d40f961e-bfbb-4f82-a1b8-23cba67dea19 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedatstovui advokatui Laurynui BiekÅ¡ai,             atsakovo Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atstovei Vidai JuciÅ«tei,             vertÄjai Anastasijai Osinai,              vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo J. S. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡narinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedd40f961e-bfbb-4f82-a1b8-23cba67dea19 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas į (duomenys neskelbtini) iÅ¡vyko gal po mÄnesio po vestuvių.              Liudytojas V. D. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad gyvena (duomenys neskelbtini)., taÄiau dažnai bÅ«na (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas yra jo draugas. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas susipažino su Ä. Å ., tapo artimi, vÄliau nutarÄ susituokti. SusiraÅ¡Ä (duomenys neskelbtini). TuoktuvÄs buvo kuklios, vyko (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad jam yra žinoma, kad pareiÅ¡kÄjas su Ä.
Full text
                                                                 AdministracinÄ byla Nr. I-5733-189/2016                                                                 Proceso Nr. 3-61-3-00382-2016-5                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 1.3.1., 3.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 17 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), RÅ«tos MiliuvienÄs ir Violetos PetkeviÄienÄs,             dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo J.
S. atstovui advokatui Laurynui BiekÅ¡ai,             atsakovo Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atstovei Vidai JuciÅ«tei,             vertÄjai Anastasijai Osinai,              vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo J. S. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡narinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
             Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas) 2016-01-12 sprendimu Nr. (15/4-1)-31-47; 48(0003; 0041) (toliau â ir Sprendimas) atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir panaikino (duomenys neskelbtini) pilieÄiui J. S. iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį iki 2016-11-06.             PareiÅ¡kÄjas nesutikdama su priimtu Sprendimu, su skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti Departamento SprendimÄ ir įpareigoti DepartamentÄ iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡ naujo.             PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjui 2015-11-06 buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kuris galioja iki 2016-11-06.
Leidimas buvo iÅ¡duotas tuo pagrindu, kad pareiÅ¡kÄjas yra UAB âZevingora LTâ vadovas. PareiÅ¡kÄjas turÄdamas leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje 2015-09-29 sudarÄ santuokÄ su Lietuvos piliete Ä. Å . ir tuo pagrindu kreipÄsi dÄl leidimo laikinai gyventi Å¡eimos susijungimo pagrindu iÅ¡davimo.              Nesutikdamas su Sprendimu nurodÄ, kad Departamento atliktas faktinių aplinkybių vertinimas buvo formalus. Departamentas rÄmÄsi keletu smulkių neatitikimų sutuoktinių apklausos anketose, taip pat rÄmÄsi kaimynų parodymais, nors akivaizdu, kad nepalaikant artimesnių santykių su kaimynais, pastarieji negalÄjo žinoti apie santuokos sudarymÄ .
PažymÄjo, kad santuokos fiktyvumo nepatvirtina ir tai, kad nuvykus nurodytais adresais, namuose nieko nebuvo. Be to, patikrinimas buvo atliktas adresu (duomenys neskelbtini), kai tuo tarpu Ä. Å . adresas yra (duomenys neskelbtini). Departamentas taip pat nevertino aplinkybÄs, kad pareiÅ¡kÄjo artimi giminaiÄiai netikÄtai susirgo, todÄl pareiÅ¡kÄjas buvo priverstas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos, dÄl ko negalÄjo pilnai užsiimti verslu, kas ir sÄ lygojo veiklos sustabdymÄ ir darbuotojų atleidimÄ . PabrÄžÄ, kad Å¡ios aplinkybÄs buvo įvertintos tik formaliai ir neatsižvelgiant į individualias aplinkybes.
             Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ skundo argumentus, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.              Atsakovas Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo argumentais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.              NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui pagal jo 2015-07-27 praÅ¡ymÄ , 2015-11-04 vieneriems metams buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) 40 str. 1 d. 5 punkto ir 45 str. 1 d. 1 punkto pagrindu.
