d3e5668e-1bbc-4075-b491-c84caec79b4e · Raseinių rajono apylinkės teismas

             Civilinė byla Nr. e2VP-759-476/2017                  Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00498-2017-5       Procesinio sprendimo kategorijos: (S)       3.5.1.1.; 3.2.7.1.      RASEINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. kovo 13 d.Raseiniai Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Irena Narbutienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese.

Teismas n u s t a t ė:            pareiÅ¡kėjas praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „4finance“ į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , vykdomojoje byloje Nr. 0069/15/00428/1. Nurodo, kad 2016-12-19 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas Skolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu, perleido savo turimas reikalavimo teises į skolininko prievoles, naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ pareiÅ¡kėjo pateiktų dokumentų matyti, kad antstolis Eurika Rulienė vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0069/15/00428/1 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko P. J. iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB „4finance“ naudai pagal Raseinių rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. eL2-477-237/2015.2016-12-19 UAB „4finance“ ir Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , sudarė Skolų portfelio pardavimo sutartį, kuria pardavė reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas.

Å ia sutartimi pirminis kreditorius - UAB „4finance“ perdavė reikalavimo teises ir į skolininko skolinius įsipareigojimus. CPK 596 str. 1 d. numatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu, nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. IÅ¡ pateikto praÅ¡ymo turinio ir pridėtų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad įvyko teisių perėmimas, t.y. pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „4finance“ 2016-12-19 Skolų portfelio pardavimo sutartimi perleidus savo reikalavimÄ Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , teises ir pareigas perėmė naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas.

Tokiu bÅ«du tikslinga vykdomojoje byloje Nr. 0069/15/00428/1pakeisti UAB „4finance“ į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (CPK 593 str., 596 str.). Teismas, vadovaudamasis CPK 290 str., 291 str., 593 str., 596 str. n u t a r i a:      praÅ¡ymÄ patenkinti. Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „4finance“, į. k. 301881644, vykdomojoje byloje Nr. 0069/15/00428/1, vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko P. J., a.k. (duomenys neskelbtini) naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į. k. 111882842.

IÅ¡siųsti nutarties kopijas pareiÅ¡kėjui ir suinteresuotiems asmenims. Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                     Irena Narbutienė