d3fb4c0e-2fe6-4ed8-92df-449747df5658 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedMarijampolÄs apylinkÄs teismas 2023 m. gegužÄs 11 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr.e2-422-384/2023 ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: 1.1 IÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs atidalino žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį E. T. ir L. T., natÅ«ra, suformuojant du žemÄs sklypus pagal 2021 m. birželio 29 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å akių skyriaus vedÄjo SprendimÄ Nr. Nr. 18SK-504-(14.18.110) âDÄl žemÄs sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), pertvarkymo (padalijimo) bÅ«du ir nustatytų kadastro duomenų patvirtinimoâ, ir pagal UAB âGeotakasâ matininko E. M. parengtus žemÄs sklypų planus, projektinis Nr. 319-1 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir projektinis Nr. 319-2 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir leido įregistruoti juos nekilnojamojo turto registre: ieÅ¡kovui E. T. atitenka 1400 kv. m ploto žemÄs sklypas, projektinis Nr. 319-1 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), o atsakovei L. T. â 1684 kv. m ploto žemÄs sklypas projektinis Nr. 319-2 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal UAB âGeotakasâ 2021 m. gegužÄs 18 d. parengtÄ Å¾emÄs sklypo planÄ .
Legislator headnote
AI generatedd3fb4c0e-2fe6-4ed8-92df-449747df5658 · Kauno apygardos teismas: 1.2 NustatÄ, kad E. T. ir L. T. bendrÄ ja daline nuosavybe po ½ dalį priklauso stoginÄ Stl, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 32 kv. m, bendro ploto â 32 kv. m, atkuriamoji vertÄ 1600 Eur, 2019 metais baigta statyti; stoginÄ St2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 49 kv. m, bendro ploto â 49 kv. m, atkuriamoji vertÄ 2460 Eur, 2019 metais baigta statyti; stoginÄ St3, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 37,76 kv. m; pastatas 9 Il/ž (H-3.90), esantis adresu (duomenys neskelbtini), atkuriamoji vertÄ 8910 Eur.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-1160-886/2023
Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00933-2021-9
Procesinio sprendimo kategorijos:
3.2.6.12.2; 3.3.1.18.3
(S)
Kauno apygardos teismas
N u t a r t i s
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. lapkriÄio 7 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima KriauÄiÅ«naitÄ,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. T. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 24 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs pagal E. T. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei L. T. ir pagal atsakovÄs L. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui E. T..
Teismas
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2023 m. gegužÄs 11 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr.e2-422-384/2023 ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies:
1.1 IÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs atidalino žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį E. T. ir L. T., natÅ«ra, suformuojant du žemÄs sklypus pagal 2021 m. birželio 29 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å akių skyriaus vedÄjo SprendimÄ Nr. Nr. 18SK-504-(14.18.110) âDÄl žemÄs sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), pertvarkymo (padalijimo) bÅ«du ir nustatytų kadastro duomenų patvirtinimoâ, ir pagal UAB âGeotakasâ matininko E. M. parengtus žemÄs sklypų planus, projektinis Nr. 319-1 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir projektinis Nr. 319-2 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir leido įregistruoti juos nekilnojamojo turto registre: ieÅ¡kovui E. T. atitenka 1400 kv. m ploto žemÄs sklypas, projektinis Nr. 319-1 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), o atsakovei L. T. â 1684 kv. m ploto žemÄs sklypas projektinis Nr. 319-2 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal UAB âGeotakasâ 2021 m. gegužÄs 18 d. parengtÄ Å¾emÄs sklypo planÄ .
1.2 NustatÄ, kad E. T. ir L. T. bendrÄ ja daline nuosavybe po ½ dalį priklauso stoginÄ Stl, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 32 kv. m, bendro ploto â 32 kv. m, atkuriamoji vertÄ 1600 Eur, 2019 metais baigta statyti; stoginÄ St2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 49 kv. m, bendro ploto â 49 kv. m, atkuriamoji vertÄ 2460 Eur, 2019 metais baigta statyti; stoginÄ St3, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 37,76 kv. m; pastatas 9 Il/ž (H-3.90), esantis adresu (duomenys neskelbtini), atkuriamoji vertÄ 8910 Eur.
1.3 PriteisÄ E. T. asmeninÄs nuosavybÄs teise stoginÄ Stl, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 32 kv. m., bendro ploto â 32 kv. m., atkuriamoji vertÄ 1600 Eur, 2019 metais baigta statyti; stoginÄ St2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 49 kv. m, bendro ploto â 49 kv. m, atkuriamoji vertÄ 2460 Eur, 2019 metais baigta statyti; stoginÄ St3, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas â 37,76 kv. m.
1.4 PriteisÄ iÅ¡ E. T. L. T. 3 745 Eur piniginÄ kompensacijÄ už atsakovei priklausanÄiÄ nuosavybÄs dalį Å¡iose stoginÄse.
1.5 PriteisÄ L. T. asmeninÄs nuosavybÄs teise pastatÄ 9I1/ž (H-3.90), esantį adresu (duomenys neskelbtini).
1.6 PriteisÄ iÅ¡ L. T. E. T. 4 455 Eur piniginÄ kompensacijÄ už ieÅ¡kovui priklausanÄiÄ nuosavybÄs dalį Å¡iame statinyje.
1.7 Paliko nenagrinÄtÄ atsakovÄs L. T. prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį dÄl Å«kinio pastato 8I1/ž su stogine St4 padalinimo ir piniginÄs kompensacijos priteisimo.
