d40f51c4-e055-4c94-ac7b-5d938e4cb180 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrNuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-1077-149/2016 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08593-2016-5             Procesinio sprendimo kategorija 36.2.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARIMAS2016 m. gruodžio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Leonarda GureviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. S. ir jos atstovÄs advokatÄs Linos AbromaitÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 12 d. nutarimo, kuriuo V.
Legislator headnote
AI generatedd40f51c4-e055-4c94-ac7b-5d938e4cb180 · Vilniaus apygardos teismas: Be to, iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o negalima sprÄsti, kad buvo pradÄtas loÅ¡imas, kadangi pats veiksmas trunka labai trumpai â V. B. ir L. G. įeina į patalpÄ , nesustodami bei nenusirengdami prieina prie loÅ¡imo automato, kai nedelsiant prisistaÄiusi administratorÄ pareikalauja iÅ¡ atÄjusiųjų asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų ir užkerta bet kokiÄ galimybÄ jiems loÅ¡ti. Pats filmavimas vyksta iÅ¡ nugaros, nei loÅ¡imo automato, nei nepilnameÄių veiksmų neužfiksuota. SupratÄ, kad galimybÄ loÅ¡ti loÅ¡imo automatų salone, esanÄiame Savanorių pr. 1, Vilniuje, jiems užkirsta, nepilnameÄiai skubiai pasiÅ¡alina.
Full text
AdministracinÄ byla NrNuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-1077-149/2016 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08593-2016-5             Procesinio sprendimo kategorija 36.2.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARIMAS2016 m. gruodžio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Leonarda GureviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. S. ir jos atstovÄs advokatÄs Linos AbromaitÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 12 d. nutarimo, kuriuo V.
S. pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 17318 str. 1 d, ir, pritaikius ATPK 301 str., nubausta 150 eurų dydžio bauda, n u s t a t Ä: V. S. administracine tvarka buvo nubausta už tai, kad ji bÅ«dama UAB âTete-a-teteâ kazino (toliau tekste â BendrovÄ) administratore, taip pat atsakinga už tai, kad BendrovÄje bÅ«tų laikomasi Azartinių loÅ¡imų įstatymo (toliau tekste âÄ®statymas) reikalavimų, neužtikrino, kad jos vadovaujama BendrovÄ vykdydama savo veiklÄ laikytųsi azartinių loÅ¡imų organizavimo bei vieÅ¡osios tvarkos, nes 2016-02-12 BendrovÄs loÅ¡imo automatų salone, esanÄiame Savanorių pr. 1, Vilniuje, neužtikrino, kad nepilnametÄ L.
G., gim. 2002-11-07, neloÅ¡tų ir neatliktų statymų, prieÅ¡ nepilnametei L. G. pradedant loÅ¡imÄ , nepatikrino jos asmens tapatybÄ (gimimo datÄ ) patvirtinanÄio dokumento.2016-11-08 Vilniaus apygardos teisme gautas V. S. ir jos atstovÄs Linos AbromaitÄs apeliacinis skundas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-10-12 nutarimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.              Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.
PareiÅ¡kÄjų V. S. ir jos atstovÄs Linos AbromaitÄs apeliacinis skundas tenkintinas. Lietuvos Respublikos ATPK 9 str. nustatyta, kad administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ.ATPK 17318 str. 1 d. nustatyta, kad azartinių loÅ¡imų organizavimo tvarkos arba loÅ¡imo reglamento pažeidimas, užtraukia baudÄ nuo 1 448 iki 4 344 Eur.IÅ¡ Tarnybos V.
S. 2016-06-17 suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, kad kaltinimai administracinio teisÄs pažeidimo padarymu yra grindžiami Ä®statymo 10 str. 10 d. ir 20 str. 1 d. nuostatų pažeidimais.Azartinių loÅ¡imų įstatymo 10 str. 10 d. nustatyta, kad draudžiama loÅ¡ti asmenims, kuriems nÄra sukakÄ 18 metų. LoÅ¡imus, organizuojamus loÅ¡imo namuose (kazino), įskaitant ir Å¡iuos loÅ¡imus, organizuojamus nuotoliniu bÅ«du, gali loÅ¡ti asmenys, kuriems yra sukakÄ 21 metai.
