Å¡ia grafa nėra aptarta „Šeimos“ paslaugos naudojimo ypatumai, taigi jai taikomi „RyÅ¡io Lietuvoje“ grafos tarifai ir kainos.

UAB „Bitė Lietuva“ mato galimybę sudaryti taikos sutartį, sumažinant ieÅ¡kinio reikalavimÄ iki 200 Lt. Atsakovė atsiliepime į ieÅ¡kinį, triplike nurodė, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Nurodė, kad atsakovė niekada nebuvo davusi jokio sutikimo padidinti kredito limitÄ virÅ¡ 70 Lt, kÄ patvirtina Specialiosiose paslaugų teikimo sÄ lygose nurodytas kryžiukas, jog „klientas pageidauja, kad pasibaigus nustatytam kredito limitui paslaugų teikimas jam bÅ«tų apribotas“.

IeÅ¡kovo atstovas advokatas Ž. L. mėgina įrodinėti, jog atsakovė, kaip klientė, buvo davusi sutikimÄ , jog pradinis kredito limitas bÅ«tų didinamas „Bitės“ nuožiÅ«ra, tačiau specialiosiose paslaugų teikimo sÄ lygose nėra pažymėtas kryžiukas, jog toks sutikimas iÅ¡ atsakovės pusės yra duodamas. IÅ¡ esmės, specialiosiose paslaugų teikimo sÄ lygose nurodytas prieraÅ¡as, jog „klientas sutinka, kad kredito limitas bÅ«tų didinamas „Bitės“ nuožiÅ«ra“ yra ne tik klaidinantis vartotojÄ , kaip silpnesniÄ jÄ pusę, bet ir kredito limito tikslas, jo paskirtis, nurodyti „Bitės“ bendrųjų paslaugų teikimų sÄ lygų 30-37 punktuose nebetenka jokios prasmės, dėl ko pačios „Bitės“ sutartyje nurodytos tam tikros sÄ lygos nėra efektyvios, nes jos realiai nėra įgyvendinamos, o tik formaliai nurodomos sutartyje.

Be to, Å¡ioje situacijoje yra labai aktualus Elektroninių ryÅ¡ių reguliavimo taisyklių, patvirtinu LR ryÅ¡ių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1V-1160 (Žin.,2005, Nr. 152-5627, aktuali nuo 2009-02-08 iki 2011-11-10) 6.7 punktas, kuriame aiÅ¡kiai nurodoma, jog sutartyje, sudaromoje su abonentu raÅ¡tu, paslaugų teikėjas privalo aiÅ¡kiai nurodyti informacijÄ , kad paslaugų kredito limitas nenustatomas, arba aiÅ¡kiai nurodyti informacijÄ apie suteikiamÄ paslaugų kredito limitÄ , jo keitimo sÄ lygas ir tvarkÄ .

Akivaizdu, jog ieÅ¡kovas sutartyse nebuvo nurodęs, jog paslaugų kredito limitas nenustatomas, nes jis jau buvo nustatytas atsakovės sutikimu 70 Lt, taigi, tokiu atveju ieÅ¡kovui atsirado ir pareiga nurodyti sutartyse kredito limito keitimo sÄ lygas ir tvarkÄ . Å ios sÄ lygos nors ir buvo nurodytos bendrųjų paslaugų teikimo sÄ lygų 30-37 punktuose, tačiau ieÅ¡kovas Å¡ias pačių nurodytas nuostatas ignoravo ir savavaliÅ¡kai didino kredito limitÄ be atsakovės sutikimo, dėl ko labai daug padidėjo sÄ skaitų suma už suteiktas paslaugas, dėl ko buvo Å¡iurkščiai pažeisti Elektroninių ryÅ¡ių reguliavimo taisyklių 24 ir 26 punktai, nes kredito limitas buvo didinamas be atsakovės sutikimo ir ieÅ¡kovas neapribojo, pasibaigus kredito limitui, paslaugų teikimo.