1.8 PriteisÄ iÅ¡ L. T. E. T. 4 917,49 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
1.9 PriteisÄ iÅ¡ E. T. L. T. 1 042,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
1.10 PriteisÄ iÅ¡ L. T. valstybei 85 Eur žyminio mokesÄio.
1.11 PriteisÄ iÅ¡ E. T. valstybei 175,27 Eur už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
2. AtsakovÄ 2023 m. gegužÄs 16 d. pareiÅ¡kimu dÄl papildomo sprendimo priÄmimo (DOK-2175) praÅ¡Ä iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti atsakovei 3 210 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias pagrindžia 2022 m. balandžio 28 d. sÄ skaita ir pinigų apmokÄjimo kvitas â 500 Eur sumai; 2022 m. rugsÄjo 19 d. sÄ skaita ir pinigų apmokÄjimo kvitas â 1 000 Eur; iÅ¡laidų apskaiÄiavimo ataskaita ir pinigų apmokÄjimo kvitas bei bankinis pavedimas â 1 710 Eur.
3. IeÅ¡kovas atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ (2023-05-23 DOK-22770) praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ tenkinti iÅ¡ dalies (500 Eur ribose), praÅ¡Ä priteisti 181,50 Eur iÅ¡laidų už atsiliepimo parengimÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių esmÄ
4. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2023 m. gegužÄs 24 d. papildomu sprendimu praÅ¡ymÄ tenkino ir priteisÄ iÅ¡ E. T. L. T. 1 605 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Teismas iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatÄ, kad priimant sprendimÄ neįvertino, jog atsakovÄ patyrÄ daugiau bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nei nurodyta sprendime: 2022 m. balandžio 28 d. ji savo atstovei pervedÄ 500 Eur (civ.b.Nr.e2-388-670/2022, DOK-18096), 2022 m. rugsÄjo 19 d. atstovui pervedÄ 1 000 Eur ir 1 710Eur (DOK-6035, DOK-11457), atsakovÄ patyrÄ 3 210 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å ių atsakovÄs patirtų iÅ¡laidų paskirstymo klausimas sprendime neiÅ¡sprÄstas, todÄl, atsižvelgÄs į prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų patenkintÄ dalį â 50 proc., iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei papildomai priteisÄ 1 605 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
6. Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo tenkinamas, iÅ¡ atsakovÄs nepriteisÄ ieÅ¡kovui jo patirtų iÅ¡laidų už atsiliepimo suraÅ¡ymÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai
7. IeÅ¡kovas (toliau â ir apeliantas) apeliaciniu skundu (2023-06-12 DOK-25908) praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dÄl 1 355 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 150 Eur + PVM už atsiliepimo į praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo atsiliepimo suraÅ¡ymÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
7.1 Teismas netinkamai taikÄ CPK 93, 98 straipsnius, nepagrįstai nesivadovavo Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro įsakymu âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â ir Rekomendacijomis) bei nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos, dÄl ko iÅ¡ dalies (1 355 Eur dalyje) priÄmÄ neteisÄtÄ sprendimÄ . Teismas neanalizavo iÅ¡laidų dydžio, o vadovavosi vien tik atliktais mokÄjimais; bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma nebuvo tinkamai paskirstyta pagal bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatus.
7.2 Pagal advokatÄs B. J. 2022 m. balandžio 28 d. sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ už teisines paslaugas, už 500 Eur sumÄ parengta taikos sutartis, atsiliepimas į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinis. TodÄl laikytina, kad 500 Eur suma nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, ir proporcingai patenkintų reikalavimų sumai, turÄtų bÅ«ti priteista iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei.
7.3 2022 m. rugsÄjo 19 d. sÄ skaitoje - faktÅ«roje nurodyta, jog 1 000 Eur yra už 10 valandų darbo - teisines paslaugas MarijampolÄs apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-8502-384/2022 ir Kauno apygardos teismui procesinių dokumentų parengimas. Neįmanoma identifikuoti, kokios konkreÄiai teisinÄs paslaugos buvo teikiamos (ar Äia už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose, ar konsultacijas, ar dokumentų ruoÅ¡imÄ ), neįmanoma identifikuoti, kiek užtruko Å¡ių paslaugų teikimas, kiek iÅ¡ Å¡ios sumos sudaro paslaugų kaina pirmosios instancijos teisme, o kiek Kauno apygardos teisme. Teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-3-88-686/2017 suformuotos teismų praktikos, nes neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pagal pateiktus dokumentus nÄra galimybÄs nustatyti, kokios konkreÄios advokato teisinÄs paslaugos suteiktos atsakovei, koks konkreÄiai įkainis taikomas, kiek užtruko teisinių paslaugų teikimas. Jei teismas nenustatytų pagrindo Å¡iÄ praÅ¡ymo dalį atmesti visa apimtimi, praÅ¡o 1 000 Eur sumÄ mažinti iki 200 Eur sumos.
7.4 IÅ¡laidų apskaiÄiavimo ir pagrindimo ataskaitoje Nr. 64/2023, kuria grindžiamos 1 710 Eur iÅ¡laidos, nenurodyta data. IÅ¡ ataskaitos negalima nustatyti advokato padÄjÄjo valandinio įkainio dydžio, todÄl neįmanoma patikrinti, ar Å¡is įkainis nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio. Nesant nurodytai paslaugų teikimo trukmei ir nesant galimybÄs kitais bylos dokumentais Å¡ios trukmÄs identifikuoti, Å¡ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteistos iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei net proporcingai patenkintų reikalavimų sumai.