Patikrinus Sodros duomenis buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo įsteigtoje UAB âZevingora LTâ dirba tik pareiÅ¡kÄjas ir dar vienas asmuo, o kiti du darbuotojai atleisti 2015-11-11. Buvo nustatyta, kad darbuotojai buvo priimti 5 dienos prieÅ¡ pateikiant praÅ¡ymÄ (2015-07-22) ir atleisti po leidimo gyventi gavimo, t. y. 2015-11-06 ir t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ , kada buvo pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ gyventi kitu, t. y. Å¡eimos susijungimo pagrindu. Vadinasi visÄ laikotarpį nuo leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pareiÅ¡kÄjui dienos iki ginÄijamo sprendimo priÄmimo dienos UAB âZevingora LTâ ir pats pareiÅ¡kÄjas neatitiko Ä®statymo 45 str. reikalavimų.             DÄl Skundžiamo Sprendimo nurodÄ, kad jame detaliai iÅ¡dÄstytos visos faktinÄs aplinkybÄs, patvirtinanÄios, kad yra rimtas pagrindas manyti, kad pareiÅ¡kÄjo santuoka yra fiktyvi.
Patikrinus gyvenamÄ jÄ vietÄ pareiÅ¡kÄjas nebuvo rastas, kaimynai nepatvirtino, kad pareiÅ¡kÄjas gyvena nurodytais adresais. Sutuoktiniai vienas apie kitÄ pateikÄ prieÅ¡taringus parodymus. Sutuoktiniai nedaug žinojo vienas apie kitÄ . Departamento nuomone, visų nustatytų aplinkybių visuma patvirtina, kad sutuoktiniai kartu negyvena, bendro Å«kio neveda, neturi bendrų įsipareigojimų, todÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad santuoka sudaryta tik siekiant pareiÅ¡kÄjui gauti leidimÄ laikinai gyventi santuokos pagrindu, o neturint pagrindo sukurti Å¡eimos.
             Teismo posÄdžio metu atstovÄ palaikÄ atsiliepimo argumentus, praÅ¡Ä skundÄ atmesti.             TreÄiasis suinteresuotas asmuo Ä. Å . atsiliepimo argumentais palaikÄ skundo argumentus, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.             Teismo posÄdžio metu dÄl Departamento nustatytų aplinkybių nurodÄ, kad tÄ dienÄ , apie kuriÄ fiksuota apklausoje, pusryÄiavo ne kartu su savo vyru. Atsakydama į klausimus taip pat nurodÄ, kad turi du aukÅ¡tuosius iÅ¡silavinimus, baigusi Kauno politechnikos institutÄ , specialybÄ â mechanikos, taip pat yra įgijusi psichologijos ir filosofijos specialybÄ.
VestuvÄse dalyvavo tik brolis Z. Å ., V. D. ir jo draugÄ, o kiti du vyrai, kuriuos nurodÄ pareiÅ¡kÄjas, buvo tik pasveikinti. PažymÄjo, kad su vyru susiskambina dažnai, buvo kartu (duomenys neskelbtini), nakvojo vieÅ¡butyje. NurodÄ, kad jai priklausanÄio buto adresas (duomenys neskelbtini) yra (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini). Departamento darbuotojai tikrindami buvo nuÄjÄ ne į tÄ butÄ . Po santuokos su pareiÅ¡kÄju gyveno pas jÄ sodyboje. Departamento darbuotojai į sodybÄ nebuvo atvykÄ, apie tai klausÄ kaimynų, kurie sakÄ, kad nieko nematÄ.
NurodÄ, kad sutuoktinis taip pat yra baigÄs du universitetus, t. y. žemÄs Å«kio ir Rytų Europos ekonomikos universitetÄ . Savo pavardÄs į vyro pavardÄ keisti nenorÄjo, nes reikÄtų keisti daug dokumentų. NurodÄ, jog žino, kad pareiÅ¡kÄjo tÄvo vardas (duomenys neskelbtini), mamos (duomenys neskelbtini), senelÄs vardo nežinojo. Pas vyro tÄvus nuvykusi nebuvo, kalbÄjosi tik telefonu. PrieÅ¡ vestuves vyras gyveno pas V. D., po santuokos pas Ä. Å ..             Liudytojas Z.
