Legislator Case Law & Legislation
d3e1fd28-a2cd-4c4c-9646-d9129e37ad74 AI generated

d3e1fd28-a2cd-4c4c-9646-d9129e37ad74 · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number d3e1fd28-a2cd-4c4c-9646-d9129e37ad74
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

?Baudžiamoji byla NrTeikimas Nr. E1-1779-834/2018 Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00015-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėja Vaida Sinkevičienė, sekretoriaujant Viktorijai Podlipskienei, dalyvaujant prokurorams Valerijai Dėdinienei, Vičeslavui Jevmenovui, nedalyvaujant R. S., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi Anglijos ir Velso centrinės institucijos praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos, paskirtos R.

Legislator headnote

AI generated

d3e1fd28-a2cd-4c4c-9646-d9129e37ad74 · Vilniaus regiono apylinkės teismas: PraÅ¡ymas tenkintinas. Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimÄ , remiasi Europos SÄ jungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo prin­cipo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal BPK 3651 straipsnio 1 dalį Euro­pos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažįsta pini­gine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Pagal 2005 m. vasario 24 d.

Keywords

AI generated
breach of expulsion order refund of contributions to foreigners credit mandate redraft waiver of wage claims conversion of currencies
AI generated
01bc9aa2-32a3-4d4f-b911-d4d3bbdea14e
Teisme gautas Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso, kompetentingos institucijos prašymas su liudijimu dėl Kembridžšyro magistratų teismo (ang.
876875aa-7fde-4085-bcfd-e352b35c8c7b
?Baudžiamosios bylos Nr.
f272498d-de47-4401-af1c-5ff30e0fc47e
Bylos Nr. E1-109-753/2012Teisminio proceso Nr. 1-20-3-00005-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.21.; 2.5.22.(S) KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. gegužės 24 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo teisėja Rasa Balsevičienė, sekretoriaujant Nijolei Agurkienei, dalyvaujant prokurorui Kęstučiui DaukÅ¡ai , nedalyvaujant R. S., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi Austrijos Respublikos Tirolio žemės Insbruko apskrities virÅ¡ininko administracijos praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,n u s t a t ė:R.
6a1137de-a72c-439a-a050-eafea8d884d5
Teikimo byla Nr. E1-1899-966/2018Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00069-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1.; 2.6.2.3.; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. birželio 15 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Jurga Vasiliauskienė, sekretoriaujant Karolinai Čepaitytei,dalyvaujant prokurorui Osvaldui Stadaliui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos praÅ¡ymÄ dėl V.
13c061e0-9a80-4d7e-adfc-4d5b35e6f28f
S., asmens kodas, (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), deklaravusiam gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla NrTeikimas Nr. E1-1779-834/2018 Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00015-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėja Vaida Sinkevičienė, sekretoriaujant Viktorijai Podlipskienei, dalyvaujant prokurorams Valerijai Dėdinienei, Vičeslavui Jevmenovui, nedalyvaujant R. S., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi Anglijos ir Velso centrinės institucijos praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos, paskirtos R.

S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, n u s t a t ė : 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažini­mo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas Anglijos ir Velso centrinės institucijos praÅ¡ymas dėl Kembridžšyro magistratų teismo 2016-07-29 sprendimo byloje Nr. 1600143574, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui R. S., gim. 1992-05-01, buvo paskirta 811.00 GBP bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Ä® 2018-10-25 teismo posėdį nubaustas asmuo R.

S. neatvyko, apie posėdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ jam buvo praneÅ¡ta 2018-10-09 teismo posėdžio metu. Esant tokioms aplinkybėms, praÅ¡ymas nagrinėtinas jam nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 2 dalis). 2018-10-09 teismo posėdžio metu R. S. prašė Anglijos ir Velso centrinės institucijos praÅ¡ymo netenkinti. PaaiÅ¡kino, kad Anglijoje buvo davęs draugui pavairuoti savo automobilį. Visos maÅ¡inos, kurias jis turėjo buvo apdraustos.

Nurodė, kad apie teismÄ Anglijoje jam praneÅ¡ta nebuvo, teismo Å¡aukimas įteiktas nebuvo. Å aukimÄ galėjo paimti kiti žmonės, kurie nuomavosi bÅ«stÄ . PaaiÅ¡kino, kad Anglijoje turėjo NISSAN automobilį, jis buvo pirktas lizingu ir draudimas privalėjo bÅ«ti. Teismas Anglijoje buvo dėl GOLF automobilio. Su sprendimu jis nesutinka, kadangi Å¡io pažeidimo nepadarė. Ä®sipareigojo teismui pateikti automobilio nuotraukas, mokėjimo pavedimus už draudimÄ . Prokurorė siÅ«lo pripažinti piniginę sankcijÄ .