7.5 Ataskaitoje nurodyta, kad susipažinimas su bylomis (380 Eur), suteiktos konsultacijos (110 Eur, (neaiÅ¡kus nei konsultacijų kiekis, nei jų trukmÄ)), praÅ¡ymų rengimas, papildomų įrodymų rinkimas/teikimas â 180 Eur (neaiÅ¡ku, nei kokioje bylos stadijoje, nei kokie įrodymai buvo renkami ir teikiami, nei kiek užtruko), pasirengimai bylos nagrinÄjimui 2023 m. vasario 14 d., 2023 m. kovo 2 d., 2023 m. kovo 10 d. kiekvienas po 160 Eur, viso 480 Eur. PažymÄtina, kad pasirengimai vyksta tÄ paÄiÄ dienÄ , kaip ir teismo posÄdžiai, teismo posÄdžiai prasidÄjo 2023 m. vasario 14 d. ir 2023 m. kovo 2 d. - 10 val., nuo advokato padÄjÄjo ofiso Kaune iki Jurbarko apie 2 val. kelio, taigi faktiÅ¡kai nebuvo laiko ruoÅ¡tis teismo posÄdžui tÄ paÄiÄ dienÄ , kai vyksta posÄdis.
7.6 NÄra pagrindo priteisti kelionÄs iÅ¡laidų į teismo posÄdį â 80 Eur, nes nepateikta jokių Å¡ias iÅ¡laidas pagrįstų dokumentų (kuro kvitai ir kt.).
7.7 Jei teismas nematytų pagrindo atmesti praÅ¡ymo dÄl 1 710 Eur priteisimo visa apimtimi, praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ mažinti iki 480 Eur (atstovavimas posÄdžiuose 2023 m. vasario 14 d., 2023 m. kovo 2 d., 2023 m. kovo 10 d.).
7.8 AtsakovÄ viso proceso metu elgÄsi nesÄ Å¾iningai, todÄl remiantis jos praÅ¡ymu priimti papildomÄ sprendimÄ , praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti nepriteistos arba bet jau ženkliai sumažintos.
7.9 2022 m. kovo 16 d. parengiamajame teismo posÄdyje atsakovÄ dalies reikalavimų atsisakÄ. Akivaizdu, kad jie buvo visiÅ¡kai nepagrįsti. TaÄiau ieÅ¡kovas savo atsiliepime turÄjo atsikirtinÄti į atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį, todÄl jo bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡augo. Be to, vien dÄl Å¡ių reikalavimų ir su jais susijusių aplinkybių aiÅ¡kinimosi 2022 m. kovo 16 d. parengiamasis posÄdis užtruko, tai dar kartÄ patvirtina, kad atsakovÄ savo procesiniu elgesiu galimai tyÄia siekÄ užvilkinti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , tokiu bÅ«du sukeldama neigiamas pasekmes ieÅ¡kovui.
7.10 Ūkinio pastato nuosavybÄs klausimas tarp Å¡alių jau yra iÅ¡sprÄstas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, taÄiau atsakovÄ, praÅ¡ydama dar kartÄ dalinti tÄ patį pastatÄ , elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis.
7.11 AtsakovÄs procesinį nesÄ Å¾iningumÄ jau yra konstatavÄs Kauno apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. 2A-1544-587/2020, kai atsakovÄ siekÄ atnaujinti praleistÄ procesinį terminÄ ir atnaujinti procesÄ Å¡alių santuokos nutraukimo byloje, ir tokiu bÅ«du iÅ¡ naujo pasidalinti turtÄ , kuris jau buvo padalintas Å¡alių santuokos nutraukimo byloje. Galimai ir Å¡iuo metu atsakovÄ siekia ne greito ir objektyvaus Å¡ios civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo, o keldama nepagrįstus ir nelogiÅ¡kus reikalavimus, iÅ¡ tiesų nori kuo ilgiau užtÄsti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , klaidinti teismÄ ir kitus proceso dalyvius, kurie yra priversti patirti dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose, ir už procesinių dokumentų rengimÄ .
8. AtsakovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (2023-07-03 DOK-29453) praÅ¡o jį atmesti, MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 24 d. papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Nurodomi Å¡ie argumentai:
8.1 G. J. 2022 m. rugsÄjo 19 d. sÄ skaitoje nurodyta darbų apimtis 10 val. ir jų įvertinimas 1 000 Eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra pagrįstas ir įrodytas. AtstovÄ 2022 m. rugsÄjo 9 d. parengÄ ir pateikÄ teismui du praÅ¡ymus (3 t. 119, 122 b. l.). 2022 m. rugsÄjo 12 d. parengtas atskirasis skundas (3 t. 128-134 b. l.), atstovÄs įvertintas ieÅ¡kovo pateiktas atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ . Atstovavimas Kauno apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. e2S-1601-555/2022, kai buvo sprendžiamas atskirojo skundo klausimas ir 2022 m. spalio 27 d. nutarties vertinimas (3 t. 173-184 b. l.). 2022 m. lapkriÄio 14 d. parengtas ir teismui pateiktas praÅ¡ymas (4 t. 5 b. l.). Atstovavimas 2022 m. lapkriÄio 22 d. teismo posÄdyje. 2022 m. gruodžio 12 d. parengtas ir teismui pateiktas praÅ¡ymas (4 t. 22 b. l.). 2022 m. gruodžio 20 d. parengtas ir teismui pateiktas praÅ¡ymas (4 t. 31 b. l.).
8.2 IÅ¡laidų ataskaitos data nÄra privalomojo pobÅ«džio dalykas, iÅ¡laidų ataskaitos momentas yra jos pateikimas teismui.