Å . teismo posÄdžio metu parodÄ, kad su pareiÅ¡kÄju susipažino prieÅ¡ kelis metus sodyboje, (duomenys neskelbtini. VÄliau 2015 metais sodyboje Å¡ventÄ sesers Ä. Å . vardadienį ir kartu pareiÅ¡kÄjo gimtadienį. Iki Å¡ios Å¡ventÄs pareiÅ¡kÄjÄ buvo matÄs vienÄ kartÄ . NurodÄ, kad sesers ir pareiÅ¡kÄjo vestuvÄse žmonių nebuvo daug. Buvo pusbrolis V. D. su drauge ir jis pats. Taip pat dar sveikino du vyrai, kurių nepažįsta. Vestuvių proga buvo pietÅ«s restorane, (duomenys neskelbtini).
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas į (duomenys neskelbtini) iÅ¡vyko gal po mÄnesio po vestuvių.              Liudytojas V. D. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad gyvena (duomenys neskelbtini)., taÄiau dažnai bÅ«na (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas yra jo draugas. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas susipažino su Ä. Å ., tapo artimi, vÄliau nutarÄ susituokti. SusiraÅ¡Ä (duomenys neskelbtini). TuoktuvÄs buvo kuklios, vyko (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad jam yra žinoma, kad pareiÅ¡kÄjas su Ä.
Å . palaiko ryÅ¡ius, pareiÅ¡kÄjas perduoda pinigų sumokÄti už butÄ , pragyvenimui. NurodÄ, kad po vestuvių pareiÅ¡kÄjas gyveno pas Ä. Å ..             Liudytoja A. D. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad ginÄo aplinkybÄs jai yra žinomos. NurodÄ, kad bendraujant su pareiÅ¡kÄju ir Ä. Å . supratusi, jog jie vienas kitam patiko, Å¡iltai bendravo. Dažnai su jais nesusitikdavo, taÄiau matÄ, kad jų santykiai Å¡ilti. Juos matÄ kelis kartus per metus. NurodÄ, kad vestuvÄse taip pat dalyvavo V.
D., Z. Å . ir ji. Taip pat nurodÄ, kad jai yra žinoma, kad pareiÅ¡kÄjas Ä. Å . padeda materialiai, jiems viskas yra gerai. Jos žiniomis, pareiÅ¡kÄjas po vestuvių gyveno kaime, taÄiau kiek laiko gyveno, nežino. PažymÄjo, kad Ä. Å . pažįsta kaip savo draugo seserį.             PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau â ABTÄ®, XI skirsnis).
Bylos nagrinÄjimo atidÄjimo pagrindų nenustatyta (ABTÄ® 80 str.).             Skundas atmestinas. Byloje kilÄs ginÄas dÄl Departamento 2016-01-12 sprendimo Nr. (15/4-1)-31-47; 48(0003; 0041) teisÄtumo ir pagrįstumo.Skundžiamu Sprendimu pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu iÅ¡ esmÄs buvo priimtas dvejopo pobÅ«džio sprendimas, t. y. Sprendimu buvo panaikintas pareiÅ¡kÄjui 2015-11-04 iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (galiojantis iki 2016-11-06), kurio panaikinimo pagrindas â pareiÅ¡kÄjas neatitiko 2015-11-04 iÅ¡duoto leidimo teisinių pagrindų, numatytų Ä®statymo 45 str. 1 d. 1 punkte, 50 str. 1 d. 7 punkte, taip pat atsisakant pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Ä®statymo 35 str. 1 d. 2 punkto pagrindu, konstatavus, jog pareiÅ¡kÄjo sudaryta santuoka yra fiktyvi.
             UžsienieÄių atvykimo, iÅ¡vykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsÄio suteikimo, integracijos ir natÅ«ralizacijos, sprendimų dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties apskundimo bei kitus užsienieÄių teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimus reglamentuoja Lietuvos Respublikoje Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas, 2015-11-26 redakcija). Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalis nustato leidimo užsienieÄiui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo pagrindus.