Be to, ieÅ¡kovas UAB „Bitė Lietuva“ ieÅ¡kinyje ir patikslintame ieÅ¡kinyje nurodo, jog kredito limitas buvo padidintas „atsižvelgiant į vartojimo mÄ stÄ â€œ, tačiau kitoje ieÅ¡kinio dalyje pats ieÅ¡kovas pripažįsta, kad iki kredito limito didinimo atsakovės paslaugų vartojimo mÄ stÄ s buvo fiksuotas (iki 70 Lt), todėl susiklosto kuriozinė situacija, kuomet yra taikomas kredito limitas, bet kartu jis netaikomas, kas akivaizdžiai įrodo ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumÄ , nes nevykdomos sutarties sÄ lygos, reglamentuojančios kredito limitÄ , jo paskirtį bei tvarkÄ ir nesilaikoma LR ryÅ¡ių reguliavimo tarnybos patvirtintų taisyklių.

Be to, ieÅ¡kovo vienoje sÄ skaitoje nurodoma, jog kredito limitas 200,00 Lt, tačiau toje pačioje sÄ skaitoje suma apskaičiuota jau virÅ¡ limito, t.y. 235,24 Lt, kitoje sÄ skaitoje kredito limitas 400,00 Lt, tačiau suma apskaičiuota 507,51 Lt, todėl, mano, jog tai akivaizdus „Bitės“ savivaliavimo įrodymas, vien jau dėl to, jog suma už paslaugas, nurodyta sÄ skaitose negali bÅ«ti didesnė nei kredito limitas, nurodytas tose pačiose sÄ skaitose. 2011-07-07 ir 2011-07-11 buvo sudarytos dvi neterminuotos paslaugų teikimo sutartys.

Å ios sutartys buvo sudarytos su tikslu bendrauti atsakovei, gyvenančiai Lietuvoje, ir jos dukrai, gyvenančiai Danijoje. PrieÅ¡ sudarant paslaugų teikimo sutartį, „UAB Bitė Lietuva“ darbuotoja A. L. abu kartus paaiÅ¡kino ir užtikrino, jog pasirinkus mokėjimo planÄ â€žBitė Daugiau, Daugiau 150“ ir papildomai prie turimo plano užsisakius paslaugÄ â€žÅ eima“, pokalbiai tarp turimų Bitės abonentų visiÅ¡kai nekainuos tiek Lietuvoje, tiek užsienyje. Tokius minėtos Bitės darbuotojos žodžius girdėjo ir atsakovės sÅ«nus, prieÅ¡ sudarant pirmÄ jÄ 2011-07-07 Bitės paslaugų teikimo sutartį.

Pažymėtina, jog visa ieÅ¡kovo reikalaujama skola susidarė už skambučius į užsienį ir skambučius keliaujant užsienyje, nes tiek atsakovė skambino iÅ¡ Bitės abonento savo dukrai į užsienį, tiek ji skambino jai iÅ¡ Bitės abonento, kuriuo jai atsakovė davė naudotis užsienyje. Taigi, skola iÅ¡ esmės susidarė už klaidingÄ Bitės darbuotojos informavimÄ apie tai, jog skambučiai tarp turimų Bitės abonentų pasirinkus mokėjimo planÄ â€žÅ eima“ užsienyje yra nemokami dėl ko „Bitė Lietuva“, kaip viena iÅ¡ sutarties Å¡alių neatskleidė atsakovei, kaip kitai Å¡aliai, žinomos informacijos, turėjusios esminės reikÅ¡mės sutarčiai sudaryti, dėl ko buvo pažeistos Å¡alies pareigos ikisutartinių santykių metu, įtvirtintos LR CK 6.163 straipsnio 4 dalyje.