8.3 2023 m. sausio 17 d. sudaryta atstovavimo sutartis. Atstovui buvo pateiktos dvi civilinÄs bylos susipažinimui, kurių apimtis yra 4 tomai. Papildomai buvo pateikta iÅ¡nagrinÄta Kauno apygardos teismo civilinÄ byla Nr. e2S-1601-555/2022. GinÄo situacijai įvertinti ir susipažinti su pateiktomis bylomis atstovui reikÄjo 8-9 valandų. Nuo atstovavimo sutarties sudarymo iki ataskaitos pateikimo teismui, atstovas suteikÄ klientei konsultacijas, kurių apimtis 3-4 val. Atstovas taip pat parengÄ teismui praÅ¡ymus, rinko įrodymus, o tai patvirtina â 2023 m. vasario 7 d. parengtas ir teismui pateiktas atstovo praÅ¡ymas su surinktais įrodymais MB MeilÅ«nas ataskaita, MarijampolÄs AVPK pažyma (4 t. 48 b. l.), 2023 m. vasario 14 d. teismui parengtas praÅ¡ymas (4 t. 73 b. l.), 2023 m. kovo 6 d. teismui parengtas praÅ¡ymas su įrodymais (4 t. 91 b. l.).
8.4 Atstovas ruoÅ¡iasi ir ruoÅ¡Äsi bylų nagrinÄjimams teismo posÄdžiuose. Priklausomai nuo numatyto posÄdžio eigos, pasiruoÅ¡imas vyksta ne tik vertinant visÄ bylos medžiagÄ , taÄiau tariantis papildomai ir su paÄiu klientu įvairiais teisiniais aspektais, vertinant bÅ«tinybÄ teikti praÅ¡ymus ar įrodymus. PasiruoÅ¡imas bylos nagrinÄjimui trunka 2,5 valandos.
8.5 ApeliantÄ nepagrįstai kelia klausimÄ dÄl 80 Eurų sumos, kaip kelionÄs iÅ¡laidas į teismo posÄdį. AtsakovÄs atstovas 2023 m. kovo 2 d. dalyvavo teismo posÄdyje. Atstovas atvyko iÅ¡ Kauno į Jurbarko teismo rÅ«mus. Atstumas nuo atstovo kontoros į JurbarkÄ (į abi puses) yra 200 km ir vykimas trunka nemažiau kaip 2 val. Taigi vertinant kuro sÄ naudas, vykimo laikÄ , transporto priemonÄs amortizacijÄ ir pan., 80 Eurų suma yra logiÅ¡ka ir pagrįsta.
8.6 Apeliaciniame skunde nurodytos kitos aplinkybÄs, kaip tariamas tyÄinis bylos vilkinimas, teismų priimti sprendimai Å akių rajono apylinkÄs teisme ir Kauno apygardos teisme neturi jokios reikÅ¡mÄs sumažinti ar nepriteisti atsakovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
8.7 Vien įvertinus maksimalias galimas sÄ naudas (neanalizuojant kitų atsakovÄs atstovų atliktų procesinių veiksmų, akivaizdu, kad priteistos iÅ¡ ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių. Tokiu atveju darytina pagrįsta iÅ¡vada, kad pirmos instancijos teismas įvertino ne tik formaliuosius kriterijus, t. y. iÅ¡imtinai Rekomendacijų reglamentuojamus maksimalius dydžius, bet atsižvelgÄ Ä¯ atlygintinų Å¡aliai iÅ¡laidų dydžio nustatymui reikÅ¡mingų kriterijų visetÄ , tarp jų ir protingumo bei teisingumo principus (CPK 3 straipsnio 7 dalis).
8.8 Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad visais atvejais, priteisiant iÅ¡laidas už teisinÄ advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ , yra taikomas ir realumo kriterijus, t. y. kad Å¡iems asmenims už suteiktas pirmiau nurodytas teisines paslaugas yra sumokÄta ir bylÄ laimÄjusi Å¡alis patyrÄ atstovavimo civiliniame procese iÅ¡laidas bei įstatymo nustatyta tvarka teismui pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus (CPK 98 straipsnis). Kasacinis teismas ne kartÄ yra nurodÄs, kad tokiais atvejais iÅ¡laidos suprantamos kaip iÅ¡leistos lÄÅ¡os.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis), todÄl pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas byloje nÄra.
10. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo papildomo sprendimo, kuriuo atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
11. Pirmosios instancijos teismas 2023 m. gegužÄs 11 d. sprendimu, paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisÄ 1 042,25 Eur. Teismas vertino, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų patenkinta penkiasdeÅ¡imt procentų ir laikÄ, kad atsakovÄ patyrÄ viso 2 085 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 85 Eur žyminio mokesÄio ir 2 000 Eur iÅ¡laidų (DOK-19183) už advokato padÄjÄjo, atstovavusio jÄ teisme, suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ .
12. AtsakovÄ pareiÅ¡kimu dÄl papildomo sprendimo priÄmimo (2023-05-16 DOK-2175) praÅ¡Ä jai iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti 3 210 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias pagrindžia 2022 m. balandžio 28 d. sÄ skaita ir pinigų apmokÄjimo kvitas â 500 Eur sumai; 2022 m. rugsÄjo 19 d. sÄ skaita ir pinigų apmokÄjimo kvitas â 1 000 Eur; iÅ¡laidų apskaiÄiavimo ataskaita ir pinigų apmokÄjimo kvitas bei bankinis pavedimas â 1 710 Eur.
13. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2022 m. gegužÄs 24 d. papildomu sprendimu nustatÄ, kad priimant 2023 m. gegužÄs 11 d. sprendimÄ buvo įvertintos ne visos atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir jų paskirstymo klaudimas liko neiÅ¡sprÄstas, todÄl, atsižvelgÄs į prieÅ¡ieÅ¡kinio patenkintų reikalavimų dalį (penkiasdeÅ¡imt procentų), atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo papildomai priteisÄ 1 605 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
14. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas sutinka su 2022 m. balandžio 28 d. sÄ skaitoje-faktÅ«roje už teisines paslaugas nurodoma 500 Eur suma, apeliacinÄs instancijos teismas Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumo nevertina ir dÄl jų nepasisako.