Ä®statymo 40 str. 1 d. 5 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Å¡io Ä®statymo 45 straipsnio nuostatas. PareiÅ¡kÄjo atžvilgiu 2015-11-04 sprendimas, kuriuo jam buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo priimtas vadovaujantis Ä®statymo 40 str. 1 d. 5 punkto ir 45 str. 1 d. 1 punkto pagrindais, įvertinus faktus, susijusius su pareiÅ¡kÄjo vadovavimu UAB âZevingora LTâ.
VÄliau Departamento darbuotojams nustaÄius, kad UAB âZevingora LTâ ir pats pareiÅ¡kÄjas neatitiko Ä®statymo 45 str. 1 d. 1 punkto pagrindų (vietoje trijų darbo vietų likusi tik viena), pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo panaikintas Ä®statymo 50 str. 1 d. 7 punkto pagrindu, kai nustatoma, kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi, kad įmonÄ ar užsienietis neatitinka Å¡io Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų <...>.
PareiÅ¡kÄjas skundo argumentais nurodÄ, kad Å¡iuo metu iÅ¡ tiesų įmonÄs veiklos apimtys yra sumažintos ir įmonÄs veikla trumpam laikotarpiui yra pristabdyta dÄl pareiÅ¡kÄjo bÅ«tinų iÅ¡vykų į (duomenys neskelbtini) dÄl artimųjų sveikatos problemų. Taigi tiek pareiÅ¡kÄjas skundo argumentais, tiek atstovas teismo posÄdžio metu neteigÄ prieÅ¡ingai dÄl pareiÅ¡kÄjo ir įmonÄs neatitikimo Ä®statymo 45 str. 1 d. 1 punkte įtvirtintoms imperatyvioms sÄ lygoms leidimui gyventi Lietuvos Respublikoje gauti, taÄiau, jų teigimu, Departamentas sprendimÄ Å¡iuo aspektu priÄmÄ tik formaliai, iÅ¡samiai neįvertindamas su ginÄu susijusių faktinių aplinkybių.
Atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad Departamento formalus veikimas pasireiÅ¡kÄ tuo, kad pareiÅ¡kÄjui jau iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo panaikintas remianti vien tik Sodros duomenimis apie įmonÄ. Atstovo teigimu, tokiu atveju Departamentas turÄjo pakviesti pareiÅ¡kÄjÄ pokalbiui, kad bÅ«tų iÅ¡samiai nustatytos priežastys, sÄ lygojusios įmonÄs veiklos pristabdymÄ . Tokiu atveju įmonei turÄjo bÅ«ti duodamas terminas, kol bÅ«tų likviduotos įmonÄs veiklÄ stabdanÄios priežastys, o ne iÅ¡ karto formaliai naikinamas iÅ¡duotas leidimas.
Å iuo aspektu pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo atstovas tokį Departamento veikimÄ (prieÅ¡ priimant sprendimÄ su pareiÅ¡kÄju neiÅ¡siaiÅ¡kinus tikrųjų veiklos sustabdymo priežasÄių) įvardinÄs, kaip procesinio pobÅ«džio pažeidimÄ , iÅ¡ esmÄs konkreÄiai nedetalizavo, kokios konkreÄiai teisÄs aktuose nustatytos pareigos Departamento darbuotojai neįvykdÄ prieÅ¡ nusprÄsdami panaikinti jau iÅ¡duotÄ leidimÄ gyventi. Ä®statymo 50 str. 1 d. 7 punktas imperatyviai reglamentuoja, jog nustaÄius, kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas yra užsienietis ir kad įmonÄ ar užsienietis neatitinka Å¡io Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, leidimais laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas.