Jaunesnius kaip 21 metų asmenis draudžiama įleisti į loÅ¡imo namus (kazino). Draudžiama įleisti į loÅ¡imo namus (kazino) asmenis, turinÄius ginklų, iÅ¡skyrus asmenis, sauganÄius loÅ¡imo namus (kazino), ir pareigÅ«nus, įstatymų nustatyta tvarka vykdanÄius tarnybines funkcijas. Å ių reikalavimų laikymÄ si privalo užtikrinti loÅ¡imų organizatorius. To paties įstatymo 20 str. 1 d. be kita ko nustatyta, kad azartinius loÅ¡imus organizuojanÄios bendrovÄs privalo patikrinti kliento, įeinanÄio į loÅ¡imo automatų ir bingo salonus, lažybų bei totalizatoriaus punktus, tapatybÄ, jeigu kyla abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų.
Azartinius loÅ¡imus organizuojanÄios bendrovÄs privalo patikrinti kliento, įeinanÄio į loÅ¡imo namus (kazino), tapatybÄ ir jį registruoti. LoÅ¡imų organizatorius VyriausybÄs nustatyta tvarka privalo registruoti asmenis, kurie arba keiÄia grynuosius pinigus į žetonus, arba įmoka, arba laimi sumÄ , virÅ¡ijanÄiÄ 1 000 Eur ar jÄ atitinkanÄiÄ sumÄ užsienio valiuta.Teismas privalo nustatyti visus bÅ«tinus tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius (tame tarpe ir pažeidÄjo kaltÄ) administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius, nesant nors vieno iÅ¡ jų administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).Lietuvos Respublikos ATPK 284 str. 1 d. reglamentuoja, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn.Medžiagos neiÅ¡samumas gali bÅ«ti paÅ¡alintas per teismo (teisÄjo) pareigÄ paÄiam rinkti įrodymus (ATPK 256 str. 3 d.), kas Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teisme nebuvo atlikta, pažeidžiant ATPK 284 straipsnio 1 dalį, numatanÄiÄ organo, nagrinÄjanÄio administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pareigÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti visas nagrinÄjamo administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybes.
PažymÄtina, kad nÄra jokių objektyvių faktinių duomenų, patvirtinanÄių, kad V. S. 2016-02-12 UAB âTete-a-teteâ kazino loÅ¡imo automatų salone, esanÄiame Savanorių pr. 1, Vilniuje, neužtikrino, kad nepilnametÄ L. G., gim. 2002-11-07, neloÅ¡tų ir neatliktų statymų. Vertinant byloje esantį vaizdo įraÅ¡Ä , iÅ¡oriÅ¡kai sunku konkreÄiai sprÄsti apie socialiniame eksperimente dalyvavusių nepilnameÄių â V. B., gim. 1998-04-03, ir L. G., gim. 2002-11-04 amžių.
Be to, iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o negalima sprÄsti, kad buvo pradÄtas loÅ¡imas, kadangi pats veiksmas trunka labai trumpai â V. B. ir L. G. įeina į patalpÄ , nesustodami bei nenusirengdami prieina prie loÅ¡imo automato, kai nedelsiant prisistaÄiusi administratorÄ pareikalauja iÅ¡ atÄjusiųjų asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų ir užkerta bet kokiÄ galimybÄ jiems loÅ¡ti. Pats filmavimas vyksta iÅ¡ nugaros, nei loÅ¡imo automato, nei nepilnameÄių veiksmų neužfiksuota. SupratÄ, kad galimybÄ loÅ¡ti loÅ¡imo automatų salone, esanÄiame Savanorių pr. 1, Vilniuje, jiems užkirsta, nepilnameÄiai skubiai pasiÅ¡alina.
Taigi Å¡iuo konkreÄiu atveju, apylinkÄs teismas, viena vertus, konstatavÄs, jog vykdant LRT televizijos programos âPinigų kartaâ socialinį eksperimentÄ , kurio dalyviais buvo nepilnameÄiai L. G. ir V. B., kuriems buvo nurodyta kaip elgtis, t. y. bandyti loÅ¡ti, pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, pripažino jog V. S. pažeidimas padarytas pastariesiems sukÅ«rus provokacinÄ situacijÄ , kita vertus, padarÄ niekuo nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog V. S. padarÄ jai inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , nors ir neteisÄtÄ L.