DÄl 2022 m. rugsÄjo 19 d. sÄ skaitos-faktÅ«ros už teisines paslaugas
15. Apeliantas nurodo, kad 2022 m. rugsÄjo 19 d. sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodyta 1 000 Eur už 10 valandų darbo MarijampolÄs apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-8502-384/2022 bei Kauno apygardos teismui procesijų dokumentų parengimÄ , taÄiau neįmanoma identifikuoti, kokios konkreÄiai teisinÄs paslaugos buvo teikiamos (ar už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose, ar konsultacijas, ar dokumentų ruoÅ¡imÄ ), neįmanoma identifikuoti, kiek užtruko Å¡ių paslaugų teikimas, kiek iÅ¡ Å¡ios sumos sudaro paslaugų kaina pirmosios instancijos teisme, o kiek Kauno apygardos teisme. Apelianto teigimu, teismas nukrypo nuo kasacinio teismo suformuotos teismų praktikos, nes neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pagal pateiktus dokumentus nÄra galimybÄs nustatyti, kokios konkreÄios advokato teisinÄs paslaugos suteiktos atsakovei, koks konkreÄiai įkainis taikomas, kiek užtruko teisinių paslaugų teikimas. Jei teismas nenustatytų pagrindo Å¡ios praÅ¡ymo dalies atmesti visa apimtimi, praÅ¡o 1 000 Eur sumÄ mažinti iki 200 Eur sumos. ApeliacinÄs instancijos teismas nurodomus argumentus laiko nepagrįstais.
16. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.
17. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
18. PažymÄtina, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis teisÄs aktuose nustatytais kriterijais, protingumo, teisingumo principais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų nepagrįstai pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas.
19. Teismas, sprÄsdamas dÄl atstovavimo iÅ¡laidų pagrįstumo ir jų dydžio, turi atsižvelgti į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistinÄ ar ginÄijamÄ ), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ir kitas svarbias aplinkybes. PažymÄtina, jog Rekomendacijų nuostatose neribojama Å¡alių teisÄ susitarti dÄl advokato atlyginimo, bet Å¡alys visada turi atsižvelgti į teisinio reglamentavimo nuostatÄ , kad teismas negalÄs bylÄ laimÄjusiai Å¡aliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta Rekomendacijose, iÅ¡skyrus iÅ¡imtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, teisinÄ pagalba teikiama itin sudÄtingoje byloje arba byla nagrinÄjama ne vienerius metus ar kitais panaÅ¡iais atvejais. Visais atvejais byloje sprendimÄ priimantis teismas sprendžia, kokios ir kokio dydžio advokato atstovavimo iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteisiamos. Tokių nuostatų laikomasi teismų praktikoje (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2013, 2019 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-374-687/2019).
20. Pagal nuosekliai plÄtojamÄ kasacinio teismo praktikÄ Ä¯ atstovavimo sampratÄ patenka teisinių, taip pat ir procesinių dokumentų ar jų projektų rengimo, paslaugų teikimas, nes atstovavimas yra ne tik atstovo dalyvavimas teismo posÄdžiuose, bet ir kiti jo atliekami veiksmai (procesinių dokumentų rengimas, pasiraÅ¡ymas, pateikimas teismui, teisinÄs konsultacijos, įvairÅ«s paklausimai įstaigoms ir organizacijoms ir pan.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-106-248/2016, 18 punktas).
21. AtsakovÄ 2021 m. liepos 7 d. sudarÄ atstovavimo sutartį su advokate B. J. (2021-12-20 DOK-47459), Å¡i sutartis nutraukta nuo 2022 m. balandžio 28 d. (2022-04-28 DOK-18096). Po to atsakovÄ su advokate B. J. 2022 m. rugsÄjo 9 d. sudarÄ naujÄ atstovavimo sutartį, (2022-09-09 DOK-35964), kuri buvo nutraukta nuo 2022 m. gruodžio 20 d. (2022-12-20 DOK-53129).
22. AtsakovÄ praÅ¡omas priteisti 1 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas grindžia advokatÄs B. J. (toliau â ir advokatÄ) 2022 m. rugsÄjo 19 d. sÄ skaita-faktÅ«ra už teisines paslaugas, 2022 m. rugsÄjo 19 d. pinigų priÄmimo kvitu (2023-02-07 DOK-6035). SÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodomas teisinių paslaugų pobÅ«dis â už teisines paslaugas MarijampolÄs apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-8502-384/2022; Kauno apygardos teismui procesinių dokumentų parengimÄ , valandos kaina â 100 Eur, valandų skaiÄius â 10 val.
23. Nuo atstovavimo sutarties sudarymo (2022-09-09) iki sÄ skaitos-faktÅ«ros už teisines paslaugas iÅ¡raÅ¡ymo (2022-09-19) advokatÄ B. J. 2022 m. rugsÄjo 9 d. parengÄ ir pateikÄ teismui du praÅ¡ymus DOK-35964 (DÄl prieigos prie elektroninÄs bylos kortelÄs suteikimo) ir DOK-35970 (DÄl susipažinimo su civilinÄs bylos Nr. e2-388-670/2022 medžiaga ir kopijų gavimo); taip pat parengÄ ir 2022 m. rugsÄjo 14 d. teismui pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2022 m. rugsÄjo 5 d. nutarties, kuria patvirtinta Å¡alių sduaryta taikos sutartis ir civilinÄ byla nutraukta (2022-09-14 DOK-36372).
24. Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Rekomendacijų 8.15 punkte nustatytas 0,4 dydžio koeficientas už atskirÄ jį skundÄ . Už kitų, nei nurodyta Å¡ių rekomendacijų 8.16 punkte, dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimÄ (iÅ¡skyrus dokumentus, kuriais Å¡alinami procesinių dokumentų trÅ«kumai) nustatytas 0,1 dydžio koeficientas (Rekomendacijų 8.17 punktas). Už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dÄl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminÄse ginÄų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginÄas vÄliau tapo teisminis, valandÄ rekomenduojamo priteisti maksimalaus užmokesÄio dydžio koeficientas â 0,1 (Rekomendacijų 8.19 punktas).