NagrinÄjamu atveju ginÄo, kad pareiÅ¡kÄjo įmonÄ neatitiko Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų byloje nÄra, tuo tarpu atstovo nurodytų sÄ lygų (duoti terminÄ iki kol iÅ¡nyks neigiamas pasekmes įmonei sukelianÄios aplinkybÄs) pagrindu galimybÄs sustabdyti sprendimo priÄmimo procedÅ«rÄ teisÄs aktai nenumato. PabrÄžtina, kad tokios procedÅ«ros teisinio pagrindo nenurodÄ nei pareiÅ¡kÄjas, nei jo atstovas. Papildomai pažymÄtina, kad preziumuojant, jog pareiÅ¡kÄjui, kaip gavusiam leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje teisÄtos veiklos pagrindu buvo žinomi iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi teisiniai panaikinimo/pakeitimo pagrindai, pareiÅ¡kÄjas, atsiradus nuo jo nepriklausanÄiom aplinkybÄm (staigus artimųjų sveikatos pablogÄjimas), kurios ateityje galimai turÄs įtakos pareiÅ¡kÄjo teisÄtai vykdomai veiklai, galÄjo kreiptis į DepartamentÄ dÄl sprendimo atleisti darbuotojus pasekmių iÅ¡siaiÅ¡kinimo.
Kita vertus, pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , užsienieÄio (įmonÄs savininko, direktoriaus) buvimas ne Lietuvos Respublikoje netrukdo sÄkmingai valdyti verslÄ Lietuvoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-12-22 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-858-2720/2014). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Departamentas, nustatÄs pareiÅ¡kÄjo ir jo įmonÄs neatitikimÄ Ä®statymo 45 str. 1 d. 1 punkte nustatytiems reikalavimams, turÄjo teisinį pagrindÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Ä®statymo 50 str. 1 d. 7 punkto pagrindu.
PareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas skundo ir teismo posÄdžio metu iÅ¡dÄstytais argumentais Sprendimo ydingumo Å¡ioje dalyje neįrodÄ.Pagal Ä®statymo 43 str. 1 dalį, leidimas laikinai gyventi taip pat gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui ir Å¡eimos susijungimo atveju, kai: Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystÄs sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis leidimÄ gyventi (5 p.) ir kitais Å¡iame straipsnyje numatytais atvejais.
To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui iÅ¡duodamas pagal Å¡io straipsnio 1 dalies 5 punktÄ , Vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka turi bÅ«ti nustatyta, ar sudaryta santuoka arba registruota partnerystÄ nÄra fiktyvi. Vidaus reikalų ministro 2005-10-12 įsakymu Nr. 1V-329 patvirtintų Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo bei fiktyvios santuokos sudarymo, fiktyvios registruotos partnerystÄs ir fiktyvaus įvaikinimo įvertinimo taisyklių (toliau â TaisyklÄs, 2015-10-21 redakcija) 91 punkte taip pat nustatyta, kad jeigu leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui iÅ¡duodamas pagal Ä®statymo 43 straipsnio 1 d. 5 punktÄ , įgaliotas Departamento valstybÄs tarnautojas turi įvertinti ir nustatyti, ar yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta santuoka arba registruota partnerystÄ yra fiktyvi.
Atsisakymo iÅ¡duoti ar pakeisti užsienieÄiui leidimÄ (neiÅ¡skiriant laikino leidimo iÅ¡davimo) gyventi pagrindai nustatyti Ä®statymo 35 str. 1 dalyje. Ä®statymas numato baigtinį atsisakymo iÅ¡duoti ar pakeisti užsienieÄiui leidimÄ gyventi pagrindų sÄ raÅ¡Ä . LeidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ arba fiktyvus įvaikinimas (35 str. 1 d. 2 punktas).
Ä®statymo 2 straipsnio 62 dalyje nustatyta, kad fiktyvi santuoka â tai Lietuvos Respublikos pilieÄio arba teisÄtai Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio užsienieÄio ir užsienieÄio, kuris nÄra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs pilietis, santuoka, kai ji sudaroma siekiant gauti leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje ir nesiekiant sukurti Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatytų kitų santuokos teisinių pasekmių. Jau minÄtame Taisyklių 91 punkte kaip tik nurodyti veiksniai, kurie gali duoti pagrindÄ manyti, kad santuoka arba registruota partnerystÄ yra fiktyvi: susituokus arba sudarius registruotos partnerystÄs sutartį negyvenama kartu; nevykdomos sutuoktinių arba asmenų, sudariusių registruotos partnerystÄs sutartį, pareigos; sutuoktiniai arba asmenys, sudarÄ registruotos partnerystÄs sutartį, netvarko bendro Å«kio ir kt.