Specialiosiose paslaugų teikimo sÄ lygose, kuriose nurodyti „Bitė daugiau“ tarifai, grafoje „Paslaugos, kurias galite užsisakyti papildomai“ nurodyta, jog „Mėnesio mokestis už neribotus pokalbius tarp Jums priklausančių Bitės abonentų (paslauga „Šeima“)“ iÅ¡ ko galima daryti iÅ¡vadÄ , jog naudojantis papildoma paslauga „Šeima“ pokalbiai   tarp „Bitės“ abonentų yra nemokami. Niekur sutartyje nėra nurodyta, jog skambučiai į užsienį ar keliaujant užsienyje yra mokami, yra tik grafoje „Tarptautinis ir tarptinklinis ryÅ¡ys“, eilutėje „Skambučiai iÅ¡ Lietuvos į užsienį, Lt/min.“ ir „Skambučiai keliaujant užsienyje, Lt/min.“ nurodoma, jog kainos skelbiamos www.bite.lt, kas atitinkamai klaidino atsakovę, kaip vartotojÄ .

Jei atsakovė bÅ«tų mačiusi ir/ar žinojusi tikrÄ sias paslaugų teikimo kainas už skambučius į užsienį ir skambučius keliaujant užsienyje, bÅ«tų nesudariusi tokios sutarties, kuri ekonomiÅ¡kai nėra naudinga atsakovei. Taip pat atsakovė atkreipia dėmesį į tai, jog nenurodymas paslaugų kainų, galiojančių sutarties sudarymo metu, prieÅ¡tarauja Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo taisyklių 6.5. punktui, nes paslaugų teikėjui, Å¡iuo atveju „Bitei Lietuva“ privaloma sutartyje, sudaromoje su abonentu nurodyti paslaugų kainas, galiojančias sutarties sudarymo metu.

Apibendrintai galima teigti, jog paslaugos kaina iÅ¡ Lietuvos į užsienį ir skambučiai keliaujant užsienyje nebuvo sÄ Å¾iningi, nes Å¡ių paslaugų kaina atsakovei nebuvo iÅ¡reikÅ¡ta aiÅ¡kiai ir suprantamai nei ikisutartinių santykių metu, nei minėtų paslaugų tarifų nenurodžius pasiraÅ¡ytose sutartyse. BÅ«tent dėl „Bitė Lietuva“ suklaidinimo, kredito limito netaikymo ir aiÅ¡kių bei suprantamų kainų nenurodymo sutartyse negali kilti atsakovei sutartinė atsakomybė, nes „Bitė Lietuva“ pasiraÅ¡ant sutartį su atsakove, elgėsi nesÄ Å¾iningai ir iÅ¡ esmės suklaidino ja, dėl ko nebuvo iÅ¡reikÅ¡ta tikroji atsakovės valia ir Å¡i suderinta, kaip Å¡alies, su kita Å¡alimi - ieÅ¡kovu.

Taip pat pažymėtina, jog 100 Lt suma, nurodyta už 2008-01-17 yra apmokėta, todėl nėra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga ir su byla visiÅ¡kai nėra susijusi, nes Å¡i suma buvo susidariusi ne ginčo nagrinėjimo metu pateiktų sutarčių pagrindu. Be to, 509,22 Lt suma yra susidarius ne už „2011.08.01-2011.09.30“ laikotarpį, o už „2011.08.01-2011.09.01“ ir sutartys buvo nutrauktos atsakovės iniciatyva, todėl nėra aiÅ¡ku, kodėl ieÅ¡kovo atstovas nurodo klaidinančiÄ teismÄ informacijÄ .

Ginčas yra kilęs dėl neteisėtai priskaičiuoto mokesčio už paslaugas, bet ne dėl paslaugų kokybės, kadangi UAB „Bitė Lietuva“ savavaliÅ¡kai didino kredito limitÄ , be to, atsakovė prieÅ¡ sudarant sutartį buvo suklaidinta apie sutarties paslaugų tarifus. Apie tai atsakovė jau buvo pasisakiusi tiek prieÅ¡taravime, tiek atsiliepime. Be to, UAB „Bitė Lietuva“ iÅ¡kraipo faktus, jog atsakovė buvo davusi sutikimÄ didinti kredito limitÄ ieÅ¡kovo nuožiÅ«ra, kadangi toks sutikimas nebuvo duotas.