25. SÄ skaita už teisines paslaugas iÅ¡raÅ¡yta ir apmokÄta 2022 m. rugsÄjo 19 d., atitinkamai taikomas 2022 m. I ketvirÄio â bruto 1 729,90 Eur, todÄl už atskirojo skundo parengimÄ maksimalus dydis gali bÅ«ti 691,96 Eur (1 729,90 x 0,4= 691,96). Už kito dokumento parengimÄ (Rekomendacijų 8.17 punktas) maksimalus dydi gali bÅ«ti 172,99 Eur (1 729,90 x 0,1=172,99). Už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ maksimalus dydis gali bÅ«ti 172,99 Eur (1 729,90 x 0,1=172,99).
26. AplinkybÄ, kad neįmanoma identifikuoti, kiek iÅ¡ Å¡ios sumos (1 000 Eur) sudaro paslaugų kaina pirmosios instancijos teisme, o kiek Kauno apygardos teisme, ar, kad nÄra galimybÄs nustatyti kokios konkreÄios advokato teisinÄs paslaugos suteiktos atsakovei, nepaneigia fakto, kad teisinÄs paslaugos buvo suteiktos. Tai matyti iÅ¡ byloje pateiktų atsakovÄs atstovÄs parengtų dokumentų (praÅ¡ymų, atskirojo skundo). Teismas atmeta kaip nepagrįstus apelianto argumentus, kad neįmanoma identifikuoti, kiek užtruko Å¡ių paslaugų teikimas, koks konkreÄiai įkainis taikomas, kadangi sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodytas bendras teiktų paslaugų valandų skaiÄius â 10 val., o taip pat nurodytas valandinis įkainis â 100 Eur.
27. Ä®vertinus atstovavusios advokatÄs suteiktų teisinių paslaugų rūšį, bylos apimtį, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, 2022 m. rugsÄjo 19 d. sÄ skaitoje-faktÅ«roje už teisines paslaugas nurodyta 1 000 Eur suma, kuri apmokÄta 2022 m. rugsÄjo 19 d. nÄra per didelÄ, nevirÅ¡ija maksimalaus dydžio, nustatyto teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
DÄl iÅ¡laidų apskaiÄiavimo ir pagrindimo ataskaitos Nr. 64/2023 už teisines paslaugas
28. Apeliantas nurodo, kad iÅ¡laidų apskaiÄiavimo ir pagrindimo ataskaitoje Nr. 64/2023, kuria grindžiamos 1 710 Eur iÅ¡laidos, nÄra nurodyta data. IÅ¡ ataskaitos neįmanoma identifikuoti, koks yra valandinis advokato padÄjÄjo įkainis, todÄl neįmanoma patikrinti, ar Å¡is įkainis nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio. Be to, ataskaitoje yra nurodyta, kad susipažinimas su bylomis (380 Eur), suteiktos konsultacijos (110 Eur (neaiÅ¡ku, nei kiek konsultacijų buvo, nei kokia jų trukmÄ)), praÅ¡ymų rengimas, papildomų įrodymų rinkimas/teikimas - 180 Eur (neaiÅ¡ku, nei kokioje bylos stadijoje, nei kokie įrodymai buvo renkami ir teikiami, ne kiek užtruko), pasirengimai bylos nagrinÄjimui (2023 m. vasario 14 d., 2023 m. kovo 2 d., 2023 m. kovo 10 d. kiekvienas po 160 Eur viso 480 Eur). Apelianto teigimu, pasirengimai vyksta teismo posÄdžio dienÄ , 2023 m. vasario 14 d. ir 2023 m. kovo 2 d. teismo posÄdžiai prasidÄjo 10 val., nuo advokato padÄjÄjo ofiso Kaune iki Jurbarko apie 2 val. kelio, todÄl faktiÅ¡kai pasirengimas posÄdžiui negalÄjo įvykti tÄ paÄiÄ dienÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka su nurodomais apelianto argumentais.
29. AtsakovÄ 2023 m. sausio 17 d. sudarÄ atstovavimo sutartį su advokato padÄjÄju N. Ž. (toliau â ir advokato padÄjÄjas) (2023-01-17 DOK-2758).
30. AtsakovÄ praÅ¡omas priteisti 1 710 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas grindžia advokato padÄjÄjo apskaiÄiavimo ir pagrindimo ataskaita Nr. 64/2023 (toliau â ir ataskaita), 2023 m. kovo 6 d. pinigų priÄmimo kvitu (1 500 Eur) ir 2023 m. kovo 3 d. mokÄjimu (210 Eur) (2023-03-10 DOK-11457).
31. Ataskaitoje nurodomos Å¡ios suteiktos paslaugos ir jų kaina: susipažinimas su civilinÄmis bylomis Nr. e2-388-670/2022 ir Nr. e2-422-384/2023 â 380 Eur; suteiktos konsultacijos â 110 Eur; praÅ¡ymų rengimas, papildomų įrodymų rinkimas/teikimas â 180 Eur; pasirengimas bylos nagrinÄjimui (2023 m. vasario 14 d.) â 160 Eur; atstovavimas 2023 m. vasario 14 d. byloje â 180 Eur; pasirengimas bylos nagrinÄjimui (2023 m. kovo 2 d.) â 160 Eur; atstovavimas 2023 m. kovo 2 d. byloje â 180 Eur; kelionÄs iÅ¡laidos į teismo posÄdį â 80 Eur; pasirengimas bylos nagrinÄjimui (2023 m. kovo 10 d.) â 160 Eur; atstovavimas 2023 m. kovo 10 d. byloje â 120 Eur.
