d3e6ec6f-2edb-4077-9cd6-03c043df8f8d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal L. D. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 9 d. nutarimo, irn u s t a t Ä:              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 31 d. nutartimi L. D. iÅ¡kÄlÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1864 str. nutartyje nurodyta, kad 2013 m. spalio 31 d., 9.00 val., KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme, (duomenys neskelbtini) salÄje, po pertraukos buvo tÄsiamas bylos nagrinÄjimas, kurioje V.
Legislator headnote
AI generatedd3e6ec6f-2edb-4077-9cd6-03c043df8f8d · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas bylos nagrinÄjimui nebuvo tinkamai pasiruoÅ¡Äs, nes V. Å . telefonu buvo iÅ¡kviesta į teismo posÄdį. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad teismų ar teisÄjų nepriklausomumo garantijos nesudaro jokių prielaidų, kuriomis prisidengdamas teisÄjas galÄtų vengti tinkamai atlikti savo pareigas, aplaidžiai nagrinÄtų bylas, neetiÅ¡kai elgtųsi su byloje dalyvaujanÄiais asmenimis, pažeistų žmogaus teises ir orumÄ . TeisÄjai turi saugoti savo profesinÄ garbÄ ir prestiÅ¾Ä .
Full text
                                          Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-159-380/2014                                          Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04692-2013-0                                          Procesinio sprendimo kategorija: 49.; 79.1. (S)                                                                  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS             NUTARTIS 2014 m. kovo 5 d.
KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal L. D. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 9 d. nutarimo, irn u s t a t Ä:              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 31 d. nutartimi L. D. iÅ¡kÄlÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1864 str. nutartyje nurodyta, kad 2013 m. spalio 31 d., 9.00 val., KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme, (duomenys neskelbtini) salÄje, po pertraukos buvo tÄsiamas bylos nagrinÄjimas, kurioje V.
J. ir J. S. kaltinami pagal BK 300 str. 1 d. TeisÄjai pradÄjus posÄdį, salÄje stovintis asmuo, kuris nÄra asmuo, dalyvaujantis procese â L. D. â iÅ¡sitraukÄ diktofonÄ ir pradÄjo daryti garso įraÅ¡Ä . TeisÄjos įspÄtas, kad iÅ¡jungtų garso įrenginį, nereagavo, bandÄ pakeisti elementus ir tÄsti įraÅ¡o darymÄ . Po dar vieno įspÄjimo padÄti diktofonÄ ant palangÄs, Å¡ito L. D. nepadarÄ, todÄl teisÄja jo papraÅ¡Ä iÅ¡eiti iÅ¡ salÄs. L. D. kategoriÅ¡kai atsisakÄ tai padaryti, bandydamas įrodinÄti, kad įraÅ¡Ä jam leido daryti teismo posÄdžių sekretorÄ.
             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 9 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byla, kurioje L. D. inkriminuota veika pagal ATPK 1864 str. 1 d. nutraukta, nenustaÄius Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.             L. D. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 9 d. nutarimÄ . Teigia, kad nagrinÄjant administracinÄ bylÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui nebuvo paskirtas advokatas ir jis pats turÄjo gintis teisme.
Teismas bylos nagrinÄjimui nebuvo tinkamai pasiruoÅ¡Äs, nes V. Å . telefonu buvo iÅ¡kviesta į teismo posÄdį. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad teismų ar teisÄjų nepriklausomumo garantijos nesudaro jokių prielaidų, kuriomis prisidengdamas teisÄjas galÄtų vengti tinkamai atlikti savo pareigas, aplaidžiai nagrinÄtų bylas, neetiÅ¡kai elgtųsi su byloje dalyvaujanÄiais asmenimis, pažeistų žmogaus teises ir orumÄ . TeisÄjai turi saugoti savo profesinÄ garbÄ ir prestiÅ¾Ä .
Å iuo atveju buvo veikta prieÅ¡ apelianto teises ir interesus, kurie ginami įstatymu.             Apeliacinis skundas atmestinas.             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 9 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byla, kurioje L. D. inkriminuota veika pagal ATPK 1864 str. 1 d. nutraukta, nenustaÄius Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir įvertino faktines bylos aplinkybes bei padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas.             Teismo posÄdžio metu L.
D. neneigÄ, jog 2013 m. spalio 31 d., nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Ä¯ teismo posÄdžių salÄ buvo atsineÅ¡Äs diktofonÄ , kurį buvo įjungÄs posÄdžiui dar neprasidÄjus. TaÄiau teismo posÄdžių sekretorei pasakius, kad įraÅ¡Ä gali daryti tik teisÄjai sutikus, diktofonÄ iÅ¡jungÄ (b. l. 34). V. Å ., teismo posÄdžių sekretorÄ, patvirtino, jog L. D. klausÄ ar gali daryti posÄdžio garso įraÅ¡Ä . Ji pasakiusi, jog tik teisÄjai leidus. Teismo posÄdį protokolavo, todÄl nematÄ ar L.
D. buvo įjungÄs diktofonÄ . TeisÄja porÄ kartų įspÄjo L. D. iÅ¡jungti diktofonÄ (b. l. 35). IÅ¡ teismo posÄdžio fiksuoto garso įraÅ¡o matyti, kad teisÄjai uždraudus daryti garso įraÅ¡Ä , L. D. sako, kad iÅ¡jungÄ, iÅ¡ÄmÄ akumuliatorius. TeisÄja dar kelis kartus L. D. perspÄjo (b. l. 20-21).              ATPK 1864 str. 1 d. numatyta, jog asmenų, kuriems įstatymas draudžia teismo posÄdžio metu naudoti technines priemones, tai yra filmuoti, fotografuoti, daryti garso ar vaizdo įraÅ¡us bei naudoti kitas technines priemones, Å¡io draudimo pažeidimas užtraukia 1 000 Lt baudÄ .
IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO matyti, kad 2013 m. spalio 31 d. teisiamajame posÄdyje buvo paskelbta pertrauka. TodÄl pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, kad L. D. realiai negalÄjo užfiksuoti tÄ dienÄ vykusio teismo posÄdžio eigos ir tuo paÄiu pažeisti ATPK 1864 str. 1 d. nurodyto įstatymo reikalavimo. Byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų pagrindžianÄių, kad L. D. padarÄ jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ .              Apeliaciniame skunde teigia, kad buvo pažeistos L.
D. teisÄs, nes administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant advokatui. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2013 m. lapkriÄio 27 d. byla nebuvo pradÄta nagrinÄti, buvo paskelbta pertrauka iki 2013 m. gruodžio 9 d., nes L. D. pritrÅ«ko laiko susirasti advokatÄ . 2013 m. gruodžio 9 d. teismo posÄdyje L. D. nurodÄ, kad jam dar nepaskirtas advokatas. Bylos nagrinÄjimui buvo paskelbta pertrauka iki 2014 m. sausio 7 d. Buvo gautas KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2013 m. gruodžio 10 d. sprendimas, jog L.
D. atsisakyta teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . Bylos nagrinÄjimas buvo pradÄtas 2014 m. sausio 7 d. Teismo posÄdžio metu L. D. davÄ parodymus, pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymus, todÄl negalima daryti iÅ¡vados, jog jo teisÄs buvo pažeistos.             ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo nutarimas yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl jį naikinti remiantis apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:
             L. D. apeliacinį skundÄ netenkinti, palikti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 9 d. nutarimÄ nepakeistÄ .             Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                    Aurelija SadauskaitÄ