Tai patvirtina ir byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai - specialiosios paslaugų teikimo sÄ lygos, kuriose grafa, jog ieÅ¡kovui leidžiama didinti pradinį kredito limitÄ , nėra pažymėta kryžiuku. Pažymėtina, jog net pačiame ieÅ¡kovo interneto puslapyje galima rasti identiÅ¡kÄ sutarties formÄ , kurioje ties grafomis „Abonentas pageidauja, kad pasibaigus nustatytam pradiniam Kredito limitui paslaugų teikimas jam bÅ«tų apribotas“ ir „Abonentas sutinka, kad pradinis Kredito limitas bÅ«tų didinamas „Bitės“ nuožiÅ«ra“ Å¡alia yra du tuÅ¡ti kvadratėliai, kuriuose tikroji kliento valia gali atsispindėti tik tuomet, jei kvadratėlyje yra pažymėtas kryžiukas, varnelė ir joks kitoks žymėjimo bÅ«das vietoj kvadratėlio nėra galimas.

IeÅ¡kovas teigia, jog kredito limitas buvo padidintas „atsižvelgiant į vartojimo mÄ stÄ â€œ, tačiau kitoje ieÅ¡kinio dalyje pats ieÅ¡kovas pripažįsta, kad iki kredito limito didinimo atsakovės paslaugų vartojimo mÄ stÄ s buvo fiksuotas (iki 70 Lt), todėl tokiu atveju, jei laikytume, jog kartu su nustatytu pradiniu kredito limitu buvo leista ieÅ¡kovui savo nuožiÅ«ra didinti pradinį kredito limitÄ , tai ieÅ¡kovas, reiktų laikyti, jog dar ir įtvirtino nesÄ Å¾iningas vartojimo sutarties sÄ lygas, kurios klaidina visus vartotojus.

Taip pat ieÅ¡kovas dublike nurodo, jog mato galimybę sudaryti taikos sutartį, sumažinant ieÅ¡kinio reikalavimÄ iki 200 Lt, tačiau atsakovė su tokiomis taikos sutarties sÄ lygomis nesutinka, kadangi atsakovė ieÅ¡kovui jau yra permokėjusi, kai sumokėjo už pateiktÄ pirmÄ jÄ sÄ skaitÄ 235,24 Lt, nors sÄ skaita turėjo bÅ«ti ne didesnė už kredito limitÄ , t.y. 70 Lt. IÅ¡vadÄ duodanti institucija Lietuvos Respublikos ryÅ¡ių reguliavimo tarnyba pateikė paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodė, kad ieÅ¡kovas, nesilaikydamas įpareigojimo pasibaigus Paslaugų kredito limitui apriboti Paslaugų teikimÄ , neturi teisės iÅ¡ atsakovės reikalauti apmokėti sumos, virÅ¡ijančios Sutartimis sulygtÄ Paslaugų kredito limitÄ .

SÄ skaitoje nurodoma bendra suma už atsakovei priklausantiems telefono ryÅ¡io numeriams suteiktas Paslaugas negali virÅ¡yti konkrečiam telefono ryÅ¡io numeriui nustatyto Paslaugų kredito limito. Be to, pažymėjimas Sutartyse, kad atsakovė sutinka, kad pradinis Paslaugų kredito limitas bÅ«tų didinamas ieÅ¡kovo nuožiÅ«ra, neatitinka įpareigojimo, kad atsakovės sutikimas buvo gautas ir tokiu bÅ«du yra pažeidžiamas Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo taisyklių 24 punktas. IÅ¡vadÄ duodanti institucija Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba pateikė iÅ¡vadÄ , kurioje nurodė, kad ieÅ¡kovas UAB „Bitė Lietuva“ tinkamai nesupažindino atsakovės I.