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Departamento Sprendimu (į pareiÅ¡kÄjo 2015-11-11 praÅ¡ymÄ ) pareiÅ¡kÄjui buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bÅ«tent Ä®statymo 35 str. 1 d. 2 ir 14 punktų pagrindu. Sprendimas vadovaujantis Å¡iais įstatyminiais pagrindais buvo priimtas Departamento darbuotojų atliktų patikrinimų metu nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu. Sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje Å¡eimos susijungimo pagrindu buvo priimtas atsižvelgiant į tai, kad nurodytų gyvenamųjų vietų patikrinimo metu pareiÅ¡kÄjas nebuvo rastas namuose, kaimynai taip pat nepatvirtino, kad pareiÅ¡kÄjas gyvena nurodytais adresais, sutuoktiniai vienas kito atžvilgiu pateikÄ skirtingus duomenis apie save, vykusias vestuves, jose dalyvavusius asmenis (įvykusios tik prieÅ¡ 1,5 mÄn.), iÅ¡silavinimÄ , bendrus pusryÄius.
Atsižvelgiant į tai buvo nusprÄsta, kad yra pagrindas manyti, kad pareiÅ¡kÄjas sudarÄ santuokÄ tik siekiant gauti leidimÄ laikinai gyventi santuokos pagrindu, neturint tikslo sukurti Å¡eimos teisinių santykių. Atitinkamai buvo priimta iÅ¡vada, kad tarp sutuoktinių sudaryta santuoka yra fiktyvi (Ä®statymo 35 str. 1 d. 2 punktas). IÅ¡vada dÄl fiktyvios santuokos buvo priimta atsižvelgiant į tam tikras faktines aplinkybes, kurios Departamento darbuotojams sukÄlÄ abejones dÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytų duomenų teisingumo ir pateikto praÅ¡ymo tikslingumo.
Kaip nustatyta bylos medžiaga, abejones sukÄlusios aplinkybÄs pasireiÅ¡kÄ tuo, kad 2015-11-11 apklausų metu pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Lietuvoje ketina gyventi kartu su sutuoktine (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini), tuo tarpu Ä. Å . apklausos metu nurodÄ, kad ketina gyventi ir (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nurodÄ, kad turi 3 butus ir 2 namus ir neplanuoja Departamentui praneÅ¡ti, kada ir kur bus, bet pažymÄjo, kad tikrinti Departamentas galÄs, kada reikÄs. Taigi sutuoktiniams pateikus skirtingus atsakymus, o Ä.
Å . iÅ¡ esmÄs neatsakius į konkretų ir nagrinÄjamo praÅ¡ymo kontekste svarbų klausimÄ (buvo praÅ¡oma nurodyti konkretų adresÄ , kur sutuoktiniai gyvens), atsakymÄ pateikiant nekonkreÄiai ir abstrakÄiai, Departamentas turÄjo pagrindÄ sutuoktinių atsakymus įvertinti, kaip pateiktus neturint tikslo nurodyti gyvenamosios vietos adresÄ . Atkreiptina, kad pareiÅ¡kÄjo apklausos lape, kuriame pateiktų duomenų teisingumÄ jis patvirtino savo paraÅ¡u, buto adresas nurodytas (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini), kaip buvo akcentuojama teismo posÄdžio metu, todÄl neturint kitų duomenų, Departamentas pagrįstai patikrinimÄ atliko adresu (duomenys neskelbtini) .
MinÄta, jog Ä. Å . apklausos metu iÅ¡ esmÄs nenurodÄ jokių gyvenamosios vietos adresų. Sutuoktiniai apklausos metu skirtingai nurodÄ apie buvusias santuokas ir turimus vaikus. PareiÅ¡kÄjas apklausos metu nurodÄ, kad buvo vedÄs ir turi du vaikus, kai tuo tarpu Ä. Å . nurodÄ, kad jos sutuoktinis nebuvo vedÄs ir vaikų neturi. PažymÄtina, kad Å¡is faktas vertintinas, kaip vienas iÅ¡ svarbiausių kito sutuoktinio gyvenimo faktu, taÄiau pareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄ Å¡ios aplinkybÄs nežinojo.