PraÅ¡ymas tenkintinas. Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimÄ , remiasi Europos SÄ jungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo prin­cipo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal BPK 3651 straipsnio 1 dalį Euro­pos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažįsta pini­gine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Pagal 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pamatinį sprendimÄ 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pateiktame liudijime (toliau - Liudijimas) nurodoma, kad R. S. buvo nubaustas finansine bauda už tai, kad jis 2016-01-08 Kembridžšyro grafystės regione naudojosi motorine transporto priemone, o bÅ«tent automobiliu NISSAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vieÅ¡ame kelyje A1 Southbound, Junction 14, kur neturėjo galiojančio draudimo, dėl žalos atsiradimo trečiai Å¡aliai, kas numatyta Kelių eismo taisyklių akto VI skyriuje, priimtame 1988 m.

Su Liudijimu pateiktas ir jame nurodytas 2016-07-29 sprendimas byloje Nr. 1600143574. Liudijime nurodoma, kad Å¡i R. S. veika kvalifikuota vadovaujantis Kelių eismo taisyklių (1988 m.) 2 skyriaus 143 straipsniu. R. S. Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

IÅ¡ Liudijimo matyti, kad R. S. nedalyvavo teisminiame nagrinėjime, tačiau 2016-06-30 jam buvo įteiktas teismo Å¡aukimas ir tokiu bÅ«du jis buvo informuotas apie numatytÄ teisminio nagrinėjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laikÄ ir vietÄ . Asmuo tai pat buvo informuotas, kad sprendimas gali bÅ«ti priimtas, jei jis neatvyks į teisminį nagrinėjimÄ . 2018-10-09 teismo posėdžio metu R. S. su sprendimu nesutiko, teigė, kad pažeidimo nepadarė, todėl prašė Anglijos ir Velso centrinės institucijos praÅ¡ymo netenkinti ir įsipareigojo teismui pateikti automobilio nuotraukas, mokėjimo pavedimus už draudimÄ , tačiau minėtų dokumentų nepateikė ir į sekantį teismo posėdį neatvyko.

Pažymėtina, kad asmens neatvykimas Å¡iuo atveju nėra pagrindas netenkinti praÅ¡ymo BPK 3651 straipsnio 3 dalies prasme, kadangi Liudijime nurodyta, kad R. S. nedalyvavo teisminiame nagrinėjme, tačiau 2016-06-30 jam buvo įteiktas teismo Å¡aukimas ir tokiu bÅ«du jis buvo informuotas apie numatytÄ teisminio nagrinėjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laikÄ ir vietÄ . Asmuo tai pat buvo informuotas, kad sprendimas gali bÅ«ti priimtas, jei jis neatvyks į teisminį nagrinėjimÄ . Pagrindų atsisakyti pripažinti Anglijos ir Velso centrinės institucijos praÅ¡ymÄ dėl 2016-07-29 Kembridžšyro magistratų teismo sprendimu byloje Nr. 1600143574 R.

S. skirtos piniginės sankcijos nėra (BPK 3651 straipsnio 3 dalis, 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis), todėl neįvykdyta piniginė sankcija 811 GBP, pripažintina. Vadovaujantis BPK 3652 straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdytina pagal atitinka­mus Lietuvos Respublikos įstatymus su Å¡iame straipsnyje numatytais ypatumais. Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651, 3652 straipsniais, n u t a r i a :

Pripažinti R. S., gim. 1992-05-01, Anglijos ir Velso centrinės institucijos, Kembridžšyro magistratų teismo 2016-07-29 sprendimu byloje Nr. 1600143574 paskirtas pinigines sankcijos ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus neįvykdytÄ 811 GBP (916,04 Eur) piniginę sankcijÄ ir proceso iÅ¡laidas. Bauda ir proceso iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokėtos į teritorinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos mokėjimo paskirtyje nurodyti:

„už R. S., byloje Nr. E1-1779-834/2018“. MokėjimÄ Ä¯rodančius dokumentus pateikti teismui. Apie piniginių sankcijų įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ nedelsiant raÅ¡tu informuoti Anglijos ir Velso centrinę institucijÄ : PO Box, 31092, London, SW1P 3WS. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. Teisėja Vaida Sinkevičienė