S. su atitinkamu Sutarčių specialiųjų sÄ lygų žymėjimu ir tai lėmė, kad atsakovė buvo įpareigota vykdyti Sutarčių sÄ lygas, kurios buvo iÅ¡dėstytos neaiÅ¡kiai bei nevienareikÅ¡miÅ¡kai.            Kadangi civilinė byla iÅ¡nagrinėta CPK 441 straipsnyje reglamentuota tvarka, suraÅ¡ytini sutrumpinti teismo sprendimo motyvai (CPK 441 straipsnio 3 dalis).            IeÅ¡kinys atmestinas.            Civilinės bylos medžiaga yra nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės 2011-07-07 ir 2011-07-11 buvo sudarytos judriojo telefono ryÅ¡io paslaugų sutartys.

Kadangi tarp paslaugų teikėjo ir paslaugų gavėjo yra kilęs ginčas dėl sutarčių, sudarytų paslaugų gavėjo, kaip fizinio asmens, asmeniniams poreikiams tenkinti, atsakovė laikytina vartotoja, o 2011-07-07 ir 2011-07-11 judriojo telefono ryÅ¡io paslaugų sutartys- vartojimo sutartimis (Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 14- 15 dalys).            BÅ«tinybę užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisėtų interesų apsaugÄ savo nutartyse yra akcentavęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik pačiam vartotojui, bet ir didelei visuomenės daliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001-04-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-475/2001; 2008-10-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2008).

Civilinio kodekso 6.188 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad vartojimo sutartyse individualiai neaptartomis laikomos sÄ lygos, kurių parengimui negalėjo daryti įtakos vartotojas, ypač jeigu tokios sÄ lygos nustatytos iÅ¡ anksto pardavėjo ar paslaugų teikėjo parengtoje standartinėje sutartyje. Kai abejojama dėl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priėmusios Å¡alies naudai. Visais atvejais sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo bÅ«du sudariusios Å¡alies naudai (Civilinio kodekso 6.193 straipsnio 4 dalis).

Civilinėje byloje iÅ¡kilo bÅ«tinumas ex officio įvertinti 2011-07-07 ir 2011-07-11 judriojo telefono ryÅ¡io paslaugų sutarčių nuostatas dėl kredito limito didinamo paslaugos teikėjo nuožiÅ«ra.            Teismas sutinka su Valstybinės vartotojų apsaugos tarnybos ir RyÅ¡ių reguliavimo tarnybos argumentais. IÅ¡ aukščiau nurodytų sutarčių specialiųjų sÄ lygų yra matyti, jog atsakovei buvo nustatytas 70 Lt paslaugų kredito limitas. Sutarčių specialiosiose sÄ lygose yra nurodyta, jog:

„Klientas pageidauja, kad pasibaigus nustatytam pradiniam Kredito limitui, paslaugų teikimas jam bÅ«tų apribotas". Prie Å¡ios sÄ lygos punkto yra padėta (pažymėta) varnelė, kuri reiÅ¡kia, kad su Å¡ia sutarties sÄ lyga atsakovė sutiko ir tai iÅ¡reiÅ¡kė savo aktyviais veiksmais, t.y., pažymėdama prie minėtos sÄ lygos varnelę. Kitoje sutarčių specialiojoje sÄ lygoje yra įtvirtinta, kad: „Klientas sutinka, kad pradinis Kredito limitas bÅ«tų didinamas „Bitės" nuožiÅ«ra".

Dvi sprendime aukščiau nurodytos sÄ lygos yra viena kitai prieÅ¡taraujančios, kadangi pirmoji sÄ lyga nurodo, jog klientas (siekdamas iÅ¡vengti situacijų, kai sÄ skaita už paslaugas gali bÅ«ti žymiai didesnė už sutartyje nustatytÄ kredito limitÄ ), pageidauja, kad pasibaigus nustatytam pradiniam kredito limitui, paslaugų teikimas jam bÅ«tų apribotas, tuo tarpu antroji sÄ lyga numato, kad klientas sutinka, jog pradinis kredito limitas bÅ«tų didinamas „Bitės" nuožiÅ«ra. Prie antrosios sÄ lygos nėra padėta (pažymėta) varnelė, tačiau yra kitoks simbolis, kaip teigia ieÅ¡kovas „pyragėlis".

