d3e1fd28-a2cd-4c4c-9646-d9129e37ad74 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla NrTeikimas Nr. E1-1779-834/2018 Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00015-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Vaida SinkeviÄienÄ, sekretoriaujant Viktorijai Podlipskienei, dalyvaujant prokurorams Valerijai DÄdinienei, ViÄeslavui Jevmenovui, nedalyvaujant R. S., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Anglijos ir Velso centrinÄs institucijos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos, paskirtos R.
Legislator headnote
AI generatedd3e1fd28-a2cd-4c4c-9646-d9129e37ad74 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: PraÅ¡ymas tenkintinas. Teismas, sprÄsdamas piniginÄs sankcijos pripažinimo klausimÄ , remiasi Europos SÄ jungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal BPK 3651 straipsnio 1 dalį Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkÄs teismas. Pagal 2005 m. vasario 24 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla NrTeikimas Nr. E1-1779-834/2018 Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00015-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Vaida SinkeviÄienÄ, sekretoriaujant Viktorijai Podlipskienei, dalyvaujant prokurorams Valerijai DÄdinienei, ViÄeslavui Jevmenovui, nedalyvaujant R. S., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Anglijos ir Velso centrinÄs institucijos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos, paskirtos R.
S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, n u s t a t Ä : 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms pagrindu gautas Anglijos ir Velso centrinÄs institucijos praÅ¡ymas dÄl Kembridžšyro magistratų teismo 2016-07-29 sprendimo byloje Nr. 1600143574, kuriuo Lietuvos Respublikos pilieÄiui R. S., gim. 1992-05-01, buvo paskirta 811.00 GBP bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Ä® 2018-10-25 teismo posÄdį nubaustas asmuo R.
S. neatvyko, apie posÄdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ jam buvo praneÅ¡ta 2018-10-09 teismo posÄdžio metu. Esant tokioms aplinkybÄms, praÅ¡ymas nagrinÄtinas jam nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 straipsnio 2 dalis). 2018-10-09 teismo posÄdžio metu R. S. praÅ¡Ä Anglijos ir Velso centrinÄs institucijos praÅ¡ymo netenkinti. PaaiÅ¡kino, kad Anglijoje buvo davÄs draugui pavairuoti savo automobilį. Visos maÅ¡inos, kurias jis turÄjo buvo apdraustos.
NurodÄ, kad apie teismÄ Anglijoje jam praneÅ¡ta nebuvo, teismo Å¡aukimas įteiktas nebuvo. Å aukimÄ galÄjo paimti kiti žmonÄs, kurie nuomavosi bÅ«stÄ . PaaiÅ¡kino, kad Anglijoje turÄjo NISSAN automobilį, jis buvo pirktas lizingu ir draudimas privalÄjo bÅ«ti. Teismas Anglijoje buvo dÄl GOLF automobilio. Su sprendimu jis nesutinka, kadangi Å¡io pažeidimo nepadarÄ. Ä®sipareigojo teismui pateikti automobilio nuotraukas, mokÄjimo pavedimus už draudimÄ . ProkurorÄ siÅ«lo pripažinti piniginÄ sankcijÄ .
PraÅ¡ymas tenkintinas. Teismas, sprÄsdamas piniginÄs sankcijos pripažinimo klausimÄ , remiasi Europos SÄ jungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal BPK 3651 straipsnio 1 dalį Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkÄs teismas. Pagal 2005 m. vasario 24 d.
Tarybos pamatinį sprendimÄ 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms pateiktame liudijime (toliau - Liudijimas) nurodoma, kad R. S. buvo nubaustas finansine bauda už tai, kad jis 2016-01-08 Kembridžšyro grafystÄs regione naudojosi motorine transporto priemone, o bÅ«tent automobiliu NISSAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vieÅ¡ame kelyje A1 Southbound, Junction 14, kur neturÄjo galiojanÄio draudimo, dÄl žalos atsiradimo treÄiai Å¡aliai, kas numatyta Kelių eismo taisyklių akto VI skyriuje, priimtame 1988 m.
