Legislator Case Law & Legislation
d3f24f7d-33ce-40d2-b846-a68c867889e7 AI generated

d3f24f7d-33ce-40d2-b846-a68c867889e7 · Kauno apygardos teismas

Case Number d3f24f7d-33ce-40d2-b846-a68c867889e7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. ATP-830-327/2012Teisminio proceso Nr. 4-05-3-04624-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 48.1; 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras PreikÅ¡as raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo A. K. apeliacinį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje ir n u s t a t ė : Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu A.

Legislator headnote

AI generated

d3f24f7d-33ce-40d2-b846-a68c867889e7 · Kauno apygardos teismas: Jeigu pagal policijos arba teisėjo Å¡aukimÄ toks asmuo vengia atvykti, policijos pareigÅ«nas jį gali atvesdinti. Jeigu pagal policijos ar teisėjo Å¡aukimÄ administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar bÅ«ti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinė­ja­ma jam nedalyvaujant. ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad nesant administracinėn atsa­komybėn traukiamo asmens, byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡­ta apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ , ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidėti bylos nagrinėjimÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. ATP-830-327/2012Teisminio proceso Nr. 4-05-3-04624-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 48.1; 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras PreikÅ¡as raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo A. K. apeliacinį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje ir n u s t a t ė : Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu A.

K. pri­pa­Å¾i­no kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str., ir paskyrė jam 100 (vieno Å¡imto) litų baudÄ už tai, kad jis 2012-06-25 14.15 val. vieÅ¡oje vietoje – (duomenys neskelbtini), necen­zÅ«­ir­niais žodžiais iÅ¡plÅ«do A. B. ir jo sutuoktinę D. B., tuo pažeidė vieÅ¡Ä ­jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. A. K. skundu praÅ¡o Kauno miesto apylinkės teismo 2012-08-14 nutarimÄ panai­kin­ti ir perduoti bylÄ nagrinėti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.

Skunde nurodo, kad pagal pro­to­ko­le nurodytÄ pažeidimo datÄ , laikÄ ir vietÄ jis negalėjo bÅ«ti 2012-06-25 14.15 val. savo namuose, miÅ¡­ko parke ar mano valdos kieme, nes iki 14 val. buvo medicinos įstaigoje, kas atsis­pin­di 2012-08-30 iÅ¡raÅ¡e iÅ¡ medicininių dokumentų. Administracinio teisės pažeidimo protokolas neati­tinka jo turiniui keliamų reikalavimų, suraÅ¡ytas jam nesant, todėl jis neturėjo galimybės atsisakyti jį pasi­ra­Å¡y­ti. PareigÅ«nai netinkamai paruošė bylos medžiagÄ , tyrimas atliktas Å¡aliÅ¡kai, norint apginti tik A.

B. interesus. Apylinkės teismo teisėja nutarime neteisingai įvertino aplinkybę, kad jis buvo tinkamai informuotas apie posėdžio laikÄ ir vietÄ , neteisingai pritaikė ATPK 174 str., nepritaikė ATPK 248 str., pasinaudojusi tik 249 str., neiÅ¡kvietė į teismo posėdį nukentėjusio ir patraukto admi­nistracinės atsakomybės asmens savo įrodymams pateikti ir patikslinti, duoti paaiÅ¡kinimus bei pa­teikti praÅ¡ymus, tuo pažeidė ATPK 256 str.Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ negauta. A. K. apeliacinis skundas tenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad asmuo, traukiamas administracinėn atsako­my­bėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo adminis­tra­cinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ yra bÅ«ti­na vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo pre­zump­cijos principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo atsakomybėn asmens naudai.

Administracinio teisės pažeidimo by­los nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieÅ¡taravimai dėl jo kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti tie­sio­giai apklausiant liu­dytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrÄ sias galimo pažeidimo padarymo aplin­ky­bes. Teismas kiekvienu atveju turi visapusiÅ¡kai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręs­ti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pa­Å¾ei­di­mas. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplin­ky­bės (ATPK 248, 257, 284 straipsniai).ATPK 272 str. 2 d. numatyta, kad nagrinėjant ATPK 174 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra priva­lo­mas.

Jeigu pagal policijos arba teisėjo Å¡aukimÄ toks asmuo vengia atvykti, policijos pareigÅ«nas jį gali atvesdinti. Jeigu pagal policijos ar teisėjo Å¡aukimÄ administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar bÅ«ti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinė­ja­ma jam nedalyvaujant. ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad nesant administracinėn atsa­komybėn traukiamo asmens, byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡­ta apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ , ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidėti bylos nagrinėjimÄ .

Taigi, bÅ«tina sÄ lyga bylai iÅ¡nagrinėti yra traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje arba tokio asmens žinojimas apie posėdžio laikÄ ir vietÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymėjęs, kad įstatymas numato galimybę nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylÄ nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tačiau jam turi bÅ«ti sudaryta reali galimybė dalyvauti pirmosios instancijos teismo posėdyje ir teikti teismui paaiÅ¡kinimus.

