d3f2a11c-e26b-4dca-9dc6-1a85a1424454 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. e2-463-323/2016Teisminio proceso Nr. 2-06-3-14730-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.1.3.6.; (S) 2.5.1.4.; 2.5.1.5.; 3.1.7.5.; 3.2.6.1. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja GenovaitÄ VaizgÄlienÄ, sekretoriaujant Ingridai JuÅ¡enkienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui R. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âColibriâ ieÅ¡kinį atsakovei âLimitless LTâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1025,44 Eur skolos, 303,91 Eur delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd3f2a11c-e26b-4dca-9dc6-1a85a1424454 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ Å¡ios sumos sumokÄjo tik 329,90 Eur, liko skolinga 1025,44 Eur. Pagal nuomos sutarties 7.1 punktÄ , pažeidus sutartyje mokÄjimo terminus, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,2 procentus neapmokÄtos sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ , kas sudaro 303,91 Eur. Byloje duomenų apie tai, kad skola sumokÄta, nÄra.Byloje nustatyta, kad tarp Å¡alių susidarÄ prievoliniai teisiniai nuomos santykiai (CK 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Full text
Byla Nr. e2-463-323/2016Teisminio proceso Nr. 2-06-3-14730-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.1.3.6.; (S) 2.5.1.4.; 2.5.1.5.; 3.1.7.5.; 3.2.6.1. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja GenovaitÄ VaizgÄlienÄ, sekretoriaujant Ingridai JuÅ¡enkienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui R. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âColibriâ ieÅ¡kinį atsakovei âLimitless LTâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1025,44 Eur skolos, 303,91 Eur delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2015-04-01 ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ neterminuotÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 148, pagal kuriÄ iÅ¡nuomojo atsakovei 47,00 kv.m. negyvenamÄ sias patalpas (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 235,00 Eur nuompinigius per mÄnesį ir mokesÄius už eksploatacines iÅ¡laidas (sutarties 4.1 ir 4.2 punktai). AtsakovÄ netinkamai vykdÄ Ä¯sipareigojimus â laiku nemokÄjo nuompinigių ir kitų mokesÄių ir nuo 2015-08-10 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį.
Patalpas atsakovÄ perdavÄ ieÅ¡kovei 2015-08-19. Už laikotarpį nuo 2015-04-01 iki 2015-08-19 atsakovÄ privalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei už nuomÄ ir mokesÄius už eksploatacines iÅ¡laidas 1355,34 Eur. IÅ¡ Å¡ios sumos sumokÄjo tik 329,90 Eur, liko sumokÄti 1025,44 Eur. Pagal nuomos sutarties 7.1 punktÄ , pažeidus sutartyje mokÄjimo terminus, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,2 procentus neapmokÄtos sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ .AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡o mažinti delspinigius nuo 0,2 procentų iki 0,02 procentų, kaip neatitinkanÄių protingumo principo.IeÅ¡kovo atstovas praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį patenkinti, paaiÅ¡kindamas nurodÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡nagrinÄjus byloje pateiktus įrodymus nustatyta, kad 2015-04-01 ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ neterminuotÄ Â negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 148, pagal kuriÄ iÅ¡nuomojo atsakovei 47,00 kv.m. negyvenamÄ sias patalpas (duomenys neskelbtini).
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 235,00 Eur nuomos mokesÄio per mÄnesį ir mokesÄius už eksploatacines iÅ¡laidas (sutarties 4.1 ir 4.2 punktai). AtsakovÄ netinkamai vykdÄ Ä¯sipareigojimus â laiku nemokÄjo nuomos mokesÄio ir mokesÄių už eksploatacines iÅ¡laidas. Nuo 2015-08-10 atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ nuomos sutartį. Patalpas atsakovÄ perdavÄ ieÅ¡kovei 2015-08-19. Už laikotarpį nuo 2015-04-01 iki 2015-08-19 atsakovÄ privalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei už nuomÄ ir mokesÄius už eksploatacines iÅ¡laidas 1355,34 Eur.
