d3fcdb68-9d32-46ce-ba12-cea546b5bdf5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atsakovui dÄl kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo, kuriuo ieÅ¡kovai praÅ¡o pakeisti 2007-09-24 Kredito âLaisvaiâ sutartį Nr. LL 07/09/110D, nustatant Å¡ias sÄ lygas: galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas: 2026 m. gruodžio 31 d.; Kreditas grÄ Å¾inamas dalimis pagal iÅ¡dÄstomÄ kredito įmokų mokÄjimo grafikÄ : 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sumokama 20000 EUR; nuo 2017 m. rugsÄjo 30 d. iki 2026 m. gruodžio 31 d. kiekvienÄ mÄnesį kredito palÅ«kanų mokÄjimo dienÄ sumokama periodinÄmis įmokomis po 1300 EUR; 2021 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2022 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2023 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2024 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2025 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2026 m. gruodžio 31 d. sumokama 172495,46 EUR.
Legislator headnote
AI generatedd3fcdb68-9d32-46ce-ba12-cea546b5bdf5 · Vilniaus apygardos teismas: NagrinÄjamu atveju kyla grÄsmÄ, kad panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovams palankaus sprendimo įvykdymas taps nebegalimas ir apskritai iÅ¡nyks ginÄo objektas, nes turtas bus iÅ¡varžytas.Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių taip pat iÅ¡kils grÄsmÄ bÅ«simam sprendimo vykdymui, kadangi atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks sutartį, dÄl to sutarties modifikavimas taps negalimu.Nurodo, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra proporcingos bei užtikrina Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , nes ieÅ¡kovai kas mÄnesį moka ir mokÄs atsakovui palÅ«kanas, o kredito grÄ Å¾inimas užtikrintas turto hipoteka.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2S-957-852/2018Teisminio proceso Nr.: 2-68-3-33099-2017-3Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2018 m. sausio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Verikas teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo Nordea Bank AB atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 3 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų V. K. ir N. K. ieÅ¡kinį atsakovui Nordea Bank AB, veikianÄiam per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių, dÄl kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo, Teismas n u s t a t Ä:
GinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atsakovui dÄl kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo, kuriuo ieÅ¡kovai praÅ¡o pakeisti 2007-09-24 Kredito âLaisvaiâ sutartį Nr. LL 07/09/110D, nustatant Å¡ias sÄ lygas: galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas: 2026 m. gruodžio 31 d.; Kreditas grÄ Å¾inamas dalimis pagal iÅ¡dÄstomÄ kredito įmokų mokÄjimo grafikÄ : 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sumokama 20000 EUR; nuo 2017 m. rugsÄjo 30 d. iki 2026 m. gruodžio 31 d. kiekvienÄ mÄnesį kredito palÅ«kanų mokÄjimo dienÄ sumokama periodinÄmis įmokomis po 1300 EUR; 2021 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2022 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2023 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2024 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2025 m. gruodžio 31 d. sumokama 100000 EUR; 2026 m. gruodžio 31 d. sumokama 172495,46 EUR.
Kredito sutarties punktas âÄ®keiÄiamas turtasâ papildomas Å¡iuo ieÅ¡kovų nekilnojamuoju turtu, kurį ieÅ¡kovai įsipareigoja įkeisti atsakovo naudai ne vÄliau kaip per 14 dienų nuo 2007-09-24 Kredito âLaisvaiâ sutarties Nr. LL 07/09/110D pakeitimo įsigaliojimo: unikalus Nr. 4400-4509-1265:1612, pavadinimas: kavinÄ, plotas: 108,07 kv. m., adresas: Vasario 16-osios g. 6-5, PanevÄžys, unikalus Nr. 4400-1073-8906:8734, pavadinimas: butas, plotas: 149,24 kv. m., adresas: Vasario 16-osios g. 21-1, PanevÄžys, kredito sutarties pakeitimai įsigalioja įsiteisÄjus teismo sprendimui dÄl 2007-09-24 Kredito âLaisvaiâ sutarties Nr. LL 07/09/110D modifikavimo.IeÅ¡kovai taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti 2007-09-24 kredito âLaisvaiâ sutartį Nr. LL 07/09/110D ir pradÄti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atsakovui įkeisto turto; uždrausti atsakovui reikalauti sumokÄti, priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti ir / ar nuraÅ¡yti nuo ieÅ¡kovų banko sÄ skaitų kreditÄ , jo dalį, įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas ir papildomas palÅ«kanas iki kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje, įpareigojant ieÅ¡kovus pagal Kredito sutarties 5.1. ir 7.2.2. punktus kiekvieno mÄnesio paskutinÄ Banko darbo dienÄ mokÄti atsakovui kredito palÅ«kanas, kurias sudaro Kredito sutartyje nustatytas maržos procentas ir bazinÄ palÅ«kanų norma.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. rugsÄjo 4 d. nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovų V.