32. Advokato padÄjÄjas 2023 m. sausio 17 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl prieigos prie elektroninÄs bylos Nr. e2-422-384/2023 kortelÄs suteikimo (DOK-2758); 2023 m. sausio 23 d. â praÅ¡ymÄ dÄl prieigos prie elektroninÄs bylos Nr. e2-388-670/2022 kortelÄs suteikimo (DOK-3461). Ataskaitoje nurodÄ 380 Eur sumÄ už susipažinimÄ su civilinÄmis bylomis Nr. e2-388-670/2022 ir e2-422-384/2023.
33. TaÄiau aplinkybÄ, kad atsakovÄs atstovas į bylÄ Ä¯stojo jau teisminio nagrinÄjimo stadijoje ir jam buvo poreikis skaityti civilinÄ bylÄ , iÅ¡analizuoti byloje esanÄius dokumentus, nevertintina kaip iÅ¡imtinis atvejis, nes tokia situacija susidarÄ dÄl atsakovÄs sprendimų, renkantis jai teisines paslaugas teikianÄius asmenis. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovÄ su advokate B. J. 2022 m. rugsÄjo 9 d. sudarÄ atstovavimo sutartį (022-09-09 DOK-35964), kuri nutraukta nuo 2022 m. gruodžio 20 d. (2022-12-20 DOK-53129), o su advokato padÄjÄju N. Ž. atstovavimo sutartį sudarÄ 2023 m. sausio 17 d. (2023-01-17 DOK-2758).
34. Be to, Rekomendacijose tarp teisinių paslaugų nÄra iÅ¡skirta paslauga â susipažinimas su byla. Tokie veiksmai pagal savo pobÅ«dį negali bÅ«ti laikomi savarankiÅ¡komis teisinÄmis paslaugomis ar analogiÅ¡komis Rekomendacijų 8 punkte nustatytoms teisinÄms paslaugoms (Rekomendacijų 10 punktas), o yra sudÄtinÄ atstovavimo teisme (Rekomendacijų 8.18 punktas) teisinÄs paslaugos dalis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156-701/2016).
35. DÄl to Å¡ioje byloje iÅ¡ ieÅ¡kovo negali bÅ«ti priteisiamas atsakovÄs 380 Eur iÅ¡laidų, patirtų už advokato susipažinimÄ su byla, atlyginimas. Teismas, priteisdamas atsakovei Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, netinkamai taikÄ CPK 98 straipsnio 1, 2 dalis, Rekomendacijų nuostatas.
36. Ataskaitoje nurodoma, kad buvo suteiktos teisinÄs konsultacijos â 110 Eur. Ä®vertinus, kad už ataskaitoje už teisines paslaugas nurodyta kaina apmokÄta 2023 m. kovo 3 ir 6 d., atitinkamai taikomas 2022 m. III ketvirÄio â bruto 1 799 Eur. Rekomendacijų 5 punkte nustatyta, kad už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio. Už vienÄ teisinių konsultacijų valandÄ maksimalus dydis gali bÅ«ti 143,92 Eur ((1 799 x 0,1) - 80%= 143,92). TodÄl ataskaitoje nurodyta 110 Eur suma už suteiktas konsultacijas laikytina pagrįsta.
37. Advokato padÄjÄjas parengÄ ir pateikÄ teismui procesinius dokumentus: 2023 m. vasario 7 d. praÅ¡ymÄ dÄl papildomų dokumentų priÄmimo (DOK-6035), 2023 m. vasario 22 d. praÅ¡ymÄ dÄl papildomų dokumentų pateikimo (DOK-8507), 2023 m. kovo 6 d. praÅ¡ymÄ dÄl papildomų dokumentų pateikimo (DOK-10439). Už kitų, nei nurodyta Å¡ių Rekomendacijų 8.16 punkte, dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimÄ (Rekomendacijų 8.17 punktas) maksimalus dydis gali bÅ«ti 143,92 Eur ((1 799 x 0,1) - 80%= 143,92). TodÄl įvertinus teiktų praÅ¡ymų skaiÄių ataskaitoje nurodyta 180 Eur suma yra pagrįsta.
38. Ataskaitoje nurodoma pasirengimas bylos nagrinÄjimui (2023 m. vasario 14 d.) â 160 Eur; atstovavimas 2023 m. vasario 14 d. byloje â 180 Eur; pasirengimas bylos nagrinÄjimui (2023 m. kovo 2 d.) â 160 Eur; atstovavimas 2023 m. kovo 2 d. byloje â 180 Eur; pasirengimas bylos nagrinÄjimui (2023 m. kovo 10 d.) â 160 Eur; atstovavimas 2023 m. kovo 10 d. byloje â 120 Eur.
39. Nuo atstovavimo sutarties sudarymo su advokato padÄjÄju byloje vyko trys posÄdžiai, kurių bendra trukmÄ 4 val. 15 min.: 2023 m. vasario 14 d. (trukmÄ 1 val. 40 min.), 2023 m. kovo 2 d. (trukmÄ 1 val. 57 min.), 2023 m. kovo 10 d. (trukmÄ 38 min.).
40. Už vienÄ atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ maksimalus atlygio dydis gali bÅ«ti 143,92 Eur ((1 799 Eur x 0,1) - 80%= 143,92). TodÄl ataskaitoje nurodomos pasirengimo bylų nagrinÄjimui ir atstovavimo teismo posÄdžiuose paslaugų kainos, vertinant bylos apimtį, taip pat yra pagrįstos. Nors apeliantas ir nurodo, kad pasirengimai bylos nagrinÄjimui vyksta tÄ paÄiÄ dienÄ , kai ir teismo posÄdžiai, taÄiau Å¡is argumentas nepaneigia, kad atsakovÄs atstovas nesiruoÅ¡Ä teismo posÄdžiams ir tokios iÅ¡laidos nebuvo patirtos.
