Legislator Case Law & Legislation
d3dcafca-898e-4de5-8799-9f661c0f65d8 AI generated

Appeal dismissed; court upheld reduced damages based on consumer protection and statute of limitations.

Case Number d3dcafca-898e-4de5-8799-9f661c0f65d8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's request to increase damages awarded in a debt collection case involving a consumer. The first-instance court reduced the claimed damages from 2,118.15 LT to 98.68 LT, citing the consumer's status as the weaker party and the excessive nature of the claim. The appellate court rejected this reduction, ruling that the first instance applied the wrong legal basis and failed to account for the statute of limitations regarding the debt's duration.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 329 str.; Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.125 str. 5 d. 1 p. – In consumer debt disputes, courts must apply the correct legal basis for damages and consider the statute of limitations when assessing the reasonableness of the claim.

Keywords

AI generated
consumer protection statute of limitations damages reduction debt collection civil appeal weaker party legal basis error

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 329 str.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 330 str.
Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.
           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija n u t a r ė: Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.125 str. 5 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.73 str. 2 d.

Cited Case Law

AI generated
Vilniaus apygardos teismo civilinė byla Nr. 2A-1008-262/2013

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2A-174-104/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-11388-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos: 55; 121.21.(s)  VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S                                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkričio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Nataljos Cikoto (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Antano Rudzinsko ir JÅ«ratės Varanauskaitės, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-14840-866/2012 pagal ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui Vytautui JuÅ¡kai dėl skolos priteisimo, ir n u s t a t ė:

IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 574,96 Lt skolÄ , 2 118,15 Lt delspinigių, 275,65 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentų palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad UAB „TELE2” ir Vytautas JuÅ¡ka 2001-05-03 sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį, pagal kuriÄ UAB „TELE2” teikė atsakovui ryÅ¡io paslaugas, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už suteiktas paslaugas su UAB „TELE2“.

Už teikiamas paslaugas atsakovas nemokėjo ir įsiskolino UAB „TELE2“ 574,96 Lt. 2009-03-31 sutartimi reikalavimo teisė iš pirminio kreditoriaus UAB „TELE2” buvo perleista naujajam kreditoriui – ieškovui UAB „Gelvora“.Atsakovas atsiliepimo į ieškinį nepateikė.Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. rugsėjo 14 d. sprendimu už akių ieškinį tenkino iš dalies: priteisė iš atsakovo ieškovui 574,96 Lt skola, 98,63 Lt delspinigių, 275,61 Lt ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos 857,59 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2012-08-17, iki visiško šio teismo sprendimo įvykdymo bei 28 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas nustatė, kad atsakovas iki Å¡iol neatsiskaitė su UAB „TELE2“, tuo jis nevykdė prisiimtos prievolės, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui, kaip UAB „TELE2“ teisių perėmėjui, priteisė 574,96 Lt skolÄ . Konstatavo, kad ieÅ¡kovo paskaičiuota delspinigių suma atsakovui kaip vartotojui yra aiÅ¡kiai per didelė. Atsižvelgiant į tai, kad vartotojas vertinamas kaip sutarties silpnesnioji Å¡alis, ieÅ¡kovo praÅ¡omus priteisti delspinigius sumažino iki protingo maksimalaus dydžio, t.y. 98,68 Lt sumos, juos skaičiuodamas už Å¡eÅ¡is mėnesius (Lietuvos Respublikos CK 1.125 str. 5 d. 1 p.).

Todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisė 98,68 Lt delspinigių. IeÅ¡kovas UAB „Gelvora“ apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti 2 118,15 Lt delspinigių ir papildomai iÅ¡ atsakovo priteisti 2 019,52 Lt bei visas bylinėjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinėjant pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose. Nurodė, kad teismas nepagrįstai savo iniciatyva taikė Lietuvos Respublikos CK 1.125 str. 5 d. 1 p., kuris numato, jog ieÅ¡kiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mėnesių ieÅ¡kinio senaties terminas.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 1.126 str. 2 d., ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai to reikalauja ginčo Å¡alis. Å iuo atveju nei viena Å¡alis tokio reikalavimo nepateikė, todėl teismas, savo iniciatyva taikydamas Lietuvos Respublikos CK 1.125 str. 5 d. 1 p. pažeidė Lietuvos Respublikos CK 1.126 str. 2 d. numatytÄ teisinį reguliavimÄ . Be to, skolos priteisimo bylos nepriskiriamos toms kategorijoms, kuriose teismas privalo veikti ex officio, todėl teismui savo iniciatyva taikyti Lietuvos Respublikos CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nebuvo jokio teisinio pagrindo.Atsakovas nepateikė atsiliepimo į apeliacinį skundÄ Apeliacinis skundas atmetamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos CPK 320 str. 1 d.). Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas ginčija tÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria teismas iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl delspinigių priteisimo ir priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo delspinigius, skaičiuodamas juos už 6 mėnesių laikotarpį. Apeliacinės instancijos teismas su tokia ieÅ¡kovo pozicija nesutinka.

Pirmosios instancijos teismas sumažindamas priteistinų netesybų sumÄ vadovavosi Lietuvos Respublikos CK 6.73 str. 2 d., kurioje nurodyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelės arba prievolė iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Teismų praktikoje pabrėžiama, kad Å¡alių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sÄ lyga, kuri saisto Å¡alis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma.

Jeigu šalys sutartyje susitarė dėl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginčyti, išskyrus atvejus, kai netesybos būtų neprotingos, akivaizdžiai per didelės. Tokiais atvejais teismas turi teisę mažinti netesybas (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Taip teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebūtų sudaryta pagrindo šaliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje UAB ,,Miaras“ v.

A. D. individuali įmonė, bylos Nr. 3K-7-409/2010, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje UAB „SEB lizingas“ v. UAB „BST Baltic“, bylos Nr. 3K-3-460/2010). Tai ypač svarbu, kai delspinigių dydis yra nustatytas vartojimo sutartyje. Kasacinio teismo praktikoje yra pabrėžiama, kad siekiant apginti silpnesniosios sutarties Å¡alies – vartotojo – teises ir teisėtus interesus, sutarties laisvės principas gali bÅ«ti ribojamas, nes vartotojas yra priverstas priimti jam siÅ«lomas sutarties sÄ lygas.

Dėl šių priežasčių vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties šalies, interesai turi būti ginami teismo iniciatyva, nes šios kategorijos bylose teismas yra aktyvus, atsižvelgiant į tai, kad vartotojų teisių apsauga ir gynimas vertintinas kaip viešasis interesas, svarbus ne tik pačiam vartotojui bet ir didelei visuomenės daliai ar net visai visuomenei (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2008, 2009-12-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-541/2009).Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad prašoma priteisti delspinigių suma yra nepagrįstai didelė.

Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas atsakovas yra silpnesnė šių teisinių santykių šalis – vartotojas, todėl bylose, kylančiose iš vartojimo teisinių santykių, vartotojo teisių apsaugai turi būti teikiamas prioritetas. Be to, ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad jis patyrė būtent tokio dydžio nuostolius, kokie yra reikalaujami delspinigiai. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškiniu prašoma priteisti skola susidarė už laikotarpį nuo 2001-05-03 iki 2002-04-30, t.y. už metus laiko.

UAB „TELE2“ savo reikalavimÄ Ä¯ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui perleido tik 2009-03-31, o ieÅ¡kovas į teismÄ kreipėsi daugiau nei po trijų metų – 2012-08-16. Dėl Å¡ios priežasties delspinigiai už visÄ Å¡itÄ laikotarpį buvo skaičiuojami nepagrįstai, o atsakovas negali bÅ«ti atsakingas už tokį neprotingai ilgÄ UAB „TELE2“ ar UAB „GELVORA“ delsimÄ Ä¯gyvendinti savo teises ir teisėtus interesus.Taigi, įvertinęs bylos medžiagÄ , apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas delspinigių sumÄ sumažino vadovaudamasis bÅ«tent Lietuvos Respublikos CK 6.73 str. 2 d., o Lietuvos Respublikos CK 1.125 str. 5 d. 1 p. buvo pasirinktas tik kaip kriterijus nustatant kokio dydžio delspinigių suma turi bÅ«ti priteista iÅ¡ atsakovo.

Tokios pat pozicijos laikėsi Vilniaus apygardos teismas civilinėje byloje Nr. 2A-1008-262/2013 (2013 m. rugsėjo 18 d. nutartis). Nagrinėjamoje byloje teismas neturi pagrindo daryti prieÅ¡ingas, nei anksčiau teismo iÅ¡ esmės analogiÅ¡koje byloje padarytas, iÅ¡vadas. Todėl, apeliacinės instancijos teismo nuomone, nėra pagrindo didinti priteistos delspinigių sumos.Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 14 d. sprendimo, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos CPK 329 bei 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų bÅ«ti naikinamas ar keičiamas apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytais motyvais, o taip pat Lietuvos Respublikos CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nėra.

           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija n u t a r ė: Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teisėjai                                                                        Natalja Cikoto                                                                                           Antanas Rudzinskas                                                                                                                      JÅ«ratė Varanauskaitė                                                                             Â