Specifinis ženklas „pyragėlis" negali bÅ«ti įraÅ¡ytas į sutartis paties vartotojo, kadangi tai yra specifinis ženklas, kurio vartotojas pats negali „ranka" įraÅ¡yti ar pažymėti. Nurodytos sutartys yra parengtos pagal UAB „Bitė Lietuva" iÅ¡ anksto parengtas standartines sÄ lygas (CK 6.185 straipsnio 1 dalis). Pagal standartines sÄ lygas parengtose sutartyse įtvirtinta sÄ lyga, jog „Klientas sutinka, kad pradinis Kredito limitas bÅ«tų didinamas „Bitės" nuožiÅ«ra" ir atitinkamas specifinis žymėjimas prie Å¡ios sÄ lygos savo esme negali bÅ«ti prilyginamas tikrajam vartotojos patvirtinimui, jog ji su Å¡ia sÄ lyga sutinka.

Savo sutikimÄ su nurodyta sÄ lyga vartotoja turėjo iÅ¡reikÅ¡ti aktyviais veiksmais, pavyzdžiui, sutartyse pažymėdama prie tokios sÄ lygos „varnelę".            2011-07-07 ir 2011-07-11 sutarčių specialiosiose sÄ lygose yra dviejų rūšių žymėjimas (varnelė ir pyragėlis). Prie atitinkamos sutarties sÄ lygos pažymėta varnelė iÅ¡reiÅ¡kia vartotojo sutikimÄ dėl minėtos sÄ lygos nuostatų. Tuo tarpu sutarčių specialiosiose sÄ lygose paslaugų teikėjui automatiÅ¡kai įtvirtinant kitÄ Å¾ymėjimo bÅ«dÄ - pyragėlį, nėra aiÅ¡ki Å¡io ženklo reikÅ¡mė: ar jis iÅ¡reiÅ¡kia vartotojo sutikimÄ ar nesutikimÄ su atitinkama sutarties sÄ lyga.

Specifinis žymėjimas (pyragėlio ženklas) gali bÅ«ti įtvirtintas tik paties paslaugos teikėjo standartinėje sutartyje, tačiau toks ženklas (pyragėlis) negali bÅ«ti įraÅ¡ytas (pažymėtas) paties vartotojo. Todėl nurodytas žymėjimas prie sutarčių specialiųjų sÄ lygų (pyragėlio ženklas) galėjo suklaidinti vartotojÄ , kadangi nėra aiÅ¡ki Å¡io žymėjimo reikÅ¡mė (ar tai reiÅ¡kia vartotojo sutikimÄ ar nesutikimÄ su tam tikra sutarties sÄ lyga).            Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ryÅ¡ių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005-12-23 įsakymu Nr. IV-1160 26 punkte yra nurodyta, kad „Teikėjas turi teisę Sutartyje nustatyti teikiamų Paslaugų kredito limitÄ .

Suteikiamas Paslaugų kredito limitas turi bÅ«ti protingo dydžio, kad abonentas galėtų naudotis Paslaugomis, ir negali bÅ«ti mažesnis už minimalų mėnesinį Paslaugų užmokestį. Paslaugu kredito limitas be vartotojo sutikimo negali bÅ«ti didinamas". Teikėjas privalo sudaryti galimybę vartotojui pasirinkti mažesnį už siÅ«lomÄ Paslaugų kredito limitÄ . Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo taisyklių 27 punkte nurodyta, kad „Teikėjas privalo nemokamai sudaryti galimybę sužinoti Paslaugų kredito limito likutį ir baigiantis Å¡iam limitui abonentas turi bÅ«ti iÅ¡ anksto įspėtas", o taisyklių 28 punkte nurodyta, kad „Teikėjas, Sutartyje nustatantis vartotojui teikiamų Paslaugų kredito limitÄ , Å¡iam limitui pasibaigus, privalo apriboti Paslaugu teikimÄ .