K. ir N. K. praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.IeÅ¡kovai pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas gavÄs ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ 2017 m. spalio 3 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 4 d. nutartį, kuria atmestas ieÅ¡kovų V.
K. ir N. K. praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies â iki galutinio teismo sprendimo priÄmimo uždraudÄ atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti 2007-09-24 kredito âLaisvaiâ sutartį Nr. LL 07/09/110D ir pradÄti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atsakovui ieÅ¡kovų įkeisto turto.Teismas iÅ¡ banko sÄ skaitos iÅ¡rašų, nustatÄ, jog atsakovas jau pradÄjo nuo visos negrÄ Å¾into kredito sumos skaiÄiuoti ir nuo banko sÄ skaitos nuraÅ¡inÄti 16 proc. dydžio įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas (po 399,06 EUR už kiekvienÄ dienÄ ); o tuo tarpu esant pratÄstam Kredito grÄ Å¾inimo terminui, įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos galÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamos tik nuo pradelstų pagal mokÄjimo grafikÄ mokÄtinų sumų, nuo visos suteikto ir negrÄ Å¾into kredito sumos bÅ«tų skaiÄiuojamos tik mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios kredito palÅ«kanos (maržos procentas plius bazinÄ palÅ«kanų norma).Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovų praÅ¡ymas â uždrausti atsakovui reikalauti sumokÄti, priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti ir / ar nuraÅ¡yti nuo ieÅ¡kovų banko sÄ skaitų kreditÄ , jo dalį, įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas ir papildomas palÅ«kanas iki kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje, įpareigojant ieÅ¡kovus pagal Kredito sutarties 5.1. ir 7.2.2. punktus kiekvieno mÄnesio paskutinÄ Banko darbo dienÄ mokÄti atsakovui kredito palÅ«kanas, kurias sudaro Kredito sutartyje nustatytas maržos procentas ir bazinÄ palÅ«kanų norma, â teismo manymu, yra perteklinis bei nesukeliantis jokių teisinių pasekmių, todÄl Å¡ioje dalyje praÅ¡ymÄ atmetÄ.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Atsakovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: Pažymi, kad teismas taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones iÅ¡reiÅ¡kÄ savo iÅ¡ankstinÄ pozicijÄ dÄl ginÄo esmÄs.NusprÄsdamas uždrausti bankui nutraukti sutartį teismas iÅ¡Äjo už ginÄo ribų, kadangi Å¡ioje byloje negali bÅ«ti sprendžiama dÄl Kredito sutarties nutraukimo ribojimo, nes mokÄjimų grafikas pasibaigÄ 2017-08-31, t. y. kredito sutarties vykdymas yra pasibaigÄs ir bankas be jokio papildomo sutarties nutraukimo turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti visÄ skolÄ ir tokia banko teisÄ negali bÅ«ti ribojama.Teigia, kad ieÅ¡kinys yra prima facie nepagrįstas, nes skolininkų reikalavimas pratÄsti kredito grÄ Å¾inimo terminÄ yra ne sutarties vykdymo ar nevykdymo aplinkybÄ, bet derybos dÄl naujos sutarties sudarymo.Nurodo, kad teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones iÅ¡ esmÄs iÅ¡kreipÄ interesų pusiausvyrÄ ir pažeidÄ atsakovo interesus, nes atsakovas bÅ«damas finansine įstaiga turi užtikrinti nuolatinį piniginių srautų sugrįžimÄ numatytais terminais.IeÅ¡kovai pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Nordea Bank AB, veikiantis per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių nuo 2017-10-01 neturi jokių materialinių subjektinių teisių į ieÅ¡kovus, nes įvyko universalus atsakovo Nordea Bank AB turto ir įsipareigojimų, turimų ar įgytų per Nordea bank AB Lietuvos skyrių perleidimas pirkÄjui Luminor bank AB.Atsakovas nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ ieÅ¡kinio prima facie pagrįstumo, o atskirÄ jį skundÄ grindžia iÅ¡imtinai faktinÄmis aplinkybÄmis, kurios privalo bÅ«ti iÅ¡tirtos ir įvertintos ginÄo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu.Atsakovas nepagrįstai teigia, kad skundžiama nutartimi teismas jau de facto modifikavo prievolÄ ir atleido ieÅ¡kovus nuo įsipareigojimų pagal Kreditavimo sutartį vykdymo, kadangi laikinosiomis apsaugos priemonÄmis tik laikinai uždraudÄ atsakovui atlikti tokius veiksmus.Pažymi, kad nagrinÄjamu atveju laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra bÅ«tinas, siekiant užtikrinti ieÅ¡kovams palankaus sprendimo įvykdymÄ .