Su Liudijimu pateiktas ir jame nurodytas 2016-07-29 sprendimas byloje Nr. 1600143574. Liudijime nurodoma, kad Å¡i R. S. veika kvalifikuota vadovaujantis Kelių eismo taisyklių (1988 m.) 2 skyriaus 143 straipsniu. R. S. Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirta piniginÄ sankcija dÄl veikos, atitinkanÄios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dÄl elgesio, pažeidžianÄio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dÄl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dÄl pavojingų krovinių pažeidimus.
IÅ¡ Liudijimo matyti, kad R. S. nedalyvavo teisminiame nagrinÄjime, taÄiau 2016-06-30 jam buvo įteiktas teismo Å¡aukimas ir tokiu bÅ«du jis buvo informuotas apie numatytÄ teisminio nagrinÄjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laikÄ ir vietÄ . Asmuo tai pat buvo informuotas, kad sprendimas gali bÅ«ti priimtas, jei jis neatvyks į teisminį nagrinÄjimÄ . 2018-10-09 teismo posÄdžio metu R. S. su sprendimu nesutiko, teigÄ, kad pažeidimo nepadarÄ, todÄl praÅ¡Ä Anglijos ir Velso centrinÄs institucijos praÅ¡ymo netenkinti ir įsipareigojo teismui pateikti automobilio nuotraukas, mokÄjimo pavedimus už draudimÄ , taÄiau minÄtų dokumentų nepateikÄ ir į sekantį teismo posÄdį neatvyko.
PažymÄtina, kad asmens neatvykimas Å¡iuo atveju nÄra pagrindas netenkinti praÅ¡ymo BPK 3651 straipsnio 3 dalies prasme, kadangi Liudijime nurodyta, kad R. S. nedalyvavo teisminiame nagrinÄjme, taÄiau 2016-06-30 jam buvo įteiktas teismo Å¡aukimas ir tokiu bÅ«du jis buvo informuotas apie numatytÄ teisminio nagrinÄjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laikÄ ir vietÄ . Asmuo tai pat buvo informuotas, kad sprendimas gali bÅ«ti priimtas, jei jis neatvyks į teisminį nagrinÄjimÄ . Pagrindų atsisakyti pripažinti Anglijos ir Velso centrinÄs institucijos praÅ¡ymÄ dÄl 2016-07-29 Kembridžšyro magistratų teismo sprendimu byloje Nr. 1600143574 R.
S. skirtos piniginÄs sankcijos nÄra (BPK 3651 straipsnio 3 dalis, 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis), todÄl neįvykdyta piniginÄ sankcija 811 GBP, pripažintina. Vadovaujantis BPK 3652 straipsniu, pripažinta piniginÄ sankcija vykdytina pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su Å¡iame straipsnyje numatytais ypatumais. Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651, 3652 straipsniais, n u t a r i a :
Pripažinti R. S., gim. 1992-05-01, Anglijos ir Velso centrinÄs institucijos, Kembridžšyro magistratų teismo 2016-07-29 sprendimu byloje Nr. 1600143574 paskirtas pinigines sankcijos ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus neįvykdytÄ 811 GBP (916,04 Eur) piniginÄ sankcijÄ ir proceso iÅ¡laidas. Bauda ir proceso iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokÄtos į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (AB banke ,,Swedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 2 (du) mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos mokÄjimo paskirtyje nurodyti:
âuž R. S., byloje Nr. E1-1779-834/2018â. MokÄjimÄ Ä¯rodanÄius dokumentus pateikti teismui. Apie piniginių sankcijų įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ nedelsiant raÅ¡tu informuoti Anglijos ir Velso centrinÄ institucijÄ : PO Box, 31092, London, SW1P 3WS. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄja Vaida SinkeviÄienÄ