d3bca4ca-62a6-45ab-a257-cd9b33db7e5f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD., dalyvaujant prokurorui E. P., nukentÄjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei D. S., jos atstovui advokatui R. U., kaltinamojo gynÄjui advokatui R. B., civilinio atsakovo atstovui nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, bedarbis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 1d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a tÂ Ä :
Legislator headnote
AI generatedd3bca4ca-62a6-45ab-a257-cd9b33db7e5f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Iki Å¡iol negali vaikÅ¡Äioti dÄl padarytų sužalojimų, todÄl neturtinÄ Å¾alÄ vertina 7000 eurų. ( b.l. 21-23 ). Teisme papildÄ, jog vÄliau draudimo bendrovÄ dar iÅ¡mokÄjo 30 EUR už sugadintus batus, atlygino gydymosi iÅ¡laidas, todÄl, susipažinusi su draudimo kompanijos atsiliepimu į ieÅ¡kinį, atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl turtinÄs žalos priteisimo. PraÅ¡o iÅ¡ kaltinamojo bei draudimo kompanijos âIf P&C INsurance AS filialo solidariai priteisti 2 900 EUR neturtinÄs žalos bei 300 EUR advokato atstovavimo bylos procese iÅ¡laidų.Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole apraÅ¡yta kelių eismo įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini).
Full text
BaudžBaudž. byla Nr. 1-157-537/2015Proceso Nr.1-64-1-01466-2014-61.1.6.3; 1.1.8.6.2; 1.2.25.4.1; 2.1.15.3.3.2                                       (S)                                                                               MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU MarijampolÄ2015 05 19 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas, susidedantis iÅ¡ pirmininkaujanÄio teisÄjo Raimundo KruÅ¡inio, sekretoriaujant M.
D., dalyvaujant prokurorui E. P., nukentÄjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei D. S., jos atstovui advokatui R. U., kaltinamojo gynÄjui advokatui R. B., civilinio atsakovo atstovui nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, bedarbis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 1d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a tÂ Ä :
R. G. pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Nustatyta, kad jis 2014-09-23 d., apie 22:00 val., Kauno gatvÄje prie namo (duomenys neskelbtini) mieste, neatsargiai vairuodamas automobilį âChevrolet Aleroâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidÄ kelių eismo taisyklių 37 punkto reikalavimÄ , t.y, artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, nepasirinko saugaus greiÄio, neįsitikino, kad pÄsÄiųjų perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, nesulÄtino važiavimo greiÄio, nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ âPÄsÄiųjų perÄjaâ, kad praleistų į jo važiavimo krypties eismo juostÄ perÄjoje įÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ D.
S., taÄiau jÄ partrenkÄ, padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .R. G. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 1 d. Kaltinamasis R. G. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, jog prieÅ¡ įvykį važiavo leistinu Å¡iame kelio ruože, apie 70 km./ val. greiÄiu. NukentÄjusiosios, Äjusios per perÄjÄ , nepastebÄjo, dÄl ko, matomai, automobilio deÅ¡ine priekine puse partrenkÄ D. S.. Buvo tamsus paros metas, moteris buvo apsirengusi tamsiais rÅ«bais, buvo be atÅ¡vaitų. GatvÄs žibintai tuomet degÄ, perÄja buvo apÅ¡viesta.
Negali paaiÅ¡kinti, kodÄl jis nepastebÄjo moters. DÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi, nukentÄjusiosios atsipraÅ¡Ä, su ja susitaikÄ, praÅ¡Ä atleuisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. NurodÄ, jog nÄra teisininkas ir nežino ar jis, ar draudimo kompanija turi atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajai, taÄiau mano, jog žalÄ turi atlyginti draudimo bendrovÄ.Kaltinamajam visiÅ¡kai pripažinus kaltÄ, jam ir prokurorui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ( BPK 273 str. 1d., 291 str. 2d. ).
NukentÄjusioji D. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, jog 2014-09-23, apie 22.22 val., Äjo per perÄjÄ , esanÄiÄ Kauno gatvÄje, MarijampolÄs mieste, netoli ,,Eoltoâ parduotuvÄs. PerÄjusi pusÄ perÄjos, Äjo kita kelio dalimi. MatÄ, kad jai iÅ¡ deÅ¡inÄs Kauno gatve atvažiuoja automobilis, taÄiau manÄ, kad spÄs pereiti. Jai einant pÄsÄiųjų perÄjos antra eismo juosta, jÄ automobilis partrenkÄ. Nuo smÅ«gio krito ant asfalto ir buvo sužalota. Draudimo bendrovÄ jai iÅ¡mokÄjo 1 667 eurų iÅ¡mokÄ už patirtÄ Å¾alÄ eismo įvykio metu, iÅ¡ jų 1600 eurų neturtinÄs žalos..