G. veikÄ nutraukÄ nedelsiant.Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama administracinÄ nuobauda. Administracinių teisÄs pažeidimų bylose patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai.
PažymÄtina, jog apylinkÄs teismas nevertino, kad nei vieno darbuotojo iÅ¡ LoÅ¡imo priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, turinÄios teisÄ patikrinti kaip UAB âTete-a-teteâ bei kitos loÅ¡imo bendrovÄs laikosi azartinius loÅ¡imus reglamentuojanÄių teisÄs aktų, įvykio vietoje nustatytu metu nebuvo. Taip pat įvykio vietoje nebuvo socialinio eksperimento redaktorÄs J. Ä., įtraukusios į prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ nepilnameÄius L. G. ir V. B., ar kitų žurnalistų.
Administracinis teisÄs pažeidimo protokolas V. S. atžvilgiu suraÅ¡ytas tik remiantis neinformatyviu vaizdo įraÅ¡u ir nepilnameÄių asmenų L. G., gim. 2002-11-04, ir V. B., gim. 1998-04-03, parodymais, kurie savo neteisÄtais veiksmais provokavo V. S. padaryti administracinį teisÄs pažeidimÄ . ApylinkÄs teismas nevertino ir tos aplinkybÄs, kad minÄti nepilnameÄiai 2016 m. vasario 12-13 dienomis apsilankÄ bent 9 lažybų punktuose ir bent 9 B kategorijos loÅ¡imo automatų salonuose. Apklaustas V.
B. buvo tik 2016-05-02, o L. G. buvo apklausta, dalyvaujant jos tÄvui R. G., dar vÄliau â 2016-05-16, kas verÄia abejoti jų parodymų tikslumu ir patikimumu. PažymÄtina ir tai, kad LoÅ¡imų priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos KontrolÄs skyriaus vyriausiosios specialistÄs GiedrÄs RutkauskaitÄs suraÅ¡yti identiÅ¡ki V. B. (b.l. 38-39) ir L. G. (41-42) paaiÅ¡kinimai, iÅ¡ kurių matyti, kad nepilnameÄiams užduoti tie patys menami klausimai.ATPK 256 str. 3 d. nurodyta, kad įrodymus renka, prireikus ekspertÄ ar specialistÄ skiria pareigÅ«nai, turintys teisÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , taip pat administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjantis organas (pareigÅ«nas).
NagrinÄjamoje byloje vienintelis ir pagrindinis galimo administracinio teisÄs pažeidimo įrodymas â vaizdo įraÅ¡as, â kuris nebuvo padarytas pareigÅ«no, turinÄio teisÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , todÄl turi bÅ«ti vertinamas, kaip praneÅ¡imas apie galimÄ teisÄs pažeidimÄ . Teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti grįstos tik tokiais įrodymais, kurie nekelia pagrįstų abejonių savo įrodomÄ ja galia ir leistinumu. TodÄl nepilnameÄio asmens padarytas neinformatyvus vaizdo įraÅ¡as, kurioje užfiksuotas galimas teisÄs pažeidimas ir kurio autentiÅ¡kumas nepatikrintas įstatymo numatytomis priemonÄmis, negali turÄti esminÄs įrodomosios galios.