IeÅ¡kovo ir atsakovės sudarytų sutarčių bendrųjų sÄ lygų 35 punkte nurodyta, kad paslaugos teikėjas (ieÅ¡kovas) UAB „Bitė Lietuva" įsipareigoja: „Baigiantis kredito limitui, informuosime Jus apie tai trumpÄ ja SMS žinute. InformacijÄ pateiksime per 24 valandas nuo duomenų apie paslaugų trukmę gavimo iÅ¡ kitų tinklų momento". SÄ lygų 36 punkte yra nurodyta, jog UAB „Bitė Lietuva" įsipareigoja: „Pasibaigus kredito limitui, paslaugų teikimas Jums bus apribotas ne vėliau kaip per 1 (vienÄ ) darbo dienÄ nuo duomenų apie paslaugų trukmę gavimo iÅ¡ kitų tinklų dienos".

Ieškovas byloje nepateikė jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jo jis aukščiau nurodytus įsipareigojimus įvykdė (CPK 178 straipsnis).            Be to, ginčas tarp ieškovo ir atsakovės yra kilęs dėl kredito limito taikymo ir atsiskaitymo už suteiktas judriojo telefono ryšio paslaugas. 2011-07-07 ir 2011-07-11 sutartyse numatyta, kad pradinis kredito limitas yra 70 Lt. pagal Elektroninių ryšių įstatymo 34 straipsnio 1 dalį, elektroninių ryšių paslaugos turi būti teikiamos ir elektroninių ryšių paslaugų teikimo sutartis sudaroma pagal Elektroninių ryšių paslaugų teikimo taisykles, patvirtintas Tarnybos direktoriaus 2005-12-23 įsakymu Nr. IV-1160.

Taisyklių 3 punkte yra nurodyta, kad „ Paslaugų kredito limitas- tai pinigų suma, kurios ribose abonentui teikiamos Paslaugos be iÅ¡ankstinio apmokėjimo per Paslaugų teikimo sutartyje nurodytÄ ataskaitinį laikotarpi". Taisyklių 24 punktu nustatyta, kad „Teikėjas turi teisę Sutartyje nustatyti teikiamų Paslaugų kredito limitÄ . Suteikiamas Paslaugų kredito limitas turi bÅ«ti protingo dydžio, kad abonentas galėtų naudotis Paslaugomis. Paslaugų kredito limitas be vartotojo sutikimo negali bÅ«ti didinamas.“.

Taisyklių 6.8 punkte numatyta, kad sutartyje, sudaromoje su abonentu raÅ¡tu, arba Teikėjo Paslaugų teikimo taisyklėse, jei Sutartis sudaroma konkliudentiniais veiksmais, Teikėjas privalo aiÅ¡kiai nurodyti informacijÄ , kad Paslaugų kredito limitas nenustatomas, arba apie suteikimÄ Paslaugų kredito limitÄ , jo keitimo sÄ lygas ir tvarkÄ ".            IeÅ¡kovas, bÅ«dama elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikėja, įsipareigojo laikytis Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo taisyklių.

IeÅ¡kovui sutartyse nustačius paslaugų kredito limitÄ 70 Lt ir atsakovei sutikus su Å¡ia sutarčių sÄ lyga, privaloma vadovautis nurodytomis taisyklėmis ir joms neprieÅ¡taraujančiomis sutarčių nuostatomis. Paslaugų kredito limitui pasibaigus, ieÅ¡kovas turėjo pareigÄ apriboti paslaugų teikimÄ (Taisyklų 28 punktas). Å i nuostata yra imperatyvi nuostata, dėl kurios Å¡alys negalėjo susitarti ar jos keisti sutartimis. IeÅ¡kovė, nesilaikydama įpareigojimo pasibaigus paslaugų kredito limitui apriboti paslaugų teikimÄ , neturi teisės iÅ¡ atsakovės reikalauti apmokėti sumos, virÅ¡ijančios sutartimis sulygtÄ paslaugų kredito limitÄ .