Iki Å¡iol negali vaikÅ¡Äioti dÄl padarytų sužalojimų, todÄl neturtinÄ Å¾alÄ vertina 7000 eurų. ( b.l. 21-23 ). Teisme papildÄ, jog vÄliau draudimo bendrovÄ dar iÅ¡mokÄjo 30 EUR už sugadintus batus, atlygino gydymosi iÅ¡laidas, todÄl, susipažinusi su draudimo kompanijos atsiliepimu į ieÅ¡kinį, atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl turtinÄs žalos priteisimo. PraÅ¡o iÅ¡ kaltinamojo bei draudimo kompanijos âIf P&C INsurance AS filialo solidariai priteisti 2 900 EUR neturtinÄs žalos bei 300 EUR advokato atstovavimo bylos procese iÅ¡laidų.Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole apraÅ¡yta kelių eismo įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini).
Prie protokolo pridÄta eismo įvykio schema, kurioje pažymÄta galima susidÅ«rimo vieta pÄsÄiųjų perÄjoje, deÅ¡inÄje kelio pusÄje, apie 5m. atstumu nuo kelkraÅ¡Äio, automobilio ,, Chevrolet Aleroâ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) judÄjimo kryptyje. Važiuojamoji dalis paženklinta kelio ženklais Nr. 533,534-âPÄsÄiųjų perÄjaâ( b.l. 4-10 ).IÅ¡ MarijampolÄs apskrities vyriausiame policijos komisariato duomenų registro matyti, kad dÄl 2014-09-23, 22.05 val., eismo įvykio telefonu praneÅ¡Ä R.
G. ( b.l. 11-14 ).Transporto techninÄs 2014-09-23 apžiÅ«ros akte nurodyta, kad apžiÅ«rint automobilį ,, Chevrolet Aleroâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), užfiksuoti jo sugadinimai: deÅ¡inÄs pusÄs veidrodÄlis, deÅ¡inÄs pusÄs priekinis sparnas, priekinis buferis. ( b.l. 15 ).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 935/14 (09) nustatyta, kad D. S. konstatuotas kairio blauzdikaulio skeveldrinis lūžis, deÅ¡inio gaktikaulio virÅ¡utinÄs Å¡akos lūžimas. Sužalojimai sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .( b.l. 27)Alkotesterio kvite Nr. 4216 pažymÄta, kad R.
G. 2014-09-23, 22:19 val. buvo blaivus â 0,00 promilÄs alkoholio. ( b.l. 19 )2015-01-19 âIf P&C Insurance ASâ raÅ¡te nurodyta, kad pagal D. S. pateiktus dokumentus 2015-01-12 sprendimu į D. S. sÄ skaitÄ pervesta 1677,45 EUR, t.y. kompensuojamoji suma už medikamentus-77,45 EUR ir 1600 EUR draudimo iÅ¡moka kaip neturtinÄs žalos atlyginimas (b.l.59). 2015 01 19 pervesta nukentÄjusiajai 30 EUR už sugadintus batus. Draudimo kompanija nesutinka su reikalavimu solidariai dar iÅ¡ jų su kaltinamuoju priteisti 2 900 EUR neturtinÄs žalos, nes mano, kad iÅ¡mokÄta jų neturtinÄs žalos suma pakankama patirtai neturtinei žalai įvertinti ( atsižvelgiant į sužalojimų sunkumo laipsnį, nusikaltimo pavojingumo pobÅ«dį bei laipsnį, formuojamÄ teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose ).
Taip pat nesutinka su reikalavimu iÅ¡ jų priteisti nukentÄjusiosios turtÄtas proceso iÅ¡laidas dÄl advokato pagalbos byloje, nes teismas, vadovaudamasis LR BPK 106 str. 2d., turi teisÄ nusprÄsti tokias iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kaltinamojo. Teismas konstatuoja, jog neabejotinai įrodyta, kad R. G. sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu sužalojo nukentÄjusiÄ jÄ D. S. ir jai padarÄ nesuynkų sveikatos sutrikdymÄ . Veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 281 str. 1d., požymius, nes R.
G. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37 p. reikalavimus, t.y., savo vairuojamu automobiliu artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos, nepasirinko saugaus greiÄio, neįsitikino, kad pÄsÄiųjų perÄjoje nÄra pÄsÄiojo, nesulÄtino važiavimo greiÄio, nesustojo prieÅ¡ kelio ženklÄ âPÄsÄiųjų perÄjaâ, kad praleistų į jo važiavimo krypties eismo juostÄ perÄjoje įÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ D. S., taÄiau jÄ partrenkÄ, padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .NukentÄjusiosios D.
S. pareikÅ¡tas byloje ir patikslintas, t.y., sumažintas civilinis ieÅ¡kinys dÄl 2 900 EUR neturtinÄs žalos bei 300 EUR advokato atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ civilinio atsakovo Draudimo kompanijos âIf P&C INsurance AS filialo nukentÄjusiosios naudai 2000 EUR neturtinÄs žalos, tenkanÄios privalomai atlyginti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kylanÄiÄ iÅ¡ sutartinių santykių pagal Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymÄ ir vadovaujantis LR CK 6. 250 str. 1d., 2d.
Teismas, priteisdamas iÅ¡ draudimo kompanijos neturtinÄs žalos nurodytÄ dydį, įvertina nukentÄjusiosios patirtus sužalojimus ir su tuo susijusias dvasines kanÄias bei nepatogumus, sužalojimų bei traumų gydymosi laikotarpį ( buvo konstatuotas kairio blauzdikaulio skeveldrinis lūžis, deÅ¡inio gaktikaulio virÅ¡utinÄs Å¡akos lūžimas, kas sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , buvo ilgÄ laikÄ gydoma gydymosi įstaigoje, gydymas tÄsiamas iki dabar, Å¡iuo metu jai nustatytas 55 darbingumas, dÄl patirtų sužalojimų negalinti dirbti, turÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ darbo ).Teismas D.
S. ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ kaltinamojo R. G. atmeta, nes, vadovaujantis LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymu, jis savo civilinÄ atsakomybÄ dÄl eismo įvykio padarytos žalos ( tame skaiÄiuje, ir dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ), buvo apdraudÄs Draudimo kompanijos âIf P&C Insurance ASâ filiale, kuriai ir tenka pareiga atlyginti nukentÄjusiosios patirtÄ Å¾alÄ .Teismas nukentÄjusiosios D. S. turÄtas advokato paslaugų 300 EUR proceso iÅ¡laidas pripažįsta pagrįstomis, todÄl, vadovaudamasis LR BPK 106 str. 2d., priteisia iÅ¡ kaltinamojo R.
G.. Kaltinamasis R. G. anksÄiau nebuvo nusikaltÄs ir teismo teistas. PadarÄ neatsargų nusikaltimÄ . GaliojanÄių administracinių teisÄs pažeidimų neturi. Å iuo metu yra Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto IV-o kurso studentas. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. AtsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, jog prisipažino bei nuoÅ¡irdžiai gailisi. NukentÄjusiosios atsipraÅ¡Ä, su ja susitaikÄ ir abu praÅ¡Ä atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nes pasak nukentÄjusiosios, ji pretenzijų kaltinamajam neturi, jai svarbiausias klausimas- neturtinÄs žalos atlyginimas, kuris tenka draudimo kompanijai.
Teismo manymu, įvertinus kaltinamojo asmenybÄ, yra pagrindo manyti, kad jis ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, todÄl, vadovaujantis BK 38 str., gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui susitaikius su nukentÄjusiÄ ja. Teismas sprendžia, jog netikslinga taikyti kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonių, nes jis veikÄ padarÄ bÅ«damas blaivus, įvertino savo poelgį, su nukentÄjusiÄ jÄ susitaikÄ ir veika nesukÄlÄ jokių sunkių pasekmių.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-307, 308str.1d., teismas n u s p r e n d Ä : R. G., padariusį nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 281str.1d.( eismo įvykis, kurio metu nesunkiai sutrikdyta D. S. sveikata ), vadovaujantis BK 38str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui susitaikius su nukentÄjusiuoju.BylÄ R. G. atžvilgiu nutraukti ir nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.NukentÄjusiosios D.
S. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir jai iÅ¡ civilinio atsakovo Draudimo kompanijos âIf P&C Insurance ASâ filialo priteisti 2000 EUR ( du tÅ«kstanÄius eurų ) neturtinÄs žalos.IÅ¡ kaltinamojo R. G. priteisti nukentÄjusiajai D. S. 300 EUR ( tris Å¡imtus eurų ) advokato atstovavimo proceso iÅ¡laidų.Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                         Raimundas KruÅ¡inys