NagrinÄjamu atveju kyla grÄsmÄ, kad panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovams palankaus sprendimo įvykdymas taps nebegalimas ir apskritai iÅ¡nyks ginÄo objektas, nes turtas bus iÅ¡varžytas.Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių taip pat iÅ¡kils grÄsmÄ bÅ«simam sprendimo vykdymui, kadangi atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks sutartį, dÄl to sutarties modifikavimas taps negalimu.Nurodo, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra proporcingos bei užtikrina Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , nes ieÅ¡kovai kas mÄnesį moka ir mokÄs atsakovui palÅ«kanas, o kredito grÄ Å¾inimas užtikrintas turto hipoteka.
Teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatyto bylos aplinkybÄs, esmÄ ir teisiniai argumentai ApeliacinÄs bylos dalykas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pritakytos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kiniu praÅ¡o pakeisti 2007-09-24 Kredito sutartį Nr. LL 07/09/110D, nustatant Å¡ias sÄ lygas: galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas: 2026 m. gruodžio 31 d.; Kreditas grÄ Å¾inamas dalimis pagal iÅ¡dÄstomÄ kredito įmokų mokÄjimo grafikÄ .
Pirmosios instancijos teismas nutarÄ ieÅ¡kovų reikalavimų užtikrinimui taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir iki galutinio teismo sprendimo priÄmimo uždrausti atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti kredito sutartį ir pradÄti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto turto.ApeliacinÄs instancijos teismas susipažinÄs su bylos medžiaga ir atskirojo skundo argumentais sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovų reikalavimams užtikrinti taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones.ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad viena iÅ¡ LR CPK 145 str. 1 d. numatytų laikinųjų apsaugos priemonių yra draudimas atsakovui dalyvauti tam tikruose sandoriuose arba imtis tam tikrų veiksmų (LR CPK 145 str. 1 d. 6 p.).
PažymÄtina, kad Å¡ių laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis yra užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo realų įvykdymÄ , taip pat iki teismo sprendimo byloje priÄmimo padÄti iÅ¡vengti neigiamų padarinių, apsaugoti asmenų turtinius arba neturtinius interesus bei užkirsti keliÄ galimai žalai Å¡iems interesams atsirasti. IÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų matyti, kad ieÅ¡kovai siekia modifikuoti Å¡alių sudarytÄ sutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl tolesnÄs sutarties vykdymo tvarkos.
Akivaizdu, jog bankui pasinaudojus teise vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti kreditavimo sutartis, prasidÄjÄs teisminis procesas dÄl Å¡ios sutarties modifikavimo ir byloje priimtas teismo sprendimas iÅ¡ esmÄs taptų beprasmis ir neužtikrintų ieÅ¡kovų teisÄs į teisminÄ gynybÄ realaus įgyvendinimo. PažymÄtina, jog vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus sutartis ieÅ¡kovas iÅ¡ naujo privalÄtų kreiptis į teismÄ ir dar kartÄ ginÄyti banko atliktÄ sutarÄių nutraukimo teisÄtumÄ , o tai pareikalautų didelių ginÄo Å¡alių laiko ir lÄšų sÄ naudų.