Nuspręsdamas bylÄ nagrinėti nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, teismas turi turėti duomenis apie tai, kad asmuo žino apie teismo posėdį (Lietuvos vyriausiojo ad­mi­nistracinio teismo nutartys Nr. N9-781/2007, Nr. N3-735/2007).ATPK 260 str. 3 d. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolÄ pasiraÅ¡o jį su­ra­Å¡Ä™s asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, o 5 dalyje - kad suraÅ¡ant pro­to­ko­lÄ , administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kinamos jo teisės ir pareigos, numa­ty­tos ATPK 272 str., ir tai pažymima protokole.

ATPK 260 str. 4 d. nustatyta, jeigu administracinėn at­sakomybėn traukiamas asmuo atsisako suteikti žinias apie save arba pasiraÅ¡yti protokolÄ , tai įra­Å¡o­ma protokole. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę pateikti prie pro­to­ko­lo pri­de­damus paaiÅ¡kinimus ir pastabas dėl protokolo turinio, taip pat iÅ¡dėstyti savo atsisakymo jį pasi­raÅ¡yti motyvus.Kauno miesto apylinkės teismas nepagrįstai nusprendė nagrinėti A. K. adminis­tra­cinio teisės pažeidimo bylÄ jam nedalyvaujant, nurodydamas, kad pažeidėjui apie bylos nagri­nėjimo vietÄ ir laikÄ buvo praneÅ¡ta tinkamai ir laiku, tačiau jis į posėdį neatvyko, neatvykimo prie­Å¾asčių nenurodė, t.y. vengė atvykti į posėdį, todėl byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant.

Admi­nis­tracinio teisės pažeidimo protokole, kuriame yra užfiksuotas pažeidimo faktas ir nurodyta, kad ad­minis­tra­ci­nio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama 2012-08-14 Kauno miesto apylinkės teisme 11 val., nėra duomenų apie tai, kad su Å¡iuo protokolu buvo supažindintas pažeidėjas, kad Å¡io protokolo antras egzempliorius buvo įteiktas pažeidėjui. Nagrinėjant bylÄ pirmosios instancijos teisme Kauno aps­kri­ties vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato įga­liotas as­muo posėdyje nedalyvavo ir paaiÅ¡kinimų dėl Å¡ios aplinkybės teismui nepateikė.

Bylos na­grinėjimo metu taip pat nebuvo liudytojais apklausti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ surašę ir jame pasirašę pareigÅ«nai, kuriems galėjo bÅ«ti žinomos reikÅ¡mingos protokolo suraÅ¡ymo aplinkybės. Nus­ta­tyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo kitoje lapo pusėje yra ranka užraÅ¡ytas įraÅ¡as: „nuo paraÅ¡o atsisakė“, tačiau konstatuotina, kad pastaba apie tai, kad pažeidėjas atsisakė pa­si­raÅ¡yti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , negali bÅ«ti prilyginama nurodytai aplinkybei, kad pažeidėjui buvo tinkamai iÅ¡aiÅ¡kintos jo teisės ir pareigos.

Nesant duomenų, kad pa­Å¾eidėjas da­lyvavo suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , kad pažeidėjui buvo įteiktas jo antras eg­zem­pliorius, kad jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintos ATPK 272 str. įtvirtintos jo teisės ir pareigos, negalima da­ry­ti iÅ¡vados, kad jam buvo tinkamai praneÅ¡ta apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ . Be to, susi­pa­Å¾i­nus su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, nustatyta, kad 2012-07-27 Kauno aps­kri­ties vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato VieÅ¡osios po­li­ci­jos skyriaus Eigulių policijos nuovados raÅ¡tu Nr. 20-25-S-9518 informavo pažeidėjÄ A.

K. dėl jo padaryto administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo Kauno miesto apylinkės teis­me 2012-08-14 11 val., tačiau duomenų, patvirtinančių, kad asmuo šį praneÅ¡imÄ gavo, byloje nėra. Darytina iÅ¡vada, kad A. K. teisė į teisingÄ teismÄ buvo pažeista, kadangi byla apy­lin­kės teisme iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant tinkamai nepraneÅ¡us apie bylos nagrinėjimo datÄ ir laikÄ . A. K. nebuvo užtikrinta teisės aktuose reglamentuota jo procesinė teisė dalyvauti teis­mo posėdyje, pateikti teismui įrodymus, duoti paaiÅ¡kinimus, naudojantis teisine advokato pagalba bei kitomis ATPK 272 str. numatytomis teisėmis.

Konstatuotina, kad apylinkės teismas pa­Å¾eidė ad­ministracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius - laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objek­ty­viai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡spręsti jas tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). Å is procesinis pažeidimas laikytinas esminiu, todėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012-08-14 nu­ta­ri­mas naikinamas ir byla grÄ Å¾inama apylinkės teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Esant tokioms aplinkybėms, kiti apeliacinio skundo motyvai yra nevertinami, kad tai nedarytų įtakos bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 4 p., teisėjas n u t a r i a :

A. K. apeliacinį skundÄ tenkinti.Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti ad­mi­nistracinio teisės pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti apylinkės teisme.Å is nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ . Teisėjas             Viktoras PreikÅ¡as