Aptariant sutuoktinių susipažinimo aplinkybes pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad su sutuoktine Ä. Å . susipažino prieÅ¡ 1,5 metų renginyje, į kurį pakvietÄ draugas. Ä. Å . nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄju yra pažįstami senai, apie 3-4 metus. PareiÅ¡kÄjas apklausos metu taip pat nurodÄ, kad sutuoktinÄs iÅ¡silavinimas â aukÅ¡tasis techninis (Kauno politechnikos institutas), tuo tarpu sutuoktinÄ apklausos metu nurodÄ, kad jos iÅ¡silavinimas yra humanitarinis ir tik teismo posÄdžio metu sutuoktinÄ nurodÄ, kad turi du iÅ¡silavinimu, t. y. auÅ¡tÄ jį techninį ir aukÅ¡tÄ jį humanitarinį.
Nesutapo atsakymai dÄl pusryÄių valgymo apklausos dienÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad su sutuoktine pusryÄiavo kartu, gÄrÄ arbatÄ , valgÄ saldainius, obuolių pyragÄ , sumuÅ¡tinius. SutuoktinÄ Ä¯ šį klausimÄ atsakÄ, kad papusryÄiauti nespÄjo, nes ji iÅ¡ užsienio grįžo tik naktį, taip pat nurodÄ, kad važiuos pusryÄiauti į kavinÄ (ji norinti, o pareiÅ¡kÄjas nenori). Nuvykus patikrinti pareiÅ¡kÄjo nurodytais adresais durų niekas neatidarÄ, kaimynai apie Ä.
Å . santuokÄ , ar tai, kad pas pareiÅ¡kÄja gyvena jos sutuoktinis kaimynai nieko paaiÅ¡kinti taip pat negalÄjo. AbejonÄ dÄl santuokos fiktyvumo Departamentui sustiprino ir tai, kad pareiÅ¡kÄjo įmonÄje dirbÄ du darbuotojai buvo atleisti iÅ¡ darbo 2015-11-11, t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ , kai pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl leidimo gyventi iÅ¡davimo Å¡eimos susijungimo pagrindu (kitu pagrindu) ir t. y. po 5 dienų nuo leidimo gyventi veiklos pagrindu iÅ¡davimo. Teismo posÄdžio metu buvo akcentuojama, kad pareiÅ¡kÄjo iÅ¡vykimas iÅ¡ Lietuvos yra susijÄs su artimųjų, gyvenanÄių (duomenys neskelbtini), sveikatos pablogÄjimu, todÄl pareiÅ¡kÄjo nÄra Lietuvoje, atitinkamai ir gyvenamojoje vietoje jis negalÄjo bÅ«ti.
Byloje pateiktos medicininÄs pažymos patvirtina nurodytas aplinkybes dÄl artimųjų sveikatos, taÄiau iÅ¡ byloje pateiktų duomenų apie pareiÅ¡kÄjo Lietuvos Respublikos sienos kirtimÄ , laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2016-02-16 galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas ir iki artimųjų sveikatos pablogÄjimo į LietuvÄ atvykdavo taip pat tik trumpam laikui ir ilgai neužsibÅ«davo. Nors Ä. Å . pagrįsdama Departamento Sprendimo neteisÄtumÄ teismo posÄdžio metu (taip pat ir apklausos metu) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas jai perduoda pinigų, iÅ¡laiko materialiai, sutuoktiniai dažnai bendrauja telefonu, taÄiau byloje nÄra pateikta jokių tai patvirtinanÄių įrodymų (pvz. telefoninių skambuÄių iÅ¡klotinÄs, kurios galimai galÄtų bÅ«ti sutuoktinių bendravimÄ telefonu patvirtinanÄiu įrodymu;
įrodymais nepatvirtintas pareiÅ¡kÄjo Ä. Å . pinigų iÅ¡laikymui perdavimo faktas; teigiama, kad sutuoktiniai buvo susitikÄ ir apsigyveno vieÅ¡butyje (duomenys neskelbtini), taÄiau byloje tai patvirtinanÄių įrodymų (Ä. Å . iÅ¡duota viza, vieÅ¡buÄio iÅ¡duoti apskaitos dokumentai ir pan.) nepateikta. Sutiktina su Departamento argumentais, kad pokalbio metu užduoti klausimai buvo aiÅ¡kÅ«s ir suprantami, į kuriuos atsakyti neturÄjo bÅ«ti sudÄtinga. Å iuo atveju tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek jo sutuoktinÄs apklausa bei kitos aukÅ¡Äiau aptartos aplinkybÄs Departamentui abejonÄs dÄl santuokos fiktyvumo neiÅ¡sklaidÄ.