Be kita ko, ieÅ¡kovui negrÄ Å¾inus kredito, bÅ«tų parduotas įkeistas ieÅ¡kovų turtas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs užtikrina faktinÄs padÄties, esanÄios bylos nagrinÄjimo metu, stabilumÄ ir dÄl to yra bÅ«tinos ir proporcingos.Atsakovas atskirÄ jį skundÄ taip pat grindžia tuo, kad ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, o pirmosios instancijos teismas pritaikÄs laikinÄ sias apsaugos priemones iÅ¡reiÅ¡kÄ savo iÅ¡ankstinÄ pozicijÄ dÄl ginÄo esmÄs, nes modifikavo prievolÄ ir ieÅ¡kovus atleido nuo kredito sutarties vykdymo neribotam laikui.PažymÄtina, kad preliminarus ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo vertinimas yra skirtas ne bylai iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti, o bÅ«simo teismo procesinio sprendimo neįvykdymo rizikai įvertinti.
Tokio įvertinimo tikslas â teismo įsitikinimas, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovai pateikÄ teismui ieÅ¡kinį ir pareiÅ¡kÄ reikalavimus dÄl kreditavimo sutarÄių modifikavimo. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodÄ aplinkybes, kuriomis grindžia Å¡ioje byloje pareikÅ¡tus reikalavimus bei kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes pagrindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus.
DÄl to galima daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovų reikalavimai negali bÅ«ti vertinami kaip akivaizdžiai nepagrįsti LR CPK 144 str. 1 d. prasme. IÅ¡ ieÅ¡kovų pateikto praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio pateikimo matyti, jog Å¡iame praÅ¡yme ieÅ¡kovai nurodÄ tarp Å¡alių kilusio ginÄo aplinkybes, taip pat bÅ«simų ieÅ¡kinio reikalavimų esmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad preliminarus pareikÅ¡to reikalavimo vertinimas nereiÅ¡kia bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs ar teismo pozicijos iÅ¡reiÅ¡kimu dÄl ginÄo esmÄs, o tik sudaro pagrindÄ Ä¯vertinti, ar konkreÄiu atveju egzistuoja laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindas.
DÄl to sprÄsdamas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pirmosios instancijos teismas neprivalÄjo iÅ¡samiai įvertinti bÅ«simų ieÅ¡kovų reikalavimų pagrįstumo.Skunde nurodoma ir tai, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones buvo pažeisti banko interesai, Å¡alių interesų pusiausvyra. Su Å¡ia skundo nuostata taip pat negalima sutikti. PažymÄtina, kad byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs laikinai sureguliuoja ginÄo situacijÄ ir užtikrina faktinÄs padÄties iÅ¡saugojimÄ iki bus iÅ¡sprÄstas Å¡alių ginÄas dÄl kreditavimo sutarÄių sÄ lygų modifikavimo.
Kartu pažymÄtina ir tai, kad Å¡ios procesinÄs priemonÄs neatleidžia ieÅ¡kovų nuo sutartinių įsipareigojimų bankui įvykdymo, nes kreditavimo sutarties sÄ lygos yra galiojanÄios, jų vykdymas nÄra sustabdytas. DÄl to negalima sutikti su atsakovo nuostata, kad skundžiama nutartimi buvo sudarytos sÄ lygos ieÅ¡kovams nevykdyti savo įsipareigojimų bankui. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog kredito davÄjo interesai dÄl netinkamo kredito gavÄjo įsipareigojimų vykdymo gali bÅ«ti užtikrinti ne tik pasinaudojant vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo galimybe ir reikalaujant prieÅ¡ terminÄ grÄ Å¾inti visÄ kredito sumÄ , bet ir taikant kitas kreditoriaus teisių apsaugos priemones (palÅ«kanų, netesybų skaiÄiavimas ir kt.).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, draudimas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti kreditavimo sutartį ir draudimas vykdyti priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus užtikrina Å¡alių interesų pusiausvyrÄ iki kol bus iÅ¡sprÄstas ginÄas dÄl tolesnÄs kreditavimo sutarties vykdymo tvarkos ir jos sÄ lygų modifikavimo.Teismas atkreipia dÄmesį, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje nesprendžiamas ir bus iÅ¡sprÄstas teismui bylÄ iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs.Esant nurodytoms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemonÄs atsakovo teisÄs nebuvo pažeistos, todÄl atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.
Teismas, vadovaudamasis CPK 337 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: Atsakovo Nordea Bank AB atskirÄ jį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 3 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos. TeisÄjas                                                                              Andrius Verikas