Pagal Taisyklių 54 punktÄ sÄ skaitoje už suteiktas paslaugas inter alia nurodoma bendra suma, kuriÄ reikia sumokėti. Todėl sÄ skaitoje nurodoma bendra suma už atsakovei priklausantiems telefono ryÅ¡io numeriams suteiktas paslaugas negali virÅ¡yti konkrečiam telefono ryÅ¡io numeriui nustatyto paslaugų kredito limito.            Pagal Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo taisyklių 24 punktÄ paslaugų kredito limitas be vartotojo sutikimo negali bÅ«ti didinamas, t. y. kiekvienÄ kartÄ didinant paslaugų kredito limitÄ turėjo bÅ«ti gautas aiÅ¡kus atsakovės sutikimas.

Tokio aiÅ¡kaus atsakovės sutikimo ieÅ¡kovas negavo. Elektroninius ryÅ¡ius reglamentuojantys teisės aktai nenumato, kokiu bÅ«du ir forma turi bÅ«ti gautas vartotojo, sutikimas, tačiau tokiu atveju ieÅ¡kovui tenka pareiga įrodyti, kad atsakovės sutikimas buvo gautas. Pažymėjimas sutartyse, kad atsakovė sutinka, jog pradinis paslaugų kredito limitas bÅ«tų didinamas ieÅ¡kovo nuožiÅ«ra, neatitinka nurodyto įpareigojimo ir pažeidžia Elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo taisyklių 24 punktÄ .

Esant nurodytoms aplinkybėms 2011-07-07 ir 2011-07-11 judriojo telefono ryÅ¡io paslaugų sutarčių nuostatos dėl kredito limito didinamo paslaugos teikėjo nuožiÅ«ra ex officio vertintinos kaip nesÄ Å¾iningos sutarties sÄ lygos, taip kompensuojant sutartinės vartotojo ir verslininko pusiausvyros nebuvimÄ . Todėl atsakovės telefono abonentui Nr. 65054476 ieÅ¡kovas pagal 2011-07-11 sutartį nepagrįstai netaikė 70 Lt dydžio kredito limito ir pagal 2011-08-01 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ TA Nr. 0014922284 (20 b.l.) Å¡iam telefono abonentui paskaičiavo 188 Lt mokestį ((149,64+5.74)x 21%), o pagal 2011-09-01 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ TA Nr. 0015131574 (21 b.l.) Å¡iam telefono abonentui paskaičiavo 461, 95 Lt mokestį ((373,31+8,47)x 21%).

Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas atsakovės telefono abonentui Nr. 65054476 viso nepagrįstai paskaičiavo 509, 95 Lt mokesčių ((188-70)+(461,95-70)). Kadangi ieÅ¡kovo atsakovei nepagrįstai paskaičiuota suma virÅ¡ija iÅ¡ atsakovės praÅ¡omÄ priteisti įsiskolinimÄ (509, 22 Lt), ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas.            Civilinėje byloje nėra duomenų, kad atsakovė patyrė kokių nors bylinėjimosi iÅ¡laidų, todėl Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei nepriteistinos (CPK 93 str. 1 d.).

           Ieškinį atmetus, iš ieškovo priteistinos teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (Civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 2 d.).            Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 441 straipsniu, 153 straipsnio 2 dalimi, 259 straipsniu, 268- 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: Ieškovo UAB „Bitė Lietuva“ ieškinį atsakovei I. S. atmesti. Priteisti iš ieškovo UAB „Bitė Lietuva“, į.k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank, 48,95 Lt teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu– valstybei.

IÅ¡ieÅ¡kotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk. LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660.            Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                Mindaugas Plučas