IÅ¡ Å¡ios sumos sumokÄjo tik 329,90 Eur, liko skolinga 1025,44 Eur. Pagal nuomos sutarties 7.1 punktÄ , pažeidus sutartyje mokÄjimo terminus, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,2 procentus neapmokÄtos sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ , kas sudaro 303,91 Eur. Byloje duomenų apie tai, kad skola sumokÄta, nÄra.Byloje nustatyta, kad tarp Å¡alių susidarÄ prievoliniai teisiniai nuomos santykiai (CK 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). Nuomos sutartimi viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja perduoti daiktÄ kitai Å¡aliai (nuomininkui) laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o nuomininkas įsipareigoja mokÄti nuomos ir kitus sutartyje numatytus mokesÄius (CK 6.477 straipsnis), per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus (CK 6.487 straipsnis). Pagal byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodomus atsakovas pažeidÄ prisiimtus įsipareigojimus, nes nustatytais sutartyje terminais už nuomÄ ir mokesÄius už eksploatacijÄ ieÅ¡kovei nesumokÄjo (CK 6.63 str. 1 d. 1, 2 p.).
IeÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ ir pagrįstai apskaiÄiavo skolos dydį, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovo priteistina 1025,44 Eur skolos (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.487 str. 1 d.).PažymÄtina, kad netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita, todÄl sutartyje Å¡alių nustatytos netesybos už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ gali bÅ«ti sumažintos CK 6.73 straipsnio 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka ir pagrindais.
DÄl netesybų atliekamos kompensuojamosios funkcijos CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta žemiausioji jų mažinimo riba â jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs, teismas gali sumažinti netesybas, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs nevykdymo ar netinkamo įvykdymo. Tokios minimalios ribos, iki kurios teismas gali sumažinti netesybas, nustatymas nereiÅ¡kia, kad visais atvejais netesybos turi sutapti su minimaliais nuostoliais ar įrodytais nuostoliais.
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigta sutartinių netesybų, kaip sutartinÄs prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄs, reikÅ¡mÄ ir pažeistas sutarÄių laisvÄs principas (CK 1.2 straipsnio 1 dalis, 6.156 straipsnis). Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ teismas, nustatydamas, ar yra pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas pagrindas pripažinti netesybas neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-08-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2010-11-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010; kt.).IÅ¡ 2015-04-01 Nuomos sutarties Nr. 148 7.1. punkto matyti, jog Å¡alys susitarÄ dÄl 0,2 % delspinigių mokÄjimo už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ .
Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti 0,2 % dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ yra aiÅ¡kiai per dideli. Teismo vertinimu, priteisus 0,2 % dydžio delspinigius bÅ«tų pažeisti teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principai ir neiÅ¡laikyta Å¡alių interesų pusiausvyra. Vis dÄlto, nustatant netesybų dydį, nagrinÄjamu atveju reikÄtų atsižvelgti į tai, kad netesybos atsirado iÅ¡ sutartinių teisinių santykių, abi sutarties Å¡alys yra privatÅ«s verslo subjektai, turintys patirtį verslo bei derybų srityje, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo pasekmes ir laisva valia pasirenkantys sutarties sÄ lygas.
Atsakovas gera valia neatsiskaitÄ, todÄl, teismas, remdamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, sprendžia, kad pagal byloje nustatytas aplinkybes yra pagrindas delspinigių dydį sumažinti, ir konstatuoti, kad Å¡alių interesų pusiausvyrÄ atitiks iki 0,1 % dydžio už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ sumažintos netesybos. Netesybų suma mažintina pusiau, t.y. iki 0,1 % dydžio delspinigių už visÄ ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti laikotarpį (CK 1.126 str. 2 d., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo apžvalga Nr. AC-37-1 âDÄl netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymoâ) ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 151,96 Eur delspinigių (CK 6.73 str. 2 d., CPK 3 str. 7 d., 177 str., 178 str., 185 str.).TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs atsakovas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 2 d.).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 26,50 Eur žyminis mokestis, 70,00 Eur advokato teisinei pagalbai apmokÄti (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 1 d., 98 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262, 428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti dalinai.Priteisti ieÅ¡kovei UAB âColibriâ iÅ¡ atsakovo UAB âLimitless LTâ 1025,44 Eur skolos, 151,96 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 1177,40 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-11-20) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 96,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                               GenovaitÄ VaizgÄlienÄ