41. Nors ataskaitoje nenurodytas konkretus laikas, per kurį buvo atliktos ataskaitoje nurodytos paslaugos, taÄiau vertinant aplinkybes, kad byla pradÄta nagrinÄti 2021 m. lapkriÄio 29 d. (CBP-6631), o atstovavimo sutartis su advokato padÄjÄju sudaryta tik 2023 m. sausio 17 d., bylÄ sudaro 5 tomai, nÄra pagrindo abejoti, kad atstovas sugaiÅ¡o ne vienÄ valandÄ , teikdama ataskaitoje nurodytas teisines paslaugas.
42. Apeliantas nurodo, kad nÄra pagrindo priteisti 80 Eur kelionÄs iÅ¡laidų į teismo posÄdį, nes nepateikta jokių Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų (kuro kvitų ir kt.). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su nurodomu argumentu.
43. DÄl kelionÄs į teismo posÄdį iÅ¡laidų atlyginimo pažymÄtina, jog pagal Rekomendacijų 3 punktÄ advokato dÄl atvykimo teikti teisines paslaugas į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, turÄtos iÅ¡laidos, taip pat gyvenamosios patalpos nuomos ir kelionÄs iÅ¡laidos atlyginamos papildomai pagal teisÄs aktus, reglamentuojanÄius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje. Å ios iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alies priteisiamos, jeigu advokatas vyksta teismo iniciatyva, dÄl teismingumo ypatumų, kai reikiamos specializacijos advokato teismo vietovÄje nÄra ir kitais atvejais, kai advokato iÅ¡ kitos vietovÄs dalyvavimas byloje bÅ«tinas. Vis dÄlto bet kokiu atveju vykimo į teismo posÄdį iÅ¡laidas bÅ«tina pagrįsti konkreÄiais įrodymais (mokÄjimo kvitais ir pan.), taÄiau Å¡iuo atveju atsakovÄs atstovas tokių įrodymų nepateikÄ, nurodydamas tik tai, kad kelionÄs iÅ¡laidos į teismo posÄdį sudaro 80 Eur. Atsižvelgus į visa tai, Å¡ios iÅ¡laidos (kelionÄs į teismo posÄdį) nepriteisiamos (pvz. žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. eAS-253-662/2018).
44. Apelianto teigimu, atsakovÄ viso proceso metu elgÄsi nesÄ Å¾iningai, todÄl jos praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos, priimant papildomÄ sprendimÄ , neturÄtų bÅ«ti priteistos arba bent jau ženkliai sumažintos. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su nurodomais apelianto argumentais.
45. Teismas gali nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
46. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ , kuriuo be kitų reikalavimų, paskirstÄ Å¡alių patirtas bylinÄjimosi,atsižvelgda,as į patenkintų/atmestų ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų dalį. Teismas, paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nenustatÄ pagrindo nukrypti nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių. Be to, apeliaciniame skunde nurodytos kitos aplinkybÄs, kaip tariamas tyÄinis bylos vilkinimas, kitų teismų priimti sprendimai, neturi įtakos atsakovÄs praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimui ar nepriteisimui.
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų ir procesinÄs bylos baigties
47. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010). NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi, todÄl atskirai dÄl jų nepasisako.
48. Remdamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, skirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ dalies nukrypo nuo CPK įtvirtintų taisyklių ir suformuotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, todÄl yra pagrindas iÅ¡ dalies tenkinti apeliacinį skundÄ ir pakeisti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 24 d. papildomÄ sprendimÄ â įvertinus atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų patenkintÄ dalį (50 procentų), priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ sumažinti iki 1 375 Eur (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, CPK 93 straipsnio 1 dalis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo pirmosios instancijos teisme
49. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
50. IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme praÅ¡Ä priteisti 181,50 Eur iÅ¡laidų už atsiliepimo į praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo parengimÄ , praÅ¡ymas grindžiamas sÄ skaita už teisines paslaugas ir mokÄjimo dokumentu (2023-05-23 DOK-22770).
51. AtsakovÄs praÅ¡ymo priteisti papildomas bylinÄjimosi iÅ¡laidas patenkinta 86 procentai (3 210 Eur x 50 proc., pagal patenkintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį), (1 375 Eur x 100%/1 605 Eur=86%), atitinkamai tarp Å¡alių paskirstomos pirmosios instancijos teisme jų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su papildomo sprendimo priÄmimu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiant 25,41 Eur (181,50 x 86 proc).
52. Atlikus Å¡alių vienarūšių prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ , atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisiama 1 349,59 Eur (1 375 - 25,41) bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo apeliacinÄs instancijos teisme
53. CPK 93 straipsnyje reglamentuojamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas. Vadovaujantis CPK 93 straipsniu, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai
54. AtsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o priteisti apeliacinÄs instancijos teisme turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, 2023 m. spalio 30 d. pateikti įrodymai patvirtinantys 1 500 Eur apeliacinÄs instancijos teisme patirtas iÅ¡laidas (DOK-26595 priedai).
55. Ä®vertinus, kad apeliacinio skundo patenkinta dalis sudaro 33,94 procentus, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteisiama 990,90 Eur (66,06 proc. apeliacinio skundo netenkinta) teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, nevirÅ¡ijanÄių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose âRekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteisiamo užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ (CPK 98 straipsnio 2 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
n u t a r i a :
MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 24 d. papildomÄ sprendimÄ pakeisti ir jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:
âPraÅ¡ymÄ tenkinti.
Priimti papildomÄ sprendimÄ : priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo E. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 349,59 Eur (tÅ«kstantį tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 59 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.â
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo E. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 990,90 Eur (devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų ir 90 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja Laima KriauÄiÅ«naitÄ