Legislator Case Law & Legislation
d3bcfc95-daf3-4468-9a33-4f4e40c2e3b7 AI generated

Court allows partial change of plaintiff in enforcement due to legal entity merger and rights transfer.

Case Number d3bcfc95-daf3-4468-9a33-4f4e40c2e3b7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the bailiff's request to replace the plaintiff in enforcement proceedings due to a legal entity merger. The defendant insurance company was merged into a Latvian entity, which subsequently transferred its claim rights to a new legal entity. The court ruled that the statutory basis for changing the plaintiff exists because the merger and subsequent rights transfer satisfy the conditions for procedural substitution under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 straipsnio 3 dalis: When a legal entity is reorganized or merged, the court may change the plaintiff or defendant if the claim rights are transferred to a new entity, provided the transfer is legally established.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings change of plaintiff legal entity merger transfer of claim rights civil procedure code procedural substitution insurance company restructuring

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniai
0091/11/00961 pakeisti išieškotoju „BTA Insurance Company“ SE.Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 596 straipsnio 1 dalimi, teismas n u t a r i a : patenkinti iš dalies pareiškėjos antstolio G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Nutartis dėl teisių perėmimo vykdymo proceseCivilinė byla Nr. 2-5213-730/2012(Proceso Nr. 2-06-3-02982-2012-7)Procesinio sprendimo kategorija 129.1. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. kovo 29 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Erinija Kazlauskienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo antstolio G. J. praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdomojoje byloje Nr. 0091/11/00961, skolininkas UAB „Alramis“, iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „BTA draudimas“, suinteresuotas asmuo „BTA Insurance Company“ SE n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas pateikė praÅ¡ymÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „BTA draudimas“, įmonės kodas 110079036, pakeisti teisių perėmėju „BTA Insurance Company“ SE filialu Lietuvoje, įmonės kodas 300665654.

PraÅ¡ymo pagrindu nurodė aplinkybes, kad pareiÅ¡kėjas vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0091/11/00961. IÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „BTA draudimas“ buvo pertvarkytas į „BTA Insurance Company“ SE filialÄ Lietuvoje, ir perleido reikalavimo teisę į savo skolininkus naujajam kreditoriui „BTA Insurance Company“ SE filialui Lietuvoje.PraÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies . Nustatytos faktinės aplinkybės, kad antstolio G. J. žinioje yra vykdomoji byla Nr. 0091/11/00961, kurioje pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-03-30 teismo įsakymÄ Nr. L2-5635-792/2011 yra vykdomas 5170,60 Lt skolos, 6 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos 2011-03-29 iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 39,00 Lt žyminio mokesčio iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininkės UAB „Alramis“ iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „BTA draudimas“.

UAB „BTA draudimas“ peržengiant vienos valstybės ribas, prijungimo bÅ«du buvo prijungta prie „BTA“ ApbroÅ¡inaÅ¡anas akciju sabiedriba, įmonės kodas 40003159840 (b.l. 35-39). „BTA“ ApbroÅ¡inaÅ¡anas akciju sabiedriba pakeitė pavadinimÄ Ä¯ „BTA Insurance Company“ SE (b.l. 40). „BTA Insurance Company“ SE Lietuvos Respublikoje veikia per „BTA Insurance Company“ SE filialÄ , įmonės kodas 300665654. Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnio 1 dalis nustato, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymų nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.Remiantis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, tai yra, kad UAB „BTA draudimas“, prijungimo bÅ«du buvo prijungtas prie „BTA“ ApbroÅ¡inaÅ¡anas akciju sabiedriba, pagal Lietuvos Respublikos CK 2.97 straipsnio 3 dalį yra perleidęs materialiÄ sias reikalavimo teises, o procesinių teisių perleidimo pagrindas yra perleidimas materialiojoje teisėje, ir esant nurodytam teisiniam reglamentavimui, pripažįstama, kad yra įstatyminis pagrindas iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „BTA draudimas“ vykdomojoje byloje Nr. 0091/11/00961 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotoju „BTA Insurance Company“ SE.Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 596 straipsnio 1 dalimi, teismas n u t a r i a : patenkinti iÅ¡ dalies pareiÅ¡kėjos antstolio G.

J. praÅ¡ymÄ .Pakeisti vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0091/11/00961 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „BTA draudimas“, įmonės kodas 110079036, iÅ¡ieÅ¡kotoju „BTA Insurance Company“ SE, registruotu KriÅ¡jana Valdemara 63, Rygoje, Latvijos Respublikoje, įmonės kodas 40003159840, veikiančiu per „BTA Insurance Company“ SE filialÄ Lietuvoje, įmonės kodas 300665654.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja             Erinija Kazlauskienė