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų sudaromos prielaidos piktnaudžiavimui, kuomet, panaudojant kompiuterines technologijas, administracinÄ atsakomybÄ galÄtų bÅ«ti inicijuojama asmeniniais tikslais (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-913/2015). Å iuo konkreÄiu atveju pažymÄtina ir tai, kad LRT televizijos programos âPinigų kartaâ socialinio eksperimento redaktorÄ J. Ä., įtraukdama į azartinius žaidimus nepilnameÄius, kurie prieÅ¡ingais teisei veiksmais provokavo loÅ¡imo namų darbuotojus padaryti teisÄs pažeidimÄ , realiai pritaikÄ nusikalstamos veikos imitavimo modelį, neturÄdama tam jokių įgaliojimų ir įstatymo jai priskirtų funkcijų.Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismų praktika draudžia provokuoti asmenį daryti nusikalstamÄ veikÄ .Pagal KriminalinÄs žvalgybos įstatymo 5 straipsnio 4 dalį provokacija yra spaudimas, aktyvus skatinimas ar kurstymas padaryti nusikalstamÄ veikÄ apribojant asmens veiksmų pasirinkimo laisvÄ, jeigu dÄl to asmuo padaro ar kÄsinasi padaryti nusikalstamÄ veikÄ , kurios prieÅ¡ tai neketino padaryti.Nuoseklioje nagrinÄjamu klausimu teismų praktikoje yra ne kartÄ konstatuota, kad nevieÅ¡o pobÅ«džio tyrimo veiksmai turi bÅ«ti atliekami iÅ¡ esmÄs pasyviu bÅ«du, t. y. asmuo, atliekantis NVI veiksmus pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ ar veikiantis pagal NVIM, naudojamÄ pagal KriminalinÄs žvalgybos įstatymÄ , negali skatinti, įtikinÄti ar kitokiais veiksmais kurstyti asmenį padaryti konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ .
IÅ¡vada, kad valstybÄs pareigÅ«nai skatina asmenis daryti nusikalstamas veikas, gali bÅ«ti daroma ne tik tada, kai nustatoma, jog asmenys, prieÅ¡ kuriuos atliekami nevieÅ¡o pobÅ«džio veiksmai, buvo tiesiogiai įtikinÄjami, raginami atlikti prieÅ¡ingus teisei veiksmus, bet ir tada, kai pareigÅ«nų elgesys nebuvo vien pasyvus ir iÅ¡ jo buvo galima sprÄsti, kad ilgesnį laikÄ trunkantys pareigÅ«nų veiksmai turÄjo esminÄ Ä¯takÄ asmenų, prieÅ¡ kuriuos buvo taikomos nevieÅ¡o pobÅ«džio priemonÄs, veiksmams.
Provokacija pripažįstama ir tada, kai asmuo nesirengÄ daryti nusikaltimo, o teisÄsaugos pareigÅ«nai sukurstÄ jį padaryti nusikaltimÄ , t. y. kai nusikaltimo be teisÄsaugos pareigÅ«nų žinios nebÅ«tų (nutartys atnaujintose baudžiamosiose bylose Nr. 2A-P-6/2008, 2A-P-2/2009, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-315/2009, 2K-192/2010, 2K-7-86/2011, 2K-238-139/2015 ir kt.). Be to, sprendžiant klausimÄ , buvo ar nebuvo asmuo provokuojamas padaryti nusikalstamÄ veikÄ , turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama ne tik į NVIM dalyvių veikimo bÅ«dÄ realizuojant NVIM (t. y.
į tai, ar buvo asmens spaudimas, skatinimas, kurstymas, įtikinÄjimas ir pan. padaryti konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ ), bet ir į tai, ar buvo pagrindas įtarti asmenį iki NVIM taikymo darant nusikalstamÄ veikÄ ar rengiantis jÄ daryti (Konstitucinio Teismo 2000 m. gegužÄs 8 d. nutarimas, Europos Žmogaus Teisių Teismo Didžiosios kolegijos 2008 m. vasario 5 d. sprendimas Ramanauskas prieÅ¡ LietuvÄ (Ramanauskas v. Lithuania, no. 74420/01, judgement of 5 February 2008, ir kt.).IÅ¡ pateikto vaizdo įraÅ¡o matyti, kad V.
B. ir L. G., vykdydami J. Ä. nurodymÄ , provokavo V. S. padaryti prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ , taÄiau loÅ¡imas neįvyko, nes, priÄjusi prie V. B. ir L. G. V. S. pareikalavo iÅ¡ pastarųjų asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų ir jie buvo iÅ¡praÅ¡yti iÅ¡ salono. NagrinÄjamo skundo kontekste pažymÄtina ir tai, jog Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas nenumato atsakomybÄs už pasikÄsinimÄ padaryti administracinį teisÄs pažeidimÄ .Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog pagal nuosekliai formuojamÄ teismų praktikÄ saviraiÅ¡kos laisvÄ nÄra absoliuti.