PažymÄtina, jog siekiant, kad kito sutuoktinio atžvilgiu bÅ«tų priimtas teigiamas sprendimas, abu sutuoktiniai turÄtų dÄti maksimalias pastangas įrodinÄjant sudarytos santuokos tikrumÄ ir įrodinÄjimas neturÄtų bÅ«ti vien tik formalus. Byloje surinktus įrodymus įvertinus ginÄo santykius reglamentuojanÄio teisinio reguliavimo apimtyje, darytina iÅ¡vada, kad Departamentui pagrįstai galÄjo kilti abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo santuokos fiktyvumo, t. y. buvo Taisyklių 91 punkte numatyti veiksniai, kuriems esant, yra pagrindas sudarytÄ santuokÄ vertinti ar ji nÄra fiktyvi.
Tuo tarpu nustatytų faktinių aplinkybių visuma bei jų pateikimas (vengimas nurodyti tikslius duomenis, teiginių abstraktumas, pokalbio tonas formalus) patvirtino Departamento iÅ¡vadÄ dÄl santuokos fiktyvumo. IÅ¡ bylos medžiagos darytina iÅ¡vada, kad siekiant nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjo ir Ä. Å . santuoka nÄra fiktyvi, Departamentas tyrimÄ atliko nuosekliai ir objektyviai t. y. pareiÅ¡kÄjas ir jo sutuoktinÄ buvo tikrinami nurodytose gyvenamosiose vietose, buvo apklausti kaimynai, kiti Å¡eimÄ pažįstantys asmenys, organizuotos abiejų sutuoktinių apklausos.
Atsižvelgiant į tai, teismas neturi pagrindo Departamento SprendimÄ vertinti, kaip priimtÄ pažeidžiant pagrindines procedÅ«ras ar taisykles, atliktÄ vien tik formaliai, ar paremtÄ vien tik spÄjimais ir įtarimais. Departamento atlikto tyrimo metu priimtos iÅ¡vados užtikrino objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei Sprendimo pagrįstumÄ .             Apibendrinant darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas skundo argumentais skundžiamo Sprendimo ydingumo neįrodÄ.             Departamentui pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl leidimo gyventi iÅ¡davimo Å¡eimos susijungimo pagrindu iÅ¡nagrinÄjus tinkamai taikant Lietuvos Respublikos teisÄs aktus, reglamentuojanÄius praÅ¡ymų iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tvarkÄ , sutiktina su Departamento priimta iÅ¡vada atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Ä®statymo 35 str. 1 d. 2 pagrindu.
Atitinkamai skundžiamas Departamento 2016-01-12 sprendimas Nr. (15/4-1)3I-47; 48(00003; 00041) laikytinas teisÄtu ir pagrįstu ir naikinti jį pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo.             Pripažinus, kad skundžiamas Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra teisinio pagrindo atsakovÄ Ä¯pareigoti iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ .             Netenkinus pagrindinių reikalavimų, praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas taip pat negali bÅ«ti tenkinamas (ABTÄ® 44 str.).             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d Ä:
             PareiÅ¡kÄjo J. S. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                                                                                     Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                                                                RÅ«ta MiliuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta PetkeviÄienÄ