d3d35d0b-e9cf-405b-a0da-733660badc34 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedplano pakeitimÄ sudarÄ pati administratorÄ, kadangi nÄra duomenų, jog planas buvo rengiamas bankrutuojanÄio asmens; administratorÄs iÅ¡vada yra visiÅ¡kai neinformatyvi ir analogiÅ¡ka pirminio plano iÅ¡vadai, dÄl ko kreditoriams negalÄjo bÅ«ti aiÅ¡ku, kokie pakeitimai ir dÄl kokio priežasties buvo atliekami, ar jie â kiekvienas atskirai â atitinka FABÄ® reikalavimus;
Legislator headnote
AI generatedd3d35d0b-e9cf-405b-a0da-733660badc34 · Vilniaus apygardos teismas: Pateiktame 2020-02-17 kreditorių susirinkimui plane buvo patikslintas punktas, kuriame iÅ¡vardintas kreditorių sÄ raÅ¡as, finansinių reikalavimų dydis nesikeitÄ, kiti punktai atitinka pradinį patvirtintÄ planÄ , planas buvo tvirtinamas tokia pat tvarka, kaip ir pradinis planas. FABÄ® nereikalaujama teikti kreditorių sÄ raÅ¡o teismui su nurodytomis kreditorių eilÄmis, pagal praktikÄ teismai tvirtina kreditorių sÄ raÅ¡Ä , iÅ¡vardinant kreditorių be jokių eilių. AdministratorÄ, žinodama fizinio asmens byloje kreditorių reikalavimo atsiradimo aplinkybes, turi atsižvelgti į kreditorių eilÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2S-1060-258/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24218-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4; 3.4.2.2.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 2 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens (kreditoriaus) V. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 5 d. nutarties civilinÄje byloje pagal suinteresuoto asmens (kreditoriaus) V.
R. skundÄ dÄl bankrutuojanÄio fizinio asmens E. M. 2020 m. vasario 17 d. pakartotinio kreditorių susirinkimo nutarimo treÄiuoju darbotvarkÄs klausimu pripažinimo negaliojanÄiu bankrutuojanÄio fizinio asmens E. M. bankroto byloje. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 27 d. nutartimi patvirtintas bankrutuojanÄio fizinio asmens E. M. mokumo atkÅ«rimo patikslintas planas, kuriam 2020 m. vasario 17 d. pritarÄ pakartotinis kreditorių susirinkimas.
2. Suinteresuotas asmuo V. R. (toliau ir kreditorius) pateikÄ teismui skundÄ dÄl bankrutuojanÄio asmens E. M. (toliau ir bankrutuojantis fizinis asmuo, fizinis asmuo) 2020-02-17 pakartotinio kreditorių susirinkimo nutarimo treÄiuoju darbotvarkÄs klausimu, kuriuo nutarta âpritarti E. M. pateiktam bankroto administratorei ir kreditorių susirinkimui 2020-02-01 patikslintam mokumo atkÅ«rimo planuiâ, pripažinimo negaliojanÄiu. Taip pat praÅ¡oma atnaujinti terminÄ skundui paduoti, jeigu teismo vertinimu jis yra praleistas bei iÅ¡reikalauti iÅ¡ bankroto administratorÄs Å¡iuos duomenis: nurodyti, kokiu pagrindu fizinis asmuo gyvena individualiame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kas yra Å¡io bÅ«sto savininkas (1 klausimas); pateikti tikslius skaiÄiavimus, kiek nuo plano patvirtinimo iki 2019-12-31 kiekvienÄ mÄnesį buvo gauta (1) pajamų, (2) kiek patirta bÅ«tinųjų iÅ¡laidų, (3) kiek apmokÄta administravimo iÅ¡laidų (2 klausimas); aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nurodyti, kaip buvo skaiÄiuotas įmokų skirstymas kreditoriams kiekvieno lÄšų skirstymo atveju (3 klausimas); nurodyti, kaip fizinis asmuo įgyvendina FABÄ® nustatytÄ pareigÄ kas 3 mÄn. administratorei teikti banko iÅ¡raÅ¡us (FABÄ® 16 str. 11 p.) (4 klausimas); pateikti duomenis, kodÄl fizinis asmuo 2019 m. vasarį ir kovÄ nedirbo; jei fizinis asmuo sirgo, pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus ir nurodyti, į kokiÄ sÄ skaitÄ ir kur buvo gaunamos ligos iÅ¡mokos, kadangi jos nepateko nei į asmeninÄ fizinio asmens, nei į depozitinÄ administratorÄs sÄ skaitÄ (5 klausimas); nurodyti, kodÄl 648,36 Eur suma, iÅ¡mokÄta į fizinio asmens asmeninÄ sÄ skaitÄ 2019-10-04, nebuvo pervesta į depozitinÄ sÄ skaitÄ (6 klausimas); paaiÅ¡kinti ir pagrįsti, kodÄl administratorÄ savo iniciatyva nustatÄ pirmos eilÄs kreditorÄ R.
M., nors teismas 2018-12-03 nutartimi Å¡ios kreditorÄs reikalavimÄ patvirtino kartu su antros eilÄs kreditorių reikalavimais; nurodyti, kiek lÄšų Å¡iai kreditorei buvo pervesta galimai nepagrįstai kaip pirmos eilÄs kreditorei ir, esant pagrindui, kreiptis į kreditorÄ dÄl nepagrįstai gautų lÄšų grÄ Å¾inimo (7 klausimas); pateikti paaiÅ¡kinimus ir juos pagrindžianÄius įrodymus apie fizinio asmens pastangas atkurti mokumÄ (8 klausimas).
3. NurodÄ, kad kreditoriaus V. R. reikalavimas (30 410,10 Eur) sudaro 2,80 proc. visų kreditorinių reikalavimų; jis 2020-02-28 gavo bankroto administratorÄs elektroninį laiÅ¡kÄ , kad teismas patvirtino 2020-02-01 patikslintÄ kreditorių reikalavimų tenkinimo ir mokumo atkÅ«rimo planÄ . Kreditoriaus teigimu, patikslintas fizinio asmens mokumo atkÅ«rimo planas pažeidžia kreditorių interesus, yra neiÅ¡samus ir neaiÅ¡kus; kreditoriams pateiktas lakoniÅ¡kas plano pakeitimas ir iÅ¡vada, iÅ¡ kurių negalima sprÄsti apie keiÄiamas plano dalis, kodÄl jos yra keiÄiamos, iÅ¡vadoje nenurodytos plano dalys, kurios buvo pakeistos, pakeitimo faktinis ir teisinis pagrindo, administratorÄs iÅ¡vada nemotyvuota.
Plano pakeitimas yra neteisÄtas vien dÄl to, kad jame kaip pirmos eilÄs kreditorÄ nurodyta R. M., nors bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas 2018-12-03 nutartimi Å¡iÄ kreditorÄ patvirtino kartu su antros eilÄs kreditorių reikalavimais. Pirmajame plane taip pat nenurodyta, kad kreditorių sÄ raÅ¡e yra pirmos kreditorių eilÄs reikalavimai. DÄl to toks patikslintas mokumo atkÅ«rimo planas negalÄjo bÅ«ti tvirtinamas. Kreditorius 2020-01-29 kreipÄsi į administratorÄ su praÅ¡ymu pateikti jam informacijÄ apie fizinio asmens bankroto bylÄ , kadangi administratorÄ bankroto procese iki Å¡iol nÄra sudariusi ir kreditoriams pateikusi nÄ vienos plano vykdymo ataskaitos. 2020-02-14 ir 2020-02-17 kreditorių susirinkimams pateikta informacija nebuvo pakankama tam, kad bÅ«tų galima sprÄsti dÄl fizinio asmens bankroto bylos eigos.
Kreditorius pakartotinai praÅ¡Ä administratorÄs nedelsiant, taÄiau ne vÄliau kaip 7 dienas nuo pastabų gavimo dienos, pateikti Å¡iÄ informacijÄ , taÄiau administratorÄ praÅ¡ymÄ ignoravo. Kreditorių susirinkimas buvo Å¡aukiamas po to, kai kreditorius kreipÄsi į administratorÄ suteikti informacijos apie plano vykdymÄ , įmokų mokÄjimÄ , bÅ«tinųjų iÅ¡laidų kontrolÄ, taÄiau Å¡i informacija nebuvo pilnai suteikta, praleidžiant dalį svarbių duomenų, nepateikiant plano vykdymo ataskaitų, tokiu bÅ«du iÅ¡ esmÄs pažeidžiant Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo (toliau â ir FABÄ®) 12 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ .
Kreditoriaus vertinimu, tokiu bÅ«du siekiama nuslÄpti dalį praÅ¡ytos informacijos ir aplaidų administratorÄs ir fizinio asmens pareigų vykdymÄ . AdministratorÄ neužtikrina tinkamo mokumo atkÅ«rimo priemonių įgyvendinimo. Teismo patvirtintame pirmajame plane numatyta, kad fizinis asmuo užima direktoriaus pareigas UAB âEinuvaâ, kurioje dirba trys darbuotojai, 2018 m. deklaruotos bendrovÄs pajamos â 500 000 Eur. Mokumo atkÅ«rimo plane fizinis asmuo nurodÄ, kad kreipsis į akcininkus dÄl atlyginimo pakÄlimo, tobulins savo kvalifikacijÄ , taÄiau to neįgyvendino.
Kreditoriai Å¡ioje bankroto byloje taip pat negali nustatyti, ar fizinis asmuo dÄjo kitas pastangas savo mokumui atkurti, o administratorÄ fizinio asmens pastangų atkuriant mokumÄ visiÅ¡kai nekontroliuoja. Kreditoriaus teigimu, fizinis asmuo tinkamai nevykdo savo įsipareigojimų, o bankroto administratorÄ visiÅ¡kai nekontroliuoja fizinio asmens pastangų atkurti mokumÄ , dÄl ko 2020-02-01 patikslintas kreditorių reikalavimų tenkinimo ir mokumo atkÅ«rimo planas neturÄjo bÅ«ti pavirtintas.
4. Suinteresuotas asmuo (iÅ¡ieÅ¡kotojas) ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o teismo priimti sprendimÄ savo nuožiÅ«ra, jo atstovui nedalyvaujant. NurodÄ, kad ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2020-04-08 duomenimis E. M. mokestinÄ nepriemoka MokesÄių apskaitos informacinÄs sistemos duomenimis sudaro 4 096,17 Eur, t. y. 0,38 proc. visų teismo patvirtintų kreditorinių reikalavimų sumos. DÄl to 2020-02-17 pakartotiniame kreditorių susirinkime nebalsavo.
5. Fizinio asmens bankroto administratorÄ M. V. pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡Ä skundÄ atmesti. NurodÄ, kad fizinio asmens bankroto byloje 2019-01-16 susirinkime ir 2019-01-18 pakartotiniame kreditorių susirinkime pritarta 2018-12-28 pradiniam mokumo atkÅ«rimo planui, kuris buvo patvirtintas teismo 2019-01-22 nutartimi. Pirmame susirinkime raÅ¡tu balsavo kreditoriaus AB âSwedbankâ atstovas (153415,22 Eur â 14,20 proc. visų patvirtintų kreditorių finansinių reikalavimų), kreditorius A. M. (30410,10 Eur â 2,80 proc. (Å¡iuo metu pakeistas V.
R.), kreditorÄ R. M. (8609,77 Eur â 0,79 proc.), kreditoriaus VMI atstovas (4098,78 Eur â 0,38 proc.), kreditorius L. L. (366008,58 Eur â 33,70 proc.) â viso balsavo kreditoriai, kurių finansiniai reikalavimai sudarÄ 562532,45 Eur â 51,79 proc. visų patvirtintų kreditorių finansinių reikalavimų. Å aukiant kreditorių susirinkimÄ dÄl pritarimo fizinio asmens 2020-01-01 patikslinto plano projekto kreditoriams buvo teiktas praneÅ¡imas, kuriame buvo akcentuota, kad teikiamas patikslintas planas dÄl pasikeitusių kreditorių.
Pateiktame 2020-02-17 kreditorių susirinkimui plane buvo patikslintas punktas, kuriame iÅ¡vardintas kreditorių sÄ raÅ¡as, finansinių reikalavimų dydis nesikeitÄ, kiti punktai atitinka pradinį patvirtintÄ planÄ , planas buvo tvirtinamas tokia pat tvarka, kaip ir pradinis planas. FABÄ® nereikalaujama teikti kreditorių sÄ raÅ¡o teismui su nurodytomis kreditorių eilÄmis, pagal praktikÄ teismai tvirtina kreditorių sÄ raÅ¡Ä , iÅ¡vardinant kreditorių be jokių eilių. AdministratorÄ, žinodama fizinio asmens byloje kreditorių reikalavimo atsiradimo aplinkybes, turi atsižvelgti į kreditorių eilÄ.
KreditorÄs R. M. (E. M. buvusios sutuoktinÄs) finansinis reikalavimas yra dÄl teismo nutartimi priteisto iÅ¡laikymo vaikams. Byloje nÄra priimta kreditorių susirinkimo informacijos teikimo tvarka, kreditorių susirinkimams nebuvo teikta jokių pasiÅ«lymų iÅ¡ kreditorių dÄl darbotvarkÄs. PažymÄjo, kad Å¡aukdama kreditorių susirinkimÄ dÄl patikslinto plano tvirtinimo, pateikÄ visÄ informacijÄ , praÅ¡omÄ advokato, visų kreditorinių finansinių reikalavimų patenkinimo suma (suvestinÄ) buvo pateikta praneÅ¡ime dÄl Å¡aukiamo susirinkimo, visa informacija suteikta visiems patvirtintiems kreditoriams.
AdministratorÄ atsiliepime paaiÅ¡kino ir pateikÄ atsakymus į suinteresuoto asmens skunde pateiktus klausimus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. gegužÄs 5 d. nutartimi atnaujino suinteresuotam asmeniui V. R. terminÄ skundui dÄl bankrutuojanÄio fizinio asmens E. M. pakartotinio kreditorių 2020 m. vasario 17 d. susirinkimo nutarimo treÄiuoju darbotvarkÄs klausimu paduoti. Teismas netenkino suinteresuoto asmens V. R. skundo dÄl bankrutuojanÄio fizinio asmens E. M. pakartotinio kreditorių 2020 m. vasario 17 d. susirinkimo nutarimo treÄiuoju darbotvarkÄs klausimu pripažinimo negaliojanÄiu.
7. Teismas nustatÄ, kad bankroto administratorius 2020-02-05 elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ fizinio asmens kreditoriams, įskaitant kreditoriaus V. R. (kurio reikalavimas sudaro 2,80 proc. visų reikalavimų sumos) atstovÄ advokatÄ Å . V., praneÅ¡imÄ apie kreditorių susirinkimÄ , prie elektroninio laiÅ¡ko prisegdamas patikslintÄ mokumo atkÅ«rimo planÄ , iÅ¡vadÄ dÄl plano, teismo 2020-01-14, 2020-01-17 nutartis, 2020-01-22 kreditorių sÄ raÅ¡Ä , 2019 m. darbo užmokesÄio pažymÄ , UAB âEinuvaâ darbo sutartį su pakeitimais, 2019-05-06 informacijÄ apie asmeniui iÅ¡duotus elektroninius nedarbingumo pažymÄjimus, Sodros informacijÄ už 2018-2019 metus, 2019 m.
AB Å iaulių banko iÅ¡raÅ¡Ä , 2020 m. AB Swedbank iÅ¡raÅ¡Ä , informacijÄ apie valstybinį socialinį draudimÄ , darbo užmokesÄio pažymÄ , iÅ¡raÅ¡Ä , 2019 metų iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡raÅ¡Ä . Byloje nebuvo ginÄijama, kad Å¡ių dokumentų, ar dalies jų kreditorius (jo atstovas) su praneÅ¡imu apie kreditorių susirinkimÄ negavo. Kreditorių 2020-02-14 ir pakartotiniame 2020-02-17 susirinkimuose buvo sprendžiami trys darbotvarkÄje numatyti klausimai, iÅ¡ kurių treÄiasis â dÄl pritarimo patikslintam 2020-02-01 mokumo atkÅ«rimo plano projektui.
8. Teismas, įvertinÄs pirmiau bylos faktines aplinkybes ir byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų visetÄ , sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju nenustatyta esminių procedÅ«rinių pažeidimų suÅ¡aukiant 2020 m. vasario 17 d. pakartotinį kreditorių susirinkimÄ ir (ar) priimant skundžiamÄ nutarimÄ , kurie bÅ«tų nulÄmÄ galimai neteisÄto nutarimo priÄmimÄ . PrieÅ¡ingų duomenų kreditorius V. R. nepateikÄ (CPK 178, 185 straipsniai).
9. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ patikslinto 2020-02-01 mokumo atkÅ«rimo plano nustatÄ, kad nuo 2019-06-03 fizinio asmens darbo užmokestis yra 900 Eur (neatskaiÄius mokesÄių), iÅ¡mokamas darbo užmokestis nuo 2019 m. liepos mÄn. â 577,95 Eur, kad keliant bankroto bylÄ gaunamas darbo užmokestis sudarÄ 530 Eur (neatskaiÄius mokesÄių, o iÅ¡mokamas darbo užmokestis buvo 112,50 Eur, todÄl iÅ¡ darbo užmokesÄio padengta tik maža dalis kreditorinių reikalavimų (2018-12-28 plane - darbo užmokestis yra 530 Eur (neatskaiÄius mokesÄių), iÅ¡mokamas darbo užmokestis 2018 m. buvo 112 Eur, nes iÅ¡skaiÄiuojama 338 Eur iÅ¡laikymas keturiems vaikams ir iÅ¡laikymo skola, iÅ¡ viso iÅ¡ darbo užmokesÄio iÅ¡skaitoma mokesÄių ir vaikų iÅ¡laikymui yra 417,95 Eur); kad nuo 2019 m. sausio mÄn. po kojos sulaužymo ir Å¡iuo metu bankrutuojantis fizinis asmuo gyvena pas motinÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje; kad teismo 2019-01-22 nutartimi patvirtintas planas buvo vykdomas, kreditoriniai reikalavimai buvo tenkinami 2019-07-03, 2019-10-04, 2020-01-03; kad bankrutuojanÄiam asmeniui pavyko susiderÄti esamame darbe dÄl funkcijų pakeitimo ir darbo užmokesÄio padidinimo, nes jis prisiÄmÄ papildomas pareigas â važiuoti į komandiruotes, kad 2020 m. padidÄjus atlyginimui kreditoriniams reikalavimams tenkinti lieka didesnÄ pinigų suma (2018-12-28 plane buvo nurodyta, kad bankrutuojanÄiam asmeniui, kuriam yra 50 metų, nÄra didelÄs galimybÄs pakeisti darbovietÄ bei esamÄ kvalifikacijÄ , taÄiau kreipsis į darbdavį dÄl galimybÄs didinti atlyginimÄ tam, kad galÄtų kreditoriams skirti didesnes sumas ir t. t.); nurodoma, kad bankrutuojanÄio asmens bÅ«tinosios iÅ¡laidos â 380 Eur, iÅ¡ kurių 320 Eur skirta vaikams iÅ¡laikyti ir bankroto administravimo iÅ¡laidos lieka kaip ir ankstesniajame plane; nurodoma, kad kreditorių sÄ raÅ¡as tikslinamas pagal teismo 2020-01-14 ir 2020-01-17 nutartis; nurodyta, kad kreditorÄ R.
M. sutiko vaikų iÅ¡laikymo skolÄ gauti kas mÄnesį dalimis; kad kiekvienÄ ketvirtį kreditorių reikalavimų tenkinimui bus skiriama ne mažesnÄ nei 518,85 Eur (175,95*3) suma (2018-12-28 plane buvo nurodyta, kad kiekvienÄ ketvirtį kreditorių reikalavimų tenkinimui bus skiriama ne mažesnÄ nei 135,13 Eur (45,05*3) suma.
10. Teismas pažymÄjo, kad teismo 2020 m. sausio 14 d. nutartimi pradinis kreditorius A. M. buvo pakeistas teisių perÄmÄju (naujuoju kreditoriumi) V. R. su 30 410,10 Eur kreditoriniu reikalavimu (FABÄ® 23 straipsnio 4 dalis, CPK 48 straipsnis), kuriam visi veiksmai atlikti procese iki jo įstojimo yra privalomi tiek, kiek jie bÅ«tų privalomi tam asmeniui, kurio vietoje įstojo teisių perÄmÄjas. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytÄ , teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad kreditoriaus argumentai, jog patikslintas mokumo atkÅ«rimo planas yra neaiÅ¡kus, nes nenurodyta, kurios dalys yra keiÄiamos, nepridÄti įrodymai dÄl atliekamų pakeitimų, nÄra pagrįsti.
Pirmiau minÄta, kad byloje nekilo ginÄas dÄl to, kad bankroto administratoriaus kreditoriui (atstovui) siųsto elektroninio laiÅ¡ko priedus suinteresuotas asmuo gavo, kad prie Å¡io laiÅ¡ko taip pat buvo prisegtos teismo 2020-01-14 ir 2020-01-17 nutartys (viena iÅ¡ jų pakeistas pats kreditorius V. R.), kitos pažymos, susijusios su bankrutuojanÄio asmens finansine padÄtimi (darbo užmokesÄiu, darbo sutartis ir kt.). Suinteresuoto asmens argumentai, kad kreditorių susirinkimo sprendimas treÄiuoju klausimu turi bÅ«ti panaikintas dÄl to, kad iÅ¡laikymo skola, susidariusi pagal įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ , bankrutuojanÄio asmens nepilnameÄiams vaikams turi bÅ«ti tenkinama antrÄ ja eile kartu su kitais kreditoriais, nesudaro pagrindo tenkinti suinteresuoto asmens skundo.
Kreditorių reikalavimų tenkinimo tvarka įtvirtinta FABÄ® 29 straipsnyje, kurio 3 dalies 3 punkte įtvirtinta, kad pirmÄ ja eile tenkinami reikalavimai dÄl lÄšų vaikui (įvaikiui) iÅ¡laikyti (alimentų).
11. Teismas konstatavo, kad FABÄ® 20 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad reikalavimai, kurie atsirado iki fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir nebuvo patenkinti antstoliui vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ yra tenkinami Å¡io įstatymo nustatyta tvarka. Atsižvelgdamas į teisinį reglamentavimÄ , faktines aplinkybes, teismas sutiko su atsiliepimo į skundÄ argumentu, kad reikalavimas dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams skolos tenkinamas pirmÄ ja eile (FABÄ® 29 str. 3 d. 3 p.).
12. Teismas iš patikslinto mokumo atkūrimo plano ir kreditorių susirinkimo (pakartotinio susirinkimo) protokolų Nr.
3. Nr. 4 nustatÄ, kad planas buvo tikslinamas atsižvelgiant į tai, kad teismas 2020 m. sausio 14 d. ir 2020 m. sausio 17 d. nutartimis pakeitÄ pradinį kreditorių A. M. naujuoju kreditoriumi V. R. ir UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ naujuoju kreditoriumi UAB âIntrum Lietuvaâ bei dÄl pasikeitusių (padidÄjusių) bankrutuojanÄio fizinio asmens pajamų (darbo užmokesÄio). Tiek patikslintame mokumo atkÅ«rimo plane, tiek pateiktuose dokumentuose nurodyta, kad bankrutuojanÄio fizinio asmens darbo užmokestis, lyginant jį su buvusiu iÅ¡keliant bankroto bylÄ , yra padidÄjÄs, atitinkamai nurodoma ir padidÄjusi pinigų sumÄ , skirta kreditorių reikalavimams tenkinti.
Teismas pažymÄjo, kad suinteresuotas asmuo skunde nenurodÄ aplinkybių ir nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , t. y. kad fizinis asmuo tinkamai nevykdo mokumo atkÅ«rimo plane numatytų priemonių, ar jo elgesys neatitinka sÄ Å¾iningumo kriterijaus (CPK 12, 178 straipsniai).
13. Teismas taip pat padarÄ iÅ¡vadÄ , kad suinteresuotas asmuo skunde nenurodÄ aplinkybių ir nepateikÄ Ä¯rodymų, suponuojanÄių iÅ¡vadÄ apie bankroto administratoriaus galimÄ Å¡aliÅ¡kumÄ , suinteresuotumÄ Å¡io fizinio asmens bankroto procese (CPK 12, 178 straipsniai). Taigi suinteresuotas asmuo â bankrutuojanÄio fizinio asmens kreditorius, kaip tai numatyta įstatyme, turi teisÄ kelti klausimus, susijusius su informacijos gavimo iÅ¡ bankroto administratoriaus tvarkos nustatymo, dÄl bankroto administratoriaus veiklos ar jo pakeitimo ir (ar) siÅ«lyti kito bankroto administratoriaus kandidatÅ«rÄ kreditorių susirinkime.
II. Atskirojo skundo argumentai 14. Atskiruoju skundu apeliantas (kreditorius) V. R. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-05-05 nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo pripažinti 2020-02-17 pakartotinio E. M. kreditorių susirinkimo nutarimo dalį 3 (treÄiuoju) darbotvarkÄs klausimu, kuriuo nutarta âPritarti E. M. pateiktam bankroto administratorei ir kreditorių susirinkimui 2020-02-01 patikslintam mokumo atkÅ«rimo planuiâ, negaliojanÄia. AtskirÄ jį skundÄ grindžia argumentais: 14.1.
Buvo iÅ¡ esmÄs pažeistos plano pakeitimo tvirtinimo procedÅ«ros:
1) plano pakeitimÄ sudarÄ pati administratorÄ, kadangi nÄra duomenų, jog planas buvo rengiamas bankrutuojanÄio asmens;
2) administratorÄs iÅ¡vada yra visiÅ¡kai neinformatyvi ir analogiÅ¡ka pirminio plano iÅ¡vadai, dÄl ko kreditoriams negalÄjo bÅ«ti aiÅ¡ku, kokie pakeitimai ir dÄl kokio priežasties buvo atliekami, ar jie â kiekvienas atskirai â atitinka FABÄ® reikalavimus;
3) plano pakeitimas buvo atliekamas tik po to, kai kreditorius į administratorÄ kreipÄsi informacijos dÄl plano vykdymo ir nepateikus visos praÅ¡ytos informacijos, tokiu bÅ«du, tikÄtina, siekiant atskleisti aktualius duomenis apie tikrÄ jÄ bankrutuojanÄios asmens finansinÄ padÄtį. 14.2. Fizinis asmuo nepateikÄ jokių įrodymų, kad:
1) aktyviai ÄmÄsi priemonių, skirtų mokumui atkurti;
2) kreipÄsi į akcininkus dÄl atlyginimo pakÄlimo;
3) tobulino savo kvalifikacijÄ . Kreditorius taip pat atkreipia dÄmesį, kad Å¡ios fizinio asmens mokumo atkÅ«rimo priemonÄs yra iÅ¡ esmÄs susijusios su kreditoriaus praÅ¡ymu pateikti informacijÄ apie UAB âEinuvaâ akcininkus ir darbuotojus bei jiems iÅ¡mokamÄ atlyginimÄ â tikÄtina, kad pats fizinis asmuo per susijusius asmenis ir toliau sÄkmingai plÄtoja verslÄ , kurio 2018 metų apyvarta siekÄ pusÄ milijono eurų, ir vengia Å¡iÄ informacijÄ pateikti kreditoriui, pats plane numatytų mokumo atkÅ«rimo priemonių neįgyvendindamas ir siekdamas vien tik didžiulių skolų nuraÅ¡ymo, kas yra didžiulis praradimas kreditoriams. 14.3.
Bankrutuojantis asmuo per susijusius asmenis arba, tikÄtina, pats tiesiogiai per UAB âEinuvaâ gauna naudÄ , kuri leidžia neatkleisti tikrosios savo finansinÄs padÄties: iÅ¡ fiziniam asmeniui patvirtintų 380 Eur bÅ«tinosioms iÅ¡laidoms net 320 Eur tenka jo iÅ¡laikomiems vaikams, taigi, paÄiam fiziniam asmeniui lieka 60 Eur/ mÄn. Kadangi logiÅ¡ka manyti, jog už tokiÄ sumÄ darbingo amžiaus vyrui iÅ¡gyventi neįmanoma (net kirpimas kainuoja daugiau nei 10 Eur, kÄ jau kalbÄti apie kitas bÅ«tinas iÅ¡laidas), kreditorius yra įsitikinÄs, kad bankrutuojantis asmuo turi kitų pajamų Å¡altinių apie kuriuos neatkleidžia kreditoriams. 14.4.
Kreditoriui kilo įtarimų dÄl gyvenamosios vietos, todÄl kreipÄsi į administratorÄ, be kita ko, su praÅ¡ymu pateikti įrodymus ir duomenis apie patikrintus 36 mÄnesių bankrutuojanÄio asmens sudarytus sandorius, siekiant nustatyti, ar gyvenamasis namas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nebuvo tikslingai perleistas buvusiai sutuoktinei, taip siekiant skyrybų bÅ«du sutuoktinei palikti turtÄ , o fiziniam asmeniui â pasilikti tik finansinius įsipareigojimus. Jokių duomenų apie sandorių patikrinimÄ administratorÄ kreditoriui nepateikÄ, kas dar labiau sustiprina kreditoriaus įtarimus apie bankrutuojanÄio asmens nesÄ Å¾iningumÄ vykdant planÄ , pastangų, siekiant atkurti mokumÄ nebuvimÄ , ir pajamų bei turto slÄpimÄ per susijusius asmenis.
Dar daugiau, plano pakeitime buvusi sutuoktinÄ Ä¯traukta kaip pirmos eilÄs kreditorÄ, taip visas fizinio asmens lÄÅ¡as, įneÅ¡tas į depozitinÄ sÄ skaitÄ , nukreipiant Å¡ių pirmos eilÄs reikalavimų tenkinimui. Kreditoriams nebuvo pateikta informacija, kodÄl Å¡i kreditorÄ nuo pat plano vykdymo pradžios nebuvo įtraukta pirmÄ ja eile, o tai daroma tik tuomet, kai kreditoriui kilo klausimų dÄl tinkamo plano vykdymo, pajamų didÄjimo ir pan. 14.5. Vadovaujantis administratorÄs atsiliepime teismui nurodytais duomenis, fizinis asmuo nuo kreditorių nuslÄpÄ 648,36 Eur sumÄ .
Å i informacija administratorei bÅ«tų paaiÅ¡kÄjusi, jei ji tinkamai įgyvendintų savo pareigas ir užtikrintų, kad Fizinis asmuo, kaip numatyta FABÄ® 16 straipsnio 11 punktÄ , kas tris mÄnesius teiktų banko iÅ¡raÅ¡us. Nors administratorÄ nurodo, kad Å¡i suma yra fizinio asmens dienpinigiai, Å¡iam iÅ¡vykstant į komandiruotÄ, todÄl neturÄjo bÅ«ti pervesti kreditoriams, taÄiau administratorÄs teiginys yra nepagrįstas teisÄs normomis ir teismų praktika. 14.6. AdministratorÄ neužtikrino, kad fizinis asmuo kas 3 mÄnesius teiktų banko iÅ¡raÅ¡us, tokiu bÅ«du kontroliuodama kitas fizinio asmens galbÅ«t gaunamas lÄÅ¡as, apie kurias nepraneÅ¡ama kreditoriams ir administratorei.
Be to, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, už fizinį asmenį sudarÄ ir su juo kartu pasiraÅ¡Ä plano pakeitimÄ ir dÄl Å¡io plano pakeitimo pateikÄ iÅ¡vadÄ , kas yra visiÅ¡kas administratoriaus objektyvumo visų Å¡alių atžvilgiu pažeidimas.
15. Atsiliepimai į atskirÄ jį skundÄ nepateikti. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.
16. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų.
17. NagrinÄjamu atveju sprendžiamas nutarties dalies, kuria pirmosios instancijos teismas atmetÄ kreditoriaus skundÄ pripažinti 2020-02-17 pakartotinio E. M. kreditorių susirinkimo nutarimo 3 (treÄiuoju) darbotvarkÄs klausimÄ dÄl pritarimo patikslintam 2020-02-01 mokumo atkÅ«rimo plano projektui, teisÄtumo klausimas.
18. Kreditorių reikalavimų tenkinimo ir mokumo atkÅ«rimo plano tikslinimÄ reglamentuoja Fizinių asmenų bankroto įstatymo 8 straipsnio 13 dalis, kurioje nurodyta, kad plano pakeitimai svarstomi ir tvirtinami ta paÄia tvarka kaip ir planas. Fizinių asmenų bankroto įstatymo 7 straipsnis reglamentuoja reikalavimus bankrutuojanÄio fizinio asmens kreditorių reikalavimų tenkinimo ir mokumo atkÅ«rimo planui.
19. Ä®statymų leidÄjas aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai yra nurodÄs, kad mokumo atkÅ«rimo planÄ sudaro ir jį tikslina pats fizinis asmuo, taÄiau suteikia galimybÄ Å¡iame planavimo procese aktyviai dalyvauti ir fizinio asmens kreditoriams, kurie gali teikti savo pastabas ir pasiÅ«lymus (FABÄ® 9 str. 3d.). Bankroto administratorius atlieka tarpininko, teikianÄio iÅ¡vadÄ dÄl fizinio asmens parengto plano, vaidmenį, jam yra keliami specialÅ«s kvalifikaciniai reikalavimai (FABÄ® 11 str.), jis turi atitinkamas teises ir pareigas (FABÄ® 12 str.). Taigi bankroto administratorius pats netikslina mokumo atkÅ«rimo plano, o stebÄdamas fizinio asmens pajamų ir iÅ¡laidų srautus teikia pasiÅ«lymus (FABÄ® 12 str. 2 d. 2 p., 12 p.) ir ataskaitas (FABÄ® 12 str. 2 d. 6 p.) kreditoriams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-190-706/2015; 2015 m. gegužÄs 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-263-706/2015).
20. Byloje pateiktas bankrutuojanÄio asmens 2020-02-01 patikslintas kreditorių reikalavimų tenkinimo ir mokumo atkÅ«rimo planas. Planas pasiraÅ¡ytas bankrutuojanÄio asmens ir bankroto administratorÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad įstatymas įpareigoja bankrutuojantį fizinį asmenį parengti mokumo atkÅ«rimo planÄ . AplinkybÄ, kad jį pasiraÅ¡Ä ne tik bankrutuojantis asmuo, bet ir bankroto administratorÄ, neįrodo, kad Å¡is planas buvo parengtas ne bankrutuojanÄio asmens ar patikslintas planas neatitinka jo valios.
Be to, Å¡is planas yra tik nežymiai patikslintas (patikslintas punktas, kuriame iÅ¡vardintas kreditorių sÄ raÅ¡as, pirmÄ jÄ eilÄ nurodant kreditorÄ R. M. ir nurodytas pasikeitÄs didesnis darbo užmokestis â vietoje gaunamo mokesÄio 530 Eur neatskaiÄius mokesÄių, plane nurodomas 900 Eur atlyginimas neatskaiÄius mokesÄių). Bankroto administratorÄ savo iÅ¡vadoje nurodÄ, kad planas atitinka FABÄ® nustatytus bankroto proceso tikslus, jame optimaliai suderinti fizinio asmens ir kreditorių interesai.
Plano galimybÄs vertintinos teigiamai, todÄl planas gali bÅ«ti tvirtinamas FABÄ® nustatyta tvarka. Kadangi patikslinto mokumo atkÅ«rimo plano pakeitimo buvo nežymus, bankroto administratorÄs iÅ¡vada panaÅ¡i į ankstesnÄ. TaÄiau nurodyta aplinkybÄ nesudaro pagrindo Å¡iÄ iÅ¡vadÄ laikyti kaip neatitinkanÄia įstatymo nuostatoms.
21. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, plano atlikti patikslinimai apelianto teisÄtų interesų nepažeidÄ. PrieÅ¡ingai, plane atlikti patikslinimai susijÄ su padidÄjusiu bankrutuojanÄio asmens atlyginimu nuo 2020 m., dÄl ko bus didesne dalimi dengiami kreditoriniai reikalavimai. Patikslintame 2020-02-01 mokumo atkÅ«rimo plano nurodyta, kad nuo 2019-06-03 fizinio asmens darbo užmokestis yra 900 Eur (neatskaiÄius mokesÄių), iÅ¡mokamas darbo užmokestis nuo 2019 m. liepos mÄn. â 577,95 Eur. Ankstesniame 2018-12-28 plane nurodytas darbo užmokestis yra 530 Eur (neatskaiÄius mokesÄių).
22. Apelianto nurodyta aplinkybÄ, kad kreditorÄs R. M. eilÄ mokÄjimo atkÅ«rimo plane buvo pakeista iÅ¡ antros į pirmÄ , taip pat nesudaro pagrindo pripažinti mokÄjimo atkÅ«rimo plano pakeitimÄ neteisÄtu. Kaip pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kreditorių reikalavimų tenkinimo tvarka įtvirtinta FABÄ® 29 straipsnyje, kurio 3 dalies 3 punkte įtvirtinta, kad pirmÄ ja eile tenkinami reikalavimai dÄl lÄšų vaikui (įvaikiui) iÅ¡laikyti (alimentų). Taigi, nepriklausomai nuo to, kurioje mokÄjimo atkÅ«rimo plano eilÄje įraÅ¡yta kreditorÄ R. M., jos reikalavimas bet kokiu atveju turo bÅ«ti tenkinamas pirmÄ jÄ eile. PrieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų pažeistos imperatyvios įstatymo nuostatos.
23. Apeliantas nurodo, kad bankrutuojantis asmuo yra nesÄ Å¾iningas, jis neatskleidžia savo tikrosios finansinÄs padÄties. Pažymi, kad iÅ¡ fiziniam asmeniui patvirtintų 380 Eur bÅ«tinosioms iÅ¡laidoms net 320 Eur tenka jo iÅ¡laikomiems vaikams, taigi, paÄiam fiziniam asmeniui lieka 60 Eur/ mÄn. Apelianto įsitikinimu, bankrutuojantis asmuo turi kitų pajamų Å¡altinių apie kuriuos neatkleidžia kreditoriams. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad toks argumentas nÄra pagrįstas įrodymais, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjas turi kitas pajamas nei nurodÄ patikslintame mokÄjimo atkÅ«rimo plane.
Be to, pažymÄtina, tai, kad teismui sprendžiant dÄl fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, pareiÅ¡kÄjo sÄ Å¾iningumas buvo vertintinas dviem aspektais: pirma, ar skolininkas, kreipdamasis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, sÄ Å¾iningai pateikÄ visÄ informacijÄ , antra, ar jis tapo nemokus elgdamasis sÄ Å¾iningai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-516/2014). NagrinÄjant fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ buvo nurodytos dar mažesnÄs bankrutuojanÄio asmens pajamos nei vertinamos Å¡ioje byloje, taip pat buvo žinoma aplinkybÄ apie teikiamÄ vaikams iÅ¡laikymÄ .
TaÄiau bankroto byla fiziniam asmeniui buvo iÅ¡kelta, o E. M. nesÄ Å¾iningumas nebuvo konstatuotas. PažymÄtina, kad nuo bankroto bylos bankrutuojanÄiam asmeniui iÅ¡kÄlimo nÄra paaiÅ¡kÄjusių naujų aplinkybių, kurios leistų konstatuoti asmens nesÄ Å¾iningumÄ teikiant informacijÄ apie savo gaunamas pajamas. 2018-12-28 plane buvo nurodyta, kad bankrutuojanÄiam asmeniui, kuriam yra 50 metų, nÄra didelÄs galimybÄs pakeisti darbovietÄ bei esamÄ kvalifikacijÄ , taÄiau jis ketina kreiptis į darbdavį dÄl galimybÄs didinti atlyginimÄ tam, kad galÄtų kreditoriams skirti didesnes sumas ir t. t.
Taigi, jau pirminiame plane buvo nurodyta, kad galimybÄ pakeisti darbÄ nÄra didelÄ. Atsižvelgiant į tai, apelianto samprotavimai dÄl bankrutuojanÄio asmens galimai nuo kreditorių slepiamų pajamų, negali bÅ«ti pagrindas panaikinti skundžiamÄ nutarimo klausimÄ .
24. Apeliantas taip pat nurodo, kad bankroto administratorÄ neteikia apeliantui kaip kreditoriui jo praÅ¡omos informacijos. TaÄiau prieÅ¡ingai nei apeliantas nurodo, praÅ¡omÄ informacijÄ iÅ¡ bankroto administratorÄs jis gavo. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai Å¡ias aplinkybes aptarÄ ir nurodÄ, kad byloje nustatyta, jog 2020-02-05 elektroniniu paÅ¡tu administratorÄ iÅ¡siuntÄ fizinio asmens kreditoriams, įskaitant kreditoriaus V. R. (kurio reikalavimas sudaro 2,80 proc. visų reikalavimų sumos) atstovÄ advokatÄ Å .
V., praneÅ¡imÄ apie kreditorių susirinkimÄ , prie elektroninio laiÅ¡ko prisegdamas patikslintÄ mokumo atkÅ«rimo planÄ , iÅ¡vadÄ dÄl plano, teismo 2020-01-14, 2020-01-17 nutartis, 2020-01-22 kreditorių sÄ raÅ¡Ä , 2019 m. darbo užmokesÄio pažymÄ , UAB âEinuvaâ darbo sutartį su pakeitimais, 2019-05-06 informacijÄ apie asmeniui iÅ¡duotus elektroninius nedarbingumo pažymÄjimus, Sodros informacijÄ už 2018-2019 metus, 2019 m. AB Å iaulių banko iÅ¡raÅ¡Ä , 2020 m. AB Swedbank iÅ¡raÅ¡Ä , informacijÄ apie valstybinį socialinį draudimÄ , darbo užmokesÄio pažymÄ , iÅ¡raÅ¡Ä , 2019 metų iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡raÅ¡Ä .
25. Apeliantas atskirajame skunde akcentuoja bankroto administratoriaus neveikimÄ , Å¡aliÅ¡kumÄ , taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas nurodo, kad byloje nenustatyta, kad bankroto administratorei organizuojant 2020-02-17 pakartotinį E. M. kreditorių susirinkimÄ buvo padaryti procedÅ«riniai pažeidimai, kurie buvo esminiai sprendžiant Å¡ioje byloje priimto nutarimo teisÄtumo klausimÄ . PažymÄtina, jog esminius procedÅ«rinius pažeidimus, galÄjusius lemti neteisÄtų nutarimų priÄmimÄ , taip pat nustatÄs, kad priimti nutarimai prieÅ¡tarauja imperatyviosioms FABÄ®, kitų įstatymų normoms, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems principams ir dÄl to pažeidžia bankrutuojanÄio asmens, jo kreditorių grupÄs teisÄtus interesus, kreditorių susirinkimo nutarimus panaikina.
Byloje nenustatyta, kad organizuojant susirinkimÄ bankroto administratorÄ buvo Å¡aliÅ¡ka ir neobjektyvi ir atliko kokius nors veiksmus iÅ¡imtinai bankrutuojanÄio asmens naudai. Tuo tarpu apelianto argumentai dÄl bankroto administratorÄs ne/atliktų veiksmų fizinio asmens bankroto byloje nÄra Å¡ios bylos objektas. Ä®statyme nustatytų pareigų bankroto administratorius nevykdymas ar vykdymas netinkamas jų vykdymas, taip bankroto administratoriaus Å¡aliÅ¡kumo klausimas aktualus sprendžiant bankroto administratoriaus atstatydinimo klausimÄ , o ne ginÄijant konkretų kreditorių susirinkimo nutarimÄ dÄl patikslinto mokumo atkÅ«rimo plano patvirtinimo.
26. Kiti atskirojo skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ginÄo klausimo sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau dÄl jų nepasisako. KasacinÄs instancijos teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įstatymo nustatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010, 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009).
27. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutarties dalį, dÄl to skundžiama teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja Rita KisielienÄ