VisuomenÄs informavimo įstatymo 3 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad naudojimasis informacijos laisve gali bÅ«ti saistomas (ribojamas) tokių reikalavimų, sÄ lygų, apribojimų ar bausmių, kuriuos nustato įstatymai ir kurie demokratinÄje visuomenÄje bÅ«tini Lietuvos valstybÄs saugumui, teritorijos vientisumui, vieÅ¡ajai tvarkai, konstitucinei santvarkai apginti, teisminÄs valdžios neÅ¡aliÅ¡kumui garantuoti, siekiant užkirsti keliÄ teisÄs pažeidimams ir nusikaltimams, konfidencialios informacijos atskleidimui, apsaugoti žmonių sveikatÄ bei dorovÄ, taip pat jų privatų gyvenimÄ , orumÄ ir kitas teises.
Panašūs saviraiÅ¡kos laisvÄs ribojimo pagrindai nustatyti Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 straipsnyje bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 straipsnyje. SaviraiÅ¡kos laisvÄs ribų peržengimas, atsižvelgiant į pažeidimo sunkumÄ ir pasekmes, gali užtraukti etinio arba teisinio (drausminio, administracinio, civilinio, baudžiamojo) poveikio priemonių taikymÄ vieÅ¡osios informacijos rengÄjui, skleidÄjui arba valdytojui. BÅ«tent Å¡iame kontekste, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, LRT televizijos programos âPinigų kartaâ socialinio eksperimento redaktorÄs J.
Ä. veiksmų profesionalumas ir sÄ Å¾iningumas, kai ji, veikdama savarankiÅ¡kai ar vykdydama darbdavio nurodymus (Å¡iuo atveju motyvai, dÄl kurių buvo atliktas socialinis eksperimentas teismui nÄra svarbÅ«s), į azartinius loÅ¡imus įtraukÄ nepilnameÄius, kurie prieÅ¡ingais teisei veiksmais provokavo loÅ¡imo namų darbuotojus padaryti teisÄs pažeidimÄ , turÄtų bÅ«ti įvertintas pagal kompetencijÄ Å½urnalistų ir leidÄjų etikos komisijoje, kadangi sÄ moningas nepilnameÄių įtraukimas į azartinius loÅ¡imus, prostitucijÄ , prekybÄ narkotikais ar kitokio pobÅ«džio įstatymo draudžiamas veikas, tokiu bÅ«du traumuojant nepilnameÄių psichikÄ , sukuriant nebaudžiamumo atmosferÄ ir iliuzijÄ , jog iÅ¡ neteisÄs gali gimti teisÄ, bei formuojant teisinį nihilizmÄ , negali bÅ«ti pateisinamas saviraiÅ¡kos laisve atliekant, neva, socialinį eksperimentÄ , žurnalistinį tyrimÄ , rengiant, neva, televizijos laidÄ ar pan.
Ä®vertinus minÄtas aplinkybes konstatuojama, jog byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių, kad V. S. veiksmuose yra ATPK 17318 str. 1 d. sudÄtis, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla jos atžvilgiu nutrauktina, kadangi, remiantis teismų praktika, asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jai inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis. Å iuo konkreÄiu atveju, sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N444-216/2011;
Nr. N444-619/2011; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo kasacinÄs nutartys Nr. 2K-7-544/2005, Nr. 2K-251/2008 ir kt.; Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimai bylose O. prieÅ¡ NorvegijÄ Â§ 37/3, Condron prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ Â§ 62 ir kt.). Konstatuotina, kad Å¡ioje administracinÄje byloje teismas nebuvo pakankamai aktyvus ir nesiÄmÄ visų bÅ«tinų veiksmų, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprÄsta teisingai â neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino visų bylai iÅ¡sprÄsti teisingai bÅ«tinų aplinkybių ir, nepaÅ¡alinÄs Å¡ioje byloje esanÄių prieÅ¡taravimų, sprendimÄ priÄmÄ, vadovaujantis spÄlionÄmis bei prielaidomis, nesilaikydamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nekaltumo prezumpcijos principo bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄio in dubio pro reo principo, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 2 p. n u t a r Ä: panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 12 d. nutarimÄ ir administracinÄ bylÄ V. S. atžvilgiu nutraukti. TeisÄja (paraÅ¡as)                                                                                            Leonarda GureviÄienÄ Â NuoraÅ¡as tikras: TeisÄja                                                                                                 Leonarda GureviÄienÄ